The Judge Returns Episode 2 ENGSUB

KissKH Dramas Unofficial

Watch The Judge Returns Episode 2 ENGSUB - KissKH Dramas Unofficial on Dailymotion

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30CastingWords

00:01:00CastingWords

00:01:02CastingWords

00:01:04CastingWords

00:01:06CastingWords

00:01:08CastingWords

00:01:10CastingWords

00:01:12CastingWords

00:01:14CastingWords

00:01:16CastingWords

00:01:18CastingWords

00:01:20CastingWords

00:01:52저 정말 공정한 재판 하고 왔어요.

00:01:55저 공정한 판사입니다.

00:01:58너무 늦은 거 아는데...

00:02:00그래도...

00:02:07그래도...

00:02:15내 편이 되실 수 있죠, 엄마.

00:02:21내 편이 되실 수 있죠, 엄마.

00:02:31내 편이 되실 수 있죠, 엄마.

00:02:35내 편이 되실 수 있죠, 엄마.

00:02:39네, 지금 아마 변호사랑 같이 있을 겁니다.

00:02:49그래.

00:02:57어떡해.

00:02:59음식이 입에 맞을까 모르겠네.

00:03:03나야 뭐, 잠시 요양 하나 더 치면 되는데.

00:03:11해날라폼 따님이 서운히 하지 않겠어?

00:03:15응.

00:03:27그러니까...

00:03:33왜 안 하던 짓을 하냐고.

00:03:37사람 귀찮게...

00:03:43그냥 주문 안 했는데요?

00:03:53그럼 주문 안 했는데요?

00:04:03하겠습니다.

00:04:05고마워요.

00:04:07얼마죠?

00:04:09계좌 이체해드릴게요.

00:04:11맞네요.

00:04:13아직 얼마지 얘기 안 했는데요?

00:04:15맞잖아.

00:04:17이안형 따지.

00:04:19계좌 이체해드릴게요.

00:04:20맞네요.

00:04:21아직 얼마지 얘기 안 했는데.

00:04:23맞잖아.

00:04:25이안형 따지.

00:04:27제—

00:04:50아...

00:04:57Let's go.

00:05:27Let's go.

00:05:57Let's go.

00:06:27Let's go.

00:06:57Let's go.

00:07:27Let's go.

00:07:57Let's go.

00:08:27Let's go.

00:08:29Let's go.

00:08:31Let's go.

00:08:33Let's go.

00:08:35Let's go.

00:08:39Let's go.

00:08:41Let's go.

00:08:43Let's go.

00:08:49Let's go.

00:08:51Let's go.

00:08:57Let's go.

00:09:03Let's go.

00:09:05Let's go.

00:09:13Let's go.

00:09:15Let's go.

00:09:21Let's go.

00:09:23Let's go.

00:09:25Let's go.

00:09:31Let's go.

00:09:33Let's go.

00:09:35Let's go.

00:09:37Let's go.

00:09:47Let's go.

00:09:49Let's go.

00:09:51Let's go.

00:09:53Let's go.

00:09:59Let's go.

00:10:01Let's go.

00:10:03Let's go.

00:10:05Let's go.

00:10:07No, no, no, no, no, no.

00:10:37내 손님!

00:10:51이한영 씨, 당신은 더 이상 판사도 아니고 법적의 선배도 아닙니다.

00:10:59그러니까 바디 흘러내리기 전에 두 손 꼭 잡고 협조합시다.

00:11:07여긴 붙은 당신 질문에 여기 피살 체배까지 살인 인정하니까 출석된 겁니다.

00:11:29그럼 판사 이한영이 보기에는 어때요?

00:11:33내가 이거 들고 법적이 나가면 피곤 이한영은 유죄입니까, 무죄입니까?

00:11:39나는 안 죽였어.

00:11:49나는 안 죽였어.

00:11:59나는 안 죽였어.

00:12:09저는 바밀이 아니야!

