Come and Hug Me - Season 1 Episode 02 - video Dailymotion

InfinityStream.TV

Come and Hug Me - Season 1 Episode 02    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00:00I

00:00:30What are you looking for?

00:00:40It's our house.

00:00:49It's here at the front door.

00:00:54It's your house.

00:00:59It's your fault.

00:01:04It's your fault.

00:01:09It's your fault.

00:01:14It's your fault.

00:01:19It's my first friend.

00:01:28It's your fault.

00:01:29It's your fault.

00:01:31It's your fault.

00:01:33It's your fault.

00:01:36It's your fault.

00:01:38It's not my fault.

00:01:44Rokyya, Rokyya, Rokyya?

00:01:47Rokyya, Nekavenay be up and down.

00:01:51Rokyya, Rokyya?

00:02:03Rokyya also?

00:02:05Rokyya?

00:02:06Rokyya, right?

00:02:08Rokyya, lo-kya?

00:02:09Oh,

00:02:09Rokyya,

00:02:10Rokyya,

00:02:11Rokyya,

00:02:12No, no, no.

00:02:42No, no, no.

00:03:12No, no.

00:04:12원래 사람한테 안 도움보는데.

00:04:15원래 자기 집 개는 다 안 문다 그래.

00:04:19아저씨도 대를 많이 켜봤거든.

00:04:23예쁜 놈들로 분양도 많이 시켰지.

00:04:27죄송합니다.

00:04:28부모님한테는 말씀 드릴게요.

00:04:30이런 적이 한 번도 없었거든요.

00:04:32괜찮아.

00:04:34그럴 수도 있지.

00:04:37네.

00:04:40근처에서 하니?

00:04:41아, 네.

00:04:44어제 이사를 와서 저에게도 조금 헤맸나 봐요.

00:04:46우리 아들이 이렇게 예쁜 여자친구랑도 사귀는 줄.

00:05:06아빠는 몰랐네.

00:05:14그 친구 집까지 데려다주고 올게요.

00:05:19어딘지 알거든요.

00:05:20그럼 데려다줘야지.

00:05:26이렇게 비도 오고 어두운데.

00:05:32그럼 또 보자.

00:05:34예쁜 친구.

00:05:34가자, 마법.

00:05:48가자, 마법.

00:05:50어, 어.

00:05:51I'm going to stay here.

00:06:21Let's go.

00:06:51야, 윤이 형은 또 시작해 뜬다.

00:06:53아, 진짜?

00:06:54야, 뭐 했지?

00:06:56어?

00:06:57그러니까 왜 까보냐고.

00:07:00왜 까보냐고!

00:07:04한 번만 더 내 앞에서 나대봐.

00:07:07그땐 내가 진짜로 죽여버릴 테니까.

00:07:10알았어?

00:07:11저 새끼는 잔잔할 것이지.

00:07:12어차피 대학교도 안 갈 거면서요.

00:07:14야, 잘못 걸렸다.

00:07:15그냥 훅 가겠다.

00:07:17눈빛 봐.

00:07:18사람 잡겠네.

00:07:21뭘 봐, 이 새끼들아!

00:07:28니네도 똑같이 해줘?

00:07:31어?

00:07:32이러니, 씨.

00:07:32너 괜찮아?

00:07:44일을 살 수 있겠어?

00:07:48살려줘.

00:07:50너무 아파.

00:07:52전화 줘.

00:07:53고마워.

00:07:57네, 119죠?

00:07:59여기 고원 고등학교인데요.

00:08:01응급 환자예요.

00:08:02고등학생이요.

00:08:04이 새끼가...

00:08:06뭐 하는 거야, 지금?

00:08:09배를 맞은 것 같아요.

00:08:12배맞아?

00:08:13바로 와주세요.

00:08:142층 복도예요.

00:08:16네, 감사합니다.

00:08:17뭐 하는 거냐니까, 이 새끼가.

00:08:20야.

00:08:21너 죽고 싶어?

00:08:25너야?

00:08:27얘 이렇게 만든 거?

00:08:29그럼 뭐, 이 새끼야.

00:08:31그럼 네가 뭘 어쩔 건데.

00:08:32그럼 넌

00:08:33여기서 뭘 더 어쩌겠다는 건데?

00:08:38얘 이대로 잘못되면

00:08:39넌 어떻게 될 것 같은데?

00:08:42뭐?

00:08:43내장팔이라도 된 거면

00:08:44이대로 시간 끌다 죽을 수도 있어.

00:08:50그래서 뭐

00:08:51이 새끼가 죽든 말든

00:08:54어차피 막값아 인생이야, 난.

00:08:57어디?

00:08:59네 인생도 조져줄까?

00:09:00너

00:09:05사람 죽여봤어?

00:09:09뭐?

00:09:09너 때문에 사람이 죽는다는 게

00:09:11어떤 건지 알아?

00:09:16앞으로 네가 무슨 짓을 하고 살아도

00:09:17그것보다 기분 더러운 거 없어.

00:09:29무헌아.

00:09:30혹시 낙원희 문자 받았니?

00:09:32낙원희가 전화를 안 받네.

00:09:41저기 있지.

00:09:44저기...

00:09:46나무야?

00:09:47윤나무.

00:09:48무슨 생각해?

00:09:53혹시 화났어?

00:09:54내가 너네 집 함부로 들어가서?

00:09:57아니.

00:09:59그럼

00:10:00아까 내가 너네 아버지 보고

00:10:02너무 몰라서

00:10:05그것 때문에...

00:10:07야, 잠깐만.

00:10:08이리로 와봐.

00:10:10이리로 와봐.

00:10:24괜찮아?

00:10:25아까 봐놓고 깜빡했다.

00:10:28많이 아프지?

00:10:30아니, 괜찮아.

00:10:32괜찮긴 뭐가 괜찮아?

00:10:36너 진짜 바보 맞지?

00:10:38이게 괜찮아?

00:10:39이게 어떻게 괜찮아?

00:10:42아침에도 나 때문에 고생 엄청 했으면서

00:10:44이제 막 다치고

00:10:46그러면서 아무 말도 안 하고

00:10:48괜찮다고 손도 막 빼고

00:10:50그렇게 해.

00:10:51우산도 기껏 들었으면 자기나 쓰지.

00:10:54나 씌워준다고 자기는 비 다 맞고

00:10:56너가 무슨 낯갱 없이 주는다고야?

00:10:59다쳤으면 다쳤다 그러고

00:11:00아프면 아프다고 말을 해야지.

00:11:03너 자꾸 혼자 견디는데 왜?

00:11:04미안.

00:11:27미안한 건

00:11:28말하고

00:11:31그니까

00:11:33방금 미안해서 화낸 것도 미안하고

00:11:38너희 집 함부로 들은 것도 미안하고

00:11:42너희 아버지 보고 놀란 것도

00:11:45미안해.

00:11:50괜히 무서워해서

00:11:51미안해.

00:11:59근데 아까 내가 왜 그랬지, 진짜?

00:12:03나거나

00:12:08어?

00:12:10앞으로 우리 집

00:12:18다시는 오지마.

00:12:22뭐?

00:12:22그리고 오늘 일도

00:12:24전부 다

00:12:26잊어버려줘.

00:12:28그리고 나도

00:12:33앞으로는

00:12:36그냥 모른 척 해줘.

00:12:40부탁이야.

00:12:42왜?

00:12:42왜 그래야 되는데?

00:12:45아빠 지하 작업실 들어오는 거 아니야.

00:13:00아빠 지하 작업실 들어오는 거 아니야.

00:13:13알았지?

00:13:15아빠 지하 작업실 들어오는 거 아니야.

00:13:16아빠 지하 작업실에서

00:13:18지금

00:13:19친구들이

00:13:20너희 집사에

00:13:36I'm sorry.

00:13:38I'm sorry.

00:13:40I can't wait to see you.

00:13:42I'm sorry.

00:13:44I can't wait to see you.

00:13:46I can't wait.

00:13:48I can't wait.

00:13:50I can't wait.

00:13:52Let's talk about this.

00:13:54Why?

00:13:56Why?

00:13:58I can't wait.

00:14:00Maybe...

00:14:02...

00:14:04...

00:14:06...

00:14:08...

00:14:10...

00:14:12...

00:14:14...

00:14:16...

00:14:18...

00:14:20...

00:14:22...

00:14:24...

00:14:26...

00:14:30I don't want you to forget it.

00:14:34I want you to love it.

00:14:42Why don't you ask me?

00:14:44What do you want?

00:14:46What do you want?

00:14:50I want you to love it.

00:14:52I want you to love it.

00:14:54I want you to love it.

00:15:00I want you to love it.

00:15:04You're just like this.

00:15:06Like this.

00:15:12So it's good.

00:15:14You can always love it.

00:15:22I don't know.

00:15:24I don't know.

00:15:26I don't know.

00:15:28I don't know.

00:15:30I don't know.

00:15:33I love it.

00:15:35I like it.

00:15:37It's good.

00:15:38Are you?

00:15:39OK.

00:15:40Oh, my God.

00:16:10Oh, my God.

00:16:40단 한 번의 맞다함이었다.

00:16:44싫다고 대답 안 했으니까 이제부턴 그냥 내 멋대로 좋아하고 내 멋대로 친한 척한다?

00:16:50가자.

00:16:51가자.

00:16:52기쁘셨다.

00:16:53가자.

00:16:54마땅한 순간 세상이 온통 다건이라도 된 것만 같아서.

00:17:14가자.

00:17:17그 애에게 닿지 않았던 순간조차 어느새 기억이 나질 않았다.

00:17:24그 애에게 기억이 나질 않았다.

00:17:34그 애에게 닿지 않았어.

00:17:44그 애가 닿지 않았어.

00:17:49그 애가 닿지 않았어.

00:18:01그 애가 닿지 않았어.

00:18:02그 애가 닿지 않았어.

00:18:03그 애가 닿지 않았어.

00:18:07그 애가 닿지 않았어.

00:18:22You can't stop talking to someone.

00:18:26I love you!

00:18:27This time, I'll come back to you.

00:18:28I love you!

00:18:29Yes, sir.

00:18:40Magunna, Mauna.

00:18:41Mauna.

00:18:42Mauna, I'm sorry.

00:18:43Sorry about that.

00:18:52You're a survivor.

00:18:54My brother, I am a ghost.

00:18:55Oh, my brother, just before.

00:18:57He's here, I'm going home.

00:19:04I'm like, guys?

00:19:06It's alright.

00:19:08Yes.

00:19:12I'm sorry.

00:19:13I'm like, now.

00:19:16Right?

00:19:17I'm sorry.

00:19:18But I can't do this with him now.

00:19:20You're a lot of friends.

00:19:24So, don't worry about it.

00:19:28Okay?

00:19:36Hey, where did you go?

00:19:40Your sister is going to go.

00:19:50...

00:19:53...

00:19:57What's your face?

00:19:58What the hell?

00:19:59What happened to you?

00:20:02What did you get?

00:20:03When did you come to the small part?

00:20:05Mom, I'll go to the house.

00:20:07What?

00:20:08You can't go there alone.

00:20:10How are you?

00:20:12You've been to the house.

00:20:13I'm gonna get you.

00:20:14I'm going to the house!

00:20:16Good job!

00:20:18Yung-woo, you can call me.

00:20:20Don't you make those more bigger than you.

00:20:23You're fine.

00:20:25You're not alone.

00:20:27You're not alone.

00:20:29You're not alone.

00:20:35Kwon-woo, come on.

00:20:37No, I'm not alone.

00:20:39You're not alone.

00:20:40You're not alone.

00:20:41You're a small girl.

00:20:43You're not alone.

00:20:45Are you kidding me?

00:20:55We're lucky.

00:20:57We're lucky.

00:20:59We're lucky.

00:21:01You're lucky.

00:21:03You're lucky.

00:21:05No, I'm wrong.

00:21:07You're lucky.

00:21:09You're lucky.

00:21:11You're lucky.

00:21:13Just 마셔.

00:21:15몸 좀 따뜻해지게.

00:21:17이 근처 산댔지.

00:21:19아줌마가 좀 이따 집까지 태워다 줄게.

00:21:23어머니는 지금 댁에 계시니?

00:21:25어머니는 가게에 계세요, 지금.

00:21:29늦게까지 일하시네.

00:21:31그럼 언제쯤 오시는데?

00:21:37걱정.

00:21:39끼쳐드리고 싶지 않아요.

00:21:43그래.

00:21:45근데 이런 건.

00:21:47어머니가 모르시는 게.

00:21:49더 속상하실 건데.

00:21:512년 전에 처음 뵀는데.

00:21:55그때부터 지금까지.

00:21:57저랑 형 때문에 신경 많이 쓰셨거든요.

00:22:01그래서.

00:22:03친어머니는 돌아가셨어요.

00:22:15저 여덟 살 때.

00:22:17그랬구나.

00:22:21아줌마가 미안해.

00:22:25그래도 저랑 늘 같이 계시다고 생각해요.

00:22:29엄마가 그러셨거든요.

00:22:33엄마도 늘.

00:22:35저랑 같이 있을 거라고.

00:22:37그러니까.

00:22:39새어머니한테는 말씀드리지 말아주세요.

00:22:43오늘 일도 다 제 잘못이니까.

00:22:45혼내실 일 있으시면.

00:22:47저한테 해주세요.

00:22:49낙원인 아무 잘못 없거든요.

00:22:53이름이 나무라고 했지?

00:23:05참 예쁜 이름이네.

00:23:11앞으로 자주 놀러와 나무야.

00:23:13우리 낙원이랑도 친하게 지내주고.

00:23:15제가 맨날 앞뒤 안 보고.

00:23:17까불고 들이박고 그래서.

00:23:19좀 위험하거든.

00:23:21꼭 시한폭탄 같아서.

00:23:23나무가.

00:23:25옆에서 잘 좀 지켜봐줘.

00:23:27그래 줄 거지?

00:23:29네.

00:23:31엄마 나도.

00:23:33나도 하초코.

00:23:35나도.

00:23:37나도 불편하겠다.

00:23:39딸.

00:23:41좀 떨어져 앉지?

00:23:43나.

00:23:45나.

00:23:47나.

00:23:48나.

00:23:49나.

00:23:50나.

00:23:51나.

00:23:52나.

00:23:53나.

00:23:54나.

00:23:55나.

00:23:56나.

00:23:57나.

00:23:58나.

00:23:59나.

00:24:00나.

00:24:01나.

00:24:02muscular.

00:24:03심지어.

00:24:06너.

00:24:07청 top.

00:24:08나.

00:24:09너.

00:24:10왜 하는ести.

00:24:11아닌데.

00:24:12우리족 완전 비포 됐는데.

00:24:13내가 계속 좋아할 거라고 선전 보고도 했어.

00:24:15그치.

00:24:16하..

00:24:18우리 딸은 참 울모다.

00:24:19뭐 튕기는 법도 없고 밀당도 모르고 우주.

00:24:22갈거야?

00:24:23먹는거야?

00:24:30No, I'm weird.

00:24:32I'm still in my face.

00:24:34But those are just...

00:24:36I think it's a bit.

00:24:39Unh.

00:24:44To me, I'm just gonna get you here.

00:24:46Come on take a walk.

00:24:48I'll here for you.

00:24:49I'm sorry.

00:24:59Where is the chick?

00:25:01What's the chick?

00:25:03What's the chick?

00:25:05What's the chick?

00:25:07What's the chick?

00:25:09Hi, hi.

00:25:19Hello.

00:25:22I'm going to eat this.

00:25:25Okay, I'll eat this.

00:25:27Then I'll make it to my sister.

00:25:29Then I'll take my brother to take it.

00:25:38I'll go back to my sister.

00:25:40It's too late.

00:25:43It's cold, it's cold.

00:25:46Got it.

00:25:56Okay, let's go.

00:25:58We'll let her and just tell her about our relationship.

00:26:02Just let her stay together and stay together.

00:26:04You know? It's a really bad thing.

00:26:06If she's a little bit different,

00:26:09it's why she's like the god, she's like the god.

00:26:12Just go on.

00:26:15Well, I'm going to go with my dad.

00:26:17I'm going to go with my dad.

00:26:19I'll go with my dad.

00:27:45만들지 마.

00:27:47이건 부탁이면서

00:27:49또 경고야.

00:27:51뭐야?

00:27:53그래?

00:27:57그래?

00:27:59수진이 오와 있다.

00:28:01아니, 네 형이.

00:28:03현무가 데려다줬다.

00:28:07옹이야.

00:28:09오늘 못 날리고 이기.

00:28:11아이고.

00:28:13야야야야야야.

00:28:15내 이모가?

00:28:17요 앞이 짜고기인데.

00:28:19어?

00:28:21네 돈 누락 싸웠나?

00:28:23어디에 다친 기가?

00:28:25다친 기가?

00:28:27다친 기가?

00:28:29다친 기가?

00:28:31내가 누구한테 오다 터질 놈인가?

00:28:33그럼 이기다.

00:28:35딴 앞이라는 기가?

00:28:37아이고.

00:28:39니 와이라나 참말로.

00:28:41나중에 그 짓을 다 우찌 받을라꼬.

00:28:43뭔 상관이에요.

00:28:45어차피 나한텐 별 관심도 없으면서.

00:28:47뭐라꼬?

00:28:48맨날 어머니 어머니 하면서 징그럽게 아부나 떠는.

00:28:51남은 그 새끼한테나 관심 있잖아요.

00:28:53공부 잘하고 말 잘 듣는.

00:28:55나야.

00:28:56뭐 맨날 어머니 어머니 하면서 징그럽게 아부나 떠는.

00:28:59남은 그 새끼한테나 관심 있잖아요.

00:29:01공부 잘하고 말 잘 듣는.

00:29:03나야.

00:29:05맨날.

00:29:07맨날.

00:29:09참밥이면서 뭘.

00:29:11괜찮아요.

00:29:13아줌마 말고.

00:29:15다른 아줌마들도 그랬으니까.

00:29:17니는 뭔 말을 그딴 식으로 하노.

00:29:19그래도 내.

00:29:212년 동안 친화만 믿기는 못 해줬어도.

00:29:23밥해주고.

00:29:24빨래해주고.

00:29:25용돈 더 주지곡 했는데.

00:29:27그게 지금 내한테 할 말이야.

00:29:29나가기나 해요 빨라.

00:29:31옷에 냄새 배고.

00:29:33옷에 냄새 배고.

00:29:35나.

00:29:37옷에 냄새 배고 있네.

00:29:49니는.

00:29:50아버지한테라도 말을 하고 나왔어야지.

00:29:52나올 때는 아버지 계셨었다며.

00:29:54와 말도 안 하고 나왔는데.

00:29:56그게.

00:29:58와.

00:30:00아버지한테 혼이라도 났나.

00:30:02엄마 때는.

00:30:05있잖아.

00:30:06실은.

00:30:21뭐라고?

00:30:23그 예쁜 친구는 잘 데려다 졌니?

00:30:41네.

00:30:42나무야.

00:30:43아빠가 나무한테 했던 말 기억하지.

00:30:44농정에서.

00:30:58기억하지.

00:30:59우리 나무는 똑똑하니까.

00:31:00한번 보고 도는 건 잘 안 잊어버리잖아.

00:31:01네.

00:31:02그럼 아빠가 뭐라고 해놓지.

00:31:03그대로 말해봐.

00:31:04우리 같은 사람이랑.

00:31:05아까 아빠가 구해주려던 그 개랑.

00:31:06뭐가 다르다고 그랬지.

00:31:07없어요.

00:31:08똑같은.

00:31:09짐승이니까.

00:31:10똑같은.

00:31:11짐승이니까.

00:31:12그래.

00:31:13맞았어.

00:31:14No.

00:31:44It's only a human being.

00:31:48This world is a huge amount of human being.

00:31:52It's a weak man and a strong man.

00:31:57This world is a human being.

00:32:14What?

00:32:24You're not, I'm sorry.

00:32:27You're not alone.

00:32:29It's a really good thing.

00:32:33You're living in any way.

00:32:37He's like you're going to be high.

00:32:39Your father is the only one in this world.

00:32:48The human being is the only one in my head.

00:32:54He's the only one in my head.

00:33:02He's the only one in my head.

00:33:09He's the only one in my head.

00:33:11So, after that,

00:33:14don't worry about the dangerous things.

00:33:15Don't worry about the dangerous things.

00:33:17Don't worry about the hard work.

00:33:19Don't worry about the hard work.

00:33:21Don't worry about the hard work.

00:33:23Don't worry about the hard work.

00:33:26Okay?

00:33:32Yeah.

00:33:34Well, then you'll sleep,

00:33:37and you'll sleep.

00:33:39You'll sleep.

00:33:40You'll sleep.

00:33:41Well, you're Japanese in mind.

00:33:43You're the only one in your head.

00:33:45You'll sleep.

00:33:46You, you just jakieś sweet love.

00:33:47You're the only one in your head.

00:33:49Don't worry about it.

00:33:50I'm always having a bad answer already.

00:33:54You'll sleep well, young people.

00:33:57Oh, you're so sweet, you're so sweet, you're so sweet.

00:34:16If you don't want to lose your father,

00:34:20you can't lose your father.

00:34:22You can't lose your father.

00:34:26The thing is nothing.

00:34:27It will be more powerful than human beings.

00:34:30I will not forget it.

00:34:33It's all you will get.

00:34:46You won't forget.

00:34:48You'll forget.

00:34:50I'll do it.

00:34:52I'll do it.

00:34:53I love this.

00:34:54This is the forest, it's a tree.

00:34:56It's a tree.

00:34:58It's a tree.

00:34:59It's a tree.

00:35:01You're just like a tree.

00:35:02So you're good.

00:35:04You're like a tree.

00:35:07I will protect you from all the things you need to protect your father's father.

00:35:37No, I don't even know what the fuck.

00:36:03What about you?

00:36:05You must not even now, just before you had a few times before you were in a good morning.

00:36:08Why don't you ask me?

00:36:10That's not it.

00:36:11Not even.

00:36:13It's okay.

00:36:14You've all been told I was all the chances of this.

00:36:17You can see them.

00:36:18Why?

00:36:18You have to be your mom's son?

00:36:20You can see them.

00:36:21You can see them.

00:36:22You can see them.

00:36:23You can see them.

00:36:25You can't see them.

00:36:26You're a bit of a positive.

00:36:28And your face is a good thing.

00:36:31It's not a good thing.

00:36:33You're just trying to find your mom's face.

00:36:35You're going to get your mom's face.

00:36:37You're going to have to say that,

00:36:38I'm not going to get you done.

00:36:39I'm not going to get you done, I'm going to get you done.

00:36:43I'll have to look at you.

00:36:45I'll have to look at you.

00:36:47Yeah, that's right.

00:36:48You can't get you done, right?

00:36:52You know, he's supposed to be a drama.

00:36:55He gave you a movie.

00:36:57He gave you a movie?

00:36:58Maybe he gave you a movie?

00:37:01He's like, how are you doing?

00:37:03I'm so sorry.

00:37:05That's it.

00:37:06I am so sorry.

00:37:08Yeah, so...

00:37:10You're so sorry.

00:37:12I'm so sorry.

00:37:14I'm sorry.

00:37:16What do you mean?

00:37:18What do you mean?

00:37:20You don't want to.

00:37:22What do you mean?

00:37:24I'm like...

00:37:26and I already had the problem.

00:37:28He's got an extra step.

00:37:37Okay, you're doing okay.

00:37:39I- dig, dig?

00:37:41Tell me some of youavat it's handmade.

00:37:43You're doing milk, green, green, green...

00:37:45...you're doing nothing.

00:37:47Yeah, he's doing a lot.

00:37:49You're doing a lot.

00:37:50He's doing music like this.

00:37:51You're doing anything.

00:37:53What is he doing?

00:37:55your children can't take?

00:37:57I'm sorry, it's not going to get him into your own.

00:37:59I don't know why I've got him.

00:38:01You know what I'm doing?

00:38:02Oh, this guy took me out of the way.

00:38:04He's actually very wet because of his insurance.

00:38:10Don't lose any weight in his head.

00:38:25I've been a long time since I've been here.

00:38:36Yes, well done.

00:38:39I'm always grateful for a lot of people, but I'm going to smile more.

00:38:44That's why I'm grateful.

00:38:55Come on.

00:38:56What do you do?

00:38:57You want me to take it?

00:38:58I love you.

00:39:02I don't know how much this is.

00:39:03I don't know how much I've been doing.

00:39:05Maybe I'm gonna take it.

00:39:06I'll take it.

00:39:07I'll take it.

00:39:08I'll take it.

00:39:09I'll take it.

00:39:10You can take it.

00:39:11I'll take it.

00:39:12I'll take it.

00:39:14I will take it.

00:39:15You can take it.

00:39:16It doesn't matter to me.

00:39:18You can take it.

00:39:20You can turn it over.

00:39:22Then you can take it.

00:39:23You can take it.

00:39:24Even though they're so bored, they're not so upset.

00:39:27Yes, because we've been here to get out from the beginning,

00:39:33we're going to get out of this year later.

00:39:36Then we'll try to get out of this year.

00:39:41What's the other thing?

00:39:43Why, he's going to get out of this year later?

00:39:47Can I see you now?

00:40:17How could you do it?

00:40:19What?

00:40:20What are you doing?

00:40:22You're so used to go to the house and drive.

00:40:34How did you do it?

00:40:36I was in a while.

00:40:42What?

00:40:44I don't know.

00:41:14Oh, they'll get the same.

00:41:23Oh, they can't see me.

00:41:26I can't see him.

00:41:30Oh, man, no!

00:41:32It's not a word.

00:41:38This is so beautiful.

00:41:43I don't know what to do.

00:41:45I'm not going to go anywhere.

00:41:47I don't know what to do.

00:41:49You're not going to go anywhere.

00:41:51I'm not going to go anywhere.

00:41:53I'm so sorry.

00:42:05Now, you're not going to go anywhere.

00:42:07Why don't you go there?

00:42:09Why don't you go there?

00:42:11That's what I need to get to you.

00:42:13That's how it's going on.

00:42:14I'm gonna get my fief.

00:42:17I want to get my friends.

00:42:18I'm gonna get my friends.

00:42:19I'm gonna come and get my friends.

00:42:22I will be back to you.

00:42:26I'm not so happy to see you.

00:42:30It's a similar relationship.

00:42:32Our daughter doesn't have anything yet.

00:42:35We're getting married.

00:42:38I don't know how to get married..

00:42:39I'm so sorry.

00:42:47What about you?

00:42:49That's the one you saw,

00:42:51that the other one you saw,

00:42:53that is a dog.

00:42:55That's right.

00:42:57It's a dog that's in the same place.

00:42:59Right?

00:43:00Yes.

00:43:01That's the other one I saw.

00:43:03That's the other one you saw.

00:43:05That's the other one you saw.

00:43:07그래.

00:43:08오빠야, 저 언니 잘 모르지?

00:43:11응.

00:43:14잘 몰라.

00:43:15봄새나리가 한집에 있어 아빠곰 엄마곰 애기곰.

00:43:22아이C!

00:43:24글쎄, 모른다고 그러라고.

00:43:26암단새끼 낳으면 내가 가만 안 된다고 저네.

00:43:29아이C!

00:43:32쥬도새도 모르게 내가 죽여버린다고 그러라고.

00:43:36What the hell is this?

00:43:38What the hell is this?

00:43:40What the hell is this?

00:43:42I'm not gonna have a job.

00:43:44I'm not gonna have a job.

00:43:46Ah!

00:44:04What is this, this guy?

00:44:05I was looking for the other person when I was in prison.

00:44:09You saw the person who was in prison and were in prison.

00:44:14You saw the person who was in prison had the same age?

00:44:17Yes.

00:44:18I didn't see the person who was in prison.

00:44:22I was watching the other person.

00:44:25You didn't know anyone else.

00:44:29I talked to 119 when they had a speech in prison.

00:44:33I think it's a good thing to do.

00:44:35I think it's a good thing to do.

00:44:49I'm going to eat some food.

00:44:51Can I eat some food?

00:44:53I'll tell you about this.

00:44:59How are you?

00:45:01You are all good, my brother.

00:45:18Sorry, my brother.

00:45:20I will just say something.

00:45:22What?

00:45:24Take a walk.

00:45:26When you're going to the street,

00:45:28I'm going to the street.

00:45:30I'm going to the street by 20 minutes.

00:45:32I'm going to the street.

00:45:34I'm going to the street for you.

00:45:36I'm going to go to the street right now.

00:45:38Yes, if I go to the street.

00:45:42That's why I've got to go to the street.

00:45:44If you know where you're going,

00:45:46you can't just go to the street?

00:45:48It's not like I've been in the middle of a row, but it's not a day.

00:45:52I don't know.

00:45:54You don't know what to do.

00:45:56I think you're going to get the bus waiting.

00:45:58I got a lot of cars on my car.

00:46:01Just go to my car and go.

00:46:06No, it's okay.

00:46:08Yes, then.

00:46:09I'll get you.

00:46:10Anyway, thank you.

00:46:18I don't know.

00:46:48I don't know.

00:47:18I don't know.

00:47:48I don't know.

00:47:49I don't know.

00:47:50I don't know.

00:47:51I don't know.

00:47:52I don't know.

00:47:53I don't know.

00:47:54I don't know.

00:47:55I don't know.

00:47:56I don't know.

00:47:57I don't know.

00:47:58I don't know.

00:48:00I don't know.

00:48:01I don't know.

00:48:02I don't know.

00:48:03I don't know.

00:48:04I don't know.

00:48:05I don't know.

00:48:06I don't know.

00:48:07I don't know.

00:48:08I don't know.

00:48:09I don't know.

00:48:10I don't know.

00:48:11I don't know.

00:48:12I don't know.

00:48:13I don't know.

00:48:14I don't know.

00:48:15I don't know.

00:48:16I don't know.

00:48:17I don't know.

00:48:18I don't know.

00:48:19I don't know.

00:48:20I don't know.

00:48:21So yet I look like you're coming in.

00:48:22Oh yes.

00:48:23I don't know if you look like me.

00:48:24Hi.

00:48:25Are you trying to come back?

00:48:26Yeah.

00:48:27You know?

00:48:28You know what is going on?

00:48:29Yes.

00:48:30Come on.

00:48:31If you'd look in the way you take me right away from this shop.

00:48:33If you've looked down like me.

00:48:35We're not going so far as well.

00:48:37I don't know.

00:48:39Isn't this a bad thing right now?

00:48:43I'll go and okay.

00:48:51Oh, it's a village.

00:48:54It's a village.

00:48:55It's a village.

00:48:56It's a village.

00:48:57It's a village.

00:49:16Oh, really?

00:49:17My side has to be back.

00:49:19There's no one here, Shosea!

00:49:31Shosea... Shosea...

00:49:35Shosea!

00:49:47You're a fool.

00:49:49You're a fool.

00:49:51You're a fool.

00:49:53You're a fool.

00:50:17You're a fool.

00:50:47You're a fool.

00:50:49You're a fool.

00:50:55Who are you?

00:51:05You're a fool.

00:51:17You're a fool.

00:51:27아빠 이제 금방 갈 건데.

00:51:31어?

00:51:33지금 경찰서고?

00:51:36야 이 멍청한 새끼!

00:51:40그러니까 조심 좀 하라 그랬지?

00:51:43No, I don't want to go.

00:51:48You have to contact me?

00:51:51There is still a place to go.

00:51:53Okay, I'll go.

00:51:55I'll go soon.

00:52:13What?

00:52:29Your father is a witch.

00:52:34What?

00:52:35I don't know, but I don't know what my father looks like.

00:52:47I'm so sorry.

00:52:51I'm so sorry.

00:52:55Please, please, please, please.

00:53:25Please, please, please.

00:53:55Please, please.

00:54:25단 한 발짝만 더 다가가 고요하게 지켜보면 완전히 틀렸다는 걸 나는 마침내 깨달았습니다.

00:54:37야, 쟤가 싸가지래.

00:54:45제가 싸가지래.

00:54:46남자애들이 입받아도 난리 쓰면 볼모네요.

00:54:48가자.

00:54:49가자.

00:54:50한글자막 by 한효정

00:54:55한글자막 by 한효정

00:55:00한글자막 by 한효정

00:55:10한글자막 by 한효정

00:55:14한글자막 by 한효정

00:55:26나를 나약하고 구차하게 만드는 그 무엇도 없어야 인간은 강해지는 게 아니라

00:55:34무언가를 지키려 할 때

00:55:41인간은 진짜로 인간답게 강해진다는 걸

00:55:46나는 내가 처음으로 지켜주고 싶은 사람을 만나며 마침내 깨달았습니다.

00:55:56그리고 그때

00:56:14나는 결심했습니다.

00:56:18반드시 강해지겠다고.

00:56:372004년 3월부터 2006년 12월까지 모두 12명의 피해자를 냈던 윤희재는

00:56:43서울 주택가와 경기 서남부 일대에서 연쇄살인을 저질렀습니다.

00:56:47범행 수법이 잔혹하고 대담했지만

00:56:51치밀한 성격 탓에 증거를 거의 남기지 않아서

00:56:54미궁에 빠질 뻔한 사건들이 대다수였는데요.

00:56:57또한 여성에 대한 집착이 상당히 강해

00:57:00고급 승용차나 트럭을 몰고 다니면서

00:57:03노래방 도우미, 여대생, 회사원들을 유인하거나 납치해 살해 후

00:57:07경기도 인근 야산이나

00:57:09자신이 운영하는 개농장에서 사채를 유기하기도 했죠.

00:57:13윤희재는 21살 때부터 네 번의 결혼과 이혼을 반복했고

00:57:17세 번째 부인의 경우에는 사망 보험금을 노리고

00:57:20고의적으로 화제를 내서 살해한 것이라는 혐의를 받기도 했습니다.

00:57:23그 후 윤희재는 옥중에서 자신의 범행 기록을 담긴 책을 출간해

00:57:29자식들의 생활에 도움을 주고 싶다고 말한 적 있죠.

00:57:32그래서 사이코패스에게도 부정원인가라는 기사가

00:57:36그를 인터뷰했던 한 기자의 월간지에 실리면서

00:57:39다시 한 번 파문을 일으킨 바 있습니다.

00:57:43중요한 건

00:57:45억울하게 희생당한 피해자들의 아픔을 잊지 않고

00:57:48이러한 사건들을 분석해서

00:57:50앞으로 다시는 똑같은 비극이 되풀이되지 않도록

00:57:54예방하고 경계하는 것입니다.

00:58:24연주의 전기

00:58:38여행

00:58:40이별와

00:58:46I don't know.

00:59:16I don't know.

00:59:46I don't know.

00:59:47I don't know.

00:59:48I don't know.

00:59:55I don't know.

00:59:56I don't know.

00:59:57I don't know.

00:59:58I don't know.

00:59:59I don't know.

01:00:00I don't know.

01:00:01I don't know.

01:00:02I don't know.

01:00:03I don't know.

01:00:04I don't know.

01:00:05I don't know.

01:00:06I don't know.

01:00:07I don't know.

01:00:08I don't know.

01:00:09I don't know.

01:00:10I don't know.

01:00:11I don't know.

01:00:12I don't know.

01:00:13I don't know.

01:00:14I don't know.

01:00:15I don't know.

01:00:16I don't know.

01:00:17I don't know.

01:00:18I don't know.

01:00:19I don't know.

01:00:20I don't know.

01:00:21I don't know.

01:00:22I don't know.

01:00:23I don't know.

01:00:24I don't know.

01:00:25I don't know.

01:00:26I don't know.

01:00:27I don't know.

01:00:28But if a person would come to the hospital,

01:00:40we would talk in front of ourselves,

01:00:46Who would lead苦 characters in this room to us?

01:00:52You killed us.

01:00:54I'm sorry. I like it.

01:01:02Do you remember Yuneeze?

01:01:05JC's name is Gil Naquan, right?

01:01:08Talent, Jihyo Won.

01:01:14Naquan.

01:01:24You

Come and Hug Me - Season 1 Episode 02

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended