Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00:00To be continued...
00:00:30To be continued...
00:01:00곡μž₯의 비극적인 ν™”μž¬ 사고가 μΌμ–΄λ‚©λ‹ˆλ‹€.
00:01:06곡μž₯이 μ „μ†Œλ˜κ³  μ‚¬λ§μžλ„ λ°œμƒν–ˆμ–΄μš”.
00:01:10ν˜„μž₯ μ•ˆμ „ μ±…μž„μžμΈ 곡μž₯μž₯이 κ΅¬μ†κΈ°μ†ŒλμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:01:16곡μž₯μž₯ 말고!
00:01:18이 νšŒμ‚¬ 사μž₯ 유백만이λ₯Ό μž‘μ•„.
00:01:22μ•ˆ 그럼 λ‚˜ λͺ»ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:01:24이게 λ­μ˜ˆμš”?
00:01:26죽은 μΉœκ΅¬κ°€ 곡고 μ‹€μŠ΅μƒμ΄λ”λΌκ³ .
00:01:30이게 κ·Έ 친ꡬ λ°°λ‚­μ—μ„œ λ‚˜μ˜¨ κ±°μ•Ό.
00:01:34κ°• λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜μ΄ 흘렸던 κ±°κ΅°μš”.
00:01:36꿈쩍 μ•Šλ˜ 검찰이 μ§„μ§œλ‘œ κΈ°μ—…μ£Ό μœ λ°±λ§Œμ„ κΈ°μ†Œν•˜κ³ .
00:01:40곡μž₯μž₯을 λΉ„λ‘―ν•΄μ„œ κ΄€λ ¨μžλ“€μ€ 쀄쀄이 말을 λ°”κΏ”μ„œ μœ λ°±λ§Œμ—κ²Œ λΆˆλ¦¬ν•œ μ§„μˆ μ„ ν•˜κΈ° μ‹œμž‘ν•˜κ³ .
00:01:46결ꡭ은...
00:01:48νŒκ²°μ„ μ„ κ³ ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:01:50피고인을 μ§•μ—­ 7년에 μ²˜ν•œλ‹€.
00:01:54μ €...
00:01:56λ°œμ‚¬λ‹˜!
00:01:57λ°œμ‚¬λ‹˜!
00:01:58정말 κ·Έλ ‡κ²ŒκΉŒμ§€ ν–ˆλ‹€κ³ .
00:02:00컡라면을 κ°€μ Έμ™”μ—ˆλ‹€λŠ” μ§„μˆ λ„ 어디에도 μ—†κ³ μš”.
00:02:04λŒ€μ²΄...
00:02:06이 사진...
00:02:08이게 무슨 μ‚¬μ§„μž…λ‹ˆκΉŒ, κ°• λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜.
00:02:11λ‚΄κ°€ λ‚΄ μž…μœΌλ‘œ λ¨Όμ € μ–˜κΈ°ν• κ²Œμš”.
00:02:15유백만.
00:02:17κ·Έ μΈκ°„ν•˜κ³  λ‚˜ κΉŠμ€ 악연이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:02:23피고인 유백만과 과거에 그런 μ•ˆ 쒋은 일이 μžˆμ—ˆμœΌλ©΄...
00:02:27νšŒν”Όν•˜μ…¨μ–΄μ•Ό λ˜λŠ” κ±° μ•„λ‹™λ‹ˆκΉŒ?
00:02:30κ³΅μ •ν•œ μž¬νŒμ„ μœ„ν•΄?
00:02:34μ€€μš° 말이 λ§žμ•„μš”.
00:02:37λ°• λ³€ν˜Έμ‚¬.
00:02:39κ°• λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜ κΈ°μ–΅ν•˜μ„Έμš”?
00:02:42μ œκ°€ 유백만 씨 이름 처음 κΊΌλƒˆμ„ λ•Œ.
00:02:45그게 λˆ„κ΅½λ‹ˆκΉŒ?
00:02:46λ‚˜ λͺ¨λ¦…λ‹ˆλ‹€, 그런 μ‚¬λžŒ.
00:02:47λͺ¨λ₯Ό μˆ˜κ°€ μ—†λŠ” 이름을.
00:02:49아이, κ·Έκ±°μ•Ό.
00:02:50홍 λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜μ΄ νž˜λ“€κ²Œ 말씀해 μ£Όμ‹  κ·Έ κ³ ν†΅μŠ€λŸ¬μš΄ μ–˜κΈ° κ·Έκ±°.
00:02:56결ꡭ은 μ•„μ£Ό κ°•λ ₯ν•œ λ²”ν–‰ λ™κΈ°μž–μ•„μš”.
00:03:00μ•„λ‹Œκ°€μš”?
00:03:16잘 λ°°μ› λ„€μš”, λ‚˜ν•œν…Œ.
00:03:20λ„€?
00:03:25λ„€.
00:03:26λ‚΄κ°€ κ·Έλž¬μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:03:27κ°• λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜!
00:03:29μ•„, μ§„μ§œ ν•œ κ±°μ˜ˆμš”, μ‘°μž‘ 재판?
00:03:31ν•˜...
00:03:32μ €... μ •λ§λ‘œ?
00:03:33이제 같은 편이 μ•„λ‹ˆλ‹ˆκΉŒ λ‚˜λ„ λ¬΅λΉ„κΆŒμ„ ν–‰μ‚¬ν•΄μ•Όκ² λ„€μš”.
00:03:43λ²•μ •μ—μ„œ λ΄…μ‹œλ‹€, λ‹€λ“€.
00:03:45뭘 μ•ˆ λœλ‹€.
00:03:46μ™œ?
00:03:47μ–΄μ œ?
00:03:48λ„€.
00:03:49λ‚˜ν•œν…Œ 이렇지 μ•Šμ€ κ±°μž–μ•„.
00:03:50λ„Œ μ•ˆ 돼.
00:03:51semanas.
00:03:52λ‚œ 뭐야?
00:03:53μ €ν•œν…Œ μ•ˆ 돼.
00:03:54λ‚΄κ°€ μ•ˆ 돼.
00:03:55λ‚΄κ°€ μ•ˆ 돼.
00:03:56λ‚˜λŠ” 그런 κ±°λ‹€.
00:03:58λ‚΄ μžκ°€μ•Ό ν•΄.
00:03:59λ‚΄κ°€ μ•ˆ 돼.
00:04:00λ‚΄ μžκ°€μ•Ό ν•΄.
00:04:01λ‚΄ μžκ°€.
00:04:03λ‚΄ μžκ°€λ₯Ό μ•ˆ 돼.
00:04:04λ‚΄ 자의 λ‚™ λ•Œμ—λŠ”.
00:04:05λ‚΄ μžκ°€λ₯Ό μ•ˆ 돼.
00:04:06λ‚΄ μžκ°€λ₯Ό μ•ˆ 돼.
00:04:07λ‚΄ μžκ°€λ₯Ό μ•ˆ 돼.
00:04:08λ‚΄κ°€ μ•ˆ 돼.
00:04:09λ‚΄ μžκ°€λ₯Ό μ•ˆ 돼.
00:04:10λ‚΄ μžκ°€.
00:04:11λ‚΄ μžκ°€μ•Ό 돼.
00:04:12The murder of the police, the murder of the police.
00:04:17Yeah.
00:04:21After that, we are in jail with the police.
00:04:27Yes, I'm in jail.
00:04:30Yes, I'm in jail.
00:04:34Yes, I'm in jail.
00:04:39I'm sorry.
00:04:58Uh...
00:04:59...
00:05:00...
00:05:01...
00:05:02...
00:05:03...
00:05:04...
00:05:05...
00:05:06...
00:05:07...
00:05:08...
00:05:09...
00:05:10...
00:05:11...
00:05:12...
00:05:13...
00:05:14...
00:05:15...
00:05:16...
00:05:17...
00:05:18...
00:05:19...
00:05:20...
00:05:21...
00:05:22...
00:05:23...
00:05:24...
00:05:25...
00:05:26...
00:05:27...
00:05:28...
00:05:29...
00:05:30...
00:05:31...
00:05:32I don't think I'll have a problem.
00:05:36Yes, please.
00:05:38It's a team of people who are the victims of the crime, right?
00:05:42There's no way to do this.
00:05:45The problem is that the problem is...
00:05:47I don't know, the problem is...
00:05:48We're not going to be a problem.
00:05:51I'm a judge of the crime.
00:05:53Really?
00:05:54It's not a degree.
00:05:56I don't want to say anything.
00:05:58I'm not a bad guy.
00:06:01I know.
00:06:02The court is a lot.
00:06:04He's a captain's role.
00:06:11I don't know.
00:06:12In fact, he's not a team.
00:06:27You always have to be hard to walk it out?
00:06:28Though I don't have to work on it, you and I will work that way.
00:06:31I don't have any time to walk it out.
00:06:33No problem.
00:06:33You never know what's wrong.
00:06:35You're going to do something bad.
00:06:38You're not going to do anything.
00:06:39You're going to be able to walk the way out.
00:06:41You're going to walk down.
00:06:43You're going to do something wrong.
00:06:48We'll have to sit down.
00:06:51You don't want to sit down.
00:06:56What are you doing, so?
00:06:57What's going on?
00:06:58What's up, what's up, what's up, what's up, what's up, what's up?
00:07:03Others understand what you say?
00:07:05I know what he says.
00:07:05You well, you understand what him is.
00:07:09Oh, it's a good job.
00:07:11I mean, it's fine to know what he does.
00:07:14I mean, you have a good job now with me, you have a good job.
00:07:18He's like, if we did a job now on, you have a good job yet.
00:07:25It's interesting.
00:07:27It's a nice feeling.
00:07:29It's a nice job, your wife.
00:07:31You know, you're going to be different from the same.
00:07:35We're going to be a little bit different, but we're going to be a little bit different.
00:07:38Oh, Naniya.
00:07:41If you don't have to do it, I don't have to go.
00:07:50Oh, Naniya!
00:07:52I don't know what you need, but what we need to do is scriptures.
00:08:00It's from the Jack of the Secretary.
00:08:06That was it?
00:08:08He was in the hospital at the hospital, and he was in the hospital, so he was going to be on a break.
00:08:16What?
00:08:18What's his name?
00:08:20He's the woman!
00:08:21That's how he's going to do this!
00:08:23What are you doing?
00:08:25You're a man!
00:08:26You're a man, you're a man!
00:08:28He's a man, you're a man, you're a man, you're a man!
00:08:31He's a man, you're a man.
