Arafta - Capitulo 20 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:07:59And then...
00:08:03It's a lot of work, okay?
00:08:06It doesn't have to pay for you.
00:08:10If you didn't do it again, you can do it.
00:08:13You can do it.
00:08:14You can do it, you can close it.
00:08:18You can do it again.
00:08:20I'm sorry, that's what I was doing.
00:08:22I'm sorry.
00:08:23I'm sorry.
00:08:25I'm sorry.
00:08:26I'm sorry.
00:08:29I'm sorry.
00:08:32You're right.
00:08:35It's a good one.
00:08:38I'm sorry.
00:08:40I'm sorry.
00:08:41I'm sorry.
00:08:43I'm sorry.
00:08:44I'm sorry.
00:08:46Oh
00:09:16We looked at the door, we looked at the door, we had a lot of trouble.
00:09:23But I'll be fine, I'll be fine.
00:09:25What about Edith? The man will start a little.
00:09:29He will start a little.
00:09:31We will do a little bit.
00:09:35It's a little bit of a hand.
00:09:38You'll be right back.
00:09:41My brother, we will be able to get rid of these things.
00:09:44It won't be able to get rid of these things.
00:09:46It won't be able to get rid of these things.
00:09:52We have more specific things.
00:10:41I'm so sorry.
00:10:47Okay, I'll get you back.
00:10:52I'll take you back.
00:10:54I couldn't believe it.
00:10:57I couldn't believe it.
00:11:00I couldn't believe it.
00:11:02Ateş, how he was going to give me a lot.
00:11:07I was going to get out of my mind.
00:11:12I was going to the wall.
00:11:15I couldn't get out of my way.
00:11:18You are a little, I'm a little, I'm a little.
00:11:23Hopefully everything will be very nice.
00:11:26But I will not be able to do anything.
00:11:28I
00:11:33Yeah.
00:11:35I
00:11:38I
00:11:39I
00:11:41I
00:11:43I
00:11:45I
00:11:47I
00:11:48I
00:11:50I
00:11:51I
00:16:57Malik de ne iyi çocuk ha?
00:17:00He.
00:17:02Durduk yere borçlandık çocuğa.
00:17:05Ama sesi çıkmıyor çocuğun Allah var.
00:17:07Yok kızım.
00:17:08Yok kızım ama olmaz öyle.
00:17:10Ben kimseye borçlu kalamıyorum.
00:17:12Bir an evvel ödemek lazım.
00:17:13Günah.
00:17:14Çocuğa lazım olur.
00:17:15Bir evleneceğim diyor.
00:17:16Bir şey diyor.
00:17:19Biz de artık hallettik nasıl olsa en kısa zamanda ödeniz.
00:17:21Salih.
00:17:30Ah Berat.
00:17:34Ah Berat.
00:17:34Ah, Berat
00:17:38Berat
00:17:40What happened?
00:17:41What happened?
00:17:42You told him, didn't you?
00:17:43No, it didn't break in
00:17:44Now he said, I went to the phone
00:17:47Berat
00:17:48You were a little brother
00:17:51We were a friend of mine
00:17:54Our first family at first
00:17:54We were a boy
00:17:55We were a boy
00:17:55He was a boy
00:17:56We were a boy
00:17:58And now we forgot
00:17:59Let me know
00:18:00You knew
00:18:01Did you know
00:18:01Cripto
00:18:02Yeah, crypto, like this, you're not doing anything, you're doing it.
00:18:06I'm sorry, I'm sorry.
00:18:10But my my goals are not bad at all.
00:18:12I'm getting paid for it, and I'm getting paid for it, and I'm getting paid for it.
00:18:17Exactly.
00:18:18That's what I'm doing.
00:18:25But if I'm not going to get paid for it, I'm getting paid for it.
00:18:28What do you do now?
00:18:31Yeah, okay.
00:18:33I'm going to get you.
00:18:35We'll get one more time.
00:19:01I'm going to get you here.
00:19:02I have to get you here.
00:19:03I have to get you.
00:19:04I don't know.
00:19:05I don't have anything else to remember.
00:19:12I've got it now.
00:19:13I'm coming in.
00:19:14We have to stay here.
00:19:15We can't stay here.
00:19:16We just left here.
00:19:17We're here.
00:19:31What is the difference of us?
00:19:36What is this difference?
00:19:38I don't want to focus.
00:19:39You already had a difference?
00:19:41You need to think.
00:19:44I'm jealous.
00:19:45I was right to think it was I could take care of myself.
00:19:48You haven't expected?
00:19:49You came back.
00:19:52Just take a look.
00:19:52Let's go.
00:19:55Let's go.
00:19:56You could not think I had a decision.
00:19:59I'm sorry.
00:20:02Efendim Mercan Hanım.
00:20:04Yaşar, USB'yi bulamıyorum.
00:20:06Sen dosyaların her zaman kopyasını alırsın.
00:20:08Ne olur sende olduğunu söyle.
00:20:10Ben de ben de merak etmeyin Mercan Hanım.
00:20:12Ben her zaman giy bir yedeklerimi aldım zaten.
00:20:14Mail olarak dağıtmıştım sizi.
00:20:15Harikasın.
00:20:16Çok teşekkür ederim.
00:20:17İyi ki varsın Yaşar.
00:20:20Aslanım Yaşar.
00:20:22Aferin Yaşar.
00:20:25Hadi çıkalım.
00:20:26Geç kalıyoruz.
00:20:31O zamanlar cemiyetten arkadaşlar her fırsatta gidip gelirdi.
00:20:56Şimdi ne arayanlar ne de soran.
00:21:01Eskisinden çok daha güzel olacak Dermin.
00:21:07Sen merak etme.
00:21:09Baksana söz veriyorum.
00:21:12Yıldırımlara sırtını dönen kim varsa bir gün bu konağın kapısında köle olacak köle.
00:21:17Sen yaparsın Aydar.
00:21:24Sıfırdan tepelere kadar yükselmiş adamsın.
00:21:28Ve bakereler atlattın.
00:21:30Ama atlatamayacaksın.
00:21:33İşte böyle ne?
00:21:34Sen eskisi gibi yanımda o destek olmana her şey daha kolay olacak.
00:21:39Merak etme.
00:21:40Ne yapayım Aydar.
00:21:42Ne yapayım?
00:21:44Azmedemiyorum hala.
00:21:47Güzelik bir de oğlumu kaybettim.
00:21:48Ama sen bu ailenin dirimsin.
00:21:56Evlendiğinizden beri istediğim her şeyi yaptın.
00:22:00Bak mesela bu konuk.
00:22:04Önünden geçerken kapısından girmek bile hayalimdi.
00:22:07Benim olduk.
00:22:08Ama şimdi.
00:22:13Alıp diyorum Aydar.
00:22:15Ya bunlar bize hiçbir şey geri vermezse.
00:22:19Kaldıralım o kadar.
00:22:21Yok.
00:22:23Sen hiç korkma merak etme.
00:22:25Her şey yine bizim olacak.
00:22:28Söz.
00:22:38İkinizle ne kadar şık olmuşsunuz.
00:22:42Ben teyzeciğim hepsine bayıldım.
00:22:45Teşekkür ederim Demetciğim.
00:22:46Sen de çok güzel olmuşsun.
00:22:48Teşekkür ederim.
00:22:50Biraz konuşalım sonra.
00:23:02Çayın meselesi ne oldu?
00:23:04Gerçek yok değil mi?
00:23:06Hem de çıkardık.
00:23:08İnşaatın dibinde huzurla unuyor Ahmet.
00:23:11Yalnız ölmeden önce konuşaydı çok iyiydi.
00:23:14Şerifsiz.
00:23:20Evet.
00:23:21Nercan nerede kızım?
00:23:23Ateşte şirkete gitmişlerdi.
00:23:38Her şey usulüne uygun yapılmış gibi.
00:23:42Zahide Hanım.
00:23:44İçeride başka dosya var mı?
00:23:45Bakabilir misiniz size Ahmet?
00:23:46Abi de dosyalamamış evrak varsa onları da getirirsiniz.
00:23:51Ben de bakalım.
00:23:52Ben de geleyim.
00:23:53Senin evraklıyım ben de.
00:23:54Hiçbir şey bu kadar kusursuz olamaz.
00:24:05Mutlaka bir açık olmalı.
00:24:08Gözden kaçan herhangi bir şey.
00:24:10Ama Aslı.
00:24:11Bak bütün enerjimi sömürdün benim.
00:24:13Biraz sakin ol.
00:24:14Hem bizim zamanımız var da.
00:24:15Bu kadar dosyadan bir şey bulamazsak ayıp bize.
00:24:26Kişin ucu mercena dokunacaksa.
00:24:31Yoksa da yaratırım.
00:24:35Bunu alt etmek için elimden gelen her şeyi yaparım.
00:24:37Haklıymışsınız Cemal Bey.
00:25:01İçeride bir evrak daha kalmış.
00:25:04Burak buldu.
00:25:05İçeride bir evrak daha kalmış.
00:25:07İçeride bir evrak daha kalmış.
00:25:35İçeride bir evrak daha kalmış.
00:25:37İçeride bir evrak daha kalmış.
00:25:58İçeride bir evrak daha kalmış.
00:26:00Welcome to Burak.
00:26:18Good to meet you.
00:26:21Burak.
00:26:25.
00:26:32.
00:26:39.
00:26:47.
00:26:53.
00:26:54.
00:26:55.
00:26:55What's wrong?
00:26:57What's wrong with that?
00:26:59Cansu!
00:27:01Cansu!
00:27:03Cansu!
00:27:09Ahmetos!
00:27:15Anahe?
00:27:17You're so good at all.
00:27:19You're not a bad guy.
00:27:21You're a bad guy.
00:27:23You're not a man.
00:27:25I'm not a man, I'm not a man.
00:27:27You're a man, I'm a man.
00:27:29You're a man, I'm a man.
00:27:31My God, don't die.
00:27:33The fire is alive.
00:27:41Come on.
00:27:53¶¶
00:28:23¶¶
00:28:28¶¶
00:28:45Of, insan da yakışıklı.
00:28:53NAHE TOYS
00:28:57I
00:29:02NAHE TOYS
00:29:07MY REGENDS
00:29:10MASHAYAAAH
00:29:12MY REGENDS
00:29:14MY REGENDS
00:29:15MY REGENDS
00:29:17MY REGENDS
00:29:18MY REGENDS
00:29:21We need to make the sun a little bit easier.
00:29:40The Mercan is not coming.
00:36:19I am
00:36:28You don't want to fight
00:36:31You don't want to fight
00:36:39You don't want to fight
00:36:43I don't want to fight
00:36:45You're the only one
00:36:49You'll want me to save you
00:36:54I can tell you
00:36:57I know what I say
00:36:59I know what I say
00:37:01I know what my friends have
00:37:04I know what I mean
00:37:08I know what I say
00:37:10I know you
00:37:12You're a regional
00:37:14I will act as a result of the truth.
00:37:20This invitation is also my way.
00:37:26Everyone should know everything in the world.
00:37:36The girls are also there.
00:37:40We have 187 days in this event.
00:37:42Don't forget to leave
00:37:44I don't know
00:37:46You're not
00:37:49We're not
00:37:52We're not
00:37:57That's it
00:37:59We're not
00:38:01We're not
00:38:03I'm not
00:38:05You're not
00:38:06You're not
00:38:07You're not
00:38:08You're not
00:38:09You're not
00:38:11We were talking about the project.
00:38:14He told us about the project.
00:38:30We were talking about the project.
00:38:34Yes, when I first met the project, I was very proud of him.
00:38:41We were talking about the project.
00:38:46We were talking about the project.
00:38:49And I'm sure that the project could be much of the project.
00:38:51We are talking about the project.
00:38:53We are talking about the project.
00:38:55And we will talk about the project.
00:38:58Your support will be more easy, Nesir.
00:39:01For sure.
00:39:04Ateş Karahan, sen çok şanslı bir adamsın.
00:39:13Mercan hem çok güzel bir kadın, aynı zamanda çok güzel bir mimar.
00:39:22Sağ ol.
00:39:34Öyledir.
00:39:59Müsaadenizle.
00:40:04Azı, ufak.
00:40:20Aslı.
00:40:28Ateşi gördün mü?
00:40:30Kendini röyle nasıl kaptırdı?
00:40:32I don't know what I'm saying.
00:41:02I know you.
00:41:04I'm going to see you.
00:41:07I'm going to tell you what is going on.
00:41:10I know you're not going to tell you .
00:41:12You should understand it.
00:41:24I know you.
00:41:26I know you're not going to know you.
00:41:32I'm not going to be a little bit.
00:41:33You're not going to be a little bit.
00:41:34I'm not going to be a little bit.
00:42:02that's right
00:42:08don't take it
00:42:13I'm a fan of cars
00:42:16I can't find it
00:42:19I'm a kid
00:42:20I'm a kid
00:42:22I'm a kid
00:42:23I can't find it
00:42:24Geverteceğim, geverteceğim.
00:42:26Oğlum bir etrafına bak ya Malik.
00:42:29Bir etrafına bak abi herkes keyfinde.
00:42:32Oğlum adamlar bir iki saat için ne paralar aracıyor ya keyif için.
00:42:36Oğlum bizim suçumuz ne ya?
00:42:38Biz niye sürünüyoruz böyle?
00:42:39Ya isyan etme Berat.
00:42:41Haline şükret ya.
00:42:43Bak ailen sağ, sağlığın yerinde.
00:42:45Geri kalan her şey gelip geçer.
00:42:50Söylenmekle bir şey olmaz.
00:42:52Bir çare bulmalıyız.
00:42:54Bence de.
00:42:56Haydar Bey ile mi konuşsan?
00:42:58Belki bir yardım dokunur.
00:43:00Ne Haydar Bey oğlum?
00:43:02Oğlum o benden beter.
00:43:04Konak bile onun değil artık.
00:43:08Oğlum adam...
00:43:10Ateş Bey'e kızını borç karşılığı verdi.
00:43:12Bana mı yardım edecek?
00:43:16Ya bak icra gelirse çiçek çok üzülür.
00:43:19Annen çiçek de çok üzülür.
00:43:22Ben de hepimiz çok üzülürüz ya.
00:43:32Malik...
00:43:33O beladan kurtulmanın bir çaresi var ama...
00:43:36Konakta kullanılmayan bir araba var ya.
00:43:39Ee?
00:43:40Onunla korsan taksicilik yapacağım.
00:43:42Sen de bana yardım edeceksin.
00:43:44Korsancılık mı?
00:43:46He.
00:43:47Soygun gibi bir şey mi?
00:43:48Ya yok yok.
00:43:49Hayır.
00:43:50Kardeşim ben yokum.
00:43:51Hayır hayır.
00:43:52Ya duymam canım.
00:43:53Merak ben yokum ya.
00:43:54Ya Ali gel buraya.
00:43:55Ya ben yokum.
00:43:56Ben sana anlatacağım gel.
00:43:57Ya kardeşim.
00:43:58Ya anlatacağım.
00:43:59Ben sana.
00:44:00Ben sana.
00:44:01Ben sana.
00:44:02Ben sana.
00:44:03Ben sana.
00:44:04Ben sana.
00:44:05Ben sana.
00:44:06Ben sana.
00:44:07Ben sana.
00:44:08Ben sana.
00:44:09Ben sana.
00:44:10Ben sana.
00:44:11Ben sana.
00:44:12Ben sana.
00:44:13Ben sana.
00:44:14Ben sana.
00:44:15Ben sana.
00:44:16Ben sana.
00:44:17Ben sana.
00:44:18Ben sana.
00:44:19Ben sana.
00:44:20Ben sana.
00:44:21Ben sana.
00:44:22Ben sana.
00:44:23Ben sana.
00:44:24Ben sana.
00:44:25Ben sana.
00:44:26Ben sana.
00:49:23Why?
00:49:27Why didn't you know?
00:49:42Why!!
00:49:44Why didn't you know?
00:49:46I'm sorry.
00:49:48I'm sorry.
00:49:50I'm sorry.
00:50:16Aslı!
00:50:18Aslı!
00:50:20Aslı iyi misin? Kesildi mi bir yerin?
00:50:24Son.
00:50:26Son.
00:50:27Son.
00:50:28Son.
00:50:29Son.
00:50:32Son.
00:50:34Son.
00:50:39Son.
00:50:40Son.
00:50:41Son.
00:50:42Son.
00:50:43Son.
00:50:44Aslı iyi misin?
00:50:45Come on.
00:50:50I'm not a good friend.
00:50:54I'm not a good friend.
00:50:59You've seen the same thing.
00:51:02You've seen the same thing.
00:51:05Me.
00:51:13I'm a good friend.
00:51:14I'm a good friend.
00:51:18Sure they can love me.
00:51:21They're a little friend that hurt me.
00:51:24I love you.
00:51:54You are dead.
00:51:55You are dead.
00:51:56You are dead.
00:51:57You are dead.
00:51:58You are dead.
00:51:59You are dead.
00:52:02I will kill you.
00:52:10Your husband...
00:52:12The woman's death will kill you.
00:52:17I will kill you.
00:52:19Ateşe dokundu
00:52:22Onunla yakınlaştığı
00:52:24Her anın hesabını soracağım ondan
00:52:27Soracağım
00:52:34Hesabını soracağım
00:52:42Soracağım
00:52:46Kimseyi umursamadan nasıl dans ettiler öyle
00:53:00Aralarındaki tutkuyu ta buradan hissettim
00:53:02Hiç böyle bir şey görmemiştim
00:53:05Şaşkınım valla
00:53:07Hani neden evlendiklerini bilmesek
00:53:10Ya farkında değiller belki ama
00:53:12Birbirleri için yaratılmışlar
00:53:15Bizim gibi
00:53:17Keşke bize sevgimizi rahat rahat gösterebilsek herkese
00:53:25Ya sen hiç üzülme çiçeğim
00:53:27Zamanı gelince herkes öğrenecek
00:53:31Ve biz çok mutlu olacağız
00:53:32Ya iyi de daha anneme bile söylemeye cesaret edemedik
00:53:36Ya merak etme
00:53:38Ben annenin karşısına çıkıp
00:53:39Sana ne kadar aşık olduğumu anlatacağım ona
00:53:42Ya kızını benim kadar hiç kimse sevmez diyeceğim
00:53:45Sevgim kızın cenneti olacak diyeceğim ya
00:53:48Vermez ki beni sana
00:53:51Uzağa kız vermem diyor başka bir şey demiyor
00:53:54Ya o zaman biz de verene kadar uğraşıp dururuz
00:53:57Ya
00:53:58Ya
00:53:59Altyazı M.K.
00:54:00Altyazı M.K.
00:54:01Altyazı M.K.
00:54:02Altyazı M.K.
00:54:04Altyazı M.K.
00:54:05Altyazı M.K.
00:54:35Altyazı M.K.
00:55:05Altyazı M.K.
00:55:06Altyazı M.K.
00:55:07Altyazı M.K.
00:55:08Altyazı M.K.
00:55:09Altyazı M.K.
00:55:10Altyazı M.K.
00:55:11Altyazı M.K.
00:55:12Altyazı M.K.
00:55:13Altyazı M.K.
00:55:14Altyazı M.K.
00:55:15Altyazı M.K.
00:55:16Altyazı M.K.
00:55:17Altyazı M.K.
00:55:18Altyazı M.K.
00:55:19Altyazı M.K.
00:55:20Altyazı M.K.
00:55:21Altyazı M.K.
00:55:22Altyazı M.K.
00:55:23Altyazı M.K.
00:55:24Altyazı M.K.
00:55:25Altyazı M.K.
00:55:26Altyazı M.K.
00:55:27It looked like it looked like it.
00:55:31It's not good, it's not good.
00:55:34It's not good, it's not good.
00:55:38Why are you so good?
00:55:41This project is really good.
00:55:43The company will win prestige, you will win.
00:55:47If you have a support, you won't be able to win.
00:55:50You have to do this.
00:55:53I had to invite you to give me a gift.
00:55:55I've not seen that.
00:55:57I've seen that.
00:55:59I've seen that.
00:56:01In my ohm.
00:56:03I've seen that.
00:56:05I've seen that, in my future,
00:56:07I've seen that.
00:56:09I've seen that.
00:56:11I've seen that because I haven't seen it.
00:56:13I don't have to.
00:56:15I don't know.
00:56:19I don't know what to do,
00:56:21It's the end of the day.
00:56:42I'm very sorry that I didn't have a problem.
00:56:44I'm going to have a feeling that I'm going to be afraid of.
00:56:47Why not?
00:56:50Why not?
00:56:52Why not?
00:56:56Why not?
00:56:58Why not?
00:57:00Why not?
00:57:02Why not?
00:57:05Hey, he's been on the side.
00:57:07I'm going on the side of you.
00:57:09You're looking for a little.
00:57:11You're looking for a little, too.
00:57:14If they are so nice to dance, they will be very close to each other.
00:57:19It's a very good thing to say.
00:57:23What do you say?
00:57:25I'm not Mercan, I thank you very much.
00:57:29We'll see you soon.
00:57:31We'll see you soon.
00:57:35It makes me laugh.
00:57:38It's a good thing.
00:57:40It's a good thing.
00:57:42Now, here are no people who tell everything about everything.
00:57:47You know what?
00:57:49You're fine.
00:58:03You're fine.
00:58:05You're fine.
00:58:07Don't worry about it, Mercan.
00:58:09You're fine.
00:58:10You're fine.
00:58:11You're fine.
00:58:12You're fine.
00:58:14I couldn't do it.
00:58:15You're fine.
00:58:16You're fine.
00:58:17You're fine.
00:58:18I'll see you soon.
00:58:19I see you soon.
00:58:20You're fine.
00:58:21and then I'm going to talk about it again.
00:58:26But I could talk about it.
00:58:29Yes, I could say.
00:58:33Okay.
00:58:35I mean, I could...
00:58:37I could do this on the other hand.
00:58:40But I will think about it.
00:58:42I want to talk about it for a bit.
00:58:46Okay.
00:58:51I don't know.
00:59:21Oku.
00:59:47Hayır.
00:59:49Bu gerçek değil.
00:59:51Hiçbir eksik yoktu.
00:59:53Olmaz.
00:59:55Sana benden habersiz hiçbir şey yapamazsın demiştim.
01:00:01Ama sen ciddiye almadın.
01:00:06Bu kadar acıbasız olamazsın.
01:00:09Bu proje benim hayalimdi.
01:00:11Ne kadar çabaladığımı gördün.
01:00:12Altyazı M.K.
01:00:13Altyazı M.K.
01:00:14Altyazı M.K.
01:00:15Altyazı M.K.
01:00:16Altyazı M.K.
01:00:16Altyazı M.K.
01:00:17Altyazı M.K.
01:00:18Altyazı M.K.
01:00:19Altyazı M.K.
01:00:20Altyazı M.K.
01:00:21Altyazı M.K.
01:00:21Altyazı M.K.
01:00:22Altyazı M.K.
01:00:23Altyazı M.K.
01:00:24Altyazı M.K.
01:00:54Altyazı M.K.
01:00:55Altyazı M.K.
01:00:56Altyazı M.K.
01:00:57Altyazı M.K.
01:00:58Altyazı M.K.
01:00:59Altyazı M.K.
01:01:00Altyazı M.K.
01:01:01Altyazı M.K.
01:01:02Altyazı M.K.
01:01:03Altyazı M.K.
01:01:04Altyazı M.K.
01:01:05Altyazı M.K.
01:01:06Altyazı M.K.
01:01:07Altyazı M.K.
01:01:08Altyazı M.K.
01:01:09Altyazı M.K.
01:01:10Altyazı M.K.
01:01:11Altyazı M.K.
01:01:12Altyazı M.K.
01:01:13Altyazı M.K.
01:01:14Altyazı M.K.
01:01:15Altyazı M.K.
Be the first to comment