- 1 week ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:30Субтитры сделал DimaTorzok
01:00Субтитры сделал DimaTorzok
01:29Субтитры сделал DimaTorzok
01:59Субтитры сделал DimaTorzok
02:29DimaTorzok
02:59DimaTorzok
03:01DimaTorzok
03:03DimaTorzok
03:05DimaTorzok
03:07DimaTorzok
03:09DimaTorzok
03:11DimaTorzok
03:13DimaTorzok
03:21DimaTorzok
03:23DimaTorzok
03:25DimaTorzok
03:27DimaTorzok
03:29DimaTorzok
03:31DimaTorzok
03:33DimaTorzok
03:35DimaTorzok
03:37DimaTorzok
03:39DimaTorzok
03:41DimaTorzok
03:43DimaTorzok
03:45DimaTorzok
03:47DimaTorzok
03:49DimaTorzok
03:51DimaTorzok
03:53DimaTorzok
03:55DimaTorzok
03:57DimaTorzok
03:59DimaTorzok
04:00DimaTorzok
04:01DimaTorzok
04:02DimaTorzok
04:03DimaTorzok
04:04DimaTorzok
04:05DimaTorzok
04:06DimaTorzok
04:07DimaTorzok
04:08DimaTorzok
04:09Субтитры сделал DimaTorzok
04:39Субтитры сделал DimaTorzok
05:09Субтитры сделал DimaTorzok
05:39Субтитры сделал DimaTorzok
06:09ДimaTorzok
06:11ДimaTorzok
06:13ДimaTorzok
06:15ДimaTorzok
06:17ДimaTorzok
06:19ДimaTorzok
06:21ДimaTorzok
06:23ДimaTorzok
06:25ДimaTorzok
06:27ДimaTorzok
06:29ДimaTorzok
06:31Добавил
06:33Добавил
06:35Добавил
06:37Добавил
06:39Добавил
06:41Добавил
06:43Добавил
06:45Добавил
06:47Добавил
06:49Добавил
06:51Добавил
06:53Добавил
06:55Добавил
06:57Добавил
06:59Добавил
07:01Добавил
07:03Добавил
07:05Добавил
07:07Добавил
07:09Добавил
07:11Добавил
07:13Добавил
07:15Добавил
07:17О, это уже есть, потому что я, который я люблю, это делает меня очень счастливой.
07:27И я была женщина из моих мечетов.
07:47Продолжение следует...
08:17Продолжение следует...
08:47Продолжение следует...
09:03Продолжение следует...
09:08Я надеюсь, что вы проживаете в это, Чад.
09:12Я надеюсь.
09:14Потому что я...
09:14Я...
09:15Я...
09:16Я...
09:16Я надеюсь, что я был в этом ребенке.
09:19Наняя, так долго.
09:20Я просто обожаю их.
09:22Я надеюсь...
09:23Я надеюсь, что они меня исправили.
09:27Для?
09:29Ну, для не видеть их часто,
09:31когда я был в Сален.
09:34Но я планирую, чтобы остановиться.
09:36Для lost времени.
09:38Я буду видеть их, рассчитывая, что они останутся в Салем.
09:46Также, я хочу...
09:48Чад, я хочу спасибо вам, что вы не скажете все, что они могут мать меня.
09:58Конечно, да.
10:01Ну, они не будут слышать меня, но я уверен, что someday они будут слышать это.
10:06Из-за кого-то.
10:11Спасибо большое за что-то.
10:13Пока.
10:15Кто это?
10:16Это Jason, мой партнер-партнер.
10:19Мы сняли, как часы на бутылке, мы практически как братья.
10:22Ну, это здорово.
10:23Он должен быть очень счастливым для вас.
10:27Unlike некоторые люди, я знаю.
10:29Я счастливым для вас, Хобби.
10:32Серьезно.
10:34Ниже не дожди быть счастливым для вас.
10:37И спасибо.
10:38Потому что я счастливее, чем я никогда не был.
10:41Хорошо.
10:41И я очень счастливый, что вы здесь.
10:44Мне тоже.
10:49Это был текст, от Хобби.
10:51Wait a minute, wait a minute.
10:52Откуда?
10:53Я думаю, он пытается держать мистику.
10:56Я думаю, что вы не сможете сделать это.
11:00и получать треясь в воздухе.
11:02О, извините,
11:04я знаю как много вы хотите их здесь.
11:06Да, мы сделали.
11:08Это не так.
11:10Он будет здесь, в наших сердцах.
11:12Ну, это очень красивый сентябрь.
11:15Знаешь,
11:16я очень более позитивный человек
11:17сегодня. Я у меня очень интересная терапия.
11:20Она также может быть
11:21любимая моя любовь.
11:23Я думаю, что ты мне слишком много кредит.
11:26Ты очень более позитивный человек
11:28because you've done the work,
11:31you've put in the time,
11:32and I'm...
11:32I'm so proud of who you are,
11:35the man you've become.
11:41Мы с нами, мой любимый.
11:44Я очень рад.
11:46Да, да.
11:47Он просто сказал,
11:49что мы будем結婚 сегодня,
11:50и он слишком рад.
11:51Лео!
11:53О, ждем, есть еще.
11:55И также,
11:56я,
11:57я,
11:59я,
11:59я,
12:00я,
12:01я,
12:01я,
12:02я,
12:02я,
12:02я,
12:02я,
12:02я,
12:03я,
12:04я,
12:05я,
12:06я,
12:07,
12:07,
12:07я,
12:08я,
12:08,
12:09я,
12:09я,
12:09я,
12:10.
12:11Excuse me.
12:13Excuse me,
12:13everyone,
12:14please,
12:14may have your attention.
12:15We are about to start the ceremony.
12:17If you would just,
12:18go ahead and take your seats.
12:20Thank you.
12:21Yes,
12:21you.
12:21Thank you.
12:22Субтитры сделал DimaTorzok
12:52Субтитры сделал DimaTorzok
13:22Субтитры сделал DimaTorzok
13:52On behalf of Javier Hernandez
14:12and Leonardo Stark
14:14Welcome
14:16Thank you for joining us on this very special occasion
14:20Your presence is a testament
14:23to the love these men have found
14:26as well as a show of support for their lifetime commitment
14:31to each other
14:33Wow, it's not as busy as I would have guessed for New Year's Eve
14:51Oh, yeah, well, uh, Rafe mentioned
14:54that Leo and Javi
14:55snagged most of the tables
14:57or having a little mini reception later on
14:59Johnson
15:00Johnson, party of four
15:01Mom?
15:03I thought you had to work tonight
15:05Well, you know, being chief of staff has its perks
15:09That is so great
15:11Did you know about this?
15:13I'm just as surprised as you are
15:14Yeah, it turned out that we had plenty of people
15:18to cover the overnight shift
15:19so I made the executive decision
15:21since EJ is out of town
15:23to play hooky
15:24Oh, that makes me so happy, sweetie
15:26Ooh, and now I get to kiss my husband at midnight
15:29And my daughter doesn't have to worry
15:32that her dad is going to cramp her style
15:34Ah, you know what?
15:36Actually, I am really happy that you're both here
15:38because now I get to ring in the New Year
15:40with three of my most favorite people
15:44Happy New Year, beauty
15:47I have a feeling that 2026 is going to be a memorable
15:51Before we start
16:09I would like to say how
16:12happy I am for my dear friend, Leo
16:18Happy because he has
16:19found someone who gives him so much joy
16:23And it gives me so much joy
16:26to see they are loving and committed to each other
16:30So
16:33We gather here tonight
16:36to witness a union
16:38of these two beautiful souls in marriage
16:41That is a bond of body, mind, spirit, and heart
16:48which I know
16:50Leo
16:51and Javi
16:53are entering into
16:55with sincerity
16:56and respect
16:57and deep commitment
16:59So it is with this understanding
17:03that Javi
17:05and Leo
17:06now come
17:08to join their lives
17:10as one
17:11I think you're going to have to settle for a filet mignon
17:20I can handle that
17:22Or you know what?
17:23You could have their burger
17:24It's made with four different cheeses
17:26Four cheeses?
17:27That sounds delicious
17:28It is
17:29It is
17:30I ordered it on
17:32my first day with Alex
17:34right here
17:36at the bistro
17:37last
17:38Valentine's Day
17:39You're right
17:40I hadn't even made that connection
17:41Well, it was awesome
17:43It was
17:44As was our celebration
17:46Speaking of celebrations
17:49I'm really glad that we got a glimpse
17:51of Javi and Leo's wedding
17:52when we were coming in here
17:53even if it was
17:53just a quick glance
17:55it was absolutely
17:56beautiful
17:57wasn't it?
17:58Absolutely
17:59Yeah
18:00If we hang around long enough
18:02we can crash their reception
18:03No, we are not going to do that
18:04You know what we need to do?
18:05We need to raise a glass
18:06to them
18:07to the happy couple
18:08Yeah
18:08Yes, to the happy couple
18:09That's right
18:10Cheers
18:11Cheers
18:11Cheers
18:12If you would all excuse me
18:20for one second
18:21You know, baby girl
18:25All jokes aside
18:26I'm really glad
18:27you dragged me out tonight
18:29Aw
18:29Yeah
18:31I mean
18:31I'm just so happy
18:32that we could be a part
18:33of this
18:33special occasion
18:35rigging in the new year
18:38Yes
18:38I'm glad too
18:40Yeah
18:41I'm glad too
18:42and
18:42I'll admit
18:44I'm
18:44feeling a little
18:45you know
18:47mushy
18:48it being New Year's Eve
18:49and all
18:49but
18:49I'm just so
18:52proud to have
18:52the best parents
18:54anyone could ever ask for
18:55Well
18:56you make it easy
18:58a little sweetness
18:59because
19:00you are
19:01the perfect daughter
19:02after all
19:02We're so proud
19:05of you, beauty
19:05Steph
19:09What's that?
19:16This was at the bar
19:17It's got your name on it
19:19If anyone has reason
19:27these two should not be joined
19:29Speak now
19:31or forever hold your peace
19:33I would like to invite
20:01Gabrielle Hernandez
20:02and
20:03Arianna Horton
20:04to the altar
20:05for a reading
20:06of Amor
20:07Eternal
20:08The sun can cloud forever
20:32the sea can dry up
20:34in an instant
20:34The axis of the earth
20:42can be broken
20:42like a weak crystal
20:44Everything will happen
20:46Everything will happen
20:47Death can cover me
21:05with its funeral crepe
21:06But
21:08But
21:08the flame of your love
21:09can never be turned off
21:10in you
21:11That gift was left for me?
21:25Did you look at the card?
21:28What?
21:29Baby, no, no, no
21:30this isn't from like
21:30your creepy obsessed fan
21:32This one's from me
21:34You?
21:37Yeah
21:37Merry Christmas
21:40Like, Christmas was
21:43last week
21:45and we
21:45already exchanged
21:47presents
21:47True
21:49I just forgot
21:50to give you
21:51the last one
21:51Hey, baby girl
21:53Tree's still up
21:55We haven't hit
21:56the 12 days yet
21:57Nope
21:57So it still counts
21:58as Christmas
21:58if you ask me
21:59Oh
22:07Okay
22:17What is this?
22:29what is this?
22:36Alright
22:37So
22:42that was
22:43what
22:45This
22:45can be
22:46so
22:47it will be
22:4822
22:48I
22:49know
22:52with
22:52a
22:53S
22:53what
22:54Aw
22:55A
22:55That
22:56That
22:56That
22:56guy
22:56Huh
22:57In
22:57A
22:58T
22:59Poor
22:59Ты...
23:03...мирюйся?
23:17Что ты говоришь?
23:20Я милю?
23:29Субтитры создавал DimaTorzok
23:59Субтитры создавал DimaTorzok
24:29Субтитры создавал DimaTorzok
24:59Субтитры создавал DimaTorzok
26:01Лео, please repeat after me
26:06I, Leo Stark
26:09In the presence of family and friends
26:15Choose you, Javier Hernandez
26:18To be my husband
26:20In the presence of family and friends
26:25Choose you, Javier Hernandez
26:29To be my husband
26:31To have and to hold from this day forward
26:36To have and to hold
26:39From this day forward
26:41For better or worse
26:44For richer or poorer
26:47In sickness and in health
26:49In joy and in sorrow
26:52For better or for worse
26:56For richer or poorer
26:59In sickness and in health
27:02In joy and in sorrow
27:06I promise to love, honor, and cherish you
27:12Till death do us part
27:14I promise to love, honor, and cherish you
27:24Till death do us part
27:27Gentlemen, may we have the rings, please?