00:08:34Yun Gisa is the best.
00:08:35I'll use a quality writing quiz.
00:08:37I'll give a little bit of a bit more quick though.
00:08:40No thanks, no thanks, no thanks.
00:08:42Guys you come over here.
00:08:43You come over here.
00:08:45Tooday, it would be a good thing.
00:08:48A woman who says hi right now.
00:08:52A man who says this one.
00:08:56What's up?
00:08:57She goes over here, a little bit.
00:09:00Yes?
00:09:01Yes.
00:09:02Who is it?
00:09:04Who is it?
00:09:06Yes?
00:09:07You've seen it before?
00:09:09Oh!
00:09:10You've already seen this before!
00:09:11I'm going to go first!
00:09:13There!
00:09:14There!
00:09:15There!
00:09:16But...
00:09:18You've seen it before, right?
00:09:21Yes.
00:09:22I'm going to be here.
00:09:25I'm going to ask you a question.
00:09:27Yes, the judge.
00:09:29Yes, the judge is going to be a suspect.
00:09:35Yes, I am.
00:09:37But he is a judge of the victim of the victim of the victim?
00:09:40Yes, the judge.
00:09:43It's not just a case.
00:09:45He's a judge of the victim of the victim's crime.
00:09:49He's a judge of the victim.
00:09:51He's a judge of the victim.
00:09:54Yes.
00:09:56Yes, our team is defined as a sign.
00:10:00You're right.
00:10:01I can't believe it.
00:10:02I can't believe it's a sign.
00:10:07It's a sign for me.
00:10:11Yes, I can't believe it because it's a sign.
00:10:14It's a sign for you to...
00:10:15What's your sign?
00:10:18Who is it?
00:10:25Wow!
00:10:27What?
00:10:29What?
00:10:31What?
00:10:37What?
00:10:39What...
00:10:41What do you want to do with him?
00:10:51Oh, what do you want to do with him?
00:10:56It's a real thing.
00:10:58It's a real thing.
00:11:00It's a real thing.
00:11:02What do you want to do with him?
00:11:07It's a real thing.
00:11:09It's all I want to do with you.
00:11:11You can't do that for me.
00:11:13I'll give you a bit more.
00:11:15Don't pay them a lot.
00:11:16You can't pay them to pay them.
00:11:18Right?
00:11:19You can't pay them a lot.
00:11:20Right?
00:11:21Right.
00:11:22You can't pay them a lot.
00:11:23Right?
00:11:24You can't pay them a lot...
00:11:26You can't pay them a lot.
00:11:28You can't pay them a lot.
00:11:30What's the law?
00:11:33What's the law?
00:11:34So, I'm going to go to the court court, I'm going to be able to get the court court.
00:11:41Yes, if I can hold my hand to the court court.
00:11:47The court court will be the court court court court and I'll be able to determine the court court court court court court.
00:11:52Please welcome, Mr. Hesley.
00:12:00I'll give you a call.
00:12:04What's your point?
00:12:06I'm going to read it for you.
00:12:08It's a good time.
00:12:10I'm going to read it for you.
00:12:12I'll read it for you, son.
00:12:14What?
00:12:16What, what?
00:12:18What?
00:12:20What?
00:12:22What?
00:12:23What?
00:12:24What?
00:12:26What?
00:12:27What?
00:12:28What?
00:12:29What?
00:12:30What?
00:12:31What?
00:12:32What?
00:12:33Here's the same.
00:12:36I'm going to be a bit more than 5th.
00:12:393, 2, 1.
00:12:415th, 4th, 4th, 4th.
00:12:44Two years ago, they were in the baking class.
00:12:50This is a good time.
00:12:52So, I'm going to meet you.
00:12:53I'm going to meet you.
00:12:54Why is it going to be a good time?
00:12:56I'm going to get to the end of the day.
00:12:58I'm going to get to the end of the day.
00:13:00100%?
00:13:04We'll talk about the papers.
00:13:07We'll talk about the court, so we'll talk about the court.
00:13:15I'll talk about the court.
00:13:18How about the court?
00:13:22I'll talk about the court.
00:13:23I'll tell you what's going on.
00:13:25I'll tell you what's going on.
00:13:27I'll tell you what's going on.
00:13:29What's going on?
00:13:31What's going on?
00:13:35The next trial is...
00:13:37The case.
00:13:39What's going on?
00:13:41How do you know?
00:13:43Okay.
00:13:46Well, I've got to go.
00:13:51That's what I've been for.
00:13:55It's been a while.
00:13:57It's been a while.
00:13:59It's been a while,
00:14:01it's been a while.
00:14:03It's been a while,
00:14:05it's been a while.
00:14:07You're going to be the best.
00:14:11So, you're using those of the people.
00:14:14I'm going to get you here.
00:14:21You can't believe this?
00:14:24Yes?
00:14:25It doesn't think you can't believe this yet?
00:14:26Please?
00:14:29The court lawyer...
00:14:32J-U Group's chief,
00:14:34NJ Group's chairman of the Chairman's office
00:14:36and his wife's office
00:14:37was very good to receive.
00:14:40You said it was different,
00:14:42but it's different from the other people.
00:14:46Please.
00:14:57You're not going to do this.
00:14:58You're not going to do this.
00:15:00You're not going to do this.
00:15:01Wow, it's like this.
00:15:04The king made the world is 1st.
00:15:07What do I need to do?
00:15:09I'm going to go!
00:15:10I'm going to go!
00:15:12All right, everyone.
00:15:15Your health is all over.
00:15:17Your health is all over.
00:15:19Oh!
00:15:20Oh!
00:15:21Oh!
00:15:22Oh!
00:15:23Oh!
00:15:24Oh!
00:15:25Oh!
00:15:26Oh!
00:15:27Oh!
00:15:28Oh!
00:15:29So is that something such a way of doing this, oh?
00:15:30nyou're black, bele mgd.
00:15:31Zorni, osu.
00:15:32λ„ˆν¬, 이 μ§€μ—° μ „λž΅μ— 말렀듀면 μ•ˆ 돼, μ–΄?
00:15:33빨리 κΉ”λ”ν•˜κ²Œ 사건 마무리 μ§€μ–΄μ•Ό 펌 λ‚΄μ—μ„œλ„ 탄탄해지고.
00:15:36μž…μ§€?
00:15:39이 사건을 우리 μž…μ§€ λ•Œλ¬Έμ— ν•˜λŠ” 건가?
00:15:44을, κ³΅λΌκ³ μš”.
00:15:46κ³ , 곡, κ³΅λ³€ν•΄λ‘œμ„œ μž…μ§€κ°€ 탄탄해진닀, 뭐 κ·Έ 말이지.
00:15:48λ‹€μŒ 기일 λ‚΄κ°€ ν•œλ²ˆ ν•΄ 볼게.
00:15:49μ–΄?
00:15:50λ‚΄κ°€ 쑰사λ₯Ό μ’€ ν•΄ λ‘” 게 μžˆμ–΄.
00:15:56Yes
00:15:57Yes
00:15:58Go to your boss
00:16:00Why?
00:16:01Yes
00:16:03May the boss
00:16:04Why will you talk about that?
00:16:07Oh
00:16:08Okay
00:16:09My mom
00:16:10My mom
00:16:12My wife
00:16:14Hi
00:16:19My mom
00:16:21My mom
00:16:24I
00:16:25So, we're going to talk about the details.
00:16:28So, after I said, I'll go ahead and tell you.
00:16:31Okay, the judge is right now.
00:16:35Yes, the judge is in the office of the school of the school.
00:16:41Yes, the judge is in fact the state of the school of the school of the school.
00:16:45The school of the school on the school of the school of the school of the school of the school is really important.
00:16:51Yeah, it's okay.
00:16:53Yes, but it is a good thing.
00:16:55It's a good thing.
00:16:59Yes, it's a good thing.
00:17:01Yes.
00:17:03Yes, sir.
00:17:07That's right.
00:17:09Yes, sir.
00:17:11Yes, sir.
00:17:13Yes.
00:17:15Yes.
00:17:17Yes, sir.
00:17:21That's reallyungen.
00:17:23μ„œμšΈ μ§€μ—­ 근무가 κ°€λŠ₯ν•œ μž„κ΄€ μ„±μ μ΄μ—ˆλŠ”λ°μš”.
00:17:32피고인은 μ΄ˆμž„ λ•ŒλΆ€ν„° μ›…μ²œ μž¬μ§€κ°€ μžˆλŠ” 곳에 κ·Όλ¬΄ν•œκΈ°λ₯Ό κ³„μ†ν•΄μ„œ ν¬λ§ν–ˆλ˜ κ²λ‹ˆλ‹€.
00:17:36κΉŠμ€ μ›ν•œμ΄ μžˆλŠ” μ‚¬λžŒμ˜ μž¬νŒμ„ 배당받고도 νšŒν”Ό 결정을 ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:17:43As I said, it was a process of having
00:18:10I'm sorry to have a lot of facts, but I'm not sure if there's a lot of facts.
00:18:16I don't know what the facts are.
00:18:20I don't know if it's just a lie.
00:18:26I don't know if it's just a lie.
00:18:28It's just a lie.
00:18:29It's just a lie.
00:18:33The case of the case of the case is a very good thing.
00:18:40It's a very good thing.
00:18:45It's a very good thing.
00:18:52Okay.
00:18:54I'll just throw it off.
00:18:56I'm going to the counter punch.
00:18:58Just...
00:18:59What?
00:19:01It's not a big deal.
00:19:03What do you find?
00:19:05What's the name of the year?
00:19:07It's not a big deal.
00:19:09I don't know what to do.
00:19:11Well, it's important.
00:19:13It's important to me to think about what's going on.
00:19:17It's important to me.
00:19:19I think we have a good idea.
00:19:21I'm going to go.
00:19:23I'm going to go.
00:19:29I'm not sure what the hell is that I can't.
00:19:36I'm not sure what the hell is that you can't.
00:19:39I'm not sure what you are.
00:19:40Thank you, Mr.
00:19:41Mr.
00:19:42Mr.
00:19:43Mr.
00:19:44Mr.
00:19:45Mr.
00:19:46Mr.
00:19:47Mr.
00:19:48Mr.
00:19:49Mr.
00:19:59.
00:20:01.
00:20:04.
00:20:09.
00:20:11.
00:20:13.
00:20:15.
00:20:16.
00:20:17.
00:20:18.
00:20:19.
00:20:20.
00:20:21.
00:20:22.