00:12:11야, 바밀이 어딨어?

00:12:13저는 살짝 입년식도는 꼭!

00:12:15뭐 어떤 증거는 주장된 겁니다.

00:12:18입년식도 없다는 전혀 모르는 사람이 나온 겁니까?

00:12:20대화하세요!

00:12:21모르는 사람이에요!

00:12:22그럼 그건 나한테 증거들은 어떤 겁니까?

00:12:24현직 판사가 협박과 금품 발치 그리고 청탁 재판을 일상하오다 증거인매를 위해 공범까지 살해한 전대미물의 끔찍한 사건이 벌어졌습니다.

00:12:34경찰에 따르면 이 판사는 수년 동안 기업인과 정치권 인사들로부터 수억 원대 금품을 받아내며 청탁 재판을 이어 왔습니다.

00:12:44또 자신과 결탁한 공범이 수사선상에 오르자 입을 막기 위해 계획적으로 살해한 정황까지 드러났습니다.

00:12:51사건 현장에는 도의적인 증거인멸의 흔적이 곳곳에서 발견됐습니다.

00:12:56겉으로는 존경을 받아왔지만 법복 뒤에 숨은 실체는 권력을 사적 이익을 위해 악용한 범죄자였던 셈입니다.

00:13:08피고인 이한영은 자신과 공모한 공범을 살인하고 협박하였습니다.

00:13:15이에 피고인 이한영에 공소를 제기합니다.

00:13:21피고인, 공소사실 인정합니까?

00:13:37아니야, 아니야, 아니야!

00:13:41피고인!

00:13:43아니야!

00:13:49나는, 나는 무십니다!

00:13:56나는 무십니다!

00:13:59나는 무십니다!

00:14:02나는 무시해요!

00:14:04나는 무십니다!

00:14:07나는 무시해요!

00:14:09나는 무십니다!

00:14:11으아악!

00:14:16Please.

00:14:21Here's the question.

00:14:24Yes.

00:14:27Yes.

00:14:29Yes.

00:14:31Yes.

00:14:34Yes.

00:14:39Yes.

00:14:41Yes.

00:14:46I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:15:16The father, my friend, my son, he met him to meet him.

00:15:21He was a man who knew that he was.

00:15:25He was a man who were lying to us.

00:15:33Why are they so unfair to me?

00:15:37I feel like...

00:15:39I don't know.

00:15:40I'm sorry.

00:15:42Oh, okay.

00:15:45I'm sorry.

00:15:49I'm sorry.

00:15:54I'm sorry.

00:15:58I'm sorry.

00:16:03Then...

00:16:05...

00:16:07...

00:16:09...

00:16:13...

00:16:19...

00:16:23...

00:16:25...

00:16:26The witch's father's father, who killed the victim.

00:16:29He was born with a papilla.

00:16:30He was born with a savior.

00:16:35Look out if I want to win.

00:16:37He hasn't killed anything yet.

00:16:46He has my wife's wife's husband.

00:16:52I didn't mean...

00:16:56What are you talking about?

00:17:08What are you talking about?

00:17:16You have been in the hospital for the hospital?

00:17:22I don't know.

00:17:26What's wrong with your father?

00:17:33What's wrong with your father?

00:17:36One more.

00:17:39There's a lot of people.

00:17:41You've got to fight against him.

00:17:43You've got to fight against him.

00:17:47What's wrong with your father?

00:17:49What's wrong with your father?

00:17:54But...

00:17:56진짜 불효는 부모보다 먼저 죽는 거래잖아?

00:18:00우리 아버지야, 어떻게...

00:18:04뭔 개소리냐?

00:18:10굳이서 돌아가면 그 안에서 너를 기다리는 놈들이 있을 거야.

00:18:16걔나 험한 꼴 당하지 말고 가자마자 보고 어떻게 죽든 사고사로 서려될 거니까.

00:18:24설마 최종학도 이렇게 보낸 거냐?

00:18:30야 너 아직은 여유가 좀 있다, 어?

00:18:33남일에 신경도 다 쓰고.

00:18:35장태식 회장 짓이야?

00:18:37야 너는 판사안이랄까 막 궁금한 것도 참 많다, 어?

00:18:40아니 재판할 땐 안 그랬잖아.

00:18:42잘 한번 생각해봐봐, 어?

00:18:45네 마누라부터 시작해서 좀 이상하게 네 편이 하나도 없잖아, 그치?

00:18:50이거 장태식 회장 혼자 짠판 아니야?

00:18:54구속부터 기소하고 재판까지...

00:18:57너무 이래다는 생각 안 들어?

00:19:00강신진 대법원장님이 이번 재판에 관심이 많으시거든요.

00:19:05강신진 대법원장님...

00:19:08왜 죽는지는 알고 가니까 여아는 없겠다.

00:19:11그리고 너 궁금할까 봐 말해주는 건데.

00:19:14그거 뭐야?

00:19:15요양원 옷장 안에 짱 박아둔 금고?

00:19:18그거는 내가 챙겼다.

00:19:20뭔 소리하면서도 제법 뭐하던데?

00:19:21어? 왜왜왜왜왜왜왜왜왜왜왜왜왜왜왜왜

00:19:25Ah!

00:19:25Oh, what?

00:19:29This is trash!

00:19:30It's trash!

00:19:32You're not trashed.

00:19:34You're still trash.

00:19:35You've got to stay alive now.

00:19:40You're so sorry.

00:19:44I'm not going to go.

00:19:54I'm not going to go.

00:19:59I'm not going to go.

00:20:13I don't know.

00:20:43What...

00:20:53I don't want to go to 19!

00:20:57Which is a bad thing to go.

00:21:03There's a lot of blood pressure.

00:21:05Please prepare yourself.

00:21:06Yes.

00:21:07There's a lot of blood pressure.

00:21:08Do you want to go to the hospital?

00:21:09It's 15 minutes.

00:21:1730 minutes of the hospital.

00:21:19Take care.

00:21:20Yes.

00:21:33I'm just going to pee.

00:21:43Here it is.

00:21:48Are you just going to sleep?

00:21:50Don't go there.

00:21:51Don't go there.

00:21:52Don't go there.

00:21:53It's the only one.

00:21:55Yeah.

00:21:56I've got a gun.

00:21:59I've got a gun.

00:22:01You can't be.

00:22:03I'll be right now.

00:22:07I'm going to kill you.

00:22:09I'm going to kill you.

00:22:14You're gonna kill me.

00:22:20I don't know.

00:22:50With the fire

00:22:52To rise from the ashes

00:22:57With every step of memory deported

00:23:03Oh, I got to stop the sympathy of revenge

00:23:09Can't open my wounded heart

00:23:14In the echoes of silence

00:23:17And a trumpet of fury

00:23:20Don't you remember

00:23:22The silence of secrets

00:23:26When the light is nowhere to be found

00:23:31Cause it's a pad of the door

00:23:33So long after me

00:23:36Unmoved

00:23:38To rise from the ashes

00:23:40To rise from the ashes

00:23:42To rise from the ashes

00:23:44To rise from the ashes

00:23:46To rise from the ashes

00:23:48To rise from the ashes

00:23:49To rise from the ashes

00:23:51In the rhythm of revenge

00:24:01I can fight

00:24:02Like the ones lost in my dreams

00:24:05Like the ones lost in my dream

00:24:09This curse all over me and made it this far

00:24:13I survived

00:24:14And soon some hills become my bones revealed

00:24:18The thrill is time

00:24:30The thrill is time

00:24:35The thrill is time

00:24:54Come in

00:24:56The thrill isANE

00:25:00I'll have the thrill

00:25:02Huh?

00:25:32Oh, my God.

00:25:37Oh, my God.

00:25:38Shut the hell up in here.

00:25:40Get the head.

00:26:02Oh, my God.

00:26:23서울시의회는 도시미관과 시민의 안전을 위해서 길거리 노숙자에게 천만 원 이하의 과태료를 부과하는 방침을 2035년 18번째 조례로 통과시켰습니다.

00:26:35이에 따라 당장 갈 곳이 없는 노숙자들은 폐쇄된 지하터널과 빗물 하수구로 숨어드는 상황이 발생하고 있습니다.

00:26:46Both of you are out of here.

00:26:49Hold for a good time.

00:26:52You will be in a very good time.

00:26:53Don't you say that?

00:26:55You do.

00:26:56You do.

00:26:58First of all, don't you have to call this?

00:27:00Don't you?

00:27:01I don't call this.

00:27:03I don't call this.

00:27:04Make sure you return to the room as well.

00:27:06It's an issue.

00:27:07You don't call this.

00:27:08You don't call this.

00:27:09You're not going to call this.

00:27:11You're not going to call this.

00:27:12Come on.

00:27:14You're not going to call this.

00:27:15You're not going to call this.

00:27:16.

00:27:34.

00:27:38.

00:27:42Oh, my God!

00:28:10I'm here.

00:28:12Let's go.

00:28:42Let's go.

00:29:12Let's go.

00:29:42Let's go.

00:30:12Let's go.

00:30:42Let's go.

00:31:12Let's go.

00:31:42Let's go.

00:32:12Let's go.

00:32:42Let's go.

00:33:12Let's go.

00:33:42Let's go.

00:34:12Let's go.

00:34:42Let's go.

00:35:12Let's go.

00:35:42Let's go.

00:36:12Let's go.

00:36:42Let's go.

00:37:12Let's go.

00:37:42Let's go.

00:38:12Let's go.

00:38:42Let's go.

00:39:12Let's go.

00:39:42Let's go.

00:40:12Let's go.

00:40:42Let's go.

00:41:12Let's go.

00:41:42Let's go.

00:42:12Let's go.

00:42:42Let's go.

00:43:12Let's go.

00:43:42Let's go.

00:44:12Let's go.

00:44:42Let's go.

00:45:12Let's go.

00:45:41Let's go.

00:46:11Let's go.

00:46:41Let's go.

00:47:11Let's go.

00:47:41Let's go.

00:48:11Let's go.

00:48:41Let's go.

00:49:11Let's go.

00:49:41Let's go.

00:50:11Let's go.

00:50:41Let's go.

00:51:11Let's go.

00:51:41Let's go.

00:52:11Let's go.

00:52:41Let's go.

00:53:11Let's go.

00:53:41Let's go.

00:54:11Let's go.

00:54:41Let's go.

00:55:11Let's go.

00:55:41Let's go.

00:56:11Let's go.

00:56:41Let's go.

00:57:11Let's go.

00:57:41Let's go.

00:58:11Let's go.

00:58:41Let's go.

00:59:11Let's go.

00:59:41Let's go.

01:00:11Let's go.

01:00:41Let's go.

01:01:11Let's go.

01:01:41Let's go.

01:02:11Let's go.

01:02:41Let's go.

01:03:11Let's go.

01:03:41Let's go.

01:04:11Let's go.

01:04:41Let's go.

01:05:11Let's go.

01:05:41Let's go.

01:06:11Let's go.

01:06:41Let's go.

01:07:11Let's go.

01:07:41Let's go.

01:08:11Let's go.

01:08:41Let's go.

01:09:11Let's go.

01:09:41Let's go.

01:10:11Let's go.

01:10:41Let's go.

01:11:11Let's go.

01:11:41Let's go.

01:12:10Let's go.

01:12:40Let's go.

01:13:10Let's go.

01:13:40Let's go.

01:14:10Let's go.

01:14:40Let's go.

01:15:10Let's go.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended