- hace 3 meses
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Pero normalmente las estrellas fugaces...
00:32Bueno, no se encuentran tiradas en la calle.
00:36¡Veo una! ¡Déjame verla, Emily!
00:38Sí, tengo.
00:38¡Gracias! ¡Hermosa!
00:46¿Se colocaron solos?
00:48¡Sí!
00:56¡Emily! ¡Llegarás tarde otra vez!
00:59¡Creo que llegaría a tiempo!
01:01¡Hola, Kelsey!
01:05¡Candy, ¿qué estás?
01:06¿De dónde sacaste ese disfraz de Candy?
01:08¿Qué haces disfrazada de mí?
01:10¡Me siento rara, Candy!
01:15Creo que...
01:16¿Qué crees?
01:17Que estamos intercambiadas.
01:19¿Qué están esperando?
01:22No me preguntes cómo, pero...
01:23¡Candy es yo! ¡Y yo soy ella!
01:25¡Gracias!
01:26¡Gracias!
01:27¡Gracias!
01:28¡Gracias!
01:29¡Gracias!
01:30¡Gracias!
01:31¡Gracias!
01:32¡Gracias!
01:33¡Gracias!
01:34¡Gracias!
01:35¡Gracias!
01:36¡Gracias!
01:37¡Gracias!
01:38¡Gracias!
01:39¡Gracias!
01:40¡Gracias!
01:42¡Gracias!
01:43¡Gracias!
01:45Y ahora, nuestro equipo de noticias quemador.
02:05¿Dónde habrán ido esas cosas?
02:09Hola, y gracias por involucarnos.
02:11¿Dónde podrán estar?
02:12¿Qué nos tienes para esta mañana?
02:14Bueno, Christine.
02:14¡No las encuentro por ningún lado!
02:17¡Ay!
02:17Con tanto ruido no puedo pensar.
02:19¿Bruto intenta pensar?
02:21Eso es nuevo.
02:22¡Desapareció mi última y más brillante pócima!
02:25¡Seguro ese tonto es el responsable!
02:27¡Deja de culparme!
02:28¿Cómo es esa nueva pócima?
02:30Un hermoso par de anillos.
02:31Pero son anillos mágicos.
02:33Hechos con una infusión de colmillos de murciélago,
02:36corteza muscosa de árbol,
02:37un toque de ADN de sapos remelos
02:39y una caja de donas con jalea.
02:41¡Son irresistibles!
02:42¡Los llaman los anillos locos!
02:45¿Qué nombre tan tonto?
02:46Por primera vez, Bruto tiene razón.
02:48¡Es un nombre totalmente pegadizo!
02:50En fin, estaban aquí en la mesa.
02:51¿Cómo pudieron desaparecer?
02:53¿Estaban sobre la mesa?
02:55¡Huelen delicioso!
02:57Me pregunto cómo sabrán.
02:58¡Tienes el cerebro de un insecto!
03:05Tienes razón.
03:06¡Qué vergüenza!
03:08Bien misterio resuelto.
03:10Sí, ya no tenemos que preocuparnos por averiguar qué pasó.
03:13¡No necesitas seguir buscándolos!
03:14¡Tontos, tontos!
03:15¡No necesito ayuda!
03:16¡Si quieren algo, ¡háganlo ustedes!
03:18¡Qué bruja!
03:20¿Verdad?
03:22¡Qué completo informe sobre la basura, Lance!
03:25A continuación, noticias sobre dos estrellas fugaces.
03:28Todos aman las falsas noticias.
03:30¡Es verdad, soy Emily!
03:35¡Y yo soy Candy!
03:36¿Esta es una extraña situación?
03:38¿Y real?
03:39Parece una broma típica que harían mis hermanos.
03:43No puedo creer que inventaran una broma tan demente.
03:45De algún modo creo que sí se cambiaron de cuerpo.
03:48¡Así es!
03:49¡Y necesitamos que nos ayuden!
03:50¡Esperen!
03:51¡Ya sé cómo probarles que soy Candy!
03:54¡Observen mi oreja derecha!
03:56¿Qué harás?
03:59¡Observen!
04:01¡Vaya!
04:03¡Eso es asombroso!
04:05Y extraño.
04:06Las orejas no hacen eso.
04:08¡Yo también quiero intentarlo!
04:10¡Observa esto, Candy!
04:11¡Bien!
04:13¡Eso es!
04:14¡Bien!
04:15¡No es fácil!
