- il y a 7 semaines
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Le VRAC est fier de vous présenter cet épisode de La Vitrine.
00:22Bon milieu d'après-midi à la maison, bienvenue sur le plateau de La Vitrine.
00:25Très heureux de vous retrouver pour ce nouvel épisode qui sera consacré au producteur multividéo, multimédia, Tommy Ferlatte,
00:33un créateur de la Gaspésie qui va sûrement se rappeler longtemps de la date du 9 décembre,
00:39puisque c'est à cette journée-là qu'il a reçu deux prix importants de l'Association du marketing et des communications professionnelles des États-Unis,
00:47une organisation de grand prestige qui couronne chaque année les récipiendaires dans différentes catégories.
00:54Et il a reçu deux prix, notamment pour souligner son accomplissement professionnel, sa carrière en production vidéo,
00:59mais aussi son parcours en multimédia.
01:02Alors, on parle avec Tommy Ferlatte aujourd'hui.
01:04Tommy, salut!
01:05Bien le bonjour!
01:06Très content de te recevoir à l'émission, mon cher Tommy.
01:08Ça fait un petit moment qu'on a eu l'occasion de discuter ensemble.
01:11Et là, je voulais qu'on fasse un petit peu un survol de ce qui est arrivé à la fin de l'automne,
01:16donc en début décembre.
01:17Tu as reçu deux prix prestigieux, le By-Day Achievement Award ainsi que le Platinum Marcom Award.
01:23Parle-nous d'abord un peu de cette association de marketing et des communications des États-Unis
01:27et surtout ce que ça représente pour toi d'avoir reçu ces deux distinctions.
01:31Bien, c'est sûr que c'est une grande organisation.
01:34Ils sont là depuis très, très longtemps.
01:36Je crois que ça fait une quarantaine d'années qu'ils décerne des prix comme ça.
01:39Et ils descendent des prix dans différents secteurs, justement du marketing numérique,
01:45de la vidéo, du multimédia.
01:47Et il y a vraiment une catégorie, moi, en tout cas, que je suis très content d'avoir été nommé et gagné.
01:56C'était vraiment un prix hommage pour, en fait, pour tous les travaux.
02:01Donc, ils ne font pas juste évaluer un travail.
02:05Ils regardent tout ce qui a été fait dans la carrière d'une personne.
02:08Et il y avait le côté, justement, marketing numérique et le multimédia.
02:13Et de l'autre côté, tout le côté vidéo.
02:16Donc, mes derniers films en font partie.
02:18Et ce que je faisais même à l'époque, dans les années 90, c'était là-dedans aussi.
02:22Donc, ils voient la progression.
02:26Ah, c'est un bel honneur.
02:26Sérieux, c'est vraiment quelque chose de très touchant.
02:29Bien, je comprends.
02:30Il faut dire aussi que 2026 marque tes 30 ans de carrière dans le domaine.
02:34Quand tu fais le bilan des trois dernières décennies,
02:36qu'est-ce qui te vient en tête, premièrement?
02:38Mon cher Tony.
02:40Une belle évolution.
02:43Oui, c'est un peu ce qui est intéressant avec le multimédia.
02:45C'est que ça change tout le temps.
02:48Il y a toujours des nouveautés intéressantes.
02:50Et là, présentement, le défi est avec l'intelligence artificielle, entre autres.
02:54Donc, ça change tout le temps.
02:55Mais c'est la même chose en vidéo.
02:57Les tendances ont changé.
03:00Les façons de faire.
03:01En tout cas, c'est vraiment l'évolution de tout ça, moi, qui m'impressionne.
03:07Vraiment.
03:07Et sur le plan personnel, qu'est-ce qui te rende le plus fier quand tu regardes tout le travail accompli
03:11et tous les projets que tu es en mesure de concrétiser aussi?
03:14Parce qu'il y a eu énormément de gens qui t'ont fait confiance dès le départ, là.
03:18Oui, on parle d'au-dessus de 1000 productions.
03:20Donc, oui, ça fait beaucoup de gens à convaincre.
03:24Mais, tu sais, quand j'ai commencé, moi, je travaillais à Radio-Canada dans mes débuts à Montréal.
03:30Et c'était vraiment un gros défi de dire, bien, moi, je laisse tomber cet emploi de rêve.
03:35On pouvait le qualifier comme ça à Montréal.
03:38Et décider de revenir en Gaspésie pour fonder mon entreprise,
03:40de travailler avec des artistes d'un peu partout au Québec et même dans le monde.
03:43Ça, c'est quelque chose que je vais me souvenir toute ma vie,
03:48ce côté privilégié de travailler avec des artistes que je respectais beaucoup,
03:54qui, eux aussi, me respectaient à travers, bien, moi et mes créations.
03:59C'était des beaux échanges.
04:01Il s'est passé toutes sortes de choses, tu sais.
04:04Moi, j'ai déjà accueilli le premier ministre Bernard Landry dans mes bureaux à Bonaventure
04:07pour discuter de la cité du multimédia, des cafards de la nouvelle économie.
04:11Jean Charest aussi, ministre de l'époque, était passé à mes bureaux.
04:16Tu sais, il y a eu une espèce de vie de rock star du multimédia que, moi, j'ai vraiment tripé
04:23parce que travailler dans le milieu artistique, tu sais, on couvrait, par exemple, le gala de la disque.
04:29On couvrait plein d'événements comme ça.
04:32Ça, c'est magique.
04:34Quelque chose de vraiment bien, moi, qui m'a marqué aussi, c'est d'avoir été invité dans les bureaux d'évasion à Montréal
04:41pour pouvoir faire un pitch de vente sur une série qui s'appellerait « Les trésors cachés de la Gaspésie »
04:48et d'avoir tout le monde autour de cette table-là qui regarde ce qu'on avait fait, Sarah L'Italien et moi,
04:53et de voir les sourires et que les gens me donnent le beau.
04:56Oui, on y va.
04:57Il faut dire également qu'au cours de ces trois dernières décennies,
05:01tu as eu la chance, Tommy, de collaborer avec plusieurs artistes,
05:05un bon nombre de personnalités publiques qui t'ont fait confiance, comme tu le dis,
05:08que tu as réussi à convaincre, justement, d'essayer un peu ce que tu proposais
05:12pour les propulser dans le domaine du web, parce qu'à l'époque, c'était quand même assez éphémère,
05:17c'était embryonnaire, l'Internet, alors qu'aujourd'hui, tout le monde utilise Internet.
05:20Et on a un petit montage de témoignages d'artistes avec lesquels tu as collaboré
05:25dans les trois dernières décennies, qui t'ont justement adressé un mot pour te féliciter.
05:29Alors, on va se quitter là-dessus pour aller à la pause,
05:31mais au retour, on va parler d'un tout nouveau projet pour toi,
05:33puisque tu nous amènes en Norvège, Pays du bonheur,
05:37un nouveau film documentaire qui prendra l'affiche de le 24 janvier partout au Québec.
05:41Mais d'abord, on se laisse sur les témoignages de quelques artistes
05:43qui ont collaboré avec Tommy Ferlatte dans les dernières années.
05:46Toutes ces années-là, tu n'as jamais cessé d'innover et d'être tellement passionné.
05:50Je veux juste te dire un grand, grand bravo, Tommy,
05:52parce que cette carrière-là, bien, elle est imposante.
05:56C'est un message pour te dire bravo, Tommy.
05:58J'ai eu la chance de travailler avec toi vu le 30 ans et je te trouvais ingénieux.
06:02Je sais que tu remportes des prix, que ton travail est récompensé,
06:06et c'est tant mieux.
06:08Mais je pense que tes amis, ta famille, tout le monde est très, très fier de toi.
06:12L'autre jour, maman a eu une idée vraiment cool.
06:25Aller prendre une crème glacée.
06:27Une chance que Mathieu a réparé la machine.
06:30Ça, c'est du service.
06:32Pour votre maison, votre entreprise ou vos projets industriels,
06:35nos experts certifiés sont là partout au Nouveau-Brunswick.
06:38Avec nos thermopompes Mitsubishi, nous avons des solutions efficaces pour chaque saison.
06:43Grâce à nos options de financement disponibles, améliorez votre confort dès maintenant.
06:47Lorsque j'ai perdu un de mes proches, j'avais besoin de confiance, d'empathie.
06:59Mais surtout, d'une équipe de cœur.
07:02L'honorer pour qu'ils puissent suivre son chemin.
07:06La coopérative funéraire des eaux vives m'a donné l'accompagnement dont j'avais besoin.
07:11Ils ont été présents pour moi à chaque instant.
07:13La coopérative funéraire des eaux vives, éternellement dévouée.
07:18Que ce soit pour un voyage en groupe, une équipe sportive, un événement spécial ou une sortie scolaire,
07:27Autocar Excellence vous accompagne partout, en toute sécurité et dans le plus grand confort.
07:35Profitez d'un transport agréable.
07:37Encadré par une équipe attentionnée et expérimentée.
07:40Planifiez votre trajet dès maintenant.
07:42Visitez autocarexcellence.com ou appelez-nous au 1-800-463-2265.
07:50L'état des routes, une information particulièrement importante en hiver.
07:55Avant de partir, consultez le CIMT.ca pour connaître les conditions routières où vous devez circuler.
08:00Restez vigilant pour votre sécurité et celles des autres.
08:04Lui, c'est notre gérant au service.
08:06Votre contact chez nous pour l'entretien de vos véhicules qu'on fait avec la plus grande attention.
08:10Offert en ce moment, prolongez la durée de vie de vos freins avec un entretien à 259,95 $.
08:16À votre service, Rivière-du-Loup Toyota.
08:26Avec sa caméra et son énergie inépuisable, Tommy Fairlatte vous embarque dans une aventure exceptionnelle.
08:33Un road trip à travers l'un des plus beaux pays de la planète et bien plus encore.
08:38Oslo.
08:39Et ce pays, c'est la Norvège qui est vraiment le personnage central du nouveau film documentaire,
08:44du cinéaste, animateur et conférencier Tommy Fairlatte qui dévoilait le 4 janvier dernier à Dormandville
08:50en première mondiale ce nouveau projet qui sera à l'affiche dans presque tous les cinémas de la province
08:56à compter du 24 janvier prochain.
08:57On a eu le plaisir d'en discuter avec lui aujourd'hui.
08:59Alors, Tommy, après l'Islande, après la Gaspésie, la Norvège, qu'est-ce qui t'attirait dans ce pays-là, mon cher Tommy?
09:06De un, c'est les paysages. Les paysages sont complètement hallucinants, tu sais, des montagnes, les fjords.
09:14Mais je te dirais que c'est vraiment le côté que ces peuples-là, la Norvège, le Danemark,
09:20les pays scandinaves arrivent souvent numéro un dans l'indice de bonheur.
09:23C'est les gens les plus heureux sur la planète.
09:25Puis moi, j'étais comme curieux. Je veux savoir pourquoi, puis comment on pourrait ramener ça au Québec.
09:31Comment on pourrait s'inspirer de leur bonheur et d'arriver à être plus heureux ici.
09:37Donc, c'était vraiment ça le but du film.
09:40Et de discuter avec les gens là-bas, de comprendre qu'est-ce qui est mis en place pour justement créer ce bonheur.
09:48Et qu'est-ce que t'as retenu justement de ton séjour en Norvège?
09:52Et qu'est-ce que t'as appris sur l'indice de bonheur aussi?
09:55Qu'est-ce qui est différent là-bas par rapport à ici, par exemple?
09:59Il y a vraiment plein de choses.
10:01Puis il y a des trucs que déjà, nous, ici, en région, on applique.
10:06Nous, on est quand même près de la nature, un peu comme eux.
10:09Puis eux, la nature fait en sorte, tu sais, comme par exemple, il y a une loi là-bas que les gens, ils peuvent…
10:17Tu ne peux pas interdire aux gens d'aller profiter de la nature, d'accord?
10:21Donc, tu peux aller camper à peu près n'importe où.
10:25Écoute, le dimanche même, ils incitent les gens à aller marcher.
10:28Donc, les magasins sont fermés.
10:30Tu sais, il y a plein de petites choses comme ça qui fait que la nature…
10:35Comme par exemple, plusieurs des garderies pour enfants sont en plein air.
10:39Il y a même des cours à l'école où ils font la classe dehors.
10:46Donc, cette petite… Tu sais, je ne veux pas tout dévoiler ce qu'il va y avoir dans le film, mais cette partie-là…
10:50Oui, il faut quand même aller le voir aussi pour apprendre qu'est-ce qui fait en sorte qu'ils sont aussi heureux, ces gens-là, là.
10:54Oui, mais non, c'est… Tu sais, il y a un petit coup, tu sais, eux, bien justement, ils appellent ça le free-loof-live.
11:02C'est ce contact-là avec la nature.
11:04Mais il y a aussi ce qu'ils appellent le kooks.
11:06Le kooks, c'est le confort de certaines petites choses.
11:10C'est difficile à expliquer.
11:11Mais par exemple, tu sais, vous allez au chalet, chocolat chaud, une grosse couette, vous êtes entre amis à jouer à des jeux de société.
11:17Pour eux, ça, c'est très important.
11:19Ils le font très souvent.
11:20Ils sont toujours au coin d'un feu ou…
11:23Ça, c'est… Ouais.
11:24Ils n'ont pas énormément…
11:26Tu sais, ils n'ont pas 200 amis.
11:28Ils sont souvent, genre, un petit groupe de 4-5 amis, mais ils se voient très souvent.
11:32Et tu sais, pareil, c'est un des pays où il est le plus difficile de se faire des amis, la Norvège.
11:37Au monde, non?
11:38Donc, ils sont très proches de leur…
11:40Ils ont des amis proches et ils restent proches comme ça.
11:43Ils ne sont pas ouverts tant que ça à se faire de nouvelles amitiés.
11:47Et qu'est-ce que ça a changé chez toi, ce projet-là?
11:50Parce qu'évidemment, tu as eu la chance de vivre une immersion en Norvège, de côtoyer ces gens-là,
11:56de t'imprégner un peu de leur ADN, donc de leur façon de vivre également.
12:01Donc, qu'est-ce qui a changé chez toi depuis ton retour au pays par rapport à ce que tu as découvert lors de ce tournage-là?
12:07Écoute, tu sais, des fois, nous ici, on va être de ce côté-ci, là, on est un peu plus carriériste, je dirais.
12:18Puis là-bas, ce n'est pas vraiment le cas.
12:21Tu sais, même les gens qui font des heures supplémentaires, c'est mal vu de faire des heures supplémentaires.
12:25En fait, quand j'essaie de diminuer un peu et de justement, de ne pas investir tout mon temps dans le multimédia et dans la vidéo,
12:35mais de profiter de la vie, de profiter des gens qui sont autour de moi, de passer des bons moments ensemble,
12:42je pense que, moi, c'est peut-être l'âge aussi qui me rattrape, mais j'ai plus le goût de faire ça que de faire 10 000 productions par année.
12:50Mais tu sais, c'est... J'essaie... Tu sais, en voyageant aussi, j'essaie de... C'est différent.
12:59Tu sais, c'est vraiment... J'essaie de comprendre... Je discute beaucoup avec les gens maintenant en voyage.
13:06Tu sais, j'ai fait des entrevues avec des gens en urbanisme.
13:09Tu sais, de comprendre comment ils ont bâti une nouvelle ville. Parce qu'Oslo, c'est différent.
13:12Ils ont rasé des quartiers complets pour refaire pour le bonheur des gens.
13:16Et qu'est-ce qui est important pour eux? Puis je regardais ça, puis je me suis dit, bien, ouais, c'est peut-être...
13:22C'est peut-être ça aussi. Pas que je suis malheureux. Je vis une très belle vie. Je suis de bonne humeur.
13:28Mais comment on pourrait aller plus loin là-dedans? Comment on pourrait...
13:32Puis ça, c'est... Ouais, ça m'a amené me toucher.
13:35Puis je crois que les gens vont découvrir un film très différent de ce que j'ai pu faire par le passé aussi.
13:39Et suite à la projection en première mondiale le 4 janvier dernier du côté de Drummondville,
13:46quel est le mot qui est revenu le plus souvent parmi les commentaires que tu as reçus de l'audience par la suite?
13:50En quelques secondes seulement, parce que le temps fait, le Tommy, là.
13:53Écoute, c'est beau, c'est intense. Il y a beaucoup d'activités parce que le sport, c'est très important pour eux.
14:00Mais c'est vraiment la qualité des images qui venaient chercher les gens.
14:03Ils avaient l'impression de vivre une expérience dans ces beaux paysages.
14:06Alors, ce sera à voir au cinéma de le 24 janvier, un peu partout au Québec,
14:12mais sûrement aussi au Nouveau-Brunswick.
14:13On se rend sur le site Les Aventuriers Voyageurs pour en apprendre davantage.
14:17Et on te suit également sur ta plateforme web, Tommyferlat.com,
14:21pour en apprendre davantage sur tes actualités.
14:23Mon cher Tommy, merci beaucoup d'avoir pris le temps de jaser avec nous aujourd'hui.
14:26Félicitations pour tes deux prix internationaux et pour ce nouveau film,
14:29donc Norvège, pays du bonheur.
14:31D'ailleurs, on va se laisser sur des images de la bande-annonce officielle.
14:34Et je vous rappelle que dès le 24 janvier, dans presque tous les cinémas,
14:38vous pourrez voir ce long-métrage documentaire signé Tommyferlat.
14:42Sur ce, passe une excellente fin de journée à l'antenne de TVA.
14:45Et on se dit à demain. Bye-bye.
14:46Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires