Ep.2 Duty After School Part 2 Engsub

Prime.Orbit

2 days ago

Transcript

00:00I'm sorry.

00:02I'm sorry.

00:04I'm sorry.

00:06I'm sorry.

00:08I'm sorry.

00:10I'm sorry.

00:12I'm sorry.

00:14I'm sorry.

00:16I'm sorry.

00:18I'm sorry.

00:20What?

00:22Why are you there?

00:24Really?

00:26I don't know what to do.

00:28You're missing.

00:30You're missing.

00:32I was a person,

00:34the one that was going to be arrested.

00:36I had no idea.

00:38I can't believe it.

00:40I have no idea.

00:42You're missing.

00:44I didn't want her to be a baby.

00:46I had no idea how to kill her.

00:48I had no idea.

00:50So, I'm not so sorry.

00:52It's got a big message to me.

00:54I don't know why she's not attacked me.

00:56It's an attack.

00:58It's an attack.

01:00It's an attack.

01:02Come on, come on.

01:04Come on.

01:06Come on.

01:08Guys, you're there.

01:11Come on, let's open it.

01:13You're dead!

01:14You're dead!

01:16You're dead!

01:18Come on!

01:19Come on!

01:20Come on!

01:21Come on!

01:22Come on!

01:24You're a dangerous guy.

01:25You're a bad girl, huh?

01:27You're a dangerous guy.

01:28You're a dangerous guy!

01:30But, I've got enough to eat.

01:32You have to eat it for me.

01:34What's wrong with you?

01:35Mother, you're just at home.

01:36You're not gonna have a chicken.

01:37You're not as bad.

01:38But you're just gonna have to go after that.

01:39You'll keep it in session.

01:40You're out there.

01:41You're going to take a break.

01:42Just then don't get me here.

01:44You're a really exciting guy.

01:46You're like, me.

01:47You're lying.

01:48You were saying you're hiding.

01:49What the hell?

01:51What the hell?

01:53What the hell?

02:19야, 근데 아까부터 좀 이상했는데 너네 나이도 어려 보이는데 총들 그거 뭐해?

02:27응?

02:28그 꼴들은 다 뭐고?

02:29지금 밖은 전시 상황입니다.

02:31전시?

02:33전쟁이라고?

02:35그럼 북한이 쳐들어왔어?

02:38봐봐, 이 씨발 내가 뭐라고 했어, 이 씨발.

02:40내가 얘기했지, 어?

02:42북한 새끼들 쳐들어온 거라고 내가 얘기했지?

02:44그러니까 지금 우리 내팽개치고 도망간 거 아니야.

02:46교대건 개씨발 적 같은 새끼들, 이 씨발 것들 하여튼 내가 나가게만 해 봐.

02:50이 개 적 같은 새끼들, 이 새끼들도 수식으로 들어간다, 이 씨발 놈들이 봐.

02:53제 새끼들, 내 줄 알았어, 이 씨발.

02:55야, 이제 살겠다. 고맙다.

02:59얘들아, 저쪽 코너 돌면 근무자실이 있거든?

03:03거기에서 열쇠가 있어.

03:05그거 좀 얼른 갖다줘, 응?

03:10그렇게는 못해요.

03:11뭐?

03:12너 지금 뭐라는 거야, 어?

03:15행복이야.

03:17얘들아, 장난치지 말고 빨리 열쇠 갖고 와.

03:23어차피 지금 밖이 더 위험해요.

03:26위험해?

03:28아니, 밖이 어떤데 그래?

03:30저기...

03:32진짜 아무것도 몰라요?

03:35지금 밖에도...

03:37아니, 뭔데?

03:41왜 말을 하다가 많이?

03:43뭐, 왜 뭔데? 뭐?

03:45대체, 대체 뭐가 어떻다는 거야?

03:47하늘에 떠 있는 구체라도 떨어졌냐?

03:49그거 뭐야, 보라색 풍선 그거?

03:52그거 말 되네.

03:55뭐야?

03:57누나 진짜야?

03:58아, 정말 미쳐버리겠네.

04:00진짜 얘기를 해라.

04:01아니야, 아니야, 아니야.

04:02얘기 안 해도 돼.

04:03어차피 우리 사실 궁금하지도 않아.

04:05야, 그냥 여기 문이나 좀 빨리 열어주라.

04:08정말 잘 먹었다.

04:09문 열어줘.

04:10이만 좀, 잠깐만.

04:12얘들아.

04:14우리는 진짜 억울한 사람들이야.

04:18여기에 다 2명씩 하고 그러니까.

04:21그래, 우리는 저기 죄 없어.

04:25응? 그치?

04:26여기 교동하라니까 잘 먹고...

04:27저거 안 드세요?

04:30어디 아프세요?

04:33저기요.

04:36빨리 안 가져와!

04:39저기요.

04:54학생, 미안한데 내 부탁 하나만 해도 될까?

05:00우리 엄마가...