04:17¡Concéntrate!
04:18¡Ya casi lo logras!
04:20¡Lo hice!
04:21¡Ya puedo hacerlo!
04:22¡Están intercambiadas!
04:24¡Es una locura!
04:26¿Sucedió algo camino a la escuela?
04:28¡Sí, Chloe!
04:29¡Estos anillos!
04:31¿Crees que estos anillos nos intercambiaron?
04:33Éramos nosotras mismas cuando nos los pusimos.
04:36¡Ahí comenzó todo esto!
04:38Hay una forma de saber si los anillos son el problema.
04:41Quitándoselos.
04:42¡Sí, los anillos son el problema!
04:45¿Y el amuleto que conseguimos el otro día?
04:47¡Ey, sí!
04:48¡Así va!
04:49¡Activar!
04:50¡Amuleto brillante!
04:51¡Anillo!
04:53¡Vaya!
04:53¡Son hermosos!
04:54¡Sí, los son!
04:56¡Son los anillos más bonitos que he visto!
04:58¡Sí!
04:58¡Sí!
05:01¡Gracias, Paya!
05:02¡No!
05:04¿Por qué no funcionó?
05:05¡Sí!
05:06¿Qué haremos ahora?
05:08Emily no puede ir así a la escuela.
05:11¿Crees que se darán cuenta?
05:13Por ahora, Candy tendrá que fingir ser Emily.
05:16¡Oh, eso suena muy divertido!
05:18¡Emily por un día!
05:19¿Estás segura de poder hacerlo?
05:21¡Es fácil actuar como humano!
05:23¡He estado observándolas!
05:25¡Bola de pelo!
05:27¡Esto no me gusta!
05:29¡Bien, niños!
05:30¡Examen sorpresa!
05:33¿Eres buena en francés?
05:34¡Podría serlo!
05:35¿Qué es?
05:36Emily, tenemos reglas, ¿recuerdas?
05:39No se permite nada encima durante los exámenes.
05:42¡Cierto!
05:42¡Tendré que esconderme!
05:44¿Estoy loca o ese animal de peluche acaba de decir algo?
05:48¿Por qué no nos da el examen de una vez?
05:51Sí, no queremos quedarnos sin tiempo.
05:53Me alegra verlas tan entusiasmadas.
05:55Bien, comencemos.
05:57Candy, ¿podrás hacerlo?
05:59¡Claro!
06:00¡Puedo hacer lo que sea!
06:01¿Será queso comido?
06:03¡Pan comido!
06:04¡Haz lo posible!
06:06¡Listo, alumnos!
06:07Se acabó el tiempo.
06:08Dejen de escribir y pasen sus exámenes.
06:10¡Excelente!
06:12¡No te preocupes!
06:14Emily, si es una broma, no la entiendo.
06:18¡No es fantástico!
06:22¡Puedo dibujarlos a ustedes si quieren!
06:25¡Es un 10, ¿verdad?
06:26¡Hero de hablar!
06:27Solo por el esfuerzo.
06:28Ven a verme luego de la clase.
06:30¡Le agradó a la maestra!
06:33Bien, que Emily lea la próxima sección.
06:37¡Ponte de pie!
06:39Yo leo y tú repite todo lo que digo.
06:41¡Todo lo que digo!
06:42¡Espera que empiece!
06:44¡Era una noche oscura y lluviosa!
06:46¡Era una noche oscura y lluviosa!
06:48¡No es cierto!
06:49¡Es un hermoso día de estar!
06:50¡Solo repite lo que digo!
06:52¿Verdad?
06:53En una ciudad sin nombre...
06:54¿En una ciudad sin nombre?
06:56¡Opino que la llamemos Candelandia!
06:59Perdón, pero eso no dice en mi libro, Emily.
07:02Creo que hoy no se siente muy bien.
07:04Quizás deberías llevarla a la enfermería para que la examine.
07:07¿Enferme?
07:08¿Qué?
07:09¿Que la examine?
07:10No, no, no, no, no.
07:10Maestro, ¿estará bien si se queda sentada y en silencio?
07:14Si estás segura de que está bien.
07:15¡Sí!
07:17¡Y así se hace!
07:19¿Eso es todo?
07:21¿Este es tu mapa del mundo?
07:22¡No, tonta!
07:23¡Es el castillo de Candelandia!
07:24Señora Levinsky, creo que Emily quiere demostrar que el mapa del mundo está compuesto por muchos colores.
07:29O ilustrar la cambiante naturaleza de las fronteras actuales.
07:32Este tipo de creatividad sería apropiado para la clase de arte.
07:35¡Oh, clase de arte!
07:37¡Eso quiero hacer!
07:38¡Dibujar, pintar colores!
07:39¡Dibujar, pintar colores!
07:40¡Esto no es clase de arte!
07:41¡Esto es terrible!
07:43¡Cuando terminara este día!
07:46Ahora mezclen los elementos.
07:47¡Oh, estamos haciendo un polvo!
07:49¡No, Candy, no!
07:50¡No, no, no, no!
07:52¡Ay, qué amarillo!
07:54¡Ah!
07:56¡Ja, ja, ja!
07:57¡Emilio, si no se usa la máquina de coser!
08:01¡Pimmy, bájalo del balón!
08:05¡Están yendo para el otro lado!
08:07¡No sé, cuanto más puedan aguantar!
08:10¡Ah!
08:11¡Qué día!
08:12¿Tú crees?
08:13No sobreviviremos una semana así.
08:16Bueno, tal vez se acostumbre.
08:19¡Chicas, miren esto!
08:20¡La maestra me puso una O de óptimo en mi examen!
08:24¡Miren!
08:25¡Eso es un cero!
08:27Definitivamente no es óptimo.
08:29¡Ah!
08:29¡Pero mira!
08:30¡Me dio estos premios extras!
08:32¡Candy, son páginas de tarea extra!
08:34¡Ah, no entiendo por qué estás enojada conmigo!
08:36¡Por qué estás echando todo a perder!
08:38¡Arruinaste cada clase!
08:40¡Seguro estaré castigada hasta la universidad!
08:42¡Ah!
08:43¡Hago lo mejor que puedo, Emily!
08:46¡Cálmense!
08:47Una vez que vuelvan a la normalidad, todo estará bien.
08:51Necesitamos averiguar lo de los anillos y revertir el hechizo.
08:54¿Y si no podemos?
08:56¿Y si nos quedamos así para siempre?
08:59No digas eso.
09:01Sí, no entremos en pánico.
09:03Quizás Candy deba quedarse en casa mañana.
09:05Esperen, ¿a dónde fue?
09:07¿Ah?
09:08¿Ah?
09:08¿Ah?
09:09¿Ah?
09:09¿Ah?
09:10¿Ah?
09:10¿Ah?
09:10Debió haberse escapado.
09:12Fui muy mala con ella.
09:14¿Con qué perdió sus anillos locos, señora?
09:17¿Y qué son los anillos locos?
09:21El mejor invento desde la escoba voladora.
09:24Es un hombre un poco tonto.
09:26Tal vez debería pensar en...
09:27¡De acuerdo!
09:28Ya entendí.
09:29Pensaré un nombre mejor.
09:30Cuando estén en todas las tiendas y los niños quieran comprarlos y el intercambio de cuerpos ocasiona un caos mundial.
09:36Un momento.
09:37¿Cómo se gana la vida exactamente, señora?
09:39Doy finales tristes a las historias.
09:42Ah, escritora profesional.
09:44No.
09:45¿Ah?
09:46Soy más como una bruja de profesión.
09:48¿Ah?
09:50¿Ah?
09:52¡Ah!
09:53¡Es uno de mis anillos locos!
09:55¡Ven aquí, ladrona!
09:56¡Señora!
09:56¡No vuelve a eso!
09:56¡Debo hacerle más preguntas!
09:58¿Cómo dijo que se llamaban?
10:00¿Y cómo van a llamarse?
10:01¡Anillos locos!
10:02¡No te lo cambiaré cuando me dé la gana!
10:04¡Ah!
10:05¡Ah!
10:06¡No entiendo por qué Emily se enojó tanto conmigo!
10:11¡La escuela para humanos es muy difícil!
10:13¡Oh!
10:15¿Quieres hacer un castillo?
10:16¡Sí!
10:17¡Es mucho mejor que la escuela!
10:19¿A dónde habrá ido Candy?
10:24Me siento mal.
10:25No debía enojarme tanto.
10:28Está siempre tan feliz y yo le grité.
10:30Sé que no quiso meterme en problemas.
10:32Solo fue ella misma.
10:33¡Emily!
10:36¿La encontraron?
10:37¿Novedades?
10:38Ni señales.
10:39Es buena para esconderse.
10:41¿Por qué se habrá ido así?
10:42Es mi culpa.
10:44No debí gritarle por lo que pasó hoy en la escuela.
10:46Candy es tan pequeña y pensó que estaba ayudándome.
10:50No es su culpa no saber de geografía, ciencia, costura o deportes.
10:56Hizo todo lo que pudo.
10:58Necesito pedirle disculpas.
11:01Entonces debemos encontrarla para que puedas hacerlo.
11:04Descuida, la encontraremos.
11:06Gracias.
11:06¡Separémonos!
11:07¡Todas en distintas direcciones!
11:08¡Debemos apurarnos, chicas!
11:10¡Espérame, Candy!
11:11¡Ya voy!
11:12¡Candy!
11:13¿Dónde estás?
11:14¡Estas piernas son muy cortas!
11:17Este será un gran castillo, Jennifer.
11:19Un poco más y nuestro túnel estará listo.
11:22¡Oh, no!
11:24Ahora podemos hacerlo mejor.
11:26Jennifer, hora de ir a casa, cariño.
11:28Sí, mamá.
11:29Gracias.
11:31¡Adiós!
11:31¡Hasta mañana!
11:33De acuerdo.
11:35Mañana.
11:36¿Y ahora qué hago?
11:37No tengo con quién jugar y no me gusta mucho estar sola.
11:41Me pregunto si...
11:44Emily me extraña.
11:46Estaba tan enojada.
11:48Quizás debería...
11:51ir y pedirle perdón.
11:53¡Aquí estás, ladrona!
11:54¡Oh, no!
11:56¡Dame ese anillo, preciosa!
11:58¡Oiré por él!
11:59De hecho, podrías traerlo aquí.
12:01Estoy exalta.
12:02¿Para qué se me ocurrió trepar esta cosa?
12:04¡O te vas a arrepentir!
12:06Provocaré la peor pesadilla que puedas imaginar.
12:09¡Pintaré el futuro del mundo tan negro
12:12que toda la humanidad quedará sumida en la desesperanza!
12:20De pronto me siento sumido en la desesperanza.
12:23¡Una enorme negatividad caerá sobre ustedes!
12:26Y el poder de toda esa energía negativa
12:28hará girar la rueda de la destrucción
12:30y estaré más cerca de revivir a mi amo Nogo,
12:33el emperador del mal.
12:34¡Ja, ja, ja, ja!
12:37¿Qué puedo hacer?
12:38¡Un momento!
12:39¡Tengo una idea!
12:41¡Sí!
12:41¿Por qué no?
12:42¡Ah!
12:43¡Ajá!
12:44¡Aquí voy!
12:46¡Transformación del Ejército Brillante!
12:50¡Ay!
12:51¿Por qué no funcionó?
12:52¡Solía funcionar siempre!
12:54¡Un momento!
12:55¡Ya entiendo!
12:56¡No eres humana!
12:57¡Eres ese duende!
12:58¡Ay!
12:59¿Cómo lo sabes?
13:00¡Los anillos locos funcionaron!
13:01¡Te convirtió de fastidiosa bola de pelos
13:03a niña fastidiosa!
13:04¡Extraño ser una bola de pelos!
13:06¡Andy!
13:07¡Ahí estás!
13:12¡Hola, chicas!
13:14¡Emily!
13:15¡Me alegra verte otra vez!
13:17¡A mí también!
13:18¡No debemos haber discutido!
13:19¡No es conmovedor!
13:20¡No!
13:21¡Acabo de descubrir que Glitter Rosa
13:23es en realidad el duende
13:24y no se puede transformar!
13:26¡Es verdad!
13:27¿Y qué?
13:27¿Nosotras aún podemos?
13:29¿Listas?
13:30¡Insertar amuleto brillante!
13:32¡Activar polvera brillante!
13:35¡Todas!
13:36¡Transformación del ejército brillante!
13:41¡Apulera brillante!
13:43¡Aplicar sombras de poder!
13:51¡Prepárense!
13:55¡Rasalete y botas brillantes!
13:58¡Llegó la primavera!
14:02¡Llegó la primavera!
14:05¡Ah!
14:09¡Sí!
14:11¡Si te metes conmigo, juegas con fuego!
14:18¡Soy Glitter Naranja!
14:19¡Perritos y gatitos!
14:24¡El poder del amor!
14:26¡Soy Glitter Amarilla!
14:30¡Una fuerza tan poderosa como la vida misma!
14:35¡Soy Glitter Verde!
14:37¡Frio y borrascoso como viento invernal!
14:44¡Soy Glitter Azul!
14:46¡Soy Glitter!
14:49¡Ajá!
14:50¡Sal, caballito Bupón!
14:55¡Bupón!
14:57Más pequeño que de costumbre.
14:59¿Sí?
15:00¡Ja!
15:01¡Será pequeño, pero sigue siendo poderoso!
15:04¡Oh, no!
15:07¡Oh, no!
15:11¡Ah!
15:18¿Qué es esto?
15:20¿Un rodeo?
15:21¡Gotes!
15:21con eso se detendrá que ahora sólo quedan ustedes dos no serán un problema
15:42mis anillos mágicos las intercambiaron y mientras los usen no podrán hacer nada
15:47estás detrás de estos tontos anillos como nos los quitamos jamás podrán quitárselos así tendrán que usar mi pócima secreta su
15:57qué olviden lo aún no la probé pero seguí todas las instrucciones y se me ocurrió un nombre pegadizo
16:03poción de emoción apuesta qué nombre más tonto nadie comprará eso todos son críticos acaba con ellas
16:11no tan rápido señor qué crees que estás haciendo buena pregunta la estoy protegiendo no dejaré que
16:21la lastimen candy no no puedes transformarte ahora no soy candy soy emily debo actuar como ella la
16:28verdadera emily jamás se rendiría haría todo lo posible por protegerme todo sus amigas son todo
16:34para ella es increíble cuántas tonterías ambas son inútiles y no se pueden transformar eso crees tú
16:43emily tú y tus tontos anillos mágicos fingir ser otra persona es demasiado difícil para cualquiera pero
16:49ella hizo lo que pudo y lo hizo muy bien déjala en la gente encendió las luces
16:56intentemos de acuerdo y a propósito que fui muy dura contigo lo siento mucho sé que sólo intentaba
17:13ayudar me perdonas también lo siento no te supe invitar
17:18no te supe invitarámoslo
17:26insertar amuleto brillante activar volver a brillante aquí voy transformación del ejército brillante
17:32por la brillante aplicar sombras de poder
17:39sí
17:41y
17:45y
17:47y
17:49y
17:51y
17:53y
17:55y
17:57y
17:59y
18:01y
18:03y
18:05y
18:07y
18:11y
18:13y
18:15y
18:17y
18:19y
18:21y
18:23y
18:25y
18:27y
18:29y
18:31y
18:33y
18:35y
18:37y
18:39y
18:41y
18:43y
18:45y
18:47y
18:49y
18:51y
18:53y
18:55y
18:57y
18:59y
19:01y
19:03y
19:05y
19:07y
19:09y
19:11y
19:13y
19:15y
19:17y
19:19y
19:21y
19:23y
19:25y
19:27y
19:29y
19:31y
19:33y
19:35y
19:37y
19:39y
19:41y
19:43y
19:45y
19:47y
19:49y
19:51y
19:53y
19:55y
19:57y
19:59y
20:01y
20:03y
20:05y
20:07y
20:09y
20:11y
20:13y
20:15y
20:17y
20:19y
20:21y
20:23y
20:25y
20:27y
20:29y
20:31y
20:33y
20:35y
20:37y
20:39y
20:41y
20:43y
20:45y
20:47y
20:49y
20:51y
20:53y
20:55y
20:57y
21:07y
21:09y
21:11y
21:13y
21:15y
21:17y
21:19y
21:21y
21:23y
21:25y
21:27y
21:29y
21:31y
21:33y
21:35y
21:37y
21:39y
21:41y
21:43y
21:45y
21:47y
21:49y
21:51y
21:53y
21:55y
21:57y
21:59y
22:01y
22:03y
22:05y
22:07y
22:09y
22:11y
22:13y
22:15y
22:17y
22:19y
22:21y
22:23y
22:25y
22:27y
22:29y
22:31y
22:33y
22:35y
22:37y
22:39y
22:41y
22:43y
22:45y
22:47y
22:49y
22:51y
22:53y
22:55y
22:57y
22:59y
23:01y
23:03y
23:05y
23:07y
23:23y
23:25y
23:27y
23:29y
23:31y
23:33y
23:35y
23:37y
23:39y
23:41y
23:43y
23:45y
23:47y
23:49y
23:51y
23:53y
23:55y
23:57y
23:59y
24:01y
24:03y
24:05y
Comentarios