27:41Leo, I give you this ring to wear
27:55As a symbol of the vows
27:56That we have made today
27:57I pledge to you
27:59My love
28:00And respect
28:02My laughter
28:04And tears
28:05With all that I am
28:08I honor you
28:09It's beautiful
28:18I mean, you set a pretty high bar
28:21When you got my mom's engagement ring reset
28:23For me, so
28:23It's a Gabby Chic original
28:26And it's one of a kind
28:29Just like you
28:29It's perfect
28:32Okay
28:33Mommy
28:36I give you this ring to wear
28:40As a symbol
28:41Of the vows we made today
28:43I pledge to you
28:46My love
28:46And respect
28:47My laughter
28:49And my tears
28:50With all that I am
28:53I honor you
29:03Look, I know
29:04It is not nearly as impressive
29:05As the one you gave me
29:06But I wanted something
29:07Safe for when you're at work
29:08But if you want
29:09We can exchange it
29:09For something a little more
29:10Glitz or glamour
29:11It's all so perfect
29:13May those
29:19Who wear these rings
29:20Live and love
29:21All their days
29:23May the love
29:24That has brought you together
29:26Continue to grow
29:28And enrich your lives
29:29May you face with courage
29:32Any challenges
29:33That come your way
29:34May your relationship
29:38Always be built on love
29:39And trust
29:40May the happiness
29:42You share today
29:44Remain with you forever
29:46And may everything
29:48You said
29:49Here today
29:50Become a living truth
29:53In all the days
29:55Of your lives
29:55It's gorgeous
30:08I just figured
30:11Somebody who loved Christmas
30:13That much
30:13Maybe
30:14Would want a
30:15Subtle reminder
30:16All year round
30:18Assuming you said
30:21Yes, of course
30:22When did you
30:24How did you
30:26For God's sakes
30:27Give the man an answer
30:28I know
30:30But I just
30:30I
30:31I didn't see this coming
30:32Then you're the only one
30:35Who didn't
30:36Wait
30:38You were in on this?
30:42We both were
30:42We didn't do much
30:45He didn't have to
30:46Twist our arms
30:47To be here
30:48After I
30:51Asked both of them
30:53For your hand in marriage
30:54I know
30:56It's
30:57Old school
30:57I just thought
30:58That's so sweet
31:01I'm really glad
31:04You think so
31:05Especially after
31:07Your old man
31:08Actually
31:08It's
31:08Turned me down
31:09The first time
31:10I asked him
31:10What?
31:11Okay, okay
31:12Hey
31:12I told Alex
31:13That he had to
31:14Prove himself
31:14To me
31:15And your mother
31:15And he absolutely did
31:17So
31:22There is no pressure at all
31:26But I am still kneeling here
31:27And you haven't exactly said yes
31:29Oh my God
31:30No
31:30Yes
31:30Yes
31:31A thousand times
31:32Yes
31:33Oh my God
31:34Yes
31:35Yes
31:40Anyway
31:40And him
31:40Yes
31:41Yes
31:42Yes
31:43Yes
31:43그러면
31:44And him
31:44Yes
31:45Yes
31:45Yes
31:47Yes
31:47Yes
31:48Yes
31:50Yes
31:51Yes
31:54As
31:56Yes
31:58Субтитры сделал DimaTorzok
32:28Субтитры сделал DimaTorzok
32:58Субтитры сделал DimaTorzok
33:28He rides with me every shift
33:30And when you sign up as EMTs, you learn to rely on each other
33:36And if one of us lets the other down
33:40It's a matter of life and death
33:43And I promise to treat this marriage the same way
33:49I will never let you down, Leo
33:53I am all in
33:57100%
34:00For the rest of my life
34:03How am I supposed to follow that?
34:11I was having a really hard time this morning
34:22I'm a writer
34:24This is what I do for a living
34:25But I couldn't find the words to articulate
34:30How much I love you
34:32I was stuck
34:34And I thought that meant
34:37That there was something wrong with me
34:39But with the help of a very good friend
34:43I realized why I couldn't find the words
34:47It's because words have great meaning to me
34:52And if I couldn't find the right ones
34:55And if I couldn't find the right ones
34:55To articulate how much I love you
34:58And how loved I feel by you
35:04I thought I would be failing you
35:07And that was
35:09That was unbearable to me
35:11But maybe
35:16It is not my words
35:18That best convey how I feel
35:19Okay
35:22So early on
35:24When we were first dating
35:26I would share with you
35:28Some of my favorite verses
35:30Do you remember
35:32I was reading
35:34La Vita Nova
35:35By Dante Alighieri
35:36And normally
35:37If I would read aloud
35:38From the classics
35:39Javi would just
35:40Humor me
35:41But
35:42This time I could see
35:44That it really moved you
35:45And for me
35:48It was like hearing that verse
35:49For the first time again
35:50So naturally
35:52Because I was really desperate
35:54To impress him
35:54I committed that verse
35:57To memory
35:58I wasn't sure
36:01Why or when
36:02It might come in handy
36:03But now I know
36:05It is for this moment
36:08Right here
36:09Right now
36:10So I can let you know
36:13How much I love you
36:14In the book
36:23That is my memory
36:25On the first page
36:29Is the chapter
36:32When I first met you
36:34Up here are the words
36:37Here begins a new life
36:40You are my new life
36:46Holly
36:47A new life surrounded by
36:50A loving family
36:51That I never thought I would have
36:54I mean I don't have any family here
36:56Except
36:57The one that I have been adopted by
36:59Albeit begrudgingly
37:01So I guess what I am trying to say
37:05Is that
37:06Y'all are stuck with me
37:07Oh I hate to break it to you baby
37:11But you are stuck with us too
37:12Oh lucky me
37:14Then
37:18By the power
37:20That fit in me
37:22I now pronounce you both
37:25Married
37:27You may kiss your groom
37:30We did it
37:42Thank you
38:04Javi
38:04Leo
38:05I signed that
38:06Sign sealed
38:10Delivered
38:11We're official
38:12Well you're not actually official
38:14Until I file this with the court
38:16And since
38:17Tomorrow is New Year's Day
38:19I take a few days
38:21Well we are official enough for me
38:24Yeah me too
38:25Me too
38:26Dr. Evans
38:27Thank you so much
38:28For everything
38:29My great pleasure
38:31And
38:33My new groom and I
38:35Have to take some photos
38:37So we will see you at the bistro
38:38For the reception
38:39Congratulations
38:40Congratulations
38:41Thank you
38:41Yeah
38:42Yeah congrats
38:45Well it turned out into a
38:50Really nice wedding after all
38:51Yeah
38:52It really was
38:53You know we should all be so lucky
38:54To find love like this
38:56Yeah
38:57Me
38:57Oh
39:03Matty
39:05Harvey
39:06Congratulations
39:07You two
39:08Thank you
39:09Guinevere
39:09It means so much
39:11That you were here today
39:12Yes
39:13Thank you
39:14So much
39:15For your support
39:16And we'll see you
39:17At the reception
39:18Possibly
39:21Stephanie seems so happy
39:33She sure does
39:35I'm glad we didn't give them
39:38A few moments to celebrate
39:39On their own
39:39Yeah
39:41You know I'm so
39:42Proud of you
39:44Oh yeah
39:45Yeah
39:46I mean we both know
39:48That you weren't thrilled
39:49About our daughter
39:50And Alex getting back together
39:52For good reason
39:53True
39:55But you put your
39:57Papa bear instincts aside
39:58And you had an open mind
40:01And we got to see
40:03How Alex has grown
40:04Yeah
40:05And he has
40:06I gotta tell you
40:09I'm just so relieved
40:10That our baby girl
40:11Has found the real deal
40:13Just like her papa did
40:16And her mama
40:19What's that for
40:25It's not even midnight
40:26Since when
40:27Has that ever stopped us
40:29Happy New Year's sweetness
40:38Happy New Year's lover
40:41I just can't get over
40:47How beautiful this is
40:49Now you know how I felt
40:51When I first ran into you
40:54Quite literally
40:54I knew from that very moment
40:58Steph
40:59You're the one
41:02Oh
41:05I didn't know it yet
41:07That you were the one
41:08But I sure do know that now
41:12It's probably too soon
41:31To start planning a ceremony
41:33No
41:33But
41:34It's gonna be hard
41:37To fit in a wedding this year
41:38With
41:38My book core
41:40And you being so busy
41:40At Titan
41:41Hey
41:41I am fine
41:43With a long engagement
41:44If you are
41:46Not too long
41:48Not too long
41:50What a night
41:59Oh no
42:00Don't tap out
42:01Just yeah
42:02We have a lot
42:03Of partying left to do
42:04Like I would ever miss a party
42:06You know who you married
42:07Right
42:08I would go to the opening
42:08Of an envelope
42:09But I was thinking
42:10After the reception
42:11We had to do a little
42:13Private post party
42:14Just the two of us
42:15At Small Bar
42:16Where we first met
42:18Mm-hmm
42:19Yeah
42:20Hey
42:25Should we catch up
42:27With that photographer
42:28Yeah
42:29Let's do it
42:31Leo
42:36Dimitri
42:39Let's do it
42:41Let's do it
42:42Let's do it
42:42Let's do it
42:43Let's do it
42:43Let's do it
42:44Let's do it
42:45Let's do it
42:46Let's do it
42:47Let's do it
42:48Let's do it
42:49Let's do it
42:50Let's do it
42:52Let's do it
42:53Let's do it
42:54Let's do it
42:55Let's do it
42:56Let's do it
42:57Let's do it
42:58Let's do it
42:59Let's do it
43:00Let's do it
43:01Let's do it
43:02Let's do it
43:03Let's do it
43:04Let's do it
43:05Let's do it
43:06Let's do it
43:07Let's do it
43:08Let's do it
43:09Субтитры создавал DimaTorzok
43:39Субтитры создавал DimaTorzok
Be the first to comment