05:03우리 엄마가 내가 여기 있는 걸 몰라.

05:07내가 요양원에 보내드렸어야 했는데 내가 다 망쳤어.

05:13그냥 나는 우리 엄마가 잘 계시는지 나 그것만 좀 알고 싶어서.

05:22이거 여기, 여기다가 연락 좀 꼭 좀 해, 좀 부탁 좀 할게.

05:30내가 우리 엄마 마지막에 봤을 때 식사를 잘 못하셨거든.

05:36내가 없어가지고 밥을 어떻게 드셔야 될지 내가 좀 걱정이 돼가지고.

05:42근데 지금 저희도 연락을...

05:43야, 제발 좀 내가...

05:45아들 잘, 행복하게 잘 살고 있으니까 걱정하지 마시라고.

05:50어?

05:51어?

05:52걱정하실 필요 없고 내가 너무 미안하고 내가 사...

05:55내가 사... 사랑한다고 얘기 좀 해줘.

05:58미안해.

06:00미안해.

06:01미안해.

06:02미안해.

06:03미안해.

06:04미안해.

06:06야.

06:07왜 baj을叫, Lisa?

06:09제발 이거 어!

06:11진짜 뭐 어디� against 여자야?

06:13저희가 최대한 빨리 돌아가서 이곳 상황 보고할게요.

06:15그때까지.

06:16좀만 더 버티세요.

06:17Don't open up!

06:19Don't open up!

06:21What are you talking about?

06:23Are you serious?

06:25Go!

06:27Go!

06:29Don't stop!

06:31Don't stop!

06:33You're like a crime.

06:37Then you're going to be a crime.

06:39You're not going to be a crime.

06:47What fun is this?

06:49Let's see!

06:51This is what a crime is gonna be.

06:53Yeah, let's go!

06:55Come here.

06:57What a crime!

06:59Ah!

07:00Damn!

07:02You're a crime now!

07:03You're a crime!

07:05You're a crime, right?

07:07Is this right?

07:11When he is going to be going as a crime alone,

07:13what's the case?

07:14He's going to be the same as he's going to be the same.

07:17Right.

07:18If we're going to get here, we'll see you all the same.

07:22Oh, that's what I'm going to do.

07:23That's what I'm going to do.

07:26But the last person in the room was a bit too bad.

07:32We're going to give you food.

07:33You're not going to get out of the way.

07:36We're going to help you.

07:38That's what I'm going to do.

07:39No, no, no.

07:40You're going to get out of the way.

07:42I just got the idea when you're close, you're going to get it all.

07:45You're going to make it all off.

07:47Then you're going to get it all.

07:50Then you're going to get it all.

07:54I'm going to get everything done.

07:55I'm just trying to get it all out.

07:59I'm going to get you to the next level.

08:03Now we'll find out what needs to do, and we'll find out how to go.

08:07We'll find out what's going on.

08:09We'll find out what's going on.

08:11했을 거야.

08:12아까 말했듯이 회로포만 찾으면 돼.

08:14그 카드가...

08:15카드 같이 생긴 거.

08:16발견하면 너와 영신이에게.

08:19됐지?

08:20그래.

08:21흩어져서 찾아보자.

08:22다들 조심하고.

08:29가자.

10:41I don't know.

10:43I don't know.

10:45I don't know.

10:47I don't know.

10:49I don't know.

10:51I can't go to school.

10:53I don't know.

10:55There's a lot of time in there, but there's a lot of time in there.

10:58Oh, it's cold.

11:00Just relax.

11:01Oh, it's good!

11:02It's done!

11:08How are you?

11:10Oh, it's so cute.

11:11Oh, it's so cute.

11:14Oh, it's so cute, it's so cute.

11:16Oh, it's so cute.

11:17It's so cute, it's so cute.

11:19Why?

11:20It's like an idol.

11:23Oh, it's so cute.

11:25Síüana 연습생.

11:45Yes!

11:47The 1st!

11:49Yes!

11:51Our 1st!

11:53Just, just, just, just!

11:55Thank you!

11:57Thank you, thanks, thanks!

11:59Thanks, thanks!

12:01Thank you, producer!

12:03Oh, you idiot, just, just!

12:05you

12:13You don't want to become a fan of me

12:15How are you?

12:17I want to become a fan of my 20 years ago

12:21I want to stay here

12:23Yeah, but I think it's weird, right?

12:36What?

12:39I'm going to vote for you.

12:40I'm going to vote for you.

12:42I'm going to vote for you.

12:44But why do you make a decision?

12:47I'm going to vote for you.

12:52They've all got a game.

12:54Who's going to have you?

12:55You're probably going to vote for me.

12:58What do you do?

13:00The answer is the question.

13:01You're not.

13:02You're not.

13:03What are you doing now?

13:05What do you do now?

13:08I think you can't get a job.

13:11You have to watch it?

13:12Yeah, you've seen it.

13:14One percent of you can see.

13:17He's what I'm going to do.

13:22Here you go.

13:24Hey, what's going on?

13:26Why don't you...

13:27What's that?

13:28What's that?

13:29What's that?

13:34Hey, it's...

13:36This thing I've been down!

13:43What's that?

13:46She's so hot!

13:48She's so hot!

13:52I'll go over here!

13:54I'll go!

13:55Come on, she's not allowed to come!

13:57She's

14:05Yeah, I was building her

14:08She's

14:09She's

14:11She's

14:14Why?

14:16Yeah...

14:18Why?

14:20Yeah!

14:22Where?

14:23Hey!

14:26What did you do?

14:28What are you doing?

14:30Oh.

14:32What is this?

14:34What are you doing?

14:36Why are you doing?

14:38Why are you doing this?

14:40It's so I'm doing this!

14:42What are you thinking about?

14:45Chiara, what do you think?

14:50Oh?

14:53No, I don't know.

14:56There's nothing to do.

14:58There's nothing to do.

15:01There's nothing to do.

15:03I'm going to take care of you.

15:06Do you want to say now?

15:09Oh, I was going to take care of you.

15:12I don't want to.

15:15You don't want me to stay with you.

15:21I think, even if you are new, there's a feeling that there's nothing to do with your sister.

15:28We've been working together.

15:31We've lived a few months ago.

15:33We've been working together a lot with us.

15:36We don't know how to deal with this.

15:38We're gonna make a lot of jokes.

15:40I'm gonna do it now.

15:42We're gonna take the phone off again.

15:44We...

15:46I'll take a break.

15:52We can't even go to the next school.

15:54If we can't do it again we can't do it again.

15:56I'll go back to the next school.

15:58I'll go back to the next school?

16:00I'm sorry, you're right.

16:03I'm sorry.

16:04You're sorry.

16:06No, I'm sorry.

16:09Sorry.

16:11We're all in the same direction.

16:13We're all in the same direction.

16:17There's a bit of that.

16:20That's our partner.

16:25I'm sorry.

16:29You're late.

16:35You sleep well?

16:38Well...

16:40I'm not a good day.

16:42I'm not a good day.

16:44I'm not a good day.

16:46I'm not a good day.

16:48I'm not a good day.

16:50But it's okay.

16:56I'm not a good day.

16:58아, 지금이야...

17:02김치열 고백해, 이 병신아!

17:05말하라고...!

17:07치열아.

17:08어?

17:10고마워.

17:11신경 써줘서.

17:17고맙긴, 당연한걸.

17:21우리 친구잖아.

17:25Okay, let's go.

17:41I want to go to college.

17:45When I was young, my mom had a little pain.

17:49But I'm not going to get my degree from the university.

17:54But I think it's going to be a little more difficult.

18:03I was in the first grade.

18:04I was in the first grade.

18:06I was in the first grade.

18:08I was going to go to the next grade.

18:11I think, you know, I'm an advisor.

18:17I think I need to take advantage of a lot.

18:19You know, I think it's a lot worse, but it's a lot worse.

18:25I think that's what I've done.

18:29Are you doing a lot better?

18:31I don't know what you've done.

18:34You know, it's not you.

18:39Don't go to work.

18:40And I'll have an old friend to work.

18:43I'll have an old friend.

18:46Yeah.

18:46Well...

18:50I'm a vet.

18:54What?

18:55Yay!

18:58You're lying to my parents, too.

19:03No.

19:05Hey, boys!

19:06The doctor is here!

19:07Hurry up!

19:08Oh!

19:10Let's go.

19:12Oh, here's a lot of drugs.

19:14Look at that.

19:16I'm going to get a lot of drugs.

19:18I'm going to get a lot of drugs.

19:20Oh, we're going to get a lot of drugs.

19:23We're going to get a lot of drugs.

19:24Really?

19:25Oh, I'm going to get a lot of drugs.

19:28Oh, and then we're going to get a lot of drugs.

19:32Oh.

19:33It's not just here.

19:35I'm going to get a lot of drugs.

19:36Okay.

19:38All right.

19:39So, I'm going to go.

19:42Oh, I'm going to go.

19:44I love you.

19:45This one?

19:46Excuse me, I'm going to go.

19:47This one?

19:57You, you're going to get a lot of drugs.

20:00You're going to get a lot of drugs.

20:03I've been out and I've been out, too.

20:06I've been out and I've been out for a while now.

20:09Oh, wow!

20:13It's so nice, it's so nice.

20:21This is what I want to do now.

20:25Thank you so much.

20:33Oh, it's so good.

20:36Oh, it's so good.

20:40Right, right, nice.

20:42Oh, it's done, it's done.

20:44It's done, it's done.

20:46I'll do it for a month.

20:48Oh, please, please, please.

20:55Yes!

20:56Yes!

20:57Yes!

21:01Oh, it's so good.

21:05I'm going to eat it.

21:09I'm going to eat it.

21:13I'm going to eat it.

21:15I'm going to eat it.

21:17I'm going to eat it.

21:19I'll eat it.

21:21I can't believe it.

21:31I can't believe it.

21:37And then you're going to keep on keep me on a date.

21:42And I will land on the last one.

21:47Just let's take a few minutes away.

21:52I got to keep me on being in the moment...

22:05And if we could go back to school, we could go back to school, we could go back to school, just...

22:24Choliel.

22:26Choliel, I'm so confident.

22:30He's so confident.

22:33He's so confident.

22:38He's so confident.

22:40He's so confident that he's to die.

22:45I can't believe he's to die.

22:50I don't know what to do.

23:20I'm sorry.

23:31There is someone who is there?

23:35oh

23:49Why?

23:51No...

23:53I mean...

23:55It was the sound of someone like that...

23:57I was not alone...

23:59Oh, what's wrong with you?

24:04Oh, what's wrong with you?

24:08What's wrong with you?

24:13It's not...

24:16I didn't hear you.

24:21Why don't you ask me?

24:23What's wrong with you?

24:27Ah, ah, 어제?

24:31어떻게 됐는데?

24:36나라도 좋대. 우리 사귀기로 했어.

24:43뻥이야.

24:46천천히 대답해달라고 했어.

24:48그렇지만 나 거절당하더라도 포기 안 한다.

24:53내 맘 받아줄 때까지 끝까지 대시할 거야.

25:00어, 어, 그래.

25:04왜?

25:06라이벌 생겨서 긴장돼?

25:09야, 그게 무슨...

25:14너도 나라 좋아하잖아.

25:20아니, 그걸 네가 어떻게 해?

25:23맨날 나라만 보고 있던데.

25:26아니야?

25:29얘들아 어딨어?

25:31지효로!

25:32얘들아!

25:33김지영!

25:34야, 야.

25:35얘들이 부른다.

25:36가자.

25:37후.

25:38후.

25:39후.

25:40후.

25:45후.

25:46후.

25:48후.

25:49후.

25:50후.

25:51후.

25:52후.

25:53후.

25:54후.

25:55후.

25:56후.

25:57후.

25:58후.

25:59후.

26:00후.

26:01후.

26:02후.

26:03후.

26:04후.

26:05후.

26:06후.

26:07후.

26:08후.

26:09후.

26:10후.

26:11후.

26:12후.

26:13후.

26:14후.

26:15후.

26:16후.

26:17후.

26:18후.

26:19후.

26:20후.

26:21후.

26:22후.

26:23후.

26:24후.

26:25후.

26:26후.

26:27I don't know.

26:57저기, 아저씨.

27:18아저씨 많이 아프세요?

27:24아저씨.

27:31아, 어디에도 담배는 없네? 사람들이 어딜 가든 담배는 졸라게 잘 챙기나 봐.

27:46그러니까.

27:51무슨 소리 못 들었어?

27:53뭐야?

27:56노예설 어딨어?

27:57뭐?

27:58아, 노예설 어딨냐고.

27:59너랑 같이 있었던 거 아니야?

28:01아.

28:02아.

28:03아.

28:04아.

28:05아.

28:06아.

28:07아.

28:08아.

28:09아.

28:10아.

28:11아.

28:15왜 갇혀가지고 뒤지는 줄 알았잖아.

28:18아.

28:19아.

28:20아.

28:21아.

28:22아.

28:23아.

28:24아.

28:25아.

28:26아.

28:27아.

28:28아.

28:29아.

28:30아.

28:31아.

28:32아.

28:33아.

28:34아.

28:35collective lights in.

28:37mutation陣.

28:45아.

28:46아아.

28:50아으.

28:54Как.

28:55몰라.

28:56쉿.

28:57뭐해?

28:58빨리 와.

28:59쉿, 꺽, 쉿.

29:00빨리 와.

29:01이렇게 telling.

29:02Let's go!

29:03Oh, that's it!

29:11The development plan, the process, the process, and the process.

29:14Yeah, let's see.

29:17It's been a long time for me.

29:19It's been a long time for them.

29:21That's it.

29:22That's it.

29:23You're crazy.

29:24What are you talking about?

29:26Yeah, I saw it.

29:27I saw it.

29:29Look, look, they're D.U.T.O.R.D.O.R.D.O.R.A.

29:33How many?

29:34800. 0000.

29:35We need to buy you.

29:37Don't do it. I'm going to buy you.

29:38I'll buy you.

29:41There are the students who are really mad.

29:43Here are the students.

29:45This is where they are.

29:47This is how many people are.

29:48One, two, three, four, four, ten, six.

29:50Why are you doing this?

29:52Are you good?

29:54I'm good.

29:55I'm not sure.

29:56You might look beyond a girl.

30:02That's the same.

30:02Your mismoing type has slightly different than any type.

30:05Look, I'm not like this.

30:07What about you.

30:08You'reもう done.

30:09You're gonna throw this over with me.

30:12Be quiet.

30:13Be quiet.

30:13I'm gonna throw you the right there.

30:16I'm gonna throw you the right there.

30:18Yeah, come on!

30:20Come on!

30:22What?

30:24What?

30:26What?

30:28I'm a guy who's in the middle of the school.

30:30That's not true.

30:32What?

30:34What?

30:36What?

30:38What?

30:40What?

30:42What?

30:44What?

30:46What?

30:48What?

30:50Oh!

30:52Oh!

30:53근데 그렇게 범생이처럼은 안 보여서 괜히 오해할 판.

30:56아, 이거.

30:58평소엔 못하니까 지금이라도 해보자 한 거지.

31:02그리고 공부 잘한다고 범생이라는 거 편견이다.

31:07나 곽이고 애들 처음 봐.

31:09니네 공부 되게 잘하나보다.

31:12하!

31:14뭐, 못하진 않지.

31:16야, 너 우리 변에서 꼴찌잖아.

31:19어쩔티비.

31:20내 뒤에 세 명이나 있거든.

31:22저쩔티비 그거나 그거나 거든요?

31:24하!

31:25어쩔 냉장고다.

31:29근데 여긴 왜 온 거야?

31:31아니, 그냥 여기 지나가는 길에 누가 있는 거 같아서.

31:35아, 근데 너희는 세 명이 다, 다, 다야?

31:38아니.

31:39다른 애들은 작전 나갔어.

31:41우리는 베이스 캠프 지키는 거야.

31:44응.

31:45아, 진짜.

31:47야.

31:48적인지 악원인지도 모르는데 왜 우리 정부로 얘기해.

31:51쟤네가 구체야?

31:53적은 무슨 적.

31:54쟤들이 어떤 애들인 줄 알고.

31:56그리고 말투는 그게 또 뭐고.

31:59내 말투가 어때서?

32:02너무 귀엽잖아.

32:04참.

32:05나 원래 귀여운 말투거든?

32:08그리고 말투가 뭔 상관?

32:10아, 걱정돼서 그런다.

32:12누가 걱정해달래?

32:13내가 걱정해달래.

32:14내 마음이!

32:15야, 너희들이 사귀는구나?

32:18아, 티 나냐?

32:19티 나.

32:20아, 티 나?

32:21아, 티 나?

32:22얘들은 그냥 무시하고.

32:26그래서 너희는 어디 가는 길인데?

32:29서울.

32:30서울?

32:31응.

32:32서울 대피소로 가려고.

32:34너희들도 같이 갈래?

32:36서울?

32:37니들끼리?

32:38아, 그래.

32:39갈 거면 같이 가자.

32:41서울?

32:42니들끼리?

32:43아, 그래.

32:44갈 거면 같이 가자.

32:45어때?

32:46야, 좋다 좋다.

32:47난 다시 가자.

32:48나도.

32:49아, 아니.

32:50우린 여기 있어야 돼.

32:52다 같이 움직이기로 했거든.

32:54아.

32:55아.

32:56우리도 처음에 그랬는데

32:57이번에 그냥 찢어져서 움직이기로 했어.

32:59어?

33:00아니, 그럼 다른 애들은?

33:02나만 작전하고 있어.

33:04아휴.

33:05수능도 취소됐는데.

33:07아, 걔들은 답답하게 뭘 그러는구나.

33:09그러게.

33:10네.

33:11방금 뭐라 그랬어?

33:14답답하게 왜 그러는 건지 모르겠다고.

33:16아, 아니.

33:17그 전에.

33:19수능이 취소됐다고?

33:21그거 진짜야?

33:22어.

33:26야.

33:28너희 몰랐어?

33:29아, 아니.

33:30진짜 수능이 취소됐다고?

33:32너네들이 그거 어떻게 알았는데.

33:34각 부대에 무전 통보 와서 알려줬는데.

33:37하.

33:38하.

33:39하.

33:40너네들은 못 들었어?

33:41아니.

33:42우린 무전격 고장 나서.

33:44아.

33:45아, 그럼.

33:46무전도 고장 났는데 너희들끼리 작전하고 있었던 거야?

33:49아.

33:50고생했겠다.

33:51야.

33:52자세히 좀 말해봐봐.

33:53네.

33:54수능 취소된 거 맞아?

33:55그럼 다들 올라오래?

33:56아, 소지 폐제래야.

33:57모르는데.

33:58소지 폐제는 아니고.

33:59수능은 취소됐지만.

34:00내년 수능에 가산점 유지한다면서.

34:01작전 그대로 이행하라고 했거든.

34:02어, 맞아.

34:03근데 우리들끼리 의견이 갈렸어.

34:04더 이상 그 말을 믿을 수도 없고.

34:05보다시피.

34:06우리 너무 지치기도 해서.

34:07그래서.

34:08너네만 올라가는구나.

34:09아니, 뭐.

34:10다른 학교에도 다 전달 이미 됐을 거야?

34:12응.

34:13아니, 뭐.