00:20:27.
00:20:28.
00:20:31.
00:20:32.
00:20:33.
00:20:35.
00:20:37.
00:20:39.
00:20:43.
00:20:55.
00:20:56Anyway, it's your team, isn't it?
00:20:59I'm going to be a partner with the OEM partners.
00:21:01I'm going to be able to do that, so I know.
00:21:04It's a happy party.
00:21:05Get back!
00:21:20Oh, come on?
00:21:22What's going on?
00:21:26Our mat...
00:21:31Or...
00:21:34We're now...
00:21:35That's not...
00:21:37I'm currently playing for a time on this.
00:21:39But that's my leader.
00:21:43... ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ I'm faking up?
00:21:46Something...
00:21:48How long are you tiger?
00:21:49You're gonna be a good guy.
00:21:51What's wrong?
00:21:55Um?
00:21:57Oh, my God.
00:21:58I'm not sure what's wrong.
00:22:00I'm not sure what's wrong.
00:22:01Oh.
00:22:02I'm not sure what's wrong.
00:22:03Oh, my God.
00:22:06I'm not sure what's wrong.
00:22:09Oh.
00:22:10Oh, my God.
00:22:12What's wrong?
00:22:13Oh, my God.
00:22:14Okay, let's go.
00:22:15Oh, my God.
00:22:17It's a lie.
00:22:18I'll give you the best.
00:22:20You can do it.
00:22:22You can do it.
00:22:24You can do it.
00:22:26You can do it.
00:22:28You can do it.
00:22:30It's not a matter of business.
00:22:34It's already been a matter of time.
00:22:38It's important to me to win.
00:22:44You can kill me.
00:22:46So you say you can.
00:22:48You can kill me, this court?
00:22:52You can kill me.
00:22:56I'm gonna play with you.
00:22:59You're gonna be the dictator.
00:23:00You'll be the boss of the case.
00:23:03You're the boss of the case and you're the boss that you're a liar.
00:23:10You're the producer of the team.
00:23:13I can't say that.
00:23:16You can't say that.
00:23:20You can't say anything.
00:23:25What?
00:23:27What?
00:23:28What is it?
00:23:30What is it, what is it?
00:23:32What is it?
00:23:34What is it?
00:23:39It's important to me, isn't it?
00:23:44It's important to me, isn't it?
00:23:49It's important to me.
00:23:54It's important to me.
00:24:00I'm sorry.
00:24:10Hi.
00:24:11Hi, how are you?
00:24:13I'm sorry.
00:24:15I'm sorry.
00:24:17I'm sorry.
00:24:19I'm sorry.
00:24:21I'm sorry.
00:24:23I'm sorry.
00:24:29Oh, no.
00:24:30Oh, sorry.
00:24:33Oh, no, no.
00:24:34I know you're not nervous.
00:24:35I'm sorry.
00:24:37I'm sorry.
00:24:39I'll take care of myself.
00:24:40Oh, no.
00:24:41I am sorry.
00:24:42Don't worry.
00:24:43I'm sorry.
00:24:44Oh, no, I'm sorry.
00:24:45Hey, hey.
00:24:46ян.
00:24:47Oh, no, no, no, no, no.
00:24:49I'm sorry, honey.
00:24:52It's gonna be nice if I get this.
00:24:55Are you okay?
00:24:57Put your bag in front door or a desk for a while?
00:25:02Yes.
00:25:03Is it okay?
00:25:03Do you know what you're doing today, or what?
00:25:08What are you doing now?
00:25:10That's right.
00:25:10Oh.
00:25:11Go.
00:25:12Do you know what it's like tomorrow?
00:25:13What's that?
00:25:15Do you know what I'm doing now?
00:25:17Do you have to think about it, right?
00:25:23Just relax, yeah?
00:25:25You're always in love with your father.
00:25:30Dad, you're not in love with me.
00:25:33I will never go back to you.
00:25:39Dad, don't you?
00:25:45He's still in love with me.
00:25:51That's what I'm going to do now.
00:25:54I'm going to talk to you once again.
00:25:58You're going to talk to me about the team.
00:26:01That's what I'm going to do.
00:26:04That's what I'm going to do.
00:26:07Why?
00:26:08You're going to talk to me about the team, right?
00:26:12How much is it going to do it?
00:26:18I'm going to talk to you though.
00:26:22So, I don't want to talk to you.
00:26:27A team is better.
00:26:30How can you deal with the team?
00:26:43Why?
00:26:44You're niin?
00:26:47NO.
00:26:49λ„€, μ•Œκ² μ–΄μš”.
00:27:00μ˜€λŠ˜μ€ 이거 λ“€μ΄λŸ¬ μ™”μ–΄μš”.
00:27:02응?
00:27:05μ‚¬μ§μ†Œ?
00:27:06μ ˆμ‹œλŒ€μ‚΄ μ•„λ‹ˆμž–μ•„μš”.
00:27:10μž₯고에 앉아 울고만 μžˆμ§€λŠ” μ•Šκ² λ‹€.
00:27:13κ·Έλž˜μ„œ μƒκ°ν•œ 게.
00:27:15I'll be back.
00:27:17I'll be back.
00:27:19I'll be back.
00:27:21I'll be back.
00:27:25I'll be back.
00:27:41피고인은 λ‹Ήμ‹œ μˆ˜μ‚¬κ²€μ‚¬μ˜€λ˜ μ €μ—κ²Œ 압박을 κ°€ν•˜μ—¬ μœ λ³‘λ§Œ 씨λ₯Ό μΆ”κ°€ κΈ°μ†Œν•˜κ²Œ λ§Œλ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:27:49λ‹Ήμ΄ˆ ν”Όκ³ μΈμ΄μ—ˆλ˜ 곡μž₯μž₯을 μ§κΆŒλ³΄μ‘°κΉŒμ§€ ν•˜λ©΄μ„œμš”.
00:27:54λ‹Ήμ‹œ 이 사진이 μ–Έλ‘ λ§ˆλ‹€ 도배됐죠?
00:27:57λ„€.
00:27:58κ·Έκ±° 피고인이 흘린 κ²λ‹ˆλ‹€.
00:28:00그리고 이 사진 μ‚¬λ§ν•œ 학생 물건도 μ•„λ‹ˆμ—ˆμ–΄μš”.
00:28:03근데 κ·Έκ±° κ°€μ§€κ³  μ•„μ£Ό λ‚œλ¦¬κ°€ λ‚¬μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:28:06λΆ€μ‹€ μˆ˜μ‚¬, 봐주기 μˆ˜μ‚¬λΌκ³ .
00:28:08λ‹Ήμ‹œ 피고인은 제게 μ „ν™”ν•΄μ„œ λ…Έκ³¨μ μœΌλ‘œ μ••λ ₯κΉŒμ§€ κ°€ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:28:13μœ λ³‘λ§Œμ΄ 법정에 μ•ˆ μ„Έμš°λ©΄ λ‚˜ 재판 λͺ»ν•œλ‹€.
00:28:17재판μž₯λ‹˜, μ–΄λ–»κ²Œ νŒμ‚¬κ°€ 이럴 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:28:20노골적인 μ›”κΆŒμ΄κ³  μ§κΆŒλ‚¨μš©μ΄ λΆ„λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:28:23μ΄μƒμž…λ‹ˆλ‹€.
00:28:28증인은 듀어가셔도 λ©λ‹ˆλ‹€.
00:28:36κ³ μ†ŒμΈ, 뭐 ν•˜μ‹œκ³  싢은 말씀 μžˆμœΌμ„Έμš”?
00:28:41λ„€, 재판μž₯λ‹˜.
00:28:42ν—ˆλ½ν•˜μ‹œλ©΄ ν•œ λ§μ”€λ§Œ λ“œλ €λ„ λ˜κ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:28:46λ§μ”€ν•˜μ„Έμš”.
00:28:50κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€, 재판μž₯λ‹˜.
00:28:52제 μ•„λ²„μ§€λŠ” μ†”μ§νžˆ κ·Έλ ‡κ²Œ ν›Œλ₯­ν•œ μ‚¬λžŒμ€ μ•„λ‹ˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:29:02λͺ¨λ‘ μ •μˆ™ν•΄ μ£Όμ‹­μ‹œμ˜€.
00:29:05κ³ μ†ŒμΈ.
00:29:07잘 μ•ˆ λ“€λ¦¬λ‹ˆκΉŒ μ—¬κΈ° μ•žμœΌλ‘œ λ‚˜μ™€μ„œ 말씀해 μ£Όμ‹œκ² μ–΄μš”?
00:29:11λ„€.
00:29:20μ•„λ²„μ§€λŠ” 맀사에 돈, 돈, 돈 짠돌이의 속도 μ’μ•˜μ£ .
00:29:30ν•˜μ§€λ§Œ μ•„λ²„μ§€λŠ” 비둝 ν›Œλ₯­ν•œ μ‚¬λžŒμ€ μ•„λ‹ˆμ—ˆμ§€λ§Œ 가쑱밖에 λͺ¨λ₯΄λŠ” μ„±μ‹€ν•œ μ‚¬λžŒμ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:29:39μ΄Œμ—μ„œ μ–΄λ ΅κ²Œ 자라 μžμˆ˜μ„±κ°€ν•œ 탓에 λ‚΄ κ°€μ‘±λ“€λ§ŒνΌμ€ 자기처럼 κ³ μƒμ‹œν‚€μ§€ μ•Šκ² λ‹€λŠ” 마음이 μ»€μ„œ λ‚¨κΉŒμ§€ λ°°λ €ν•  λ„λŸ‰ 같은 건 μ—†μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:29:50κ·Έλ ‡λ‹€κ³  그게 죄인 건 μ•„λ‹ˆμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:29:54ν•˜μ§€λ§Œ 피고인은 ν‰λ²”ν•œ κ°€μž₯일 뿐인 제 아버지λ₯Ό μ‚΄μΈμž μ·¨κΈ‰ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:30:03λ„€.
00:30:04비극적인 μ‚¬κ³ μ˜€κ³  μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:30:07ν•˜μ§€λ§Œ, ν•˜μ§€λ§Œ κ·Έ μ‚¬κ³ λ‘œ 저희 κ°€μ‘± μ—­μ‹œ λͺ¨λ“  κ±Έ μ΄λ€˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:30:13제 아버지가 μΌλΆ€λŸ¬ λΆˆμ„ λ‚Έ 건 μ•„λ‹ˆμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:30:19곡μž₯에 방제 μ‹œμ„€ 및 λŒ€ν”Ό μ‹œμ„€μ΄ λΆ€μ‘±ν–ˆκ³  μ•ˆμ „κ΄€λ¦¬ μ±…μž„μ„ λ‹Ήν•˜μ§€ λͺ»ν–ˆλ‹€.
00:30:25λ„€?
00:30:29λ„€?
00:30:34저희 곡μž₯에 무슨 μ΅œμ²¨λ‹¨ λ°˜λ„μ²΄ 곡μž₯ μˆ˜μ€€μ˜ μ•ˆμ „μ‹œμ„€μ΄ λ˜μ–΄ μžˆμ§€λŠ” λͺ»ν–ˆκ² μ£ .
00:30:41μ˜μ„Έν•œ μ€‘μ†ŒκΈ°μ—… μ œμ§€κ³΅μž₯μž…λ‹ˆλ‹€, 재판μž₯λ‹˜.
00:30:44λŒ€μ²΄ μ–΄λŠ μ •λ„μ˜ μ‹œμ„€μ΄ λ˜μ–΄ μžˆμ–΄μ•Ό ν•œλ‹€λŠ” λ§μž…λ‹ˆκΉŒ?
00:30:48피고인은 μž¬νŒμ΄λΌλŠ” μ΄λ¦„μœΌλ‘œ 자기 μ›μ•ˆμ„ ν‘Ό κ²λ‹ˆλ‹€.
00:30:58μ‚΄μΈμžλŠ” 제 아버지가 μ•„λ‹ˆλΌ κ°•λ‹€μœ—! 이 μ‚¬λžŒμž…λ‹ˆλ‹€.
00:31:10자, 자, 자.
00:31:24재판μž₯λ‹˜.
00:31:28λ§μ”€ν•˜μ„Έμš”, 피고인.
00:31:32ν•œκ³„μΌλ§Œ 속행해 μ£Όμ‹œμ£ .
00:31:36λ³€ν˜ΈμΈμ„ μ„ μž„ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:31:42이번 μž¬νŒμ€ μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ ν• μˆ˜λ‘ 마음이 λΆˆνŽΈν•˜λƒ.
00:31:58νŒμ‚¬κ°€ 그러면 μ•ˆ λ˜λŠ” 건 λ§žλŠ”λ°.
00:32:02μ΄ˆμž„ λ•ŒλΆ€ν„° μ›…μ²œμ§€μ› μ§€μ›ν•œ κ·Έ 마음이 λ­”μ§€ μ•Œ 것 같기도 ν•˜κ³ .
00:32:08νŒμ‚¬λŠ” μ‚¬λžŒ μ•„λ‹ˆμ•Ό?
00:32:14μ—„λ§ˆμž–μ•„.
00:32:15λ¬΄λ¦¬ν•˜κ²Œ μ•Όκ·Όμ‹œν‚€λ‹€κ°€ μ—„λ§ˆ 손 잘리게 λ§Œλ“  곡μž₯ 사μž₯이야.
00:32:18그런 μ‚¬λžŒ 곡μž₯μ—μ„œ μ΄λ²ˆμ—λŠ” μ–΄λ¦° 학생이 μ£½μ—ˆμ–΄.
00:32:22λ‚˜ κ°™μœΌλ©΄ μ–΄λ–»κ²Œλ“  λ²Œν•˜κ³  싢을 것 κ°™μ•„.
00:32:24무슨 수λ₯Ό μ¨μ„œλΌλ„.
00:32:26μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:32:30μ •μ˜λŠ” μ™œ μ •μ˜λ‘­κ²Œ κ΅¬ν˜„λ˜μ–΄μ•Ό λ˜λŠ”μ§€ μ•„λ‹ˆ.
00:32:34λ„€?
00:32:35λ°˜μΉ™μœΌλ‘œ μ •μ˜λ₯Ό μ–»μœΌλ©΄ μƒλŒ€λ°©μ΄ μŠΉλ³΅μ„ λͺ» ν•΄.
00:32:40그럼 κ·Έ μƒλŒ€λ°©λ„ 또 λ°˜μΉ™μ„ ν•˜κ² μ§€.
00:32:44μ˜μ›νžˆ.
00:32:48λ―Έμ•ˆ.
00:32:50λ»”ν•œ μ–˜κΈ°μ—μ„œ.
00:32:52근데 λ‚˜λ„.
00:32:54잘 λͺ¨λ₯΄κ² λ‹€.
00:32:56세상 μžμ²΄κ°€ 이미 λ°˜μΉ™μœΌλ‘œ λŒμ•„κ°€κ³  μžˆμ„ λ•Œ.
00:33:02우린 뭘 ν•  수 μžˆμ„κΉŒ.
00:33:05μ • λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜.
00:33:09μ•„ν•˜ κ·Έκ±° μ°Έ κ·Έκ±Έ μ™œ.
00:33:13μ™œλ“€ 그래.
00:33:15우리 μž˜ν•˜κ³  μžˆμž–μ•„.
00:33:17ν˜• μ•„κΉŒ μƒλŒ€λ°© ν‘œμ • λͺ» λ΄€μ–΄?
00:33:19λ³€ν˜ΈμΈ μ†Œλ¦¬λ§Œ ν•œλ‹€μž–μ•„.
00:33:21μš°λ¦¬κ°€ κ·Έλƒ₯ μ½”λ„ˆλ‘œ λͺ°μ•„넣은 거라고.
00:33:24ν•œμž” ν•΄.
00:33:25야이 개.
00:33:26ν•΄ ν•œμž” ν•΄.
00:33:28쒋냐.
00:33:30μ–΄?
00:33:32쒋냐고.
00:33:33뭐가 κ·Έλ ‡κ²Œ 신났어?
00:33:36μ‹ λ‚˜κΈ΄.
00:33:41λ‚΄κ°€ 뭐 μ–΄μ¨Œλ‹€κ³ .
00:33:43μ™œ λ°°μš©ν›ˆ λ³€ν˜Έμ‚¬ν•œν…Œ 칭찬받을 μƒκ°ν•˜λ‹ˆκΉŒ μ‹ λ‚˜?
00:33:47μ•Ό 그게 무슨 뭐.
00:33:48무슨.
00:33:49무슨 μ†Œλ¦¬μ•Ό μ§€κΈˆ.
00:33:51λ‚œμ΄μ•Ό.
00:33:53μ§€λ‚œλ²ˆμ— μ œμΆœν•œ 법원 λ‚΄λΆ€ 자료.
00:33:56그것도 λ°° λ³€ν˜Έμ‚¬κ°€ μ€€ κ±°μž–μ•„ μ•„λ‹ˆμ•Ό?
00:33:58재판μž₯은 μΆœμ²˜λ„ μ•ˆ 물어보더라.
00:34:01μ„€λ§ˆ μ•„λ‹ˆ 재판μž₯μ΄λž‘λ„ μ–˜κΈ°κ°€ 돼 μžˆλŠ” κ±°μ•Ό?
00:34:03μ˜€μ—  νŒŒνŠΈλ„ˆμŠ€λž‘?
00:34:05μΆ˜ν•˜.
00:34:06그게 μ‚¬μ‹€μ΄λ‹ˆ.
00:34:09λ„ˆ λ„λŒ€μ²΄ 무슨 짓을 ν•˜κ³  μžˆμ—ˆλ˜ κ±°μ•Ό?
00:34:12λ‚΄κ°€ 뭐.
00:34:15ν•˜.
00:34:16우리 μ˜€μ—  νŒŒνŠΈλ„ˆμŠ€ μ†Œμ†μ΄μ•Ό.
00:34:19λ‹€λ“€ μ•Œμ§€?
00:34:20μ–΄?
00:34:21λ³€ν˜Έμ‚¬κ°€ μ†Œμ† 둜펌 μ§€μ‹œλŒ€λ‘œ μΌν•˜λŠ” 게 이상해?
00:34:24ν™©μ€€ν˜Έ.
00:34:25κ°•λ‹€μœˆ κ·Έ μ‚¬λžŒ.
00:34:26κ·Έλ™μ•ˆ ν›Œλ₯­ν•œ μ²™ ν•˜λ©΄μ„œ 우리 속여 온 κ±°μž–μ•„.
00:34:31κ·Έ μ‚¬λžŒ 제일 λ―Ώκ³  λ”°λžλ˜ 게 λ‚˜λΌκ³ .
00:34:34λ‚˜λŠ” 그런 μœ„μ„ μžν•œν…Œ 지킬 의리 λ”°μœ„ μ—†μ–΄.
00:34:37λ‚˜ 이번 기회 μž‘μ„ 수만 있으면 μž‘μ„ κ±°μ•Ό.
00:34:41뭐 μš•ν•  κ±°λ©΄ μš•ν•΄.
00:34:45μ•„λ‹ˆ 무슨 λ†ˆμ˜ μž¬νŒμ„ μ΄λ ‡κ²Œ 질질 끌고 μžˆμ–΄?
00:35:02μ–΄?
00:35:03λ°• 기쁨이가 또 무슨 μ—‰λš±ν•œ 짓이라도 κΎΈλ―Έκ³  μžˆλŠ” κ±° μ•„λ‹ˆκ² μ§€?
00:35:07μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
00:35:08λŒ€ν‘œλ‹˜.
00:35:09μ–΄.
00:35:10λ°• λ³€ν˜Έμ‚¬ 잘 ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:35:11κΌΌκΌΌν•˜κ²Œ λ‹¨κ³„μ μœΌλ‘œ.
00:35:12그래 λ‹¨κ³„μ μœΌλ‘œ.
00:35:13μ§„ν–‰ 상황 일체λ₯Ό μ¦‰μ‹œ 보고해야 λœλ‹€κ³ .
00:35:16κ·Έ μ΄μƒν•œ κΈ°λ―Έκ°€ 보이면 μ•Œμ§€?
00:35:18예.
00:35:19μ–΄?
00:35:22예, λŒ€ν‘œλ‹˜.
00:35:25λ‚΄ 말귀λ₯Ό 잘 λͺ» μ•Œμ•„λ“£λŠ” 것 같은데 말이야.
00:35:30μ–΄?
00:35:34일이 잘λͺ»λ˜λ©΄ 말이야.
00:35:37응?
00:35:38λ‹Ήμ‹ λΆ€ν„° μ¦‰μ‹œ ν•΄κ³ μ•Ό.
00:35:41ν™©λ°°μ•Ό.
00:35:45예, λŒ€ν‘œλ‹˜.
00:35:55ν•˜...
00:36:00μ–΄λ–»κ²Œ 된 κ±°μ§€?
00:36:06λ³€ν˜Έμ‚¬ μ„ μž„ν•œλ‹€λ©΄μ„œ.
00:36:08그러게.
00:36:10근데 μ€€ν˜Έλ„ λŠ¦λ„€.
00:36:13μ•Œ 게 λ­μ˜ˆμš”?
00:36:15피고인.
00:36:17λ„€.
00:36:18λ³€ν˜ΈμΈμ€ μΆœμ„ μ•ˆ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:36:20μž μ‹œλ§Œμš”.
00:36:21κ³§ μΆœμ„ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:36:23μ–΄?
00:36:33μ–΄?
00:36:34λŒ€ν‘œλ‹˜.
00:36:35μ˜ν™” 뭐가 μ–΄λ–»κ²Œ 된 κ±°μ•Ό?
00:36:37λŠ¦μ–΄μ„œ μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€, 재판μž₯λ‹˜.
00:36:39강닀이 ν”Όκ³ μΈμ˜ λ³€ν˜ΈμΈ.
00:36:41μ˜€μ •μΈμž…λ‹ˆλ‹€.
00:36:42뭐?
00:36:43μ•„λ‹ˆ, 이게 무슨 일이야?
00:36:45였, 였 λŒ€ν‘œλ‹˜μ΄.
00:36:49μ˜€μ •μΈ λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜.
00:36:54μ‹œκ°„ μ—„μˆ˜ν•΄ μ£Όμ„Έμš”.
00:36:55λ„€.
00:36:56μž₯ λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜, μ§€κΈˆ 무슨 상황인 κ±°μ˜ˆμš”?
00:36:59μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ.
00:37:02μ•„λ‹ˆ, λŒ€ν‘œλŠ” κ·Έλ§Œλ‘μ…¨μ§€λ§Œ μ˜€μ—  νŒŒνŠΈλ„ˆμŠ€ λ³€ν˜Έμ‚¬μž–μ•„.
00:37:05μ–΄λ–»κ²Œ μƒλŒ€λ°© λ³€ν˜ΈμΈμ„...
00:37:06였 λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜, μ‚¬ν‘œλ‚΄κ³  ν‡΄μ§ν•˜μ…¨λ„€μš”, μ–΄μ œ λ‚ μ²˜λŸΌ.
00:37:09λ„€?
00:37:10자기 μ•„λΉ κ°€ μ„Έμš΄ νšŒμ‚¬ μ•„λ‹ˆμ—μš”?
00:37:11μ™œ κ°‘μžκΈ°?
00:37:12였 규μž₯ 박사, μ˜€μ •μΈ λŒ€ν‘œμ‚¬μ— ν˜Ήμ‹œ 무슨 λ¬Έμ œκ°€ 생긴 건 아닐지.
00:37:16μ „λΆ€ λ‹€ νŒŒνŠΈλ„ˆμ—μ„œ μˆ˜κ΅°λŒ€λŠ” κ±Έ λ“€μ—ˆμ—ˆκ±°λ“ μš”.
00:37:18λ„€?
00:37:19μ§€λ‚œ 기일에 μ΄λ ‡κ²Œ μ¦μ–Έν•˜μ…¨μ£ ?
00:37:21μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ.
00:37:23μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ.
00:37:24μ•„λ‹ˆ, λŒ€ν‘œλŠ” κ·Έλ§Œλ‘μ…¨μ§€λ§Œ μ˜€μ—  νŒŒνŠΈλ„ˆμŠ€ λ³€ν˜Έμ‚¬μž–μ•„.
00:37:25μ–΄λ–»κ²Œ μƒλŒ€λ°© λ³€ν˜ΈμΈμ„...
00:37:26였 λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜, μ‚¬ν‘œλ‚΄κ³  ν‡΄μ§ν•˜μ…¨λ„€μš”, μ–΄μ œ λ‚ μ²˜λŸΌ.
00:37:27λ„€?
00:37:28자기 μ•„λΉ κ°€ μ„Έμš΄ νšŒμ‚¬ μ•„λ‹ˆμ—μš”?
00:37:29μ™œ κ°‘μžκΈ°?
00:37:30였 규μž₯ 박사, μ˜€μ •μΈ λŒ€ν‘œμ‚¬μ— ν˜Ήμ‹œ 무슨 λ¬Έμ œκ°€ 생긴 건 아닐지.
00:37:32μ§€λ‚œ 기일에 μ΄λ ‡κ²Œ μ¦μ–Έν•˜μ…¨μ£ ?
00:37:39λ‹Ήμ‹œ μˆ˜μ‚¬κ²€μ‚¬μ˜€λ˜ μ €λ₯Ό μ••λ°•ν•΄μ„œ 유백만 씨λ₯Ό μΆ”κ°€ κΈ°μ†Œν•˜κ²Œ λ§Œλ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:37:44λ„€.
00:37:45κΆκΈˆν•©λ‹ˆλ‹€.
00:37:46νŒμ‚¬κ°€ 검사λ₯Ό μ–΄λ–»κ²Œ μ••λ°•ν•  수 μžˆμ—ˆμ„κΉŒμš”?
00:37:50검사 μ‹œμ ˆμ— νŒμ‚¬ μ§€μ‹œλ₯Ό λ°›μœΌλ©΄μ„œ μΌν•˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:37:53이미 μ¦μ–Έν–ˆμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:37:55λ‹Ήμ‹œ μ–Έλ‘  보도 λ•Œλ¬Έμ— 여둠이 μ›Œλ‚™ μ‹œλ„λŸ¬μ› κ³ .
00:37:59μ΄μƒν•˜λ„€μš”.
00:38:00μ—¬λ‘  λ¬΄μ‹œν•˜κ³  μ² κ°€λ―Έ 사건 λ°€μ–΄λΆ™μ—¬μ„œ μΆœμ„Έκ°€λ„λ₯Ό λ‹¬λž˜μ‹  걸둜 μ €λŠ” μ•Œκ³  μžˆλŠ”λ°.
00:38:06κΆκΈˆν•œ 말씀 μ™œ ν•¨λΆ€λ‘œ.
00:38:12μžŠμœΌμ…¨λ‚˜ λ΄μš”.
00:38:13검사업 λ²—κ³  λŒ€ν˜• 둜펌 λ“€μ–΄κ°€λ €κ³  κ·Έλ•Œ μ–˜κΈ° 많이 ν•˜κ³  λ‹€λ‹ˆμ…¨μž–μ•„μš”.
00:38:18재개발 사건은 μžμ‹  μžˆλ‹€κ³ .
00:38:24그리고 κΆκΈˆν•œ 게 μžˆλŠ”λ°μš”.
00:38:25μ—¬κΈ° μˆ˜μ‚¬ 기둝을 보면 유백만 씨λ₯Ό 단 ν•œ λ²ˆλ„ λΆˆλŸ¬μ„œ μ‘°μ‚¬ν•˜μ‹  적이 μ—†λ„€μš”.
00:38:30사면 μ‘°μ‚¬λ„μš”?
00:38:31그건 μ‹€λ¬΄μžλ“€ μ‘°μ‚¬λ§ŒμœΌλ‘œλ„ μΆ©λΆ„ν•΄μ„œ.
00:38:35ν˜Ήμ‹œ 유백만 씨가 μ¦μΈμ΄λž‘ 골프 λͺ¨μž„ν•˜λ˜ 것과 상관 μžˆμ„κΉŒμš”?
00:38:43μ•„μž‡.
00:38:49뭐...
00:38:50μ›Œλ‚™ λ§ˆλ‹Ήλ°œμ˜ 정보톡인 μ–΄λ–€ νŒμ‚¬κ°€ κ·Έ 사싀을 μ•Œκ³  μžˆμ—ˆλ‹€λ©΄ 압박감이 있긴 ν–ˆκ² μ–΄μš”.
00:38:59도둑이 제발 μžλ¦°λ‹€κ³ .
00:39:02μ–΄λ¨Έ, μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:39:03μ œκ°€ κ³Όν–ˆλ„€μš”.
00:39:04방금 말은 μ²˜λ¦¬ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:39:05μ΄μœ κ°€ 뭐든 직접적이든 간접적이든 κ²€μ‚¬μ—κ²Œ 압박을 κ°•ν•œ...
00:39:10μ›”κΆŒμ΄κ³  μ§κΆŒλ‚¨μš©μ΄λ‹€, 이 λ§μ”€μ΄μ‹œμ£ .
00:39:14그런데 또 ν•œ κ°€μ§€κ°€ κΆκΈˆν•˜λ„€μš”.
00:39:18νŒμ‚¬ν•œν…Œ μˆ˜μ‚¬ μ§€νœ˜κΆŒμ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ, κ²€μ‚¬λ‹˜?
00:39:20예.
00:39:21μ§κΆŒλ‚¨μš©μ£„λž€ μ›λž˜ μžˆλŠ” κΆŒν•œμ„ λ‚¨μš©ν•˜λŠ” κ±°μ§€ μ• μ΄ˆμ— κΆŒν•œλ„ μ—†λŠ” 일에 κ°œμž…ν•œ κ²½μš°μ—λŠ” 죄가 μ„±λ¦½ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€.
00:39:31이게 λ²•μ›μ˜ μž…μž₯ μ•„λ‹™λ‹ˆκΉŒ?
00:39:33κ³ μœ„μ§ νŒμ‚¬λ“€μ΄ μž¬νŒμ— κ°œμž…ν•œ μ‚¬κ±΄μ—μ„œ κ·Έλ ‡κ²Œ 늘 νŒκ²°ν•˜μ…¨μ£ .
00:39:38μ›λž˜ λ‚¨μ˜ μž¬νŒμ— κ°œμž…ν•  κΆŒν•œ μžμ²΄κ°€ μ—†μœΌλ―€λ‘œ μ§κΆŒλ‚¨μš©μ£„κ°€ μ„±λ¦½ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€.
00:39:44무죄.
00:39:46κ·Έλž˜λ„ κ·Έ 컡라면 사진은...
00:39:48그게 죽은 학생 물건이 μ•„λ‹ˆλΌλŠ” μ¦κ±°λŠ” μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:39:53예?
00:39:55ν™”μž¬ ν˜„μž₯ μˆ˜μŠ΅ν•˜λŠ” λ°μ—λ§Œ 일주일이 κ±Έλ¦° 큰 μ‚¬κ³ μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:39:59μˆ˜λ§Žμ€ μœ λ¦¬ν’ˆ 쀑 μΌλΆ€λ§Œ μˆ˜μ‚¬κΈ°κ΄€μ΄ 증거둜 μ±„νƒν•œ κ²λ‹ˆλ‹€.
00:40:04κ·Έκ±°λŠ” μˆ˜μ‚¬κΈ°κ΄€ 슀슀둜의 νŒλ‹¨μ΄μ—ˆκ² μ£ .
00:40:07μ•ˆ κ·Έλ ‡μŠ΅λ‹ˆκΉŒ, κ²€μ‚¬λ‹˜?
00:40:08μ•„λ‹ˆ, 그게...
00:40:09자, 그럼 λ‚¨λŠ” 게 뭐죠?
00:40:12피고인이 μ˜€λž˜μ „λΆ€ν„° μ›…μ²œ μ œμ§€κ°€ μžˆλŠ” 지역에 κ·Όλ¬΄ν•˜κΈ°λ₯Ό ν¬λ§ν–ˆλ‹€.
00:40:18λ³΅μˆ˜μ‹¬ λ•Œλ¬Έμ—?
00:40:21유재인 μž…μ¦μ€ 객관적인 증거에 μ˜ν•΄μ„œ μ—„κ²©ν•˜κ²Œ 이루어져야 ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:40:26그런데 κ³ μ†ŒμΈ 츑은 ν™•μ‹€ν•˜μ§€λ„ μ•Šμ€ μ΄μ•ΌκΈ°λ“€λ‘œ ν•¨λΆ€λ‘œ ν”Όκ³ μΈμ˜ 속내λ₯Ό λ‹¨μ •ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:40:31μ‚¬λžŒμ˜ λ§ˆμŒμ΄λΌλŠ” 게 κ·Έλ ‡κ²Œ λ‹¨μˆœν•œ κ²λ‹ˆκΉŒ?
00:40:37남듀이 ν•¨λΆ€λ‘œ μž¬λ‹¨ν•΄λ„ λ˜λŠ” κ²λ‹ˆκΉŒ?
00:40:41μ•„...
00:40:57μ—­μ‹œ 1λ“± 둜펌 λŒ€ν‘œ μΆœμ‹ .
00:41:00μž₯λ‚œ μ•„λ‹ˆλ‹€, μ§„μ§œ.
00:41:02μ–΄μ©Œμ§€?
00:41:04증거 λΆ€μ‘±μœΌλ‘œ λͺ°μ•„μ„œ 무죄 판결 λ°›μœΌλ €λŠ” κ±°μ•Ό.
00:41:08진싀은 감좔고 μŸμ μ„ λΆ„μ‚°μ‹œμΌœμ„œ.
00:41:15μ €κΈ°μš”, ν™© λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜.
00:41:18응?
00:41:19개인 ν”Œλ ˆμ΄ν•˜μ‹€ 뢄은 λ”°λ‘œ μ€€λΉ„ν•˜μ‹œμ£ .
00:41:23우리 νŒ€ νšŒμ˜ν•˜λŠ”λ° 자꾸 끼지 λ§ˆμ‹œκ³ .
00:41:31μ•Ό, μ•Ό, μ€€ν˜Έμ•Ό.
00:41:38λ”°λ‹ˆμ•Ό, κ·Έλž˜λ„ λ„ˆλ¬΄ κ·ΈλŸ¬μ§€ 마.
00:41:44λ‚΄κ°€ μ•ˆ 그러게 생겼어.
00:41:48μš”μ¦˜ 정말 이럴 맛이 μ•ˆ λ‚˜.
00:41:51νŒ€μ΄ μ•„μ£Ό 산산쑰각 λ‚˜μ„œλŠ”.
00:42:01λ‹€λ…€μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:42:13μ•„...
00:42:30μ•„, λ΄…λ‹ˆλ‹€.
00:42:32μ•„, λ΄…λ‹ˆλ‹€.
00:42:36Thank you very much.
00:43:06I'm sorry.
00:43:08I'm sorry.
00:43:13I'm sorry.
00:43:23I'm sorry.
00:43:29Oh
00:43:59Oh
00:44:29Oh
00:44:35일찍 μ™”λ„€μš”
00:44:38μ˜€μ…¨μ–΄μš”?
00:44:39μ›¬μΌμž…λ‹ˆκΉŒ?
00:44:41κ³ μ†Œ λŒ€λ¦¬λ‹˜κ»˜μ„œ 피고인을 λ‹€ λΆ€λ₯΄μ‹œκ³ 
00:44:44뭐 이길 μžμ‹  μ—†μ–΄κ°€μ§€κ³  ν•©μ˜ν•˜μžκ³ μš”?
00:44:48그런 κ±°μ˜ˆμš”?
00:44:49μ™œμš”? λ‚˜ 없이도 μž˜λ“€ ν•˜λ˜λ°
00:44:52κ³΅νŒμ‚¬ μž₯인원은 μ–΄λ–»κ²Œ μ„­μ™Έν•œ κ±°μ˜ˆμš”?
00:44:56μ–΄? λ‚˜ κ·Έλ•Œ μ™„μ „ μ‹κ²ν–ˆμž–μ•„
00:44:59μ•„λ‹ˆ 본인 μž¬νŒμΈλ°λ„ μž₯λ‚œλ§Œ μΉ˜μ‹€ κ±°μ˜ˆμš”?
00:45:03λŒ€μ²΄ κ°• λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜μ΄ μ§„μ‹¬μ΄λΌλŠ” 게 있긴 ν•œ λΆ„μ΄μ—μš”?
00:45:06μ•„λ‹ˆ 본인 μž¬νŒμ΄λΌμ„œ κ·Έλž˜μ„œ 진심을 μˆ¨κΈ°λŠ” 건가?
00:45:10였 λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜λ„ κ·Έλž˜μ„œ λΆ€λ₯Έ κ±°μ˜ˆμš”?
00:45:13본인은 μΉœλΆ„λ§Œ μ§€ν‚€λ €κ³ ?
00:45:14λ°• λ³€ν˜Έμ‚¬
00:45:16μ•„μ„Έμš”?
00:45:17κ°• λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜μ΄ 제 λ‘€λͺ¨λΈμ΄μ—ˆλ‹€λŠ” κ±°
00:45:20λ‘€λͺ¨λΈμ€ 무슨
00:45:22μΆœμ„Έλ°–μ— λͺ¨λ₯΄λŠ” λ‚˜ 같은 속물이 λ°• λ³€ λ‘€λͺ¨λΈμ΄μ—μš”?
00:45:27κ·Έκ±° μ•„λ¬΄λ‚˜ ν•˜λŠ” κ±° μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€
00:45:29λ°• λ³€ μ†Œμ§ˆ μ—†μ–΄μš”?
00:45:3215λ…„ 전에 μ€‘μ•™μ§‘μ—…μ—μ„œ νŒŒμ‚° λ‹¨λ…ν•˜μ…¨μ£ 
00:45:3615λ…„ μ „ 일을 λ‚΄κ°€
00:45:38ν˜Ήμ‹œ κΈ°μ–΅ν•˜μ„Έμš”?
00:45:41νŒŒμ‚°μž 쀑에 청각μž₯애인 가쑱이 μžˆμ–΄μ„œ
00:45:44μˆ˜ν™”λ‘œ μ„€λͺ…ν•΄ μ£Όμ…¨λ˜
00:45:49두어 번 그런 적은 있긴 ν•œλ°
00:45:52μ„€λ§ˆμš”?
00:45:58μ € κ·Έλ•Œ μ–Όλ§ˆλ‚˜ κ°λ™λ°›μ•˜λŠ”μ§€ λͺ°λΌμš”
00:46:04μ„Έμƒμ—λŠ” μ €λ ‡κ²Œ ν›Œλ₯­ν•œ 뢄듀도 κ³„μ‹œλŠ”κ΅¬λ‚˜
00:46:09λ‚˜λ„ μ €λŸ° μ‚¬λžŒμ΄ 되고 μ‹Άλ‹€
00:46:12μ•„λ‹ˆ μ„Έμƒμ—λŠ”
00:46:14μ € κ°• λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜ λ•Œλ¬Έμ—
00:46:16법쑰인이 될 κΏˆμ„ κΎΌ κ±°μ˜ˆμš”
00:46:27그런데
00:46:32λ„ˆλ¬΄ νž˜λ“œλ„€μš”
00:46:33ν•œνŽΈ 이런 μž…μž₯이 λ˜μ–΄λ²„λ €μ„œ
00:46:35제발
00:46:39λΆ€νƒμ΄μ—μš”
00:46:41진싀을 말씀해 μ£Όμ„Έμš”
00:46:46이기렀고 κ·ΈλŸ¬λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ—μš”
00:46:49μ € 이 사건 λŒ€λ¦¬μΈ μ„œμž„μ—λ„ μ’‹μ•„μš”
00:46:51μ €λŠ” κ°• λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜μ„ λ―Ώκ³  μ‹Άμ–΄μš”
00:46:57우리 κ°€μ‘±μ—κ²Œ 세상은 아직 μ‚΄λ§Œν•˜λ‹€κ³  희망을 μ£Όμ…¨λ˜ κ°• λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜μ„
00:47:03κ²‰μœΌλ‘œλŠ” λΆˆν‰ν•˜λ©΄μ„œλ„
00:47:05λˆ„κ΅¬λ³΄λ‹€ 더 μ—΄μ‹¬νžˆ νž˜λ“  μ‚¬λžŒλ“€μ„ μœ„ν•΄ μ‹Έμ›Œμ£Όμ…¨λ˜ κ°• λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜μ„
00:47:13μ™€μš°
00:47:23μ™€μš° μ§„μ§œ 많이 λŠ˜μ—ˆλ„€μš”
00:47:25λ‚˜ μ§„μ§œ
00:47:26와
00:47:27와 λ‚˜ μ§„μ§œ
00:47:28까방 λ„˜μ–΄κ°ˆ λ»”ν–ˆλ„€
00:47:29κ°• λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜
00:47:30κ·Έλž˜μš”
00:47:31μƒλŒ€λ°© νšŒμ˜λŠ” κ·Έλ ‡κ²Œ ν•˜λŠ” κ²λ‹ˆλ‹€
00:47:32μ§„μ •μ„± 있게
00:47:33μ›¬λ§Œν•œ μ‚¬λžŒλ“€ λ‹€ λ„˜μ–΄κ°€κ² μ–΄μš”
00:47:35λ°•λ³€ λˆˆλΉ›μ„ 보면 μ§€κΈˆ
00:47:37μ•„
00:47:38μ•„λ‹ˆμ•Ό
00:47:39μ§„μ§œ
00:47:40제발
00:47:41μ§„μ‹€μ΄μš”?
00:47:43그런 게 μ–΄λ”” μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:47:45각자의 μž…μž₯만 μžˆμ„ λΏμ΄μ—μš”
00:47:47λ²•μ •μ—μ„œ 치고 λ°•κ³  μ‹Έμ›Œμ„œ 이긴 μ‚¬λžŒμ˜ μž…μž₯μ΄μ—μš”
00:47:51그게 세상이 μΈμ •ν•΄μ£ΌλŠ” μœ μΌν•œ μ§„μ‹€μž…λ‹ˆλ‹€
00:48:00진싀을 μ•Œκ³  μ‹Άμ–΄μš”
00:48:06μ΄κ²¨λ΄μš” λ‚˜λ₯Ό
00:48:14λ„€
00:48:17μ΄κ²¨λ“œλ¦΄κ²Œμš”
00:48:21λ„€
00:48:23λ°₯자리 μ‚½ν˜€μš”
00:48:25λ°₯자리 μ‚½ν˜€μš”
00:48:44λ°₯자리 μ‚½ν˜€μš”
00:48:46λ°₯자리 μ‚½ν˜€μš”
00:48:50.
00:49:00Yes.
00:49:02It's fine.
00:49:04It's fine.
00:49:06It's fine.
00:49:08It's fine.
00:49:10I'm sorry, I'm sorry.
00:49:16You're right.
00:49:18You were right.
00:49:20You were right.
00:49:22You were right.
00:49:24You were right.
00:49:26You were right.
00:49:28You were right.
00:49:30So...
00:49:32What is that...
00:49:34I don't know.
00:49:36I have a story to go to your court,
00:49:40and I got my hands on you.
00:49:42You're right.
00:49:44I didn't know that you were right.
00:49:46You're right.
00:49:47You're right.
00:49:48You're right.
00:49:50You're right.
00:49:52You're right.
00:49:54You're right.
00:49:56You're right.
00:49:58You're right.
00:50:02You're right.
00:50:04John Weigle and the выглядит just because of that, I will be off on some kind.
00:50:13Your back of your mind'll be ...
00:50:17Hey!
00:50:23This is something you need it to do that?
00:50:28That's what it's like to try now.
00:50:33I'll be right back.
00:50:40I'll be right back.
00:50:48I'll be right back.
00:50:50I'll be right back.
00:50:53Yes?
00:51:01I'll be right back.
00:51:03I'll be right back.
00:51:05I'll be right back.
00:51:07Thank you, 재판μž₯λ‹˜.
00:51:09μ§€λ‚œ 기일에 피고인 츑은 μ΄λ ‡κ²Œ λ§μ”€ν•˜μ…¨μ£ .
00:51:11μœ μ£„μ˜ μž…μ¦μ€ 객관적 증거에 μ˜ν•΄ μ—„κ²©ν•˜κ²Œ 이루어져야 ν•œλ‹€.
00:51:15μ™œ ν™•μ‹€ν•˜μ§€λ„ μ•Šμ€ μ‚¬λžŒμ˜ μ†λ§ˆμŒμ„ 자꾸 μž¬λ‹¨ν•˜λ € λ“œλƒ.
00:51:19이 사건은 그럴 μˆ˜λ°–μ— μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:51:22κ°•λ‹€μœ„ 피고인은 νŒμ‚¬μ˜€μœΌλ‹ˆκΉŒμš”.
00:51:26λ‚΄ νŒμ‚¬μ—κ²ŒλŠ” 검사 μˆ˜μ‚¬λ₯Ό μ§€νœ˜ν•  κΆŒν•œμ΄ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:51:30검사에 λŒ€ν•œ μ§κΆŒλ‚¨μš©μ€ μ„±λ¦½ν•˜μ§€ μ•Šκ² μ£ .
00:51:33ν•˜μ§€λ§Œ νŒμ‚¬ 본인의 μž¬νŒμ€ λ‹€λ₯Έ μ΄μ•ΌκΈ°μž…λ‹ˆλ‹€.
00:51:36νŒμ‚¬κ°€ λ‹€λ₯Έ μ†λ§ˆμŒμœΌλ‘œ μž¬νŒμ„ ν–ˆλ‹€λ©΄ 그건 λ²”μ£„μž…λ‹ˆλ‹€.
00:51:48μ§κΆŒλ‚¨μš©μ— μžˆμ–΄ μ˜λ„λŠ” μ€‘μš”ν•œ 문제 λ§žμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:51:55λ²•κ΄€μ˜ μž¬νŒμ— λ§Œμ•½ 법과 양심 말고 λ‹€λ₯Έ 사적인 동기가 κ°œμž…λλ‹€λ©΄ κ·Έκ±° μš©μ„œν•  수 μ—†λŠ” 범죄죠.
00:52:03양츑은 이 μŸμ μ— 집쀑해 μ£Όμ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
00:52:06μ‚¬λžŒμ˜ μ˜λ„λŠ” κ²°κ΅­ ν–‰λ™μœΌλ‘œ μž…μ¦ν•΄μ•Ό λ˜λŠ” κ±° μ•„λ‹™λ‹ˆκΉŒ?
00:52:11피고인은 법이 μ •ν•œ λ²”μœ„ λ‚΄μ—μ„œ ν˜•μ„ μ„ κ³ ν–ˆκ³  μƒκΈ‰μ‹¬μ˜ νŒλ‹¨λ„ λ‹€λ₯΄μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:52:16피고인이 무엇을 잘λͺ»ν–ˆμ£ ?
00:52:18κ·Έ 뢀뢄은 피고인 λ³ΈμΈμ—κ²Œ 묻고 μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:52:25κ²€μ‚¬λ‹˜?
00:52:29재판μž₯λ‹˜, 피고인 신문을 μ‹ μ²­ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:52:39예, ν—ˆκ°€ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:52:55피고인.
00:52:58λ„€, λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜.
00:53:01피고인이 유백만 μ”¨μ—κ²Œ μ„ κ³ ν•œ μ§•μ—­ 7년은 μ‚°μ—…μž¬ν•΄λ‘œ 인해 μ‚¬μ—…μ£Όμ—κ²Œ μ„ κ³ λœ ν˜•λŸ‰ 쀑 μœ λ‘€κ°€ μ—†λŠ”
00:53:08높은 ν˜•μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:53:09λ§žμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:53:11λ„€, λ§žμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:53:15μ‚°μ—…μ•ˆμ „λ³΄κ±΄λ²• μœ„λ°˜μ£„λŠ”?
00:53:22살인죄가 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
00:53:24고의둜 μ‚¬λžŒμ„ 죽인 ν–‰μœ„ λͺ»μ§€μ•Šμ€ μ€‘ν˜•μ„ μ„ κ³ ν•œ 것이 ν•©λ‹Ήν•˜λ‹€κ³  μƒκ°ν•˜μ‹­λ‹ˆκΉŒ?
00:53:30μ €λŠ” 법이 μ •ν•œ ν˜•λŸ‰ λ²”μœ„ λ‚΄μ—μ„œ νŒκ²°μ„ μ„ κ³ ν–ˆμ„ λΏμž…λ‹ˆλ‹€.
00:53:37λ„€.
00:53:39μ•ˆμ „μ‘°μΉ˜ 의무λ₯Ό μœ„λ°˜ν•˜μ—¬ 근둜자λ₯Ό 사망에 이λ₯΄κ²Œ ν•œ μžλŠ” 7λ…„ μ΄ν•˜μ˜ μ§•μ—­ λ˜λŠ” 1μ–΅ 원 μ΄ν•˜μ˜ λ²ŒκΈˆμ— μ²˜ν•œλ‹€.
00:53:48λ§žμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:53:49ν•˜μ§€λ§Œ 법이 μ •ν•œ ν˜•λŸ‰μ˜ λ²”μœ„λŠ” λ„“μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:53:53법이 λ²•κ΄€μ—κ²Œ 넓은 μž¬λŸ‰μ„ λΆ€μ—¬ν•˜λŠ” μ΄μœ λŠ” 법관 λ§ˆμŒλŒ€λ‘œ κΆŒν•˜λŠ” ν–‰μ‚¬λΌλŠ” 뜻이 μ•„λ‹ˆλΌ 각기 λ‹€λ₯Έ 사건을 μ„Έλ°€νžˆ μ‚΄νŽ΄μ„œ κ°€μž₯ ν•©λ‹Ήν•œ μ²˜λ²Œμ„ κ³ λ₯΄λΌλŠ” 데 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:54:05이거 λ§žμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:54:06λ„€, κ·Έλ ‡μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:54:08κ·Έλ ‡λ‹€λ©΄ 피고인이 이 μ‚¬κ±΄μ˜ 살인죄 λͺ»μ§€μ•Šκ²Œ 무겁게 λ²Œν•œ μ΄μœ λŠ” λ¬΄μ—‡μž…λ‹ˆκΉŒ?
00:54:20μ‚¬κ³ λ‘œ μΈν•œ ν¬μƒμžκ°€ 17μ„Έμ˜ 곡고 μ‹€μŠ΅μƒμ΄μ—ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆκΉŒ?
00:54:29λ„ˆλ¬΄λ‚˜ 마음 μ•„ν”ˆ μΌμž…λ‹ˆλ‹€.
00:54:31ν•˜μ§€λ§Œ λ³Έμ§ˆμ€ μ—¬μ „νžˆ μ‚¬κ³ μž…λ‹ˆλ‹€.
00:54:34ν”Όν•΄μžκ°€ λˆ„κ΅¬λƒμ— 따라 ν˜•λŸ‰μ΄ λ°”λ€Œλ©΄ ν˜•ν‰μ— λ§žμ§€ μ•ŠλŠ” 것 μ•„λ‹™λ‹ˆκΉŒ?
00:54:37μž¬νŒμ€ 결과뿐만이 μ•„λ‹ˆλΌ κ³΅μ •ν•œ μ ˆμ°¨λ„ μ€‘μš”ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:54:41그런데 피고인은 재판 λ‚΄λ‚΄ 유백만 씨λ₯Ό κ³΅κ²©ν•˜λŠ” λ“―ν•œ 직ꢌ 증거 쑰사λ₯Ό κ°•ν–‰ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:54:47증인.
00:54:49피고인은 ν‰μ†Œ 곡μž₯μž₯인 μ¦μΈμ—κ²Œ κ²½λΉ„ μ ˆκ°μ— λŒ€ν•΄ 강박적일 만큼 κ°•μ‘°ν–ˆμ£ .
00:55:03μ§€κΈˆ λˆ„κ΅¬ 눈치 λ³΄λŠ” κ²λ‹ˆκΉŒ?
00:55:07λ„€, μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:55:09μ§ˆλ¬Έμ— λ‹΅ν•˜μ„Έμš”.
00:55:10예, κ°•μ‘°ν•˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:55:12피고인은 맀일 μž¬μ§€ 곡μž₯을 λ‘˜λŸ¬λ³΄λ©΄μ„œ λΉ„ν’ˆ ν•˜λ‚˜, 재고 ν•˜λ‚˜κΉŒμ§€ λ‹€ μ±™κ²Όμ£ ?
00:55:17예.
00:55:18곡μž₯ λΉ„ν’ˆμ΄ 자꾸 μ—†μ–΄μ§„λ‹€κ³  μΆœμž…λ¬Έμ— λ„λ‚œ κ²€μƒ‰λŒ€κΉŒμ§€ μ„€μΉ˜ν•˜κΈ°λ„ ν–ˆκ³ μš”.
00:55:24예, 예.
00:55:26μ˜€λ―Όμ„ κ΅° 같은 곡고 μ‹€μŠ΅μƒμ„ 받은 μ΄μœ λ„ κ²½λΉ„ 절감 λ•Œλ¬Έμ΄μ£ .
00:55:31μ–΄...
00:55:32μ–΄...
00:55:33예.
00:55:34그런데 κ·Έ, κ·Έκ²ƒλ§Œμ€ μ•„λ‹ˆκ³ ...
00:55:37λ²•μ •μ—μ„œ κ±°μ§“λ§ν•˜λ©΄ μœ„μ¦μ£„λ‘œ μ²˜λ²Œλ°›μ•„μš”.
00:55:41재판μž₯λ‹˜.
00:55:43λ‹Ήμ‹œ ν”Όκ³ μΈμ˜ 그런 증인신문 λ‚΄μš©μ€ 피고인이 법정에 λΆ€λ₯Έ κΈ°μžλ“€μ— μ˜ν•΄ 기사화됐고 유백만 씨에 λŒ€ν•œ μ‚¬νšŒμ  λΉ„λ‚œ 여둠은 컀져만 κ°”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:55:54λ§žμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:55:55κ·Έλ ‡μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:55:56피고인은 특히 λ‹Ήμ‹œ 곡μž₯μž₯을 μ„Έ λ²ˆμ΄λ‚˜ 뢈러 같은 λ‚΄μš©μ„ λͺ‡ λ²ˆμ΄λ‚˜ μΆ”κΆν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:56:02마치 μ›ν•˜λŠ” 닡이 μžˆλŠ” κ²ƒμ²˜λŸΌ.
00:56:09ν™”μž¬ λ‹Ήμ‹œ μ˜€λ―Όμ„ ꡰ이 νƒˆμΆœν•˜μ§€ λͺ»ν–ˆλ˜ μ΄μœ κ°€ λ­‘λ‹ˆκΉŒ?
00:56:14λ§μ”€λ“œλ Έμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:56:15κ±”κ°€ μž¬μˆ˜κ°€ μ—†μ–΄μ„œ μš΄μ—…κ²Œλ„ 민석 ꡰ이 κ·Όλ¬΄ν•˜λ˜ μž‘μ—…λŒ€μ™€ λΉ„μƒνƒˆμΆœκ΅¬ 사이에 뢈길이 λ„ˆλ¬΄ μ‹¬ν•΄μ„œ ν†΅κ³Όν•˜μ§€ λͺ»ν–ˆλ˜ κ²λ‹ˆλ‹€.
00:56:27비상 λŒ€ν”Όμ‹œμ„€μ΄ λΆ€μ‘±ν–ˆλ˜ κ±° μ•„λ‹™λ‹ˆκΉŒ?
00:56:30μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
00:56:32법상 μš”κ΅¬λ˜λŠ” 사항은 λ‹€ λ§žμ·„μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:56:35A4μš©μ§„ ν•œ μž₯κΉŒμ§€ μ‹ κ²½μ“°λ©΄μ„œ κ²½λΉ„ μ ˆκ°μ„ μ••λ°•ν•˜λ˜ ν”Όκ³ μΈμ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:56:40λŒ€ν”Όμ‹œμ„€λ§Œ μΆ©λΆ„ν–ˆλ‹€λ©΄ 막을 수 μžˆμ—ˆλ˜ 사고 μ•„λ‹™λ‹ˆκΉŒ?
00:56:43재판μž₯λ‹˜.
00:56:44μ§„μ§œ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
00:56:46이건 λΆˆκ°€ μ•…λ ₯μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:56:48ν™”μž¬ 쑰사 λ³΄κ³ μ„œμ—λ„ λ‚˜μ˜€μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:56:50λ‹€μ‹œ ν•œ 번 λ¬»κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€ 증인.
00:56:52ν”Όκ³ μΈμœΌλ‘œλΆ€ν„° μ§€μ‹œλ°›μ€ λ‚΄μš©μ΄ 정말 아무것도 μ—†μ—ˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:56:58κ²°κ΅­ μ›ν•˜λŠ” λŒ€λ‹΅μ„ μ–»μ–΄λ‚΄κ³ μ„œμ•Ό μž¬νŒμ„ λ§ˆμΉ˜μ…¨μ£ .
00:57:03κ·Έλ¦¬κ³ λŠ” κ³§λ°”λ‘œ 유백만 μ”¨μ—κ²Œ 법정 μ΅œκ³ ν˜•μ„ μ„ κ³ ν•˜κ³  법정 ꡬ속을 ν•˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:57:08ν•˜μ§€λ§Œ 겨우 μ–»μ–΄λ‚Έ μ§„μˆ λ„ μΆ”μƒμ μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:57:12μΆ©λΆ„ν•œ μ˜ˆμ‚°λ§Œ μžˆμ—ˆλ”λΌλ©΄ 곡μž₯ κ΅¬μ„κ΅¬μ„κΉŒμ§€ λŒ€ν”Όμ‹œμ„€μ„ μ™„λΉ„ν•  수 μžˆμ—ˆμ„ 것 κ°™λ‹€.
00:57:22피고인.
00:57:25μ£„μ†‘ν•˜μ§€λ§Œ μ—¬μ­™κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:57:29λ„€?
00:57:30이 사건을 μ§„ν–‰ν•˜μ‹œλ©΄μ„œ 본인 λͺ¨μΉœμ˜ λΆˆν–‰ν•œ 사고에 λŒ€ν•΄μ„œ μƒκ°ν•˜μ§€ μ•ŠμœΌμ…¨μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:57:42μ €, 재판μž₯λ‹˜.
00:57:44계속 μ§„ν–‰ν•˜μ„Έμš”.
00:57:46곡μž₯ 츑은 κΈ‰ν•œ 수주 λ¬ΌλŸ‰μ„ 맞좜 μš•μ‹¬μ— λ©°μΉ μ§Έ μ•Όκ°„κΉŒμ§€ μ ˆλ‹¨ μž‘μ—…μ„ κ°•ν–‰ν–ˆκ³ .
00:57:53깜빑쑸음이 온 ν”Όκ³ μΈμ˜ λͺ¨μΉœμ΄ 그만 μ ˆλ‹¨κΈ°μ— 손λͺ©μ΄ μž˜λ €λ‚˜κ°€λŠ” 사고λ₯Ό λ‹Ήν•˜μ…¨λ‹€κ³  λ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:58:00λ§žμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:58:03손 μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ 됐어?
00:58:09ν”Όκ³ μΈμ˜ 진심이 λ“£κ³  μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:58:16κ·Έλ•Œ ν”Όκ³ μΈμ˜ λ§ˆμŒμ†μ— μžˆμ—ˆλ˜ 건 유백만 씨에 λŒ€ν•œ λ³΅μˆ˜μ‹¬.
00:58:23μ•„λ‹ˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:58:30λͺ‡ λΆ„ 뒀지도 μ•ŠλŠ” κ·Έλ†ˆμ˜ 돈 λ•Œλ¬Έμ—!
00:58:33μ•„μœ , 이 μƒˆλΌμž–μ•„!
00:58:38이의 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:58:39κ³ μ†ŒμΈ 츑은 μ§€κΈˆ μœ λ„μ‹¬λ¬Έμ„ ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:58:48예, 인정.
00:58:49λ„€, λ§žμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:58:57λ„€, λ§žμŠ΅λ‹ˆλ‹€, λ³΅μˆ˜μ‹¬.
00:59:03λ„€.
00:59:04μ €λŠ” 단 ν•œ μˆœκ°„λ„ μžŠμ–΄λ³Έ 적이 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:59:07λΉ„μ°Έν•˜κ²Œ λŒμ•„κ°€μ‹  μ–΄λ¨Έλ‹ˆ 얼꡴을.
00:59:09사과 ν•œλ§ˆλ”” 없이 우리 가쑱을 λ©Έμ‹œν•˜λ˜ 유백만의 얼꡴을.
00:59:13λ„€.
00:59:14λ³΅μˆ˜ν•˜κ³  μ‹Άμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:59:16맀일 유백만 κ΄€λ ¨ λ‰΄μŠ€ 검색을 ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:59:19λͺ‡ 번이고 μ›…μ²œ μ œμ§€κ°€ μžˆλŠ” κ³³ 법원 근무λ₯Ό μ§€λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:59:31κ·Έ 사건이 λ‚˜ν•œν…Œ λ°°μž₯됐을 λ•Œ λ‚œ 그게 ν•˜λŠ˜μ˜ 뜻인 쀄 μ•Œμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:59:34λ„€.
00:59:47μ €λŠ” νŒμ‚¬ 자격이 μ—†λŠ” 인간 λ§žμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:59:53μ €λŠ” μ‘°ν˜œμΈμž…λ‹ˆλ‹€.
01:00:05λ„€.
01:00:06λ„€.
01:00:07λ„€.
01:00:08λ„€.
01:00:09λ„€.
01:00:10λ„€.
01:00:11λ„€.
01:00:13λ„€.
01:00:26λ„€.
01:00:27λ„€.
01:00:30We'll see you next time.
Be the first to comment
Add your comment