Ep.8 - Never Forget Your Enemy Engsub - video Dailymotion

Prime.Orbit

Ep 8 - Never Forget Your Enemy Engsub

Transcript

00:28Kimbamu

00:30내 눈을 온통 까맣게 물들어 있던

00:36내 안에 네가 더욱 이를

01:06한글자막 by 한효정

01:35If you can turn the time,

02:14I love you.

02:34I can't believe that I can't believe it.

02:38It's the meaning of the earth.

02:39A thousand years ago, a hundred years ago, a hundred years ago.

02:44What?

02:45Don't worry about it.

02:47Why?

02:48You're in the middle of the school.

02:51You're in the middle of the school.

02:53You're in the middle of the school.

02:56That's it.

02:57You're in the middle of the school.

02:59You're in the middle of the school.

03:09Don't worry about it.

03:25Hi, my friend.

03:27Hi, my friend.

03:29Hi, my friend.

03:32I like it.

03:35I like it.

03:37I like it.

03:38I like it.

03:50I like that.

04:01She says your favorite name.

04:03You're going to tell me that I'm going to tell you what I'm going to say.

04:20I'm going to go for it.

04:35Don't worry about it.

05:00I don't know what to do.

05:11It's okay.

05:12Why are you doing that?

05:15You're not doing this.

05:17You're doing it.

05:18I'm not doing it.

05:20You're not doing it.

05:23So you did it.

05:26You didn't have a chance to play in the show.

05:27I'm sorry.

05:32I'm sorry.

05:35I'm sorry.

05:36You're not doing it.

05:39You're not doing it.

05:39You're doing it.

05:41I know.

05:42Yeah.

05:42I'm sorry.

05:43You're not doing it.

05:47You're not doing it.

05:48You're not going to buy it.

05:56You're not going to sell it.

05:57I'm sorry.

05:58You're not doing it.

06:03You'll have you to study it.

06:10You're not going to see the other one.

06:11You are not going to bring it back.

06:15What is it?

06:16What is it?

06:17You're what?

06:21What is it?

06:23You're what?

06:24You're what?

06:251 years old?

06:25You're the only one that you've done.

06:26You've got your talent and your life,

06:28you've got your time to do it.

06:29If you've got your life,

06:30you've got a tennis ball to play.

06:33You're the only one that you've done?

06:35Ah,

06:38you're the one who's this guy.

06:40I'll be right back.

06:49If you're not going to die.

07:01I'm going to go to the next day.

07:04But I don't want to go to the next day.

07:06Let's go.

07:09Let's go.

07:13I'll go first.

07:15Let's go first.

07:16Let's go first.

07:18Let's go first.

07:19Let's go first.

07:24Let's go first.

07:25I'm your friend.

07:31Grand Slam?

07:39국가대표?

07:41네.

07:48뭐 하고 싶은 게 없냐?

07:50있어.

07:51왜 안 주고?

07:53쉬는 시간에 적어서 일하고 있잖아.

07:57비밀이니까.

08:00그래.

08:01앉아.

08:03여기.

08:06여기.ASSVICI

08:34We didn't have anything to do with it.

09:43고객님의 전화기가 꺼져있어, 삐수리 이후.

09:49누구니? 새벽에?

09:56아니 새벽아, 이 밤에 무슨 일인데 그래?

10:00하늘이 어딨어요?

10:01하늘이?

10:02하늘이? 오늘 집에 안 왔는데? 무슨 일이야?

10:05하늘이, 하늘이가 없어졌어요.

10:08뭐라고?

10:16하늘이?

10:17이제야 전화가 되시네요.

10:18낮에 뺑소니 가해자가 자수해서 기아늘씨도 경찰서 다녀갔습니다.

10:22하늘이가 뺑소니 범을 만났다고요?

10:24예, 기아늘씨가 말씀 안 하셨나요?

10:26두 사람 카페에서 같이 일하던 사이라고 하던데?

10:29네?

10:30누구요?

10:31한정윤이라고?

10:33아, 그 가명을 썼다고 하던데?

10:35유, 윤정한?

10:38윤정한이요?

10:40하늘이가 경찰서에 다녀간 게 몇 시쯤이죠?

10:43저녁 7시쯤?

10:48하늘이가 없어졌어요.

10:50네?

10:53혹시 윤정한 짓이 아닌가 해서요.

10:57다른 공범이 있을 가능성은요?

11:01가능성이야 있을 수 있겠지만

11:02현재 바로 파악할 수 있는 사안은 아니라서요.

11:18살인자는 너야.

11:20기아늘.

11:24제발.

11:29아!

11:31아!

11:33아!

11:35아!

11:39아!

11:47아, 아!

11:56To be continued...

12:20Our memories, we have to remember our memories.

12:24We have to go on the road.

12:28You will never die.

12:47You're right.

12:53You're all your fault.

12:55It's all your fault.

12:55I would like you to be happy with you, and I would like you to be happy with you.

13:07We'll do it together.

13:10We'll be happy together.

13:54We'll be happy with you.

13:55We'll be happy with you.

14:11What's there?

14:12Ah, you already have a mother-in-law.

14:15Yes?

14:18Yes?

14:19Yes?

14:28There's a place where the sky is.

14:30Where is the sky?

14:34Oh, my lord.

14:36Oh, my lord.

14:38My lord, tell us.

14:43Where is the sky?

14:44Where is the sky?

14:44I don't know.

14:47Just wait for me.

14:48Why?

14:51I don't know.

14:53I know that it's everything.

14:57I'm dead.

15:03새벽아, mom.

15:08We're going to give you time.

15:11I know.

15:19She's waiting for the end of the day

15:25If you just come back, she'll go

15:28I'll go

15:30She's a little moving

15:31She's a little moving

15:33She'll find a way to find her

15:34She'll come back

15:47I'll go back

15:48I'm sorry for my son, but I'm sorry for my son.

16:49기아는 네가 죽었어야지 너만 사라지면 모든 게 끝나.

17:30매일 기도해.

17:32네가 불현할 길을.

17:54어차피 거긴 뒷자리가 아니었어.

17:59내 자리가 아니었어.

18:09새벽아.

18:12너 진짜 아무것도 안 먹어도 돼?

18:15너 그러다 진짜 쓰러져.

18:18벌써 한 달째야.

18:20내 자리야.

18:44What's up?

18:52What's up?

19:22아니, 진짜 하루 이틀도 아니고 너무 하신 거 아니에요?

19:26아, 죄송합니다. 요 근래 새벽이가 컨디션이 너무 안 좋아서 병원도 다니고 그랬거든요.

19:32아니, 사정은 알겠는데 미리 말이라도 주시면 저희가 스케줄 변경이라도 했죠.

19:36뭐, 이렇게 하루 공치면 제작비가 얼마나 날아가는지 아세요?

19:41저, 죄송해요. 정말 다시는 이런 일 없도록 하겠습니다.

19:46아, 제발 좀. 저희 안 그래도 힘든데 좀 서로서로 잘 합시다.

20:02더욱 화창한 나날이 될 것으로 예상됩니다. 날씨였습니다.

20:06다음 소식입니다.

20:08인기 배우 여새벽 씨가 자택에서 쓰러진 채 발견돼 인근 병원으로 긴급 이송됐습니다.

20:15현재 정확한 상태와 경위는 확인 중입니다.

20:18여새벽?

20:31사람들은 자기 빛을 잘 못 보거든?

20:35근데 나는 네 빛을 오래 봐왔어.

20:39누구보다 가까이서.

20:42내가 다 알려줄게.

20:47여새벽, 내가 기억 못하는 거 말이야.

20:53예전의 나로 돌아올 수 없다면

20:57어떡할래?

21:00상관없어.

21:03난 너 포기 안 해.

21:10이건...

21:11언젠가는 네가 다시 테니스 할 거라고 생각했어.

21:14아무 걱정하지 말고 너만 생각해.

21:41아무 걱정하지 말고 너만 생각해.

21:43네가 다시 Lyme에 대해 알아보고 싶어.

22:05다 보고 싶었어.

22:11넌 기다렸어.

Ep.8 - Never Forget Your Enemy Engsub

Category

Transcript

Comments

Recommended