00:00En 1876, Leopold Duque de Albany era un soltero...
00:06...busque esposa.
00:08...con escasas perspectivas.
00:10En la actualidad, Kate McKay tiene una carrera llena de éxito...
00:14Eres un bicho raro entre las mujeres, ¿qué?
00:16Eres como un hombre.
00:18...y ninguna relación.
00:21Pero ahora...
00:24¿Estás sentada?
00:25Sí.
00:25...ha llegado el momento del cambio.
00:27He descubierto un portal que lleva 1876.
00:30Seguí al Duque de Albany por la antigua Nueva York.
00:34Y ahora prepárate.
00:37Me siguió hasta este tiempo.
00:39¿Dónde estoy?
00:40Sigue en Nueva York.
00:41¡No, señor! ¡Eso no es Nueva York!
00:44Me temo que sí. Usted debe de ser el sargento Pepe.
00:47Alguien tiene que cuidar de él.
00:49Eres un flipe.
00:50No conoce nuestras costumbres.
00:51¿Por qué te levantas?
00:53Siempre lo hago cuando una dama abandona la mesa.
00:57¿Va a recoger eso?
00:59¿Insinúo, madame, que existe una ley que obliga a un caballero a coger con su mano evacuaciones caninas?
01:04Insinúo que recoja esa caca ahora mismo.
01:06Tengo que confesar que es guapo, cortés...
01:09Te gusta, ¿verdad?
01:11¡Qué!
01:12Meg Ryan, Hugh Jackman, en la historia de un hombre y una mujer...
01:17¿No crees que ya es hora de que me digas quién eres?
01:20Soy el hombre que ama a tu hermana.
01:22Que se niegan a que un par de siglos les separen.
01:24Tienes que votar.
01:25Quiero más de esto, más de 1876.
01:29Katie Leopold.
01:30¡Gracias!
01:31¡Gracias!
01:32¡Gracias!
01:33Gracias.
Comentarios