34:14다른 학교에도 다 전달 이미 됐을 거야?

34:15응.

34:16아니, 뭐.

34:17아니, 뭐.

34:18아니, 뭐.

34:19아니, 뭐.

34:20아니, 뭐.

34:21아니, 뭐.

34:25그럼 우리도 서울 올라가야지.

34:27수능 취소됐는데 뭐하러 여기 있어.

34:29애들 오면 빨리 가자고 하자.

34:31진짜.

34:32아, 준이야.

34:33가자고 하자.

34:34진짜 무전이 왔어?

34:35맞아, 직접 듣고 싶어.

34:36혹시 우리 부대 소식도 좀 전해주면 안 될까?

34:39근데 우리 무전기는.

34:41남은 애들한테 있어가지고.

34:43아.

34:44무전기.

34:46무전기.

34:47고쳐줄까?

34:48어?

34:49너 고칠 수 있어?

34:53아니.

34:54나 말고 얘.

34:56얘가 고칠 수 있을 거야.

34:57경시대회 나와서 우승한 적도 있어.

35:02진짜?

35:04진짜 고칠 수 있어?

35:08글쎄.

35:10우선은 봐야 될 것 같은데.

35:15어떻게 생겼구나.

35:17전화는 들어오는데 무전이 안 된다는 거지?

35:20응.

35:24어?

35:27왜?

35:28왜?

35:29이거.

35:30못 고칠 것 같은데?

35:31어?

35:32참.

35:33큰소리 치더니.

35:34아유.

35:35아니.

35:36이게 피아시 999K거든?

35:38그러니까 니들이 바라보는 방향에서 전면부 왼쪽 하단을 바라보게 되면 회로판 카드라는 게 있어.

35:44그게 바로.

35:45이거야.

35:46쉽게 얘기해봐.

35:49여기 봐.

35:50이 네모난 게 주파수 변주하는 건데.

35:52근데.

35:55이거 두 개가 여기 없어.

35:56진짜?

35:57대박.

35:58그러네.

36:00뭐라는 거야.

36:01쉽게 얘기해보라니까?

36:03어휴 진짜 씨.

36:05이게 아예 빠져있다고.

36:07아니 그러니까.

36:09이게 없어서 지금 무전이 안 된다는 거잖아.

36:12아니 어디 부딪혀서 빠졌나?

36:14그런 건가?

36:15이건 누가 일부러 빼지 않는 이상 절대 안 빠져.

36:22일부러.

36:23그러니까.

36:25고장난 게 아니라 누가 일부러 뺀 거라고.

36:31누가 일부러?

36:33왜.

36:44됐어.

36:45뭐야?

36:47누가 쓴 거야?

36:48붙여있어?

36:50아 씨 어떡해.

36:51정신...

36:52야 염별아 어디가!

36:54빨리 와!

36:57아...

36:59아 씨 어떡해..

37:00아 씨 어떡해..

37:01아 씨 어떡해 씨..

37:02형심.

37:03야 염별아 어디가!

37:04빨리 와!

37:06아 씨 어떡해.

37:07아 씨 어떡해 진짜..

37:08아 씨...

37:09아 씨 어떡해 씨.

37:10아 씨...

37:11아 씨 어떡해 씨..

37:12어떻게 가..

37:13야 염별아 어디 가!

37:16Get out of here.

37:18It was real.

37:21That was beautiful.

37:23I got a good idea.

37:25My wife was so nice.

37:28That's it.

37:30Good.

37:32Oh, my wife, I just want to get me back.

37:38It's my fault.

37:40Why are you still like this?

37:42You can't believe me.

37:43You can't believe me.

37:45Thank you very much.

37:53You know, you're just like a real deal.

37:56You can't believe me.

37:59You're lucky enough to have a good deal.

38:01It's funny when we all die.

38:04It's you.

38:06You're good.

38:08I can't believe you.

38:09What is wrong?

38:11I am not going to play.

38:13You are my son.

38:15I am not going to play.

38:17Your face is going to stay away from the outside.

38:21I am not going to be a busy time.

38:27I am not going to be a good night.

38:31You don't have a good night.

38:33You should get back to the outside.

38:35Is it alright?

38:37Yeah, why not?

38:38Yeah.

38:39You know what?

38:41Well, you don't know what else to tell you about.

38:44So, you're so stupid.

38:50You have a little puppy.

38:51You're lying?

38:53Not at all?

39:05I'll send you a message.

39:09I'm sorry.

39:11I'm sorry, I'm sorry.

39:14Guys!

39:16We're friends!

39:18We're together!

39:20Let's go!

39:22Let's go!

39:35I'm sorry.

39:37I'm sorry.

39:39진짜.

39:40이거!

39:41이거 일반탄도 있고 그리고...

39:44티유탄도 두 박스는 넘어보여.

39:46진짜?

39:48근데 이거 환자 대피 시키려던 차인가?

39:50왜 그냥 두고 갔지?

39:52구치한테 공격 당한 거 아니야?

39:54알케뭐야, 씨바.

39:56티유탄이 전당에 많은데.

39:58야, 근데 오늘 무슨 날인가?

40:00우리 오늘 생일이야?

40:01애들 알면 진짜 좋아하겠다.

40:03그치?

40:04어?

40:05어?

40:06그치?

40:07약도 찾고 너무 좋다.

40:10윤주, 왜 울어?

40:13웃어야지.

40:15어이구, 누가 보면 금강이라도 찾은 줄 알겠네.

40:19우리 얼른 챙겨서 돌아가자.

40:21다른 애들 기뻐하는 거 빨리 보고 싶어.

40:23그럼 내가 디유탄 챙길게.

40:25나도 도울게.

40:26그럼 나머지 애들은 올라가서 필요한 거 다시 챙기자.

40:29약이랑 담요랑 다른 필요한 것도 챙기고.

40:31오케이.

40:32그럼 우리가 생수통 가지고 올게.

40:3320분이면 되지?

40:35그럼 여기서 다시 만나는 걸로.

40:37오케이.

40:38오케이.

40:39오케이.

40:40애들 진짜 좋아.

40:42어?

40:43야, 근데 수철이는?

40:46어?

40:47잠깐 화장실 간 거 아니야?

40:50그래?

40:51그럼 네가 수철이 됐고 담요 가져와.

40:55내가 왜...

40:56아이씨 하라면 좀 해.

40:57왜 이렇게 말이 많아.

40:58애들 다 하잖아.

40:59아이씨.

41:00아이씨.

41:01그냥 내가 갈게.

41:02아이씨.

41:03좋다 말았네.

41:05그럼 이따 보자, 누나.

41:09그럼 이따 보자, 누나.

41:21지가 뭔데 이래라 저래라야.

41:25아이씨.

41:26아이씨.

41:27아이씨.

41:28아이씨.

41:29아이씨.

41:30아이씨.

41:31빨리 도우네.

41:32아이씨.

41:33아이씨.

41:34아이씨.

41:35아이씨.

41:36아이씨.

41:37아이씨.

41:38아이씨.

41:39아이씨.

41:40친구 들어왔다.

41:41진짜.

41:42아이씨.

41:43issements.

41:44자.

41:45뭐 하는 거야, 식잘.

41:46아이씨.

41:47아이씨.

41:48아니 이씨.

41:50이 새끼야.

41:51есп

42:12Oh?

42:14Oh?

42:18Oh?

42:21Ah, shit.

42:22It's like this.

42:24Let's go.

42:27Oh, shit.

42:29Oh, shit.

42:30Oh, shit.

42:31Oh, shit.

42:32Oh, shit.

42:33Oh, shit.

42:35Oh, shit.

42:40Oh, shit.

42:42Oh, shit.

42:43진짜 죽어.

42:45어?

42:46개친 거 아니야.

42:52시발요.

42:53가만히 있으면 뭐 하는 거야?

42:55이들도 좀 들어.

42:56나야, 우리 총 7개야.

42:59쟤넨 하나고.

43:00예설이 잡혀 있는 거 안 보여!

43:10I love you.

43:18Yeah!

43:24She's want you to live!!

43:25She's not a man!

43:27They're dangerous to someone who's dangerous.

43:29What are you going to do?

43:31Try to sign them.

43:33What's your business?

43:35You need to have a gratitude.

43:39No, it's not bad.

43:41It's all right.

43:42It's not bad.

43:43It's not bad.

43:44You can't see it.

43:49I'm going to get it!

43:51I'm going to get it!

43:52I'm going to get it!

43:54I'm going to get it!

43:59The door opens and open it.

44:01First of all, I'll get it.

44:09I'll get it.

44:19얼른 가.

44:24그리고 이런 상황 만들어서 진짜 미안해.

44:39niet.

44:40It's a good one.

44:41He's going to keep turning it out.

44:42K.

44:43Well, why don't you do this?

44:45You don't come together, he's gonna get it out right now.

44:47What do you think?

44:48You're a happy girl.

44:49You're a happy boy.

44:50You're a happy boy.

44:51Come your way!

44:52You're a happy boy, them all.

44:54You're a happy boy.

44:55You're a happy boy.

44:56All right, get out.

44:57I'm sorry.

44:58I'm sorry.

44:59I'm sorry.

45:00I'm sorry.

45:01I'm sorry.

45:02I'm sorry.

45:04I'm sorry.

45:06I'm sorry.

45:07I'm sorry.

45:08I'm sorry.

45:10I'm sorry.

45:12Yeah!

45:14What are you doing?

45:16I'm sorry!

45:18I'm sorry.

45:20It's time to be a child.

45:22How is your child?

45:24Stop it!

45:26Stop it!

45:28Stop it!

45:30Stop it!

45:32Stop it!

45:34Stop it!

45:36Stop it!

45:38Stop it!

45:40Stop it!

45:42Stop it!

45:44Stop it!

45:46Stop it!

45:48Stop it!

45:50Stop it!

45:52Stop it!

45:54Stop it!

45:56You guys are coming under it!

45:58I have to leave you for 10 minutes.

46:02You can't wait to leave me alone.

46:04Then I won't get mad at this girl.

46:09Oh, the smell of a girl.

46:17The girl, are you okay?

46:34I can't do anything.

46:36I can't do anything.

46:44Just let it go.

46:46There is no way to solve it.

46:48If you do not have a problem,

46:50will you just take care of it?

46:53It's dangerous.

46:55Then we will not be able to solve it.

46:58Oh!

46:59Oh, shit!

47:01You idiot!

47:04Oh my God.

47:14What the hell is out of here?

47:18What's up?

47:18What the hell is that?

47:19What the hell is that?

47:21What the hell is that?

47:22What the hell is that he has to do?

47:28I'm not alone.

47:31I'm going to get you a little.

47:33I'm going to give you a little better.

47:34I don't know what to do.

47:36I don't know what to do.

47:36You don't know what to do.

47:40I'm going to give you a damn thing.

47:44I can't believe in this.

47:45But if you're ready for the time, it's not relevant to me.

47:52Yeah?

47:53Are you really on the earth?

47:55You're lying on the floor, just you know?

47:57I'll be honest with you.

47:58You're lying on the floor.

48:02No.

48:02Hey, you're lying.

48:04You're lying.

48:06You're lying in front of me.

48:08You're lying.

48:08I'm lying.

48:10You're lying.

48:11You're lying.

48:13Look at him.

48:15He's lying.

48:16He's lying.

48:17He's lying.

48:18He's lying.

48:19He's lying.

48:20Out of my eyes.

48:21I don't think they're looking at me, but I don't think I'm going to doubt about it.

48:32Oh!

48:33Oh!

48:34Come on!

48:35How are you?

48:36How are you?

48:38How are you?

48:39How are you?

48:40How are you?

48:41How are you?

48:46How are you?

48:47Two.

48:49Two.

48:50What's your mind?

48:51Aren't you terrified?

48:53Come on!

48:54Everyone will try to get away.

48:56Come on!

48:57Come on!

48:58We won't go!

48:59Let's shut this door.

49:00Don't we open this door?

49:02Let's open it in danger.

49:04Once you have a room, it's right.

49:06Close it up.

49:07You're there.

49:08You're on the right side.

49:09Let's go, let's go.

49:10Let's go.

49:11Let's go, let's go.

49:12Let's go.

49:13Let's go.

49:14Let's go.

49:15I don't have time.

49:17Don't give me!

49:18Don't give me!

49:20Hurry!

49:22Hurry!

49:23Hurry!

49:24Hurry!

49:31Now let's open the door.

49:34Let's open the door.

49:39Let's open the door.

49:43Let's open the door.

49:45Let's open the door.

49:48It's called the door.

49:51It's a tough one.

49:53It's a tough one.

49:54You can see it.

49:55I'll pass it.

49:56I can't see it.

49:57Is that one?

49:58Is it one who?

49:59Is it one who is?

50:05Oh, it's crazy.

50:06Yeah, go.

50:07Hey, hey.

50:08Hey, hey, hey, hey.

50:09Hey, hey, hey.

50:10Hey, hey.

50:11Hey, hey.

50:12Hey, hey.

50:13Hey, hey.

50:14Oh, yeah, that's so cool.

50:16Oh.

50:17Let's go.

50:18Yeah.

50:19Okay.

50:20You've been a little bit.

50:21Yeah, you've been a bit serious.

50:23Yeah.

50:24It's a good time, but you were a real.

50:25Yeah.

50:26Yeah.

50:27Yeah.

50:28Yeah.

50:29Yeah.

50:30Yeah.

50:31Yeah.

50:32Yeah.

50:33Yeah.

50:34Yeah.

50:35Yeah.

50:36Yeah.

50:37Yeah.

50:38Yeah.

50:39Yeah.

50:40Yeah.

50:41Yeah.

50:42Yeah.

50:43That's my advice.

50:47Oh, you're welcome.

50:48I know you're all?

50:49You're welcome, guys.

50:50anom�시�los!

50:52You've been one of my friends.

51:01Come on now!

51:05Come on!

51:11Come on!

51:12Oh!

51:14Oh!

51:18Oh!

51:42It's funny.

51:44It's funny.

51:46It's funny.

51:48It's funny.

51:50One kill, two kill.

51:52What are you doing?

51:54You don't have to do it.

51:56One, two, three.

52:12Your son.

52:18your son.

52:26your son.

52:28Your son.

52:42I don't know what you're doing.

52:48You know what I'm doing?

52:54I don't know what you're doing.

52:58I don't know what you're doing.

53:04But...

53:10I don't know what you're doing.

53:13I want to go.

53:40I don't know what you're doing.

Ep.2 Duty After School Part 2 Engsub

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended