L.A. Confidential (1997) - Trailer VO - Vídeo Dailymotion

Tráiler en inglés de 'L.A. Confidential', la película de Curtis Hanson con Russell Crowe, Kevin Spacey y Kim Bassinger.

Transcript

00:30...y not chase how to walk and talk like a cop.

00:34The Nydal Massacre.

00:35This is a heinous crime that requires swift resolution.

00:39Six victims.

00:40One of them, one of our own.

00:42Interrogations will be led by Lieutenant Edmund Exley.

00:44I need some backup, come on.

00:46Alright, Collins boy, I'll help.

00:48Now, all of them are faced with solving one case.

00:51Don't move!

00:52I want confessions, Edmund.

00:53Oh, I'll break them, sir.

00:55These people are all in the morgue.

00:57And someone has to pay for it.

00:59There's something wrong with the Nydal.

01:01I just can't prove it.

01:02They thought they had it all figured out.

01:04Anything bothering you about the Nydal case?

01:06The fact that you guys won't let it get filed away.

01:08I didn't kill nobody!

01:09But what started as a murder...

01:11You talk only to me on this one.

01:12...became a mystery...

01:15...that could cost them everything.

01:18Why was Susan Lefferts at the Nydal?

01:20I don't know, I never heard of the Nydal until today.

01:22How about some payback, big kind?

01:24We need evidence.

01:25I'll get the evidence.

01:26It was an information exchange.

01:28Do you have any proof?

01:29The proof had his throat slit.

01:30What do you want, Axley?

01:31I just want to solve this thing.

01:33Even if it means paying the consequences?

01:35Academy Award winner Kevin Spacey, Russell Crowe, Guy Pearce, James Cromwell, Kim Basinger, Danny DeVito, and Kevin Spacey.

01:36¡Gracias!

02:06L.A. Confidential