Arafta - Episode 23 (English Subtitles)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00For more information, visit www.fema.org
04:30Aradan da güzelce seyrılırdık.
04:33Sonu benim elimden olacak ama az kaldı.
04:37Sabrediyorum.
04:38Zamanı var.
04:39Hele derdi neymiş önce onu bir öğrenelim.
04:43Zaten Şahin'in öyle bir anda aramıza girmesi hiç normal değil.
04:48Hele sevkiyat listesinin tamamının ateşin elinde olmasa mı ne diyeceksin?
04:52Duygusal zırhsızlar balıklar insanı zayıflatır.
04:57Kardını düşürdü.
04:58Kardını düşürür.
04:59Kardını düşürür.
04:59Kardını düşürür.
04:59Kardını düşürür.
04:59Bende bu tuzağa düştüm işte.
05:01You could see him...
05:08...you could see Ateş...
05:10...and later to Ateş.
05:16I was interested in one of those who were involved in the only way I do not understand...
05:18...but I can't imagine.
05:20I can't imagine, who is actually sure.
05:23But I can see it for now that I have a problem.
05:25I will be sharing his reason.
05:26I will see the answers that I will be in the hands of you.
05:28I will share with you.
05:30I will show you to them.
05:31He
05:33I
05:35I
05:37I
05:39I
05:41I
05:43I
05:45I
05:47I
05:49I
05:51I
05:53I
05:55I
05:57I
05:59I
06:00I
06:02I
06:04I
06:06I
06:08I
06:10I
06:12I
06:14I
06:16I
06:18I
06:20I
06:22I
06:24I
06:26I
06:28I
06:30I
06:32I
06:34I
06:36I
06:38I
06:40I
06:42I
06:44I
06:46I
06:48I
06:50I
06:52I
06:54I
07:00I
07:02I
07:04I
07:06I
07:08I
07:10I
07:12I
07:14I
07:16I
07:18I
07:20I
07:22I
07:24I
07:26I
07:28I
07:30I
07:32I
07:34I
07:36I
07:38I
07:40I
07:42I
07:56I
07:58I
08:00I
08:02I
08:04I
08:06I
08:08I
08:10I
08:12I
08:14I
08:16I
08:18I
08:20I
08:22I
08:24I
08:26I
08:32I
08:34I
08:36I
08:38I
08:40I
08:42I
08:44I
08:46I
08:48I
08:50I
08:52I
08:54I
08:56I
08:58I
09:00I
09:02I
09:04I
09:18I
09:20I
09:22I
09:24I
09:26I
09:28I
09:30I
09:32I
09:34I
09:36I
09:38I
09:40I
09:42I
09:44I
09:46I
09:48I
09:50I
09:52I
09:54I
09:56I
09:58I
10:00I
10:02I
10:04I
10:06I
10:08I
10:14I
10:16I
10:18I
10:20I
10:22I
10:28I
10:30I
10:32I
10:34I
10:36I
10:38I
10:40I
10:42I
10:44I
10:46I
10:48I
10:50I
10:52I
10:54I
10:56I
10:58I
11:00I
11:02I
11:04I
11:06I
11:08I
11:10I
11:12I
11:14I
11:16I
11:18I
11:20I
11:34I
11:36I
11:38I
11:40I
11:42I
11:44I
11:46I
11:48I
11:50I
11:52I
11:54I
11:56I
11:58I
12:00I
12:02I
12:04I
12:06I
12:08I
12:10I
12:12I
12:14I
12:16I
12:18I
12:20I
12:22I
12:24I
12:26I
12:28I
12:30I
12:32I
12:34I
12:36I
12:38I
12:40I
12:42I
12:44I
12:46I
12:48I
12:50I
12:52I
12:54I
12:56I
12:58I
13:00I
13:02I
13:04I
13:06I
13:08I
13:10I
13:12I
13:14I
13:16I
13:18I
13:20I
13:22I
13:24I
13:26I
13:28I
13:30I
13:32I
13:34I
13:36I
13:38I
13:40I
13:42I
13:44I
13:46I
13:48I
13:50I
13:52I
14:20I
14:21Ateşi düşünüyorum
14:23Eskisi gibi bizimle vakit geçirmiyor
14:25Şimdi nerede biliyor musun anne?
14:29Mezarlıkta
14:31Bize gelmek ister misiniz diye sormadı bile
14:35E ne var bunda kızım?
14:37Yalnız gitmek istedi belki
14:39Zaten çoğunlukla da yalnız gidiyor
14:43Uzun zamandır babanı da ziyaret etmedik
14:46Bir ara biz de gidelim
14:48Hayrına da bir şeyler yaparsak iyi olacak
14:50Anlamazdan gelme anne
14:52Ateş
14:54Haydar'ın kızıyla fazlasıyla vakit geçiriyor
14:56Giderek bizden uzaklaşıyor
14:58Hissedebiliyorum onu
15:00Ya intikamdan vazgeçerse?
15:04Bak kızım
15:06Ateş de bizim kadar belki bizden daha fazla çekti
15:10Senin başında ben vardım
15:12Ama o
15:14Anasız babasız
15:16Ölümlerden döndü
15:18Bunca zulmü yapan adama
15:20Elbet hesabını soracak
15:22Mercan da tutturdu zaten kaç gündür Eylül diye
15:28Kapa bu konuyu
15:30Bir şey bildiğin yok o kızın
15:32Ne yaparsa yapsın boşuna
15:34Ateş planından vazgeçmez
15:36Ateş planından vazgeçmez
15:38Hele bu saatten sonra istese de vazgeçemez
15:41Yoksa Haydar bizi yerle bir eder
15:44Katilin kızı için kendini de bizi de yok mu sayacak?
15:49O şeytanın içini görüyorum ben
15:51Aynı babası gibi
15:53Çıkarları için her şeyi yapar onlar
15:55Ateşi de kandıracak
15:57Doğru
15:59Babası gibi
16:01Ama sana daha önce de dedim
16:03Ben ona aman vermem
16:04Vermem
16:06Hiçbir şey yaptığın yok
16:08O kız ateşi parmağında oynatıyor
16:11Ama ben o parmağı kırmasını çok iyi bilirim
16:14O kızın gerçek yüzünü ortaya çıkaracağım
16:18Yoksul
16:19Çocukluk arkadaşı için hastaneye ismini veren vefalı arkadaş
16:23Ben o kıza pabuç bırakmam
16:26Yeter
16:28Aklını başına topla
16:30Ben de nefret ediyorum o kızdan
16:31Neredeyse öldürecektim
16:33Gerekirse yine yaparım
16:35Ama sakin
16:37Bekleyeceğiz
16:40Nasihat dinleyecek halim yok
16:42Zamanımda
16:44Her şeyimi kaybediyorum
16:46Durup izlemeyeceğim artık
16:49Şirkete ediyorum ben
16:53Ay Allah'tan duymadı
17:00Yoksa bütün konu ayağa kaldırırdı
17:11Al kardeşim
17:12Eyvallah kardeşim sağ ol
17:14Yüzeyen Hanım bir ağrı kesici istedi ya
17:21Şuradaki dolapta olacak
17:24Malik sen verir misin ya sırtım ağrıyor da uzanamıyorum
17:44Teşekkür ederim
17:47Teşekkür ederim
17:48Ben bu kızdan çok tedirgin olayım ha
18:03Duysa da duymadım der ha bu şeytan ha şeytan
18:05Tam şeytan
18:06Ya o da patronuna yaranmak işini kaybetmemek için çabalıyor işte kız be
18:14Ay suyu unutmuşum ya biriniz de hatırlatmıyorsunuz nerede ha
18:18Aklım başka yerde demek ki
18:19Başka yerde demek ki
18:34Bu sefer gerçekten gitti
18:36Pis dedi kutucu
18:38Ben tanıdım onu biliyor musun
18:40O bir şey bilse böyle bakmazdı etrafa
18:44Böyle dizilerdeki entrikalı kötü kadınlar var ya onlar gibi bakıp dururdu
18:48Devamlı sensoluk peşinde
18:50Hımm
19:00Berat
19:02Oğlum sen bunları al
19:05Git o bozdur bunları
19:07Arabayı götür
19:10Bu benim zaten uykularım kaçar
19:13Bunlar benim kolumda dursa ne olacak
19:15Bu düzelteyim derken her şeyi daha beter ettim ya
19:19Bu düzelteyim derken her şeyi daha beter ettim ya
19:22Bu düzelteyim derken her şeyi daha beter ettim ya
19:26Bu düzelteyim derken her şeyi daha beter ettim ya
19:29Daha beter ettim ya
19:32Tevze verelim anacığım
19:35Oğlum şimdi yok gerek yok öyle laflara haydi
19:39Git onları bozdur arabayı getir
19:41Ne kendimize ne burada yıllardır ekme onu yediğiniz bu aileye laf ettirelim
19:50Ayy iki tane bileziğin ne lafı olacak canım ha
19:53Önemli olan birlikte olmamız değil mi?
19:55Gel lan sen de malik kardeş
19:58Valla öpüş ahlem ellen mitle aileke de
20:00Yine ne dedu bu
20:02E yani
20:03Ne aile olmak ne güzel bir şey
20:05Haydi gel gel
20:06Yine ne dedu bu
20:07E yani
20:08Ne aile olmak ne güzel bir şey
20:10Haydi gel gel
20:11Haydi gel
20:12Haydi gel
20:14Haydi gel
20:15Haydi gel
20:16Haydi gel
20:17Haydi gel
20:18Haydi gel
20:19Haydi gel
20:20Haydi gel
20:21Haydi gel
20:22Haydi gel
20:23Haydi gel
20:24Haydi gel
20:25Haydi gel
20:26Haydi gel
20:27Haydi gel
20:28Haydi gel
20:59Ne oluyor?
21:03Ne mi oluyor?
21:08Haberin yokmuş gibi numara yapma.
21:10Eski sevgilinin ne hatlar karıştırdığını bildiğinden adım gibi eminim.
21:15Ne biçim konuşuyorsun sen?
21:17Ne sevgilisi?
21:22Nezir hastanenin yapılacağı arsayı satın almış.
21:26Bu ikisi birbirinden habersiz iş yapmaz ateş.
21:29Biliyor muydun?
21:35Hayır ilk defa duyuyorum.
21:40Sürekli iftira atmandan da sıkıldım artık.
21:42Bu masum hanımefendi ayaklarını herkese yutturabilirsin.
22:05Ama ben yutumam.
22:10Ne üç kağıtçı olduğunu gözlerinden okuyabiliyorum.
22:14Okuduğun şey kendi yüreğin.
22:16Müzik
22:17Müzik
22:18I don't know.
22:48Yeniden ortak oluşumuzu kutlarız diye geldim.
22:59Neden satın aldın arsayı?
23:03Çünkü projeye ben de çok emek verdim.
23:14Ayrıca iyi bir yatırım. Kaçırmak istemedim.
23:17Bir de seni yalnız bırakmak istemiyorum.
23:21Sonuçta malum çevrendekiler sana destek olmaktan çok köstek oluyorlar.
23:28Maşallah. Ne kadar da düşkünsünüz birbirinize.
23:31Yazık oldu.
23:42Çünkü biz hastaneyi başka yere yapmaya karar verdik.
23:44Ne demek şimdi bu?
23:58Keşke önceden bu asil duygularından bize de bahsetseydin.
24:05En azından kazıklanmazdın. Değil mi?
24:07Çünkü mal sahibi satın almayacağımızı biliyordu.
24:19Yoksa sana söylemedi mi?
24:28Söylemez tabii.
24:32Rekabeti yaradıp at yüküyle para kaldırıyorlar bundan.
24:34Sorun değil.
24:43Yatırım yatırımdır.
24:45Mercin içinde problem yoksa benim için de yok.
24:47Kendini çok akıllı sanıyorsun değil mi?
25:10Çok yakında öğreneceksin benimle uğraşılmayacağını.
25:29İnşaat için uygun arazileri araştırdım.
25:31Sana e-postöre yolladım.
25:32Gidip konularını kontrol edeceğim birazdan.
25:35Dağılacağım ben.
25:36Hadi gidip şunlara bakalım.
25:37Ateş ben de geliyorum.
25:40Çantamı alayım.
25:42Aslı sen kal.
25:51Şirketi başıboş bırakmayalım.
25:53Cemal Burak.
25:54Sen kal Aslı.
25:55Çeviri ve Altyazı M.K.
25:57Çeviri ve Altyazı M.K.
25:58Çeviri ve Altyazı M.K.
26:28Altyazı M.K.
26:31Altyazı M.K.
27:01Altyazı M.K.
27:31Altyazı M.K.
27:47Altyazı M.K.
27:49Altyazı M.K.
27:59Oh, my God.
28:29Oh, my God.
28:59Oh, my God.
29:29Oh, my God.
29:59Ne oluyor?
30:01Ne bu tahammülsüzlük?
30:03Karşında insan var senin, robot değil.
30:05Her hareketimi kısıtlayamazsın.
30:07O yiyeceğim ben biraz.
30:18O yiyeceğim ben biraz.
30:20O yiyeceğim ben biraz.
30:22O yiyeceğim ben biraz.
30:24O yiyeceğim ben biraz.
30:24O yiyeceğim ben biraz.
30:26Güzel.
30:36Buraya koru düşmüş bir kere kardeş.
30:38Senin bu adamı hiddetinde, nefretinde buldum.
30:42Sen basbayağı kıskanıyorsun Nercan'ı nezirden.
30:46Ne oldu?
30:57Ne oldu?
30:57Yok bir şey.
30:59Övülmeye devam et.
31:03Seninle yola çıkılmaz.
31:05Daha dikkatli kullan.
31:06Sinema gecesi mi?
31:30Ne olur.
31:31Bir sekiz gibi bir işim var benim de.
31:35Tamam.
31:36Ama o gelmesin ya.
31:37Her şeyi yiyip bitiriyor şimdi.
31:38Daha film başlamadan.
31:39Neyse ben çıkınca arayayım seni.
31:42Alttım hadi.
31:42Alttım hadi.
32:12Alttım hadi.
32:14Nerede bu Hazi?
32:16Söyle.
32:18Vallahi bilmiyorum.
32:19Ateş Bey'in günlük programını ben nereden bilebilirim?
32:22Aldıklarını verdiklerini bilemem ki.
32:27Onleramanları bilir.
32:29Onlar bilir.
32:36Söyle.
32:41Tamam.
32:42I can't trust you.
32:45I can't trust you.
32:47I can't trust you.
32:51Now I cannot trust you.
32:56Hello.
32:59We can not meet with you.
33:03We can even be an awesome partner.
33:08You can be an awesome partner with me.
33:10What do you think about this?
33:14Our goal and goals are the same.
33:18What did you think about this?
33:22Ateş.
33:26If you want to be a mercant, you want to be a Ateş.
33:33When I dance, I saw how I looked at them.
33:36You saw that.
33:40What did you say?
33:43Who do you think about this?
33:46What do you think about this?
33:48That's why I felt like you were able to get rid of the same people.
33:52Yes, I didn't feel like I was struggling.
33:56I didn't have a good feeling.
34:00Yes, I got nothing but the feeling.
34:03It's not clear, I'll go and talk to Zipidi.
34:06Stop!
34:10He's talking about the needless man.
34:15Let's go, let's look at our job.
34:19You can help me that document.
34:33find that you can use the
34:43navigation żeby you can take it, I didn't feel that
34:46I didn't feel like
34:47I didn't feel it
34:49I didn't feel that
34:50I didn't feel that
34:51I'm okay
34:51I didn't feel like
34:52I didn't feel like
34:52I don't know
34:53I'll just give it
34:54I got down
34:54I got down
34:56I'm not sure
34:58I'll just let you
35:01So
35:02Bum.
35:04Bum.
35:07Bum.
35:08Bum.
35:09Bum.
35:09Bum.
35:10Bum.
35:10Bum.
35:12Bum.
35:12Bum.
35:13Bum.
35:14Bum.
35:14Bum.
35:15Bum.
35:15Bum.
35:16Her şeyi bilen bu tavırların çok sıkıcı.
35:18Ayrıca kaybolduk ve senin atan.
35:20Allah aşkına bir sus.
35:21Dırdırından fenalık geldi.
35:24Dırdırdırdırdır.
35:26Sadece temiz hava almak için indim.
35:28Ben mi dırdır ediyorum?
35:30Çok kabasın.
35:32Yalan mı?
35:33But you're trying to wait out, you're not getting bored.
35:35You're getting bored like this.
35:36You're not just saying.
35:39Are you trying to stay on the side of yourself?
35:41You're having să-zl at me.
35:43You're having to travel.
35:47I'm doing this first because I'm really getting bored of this and then...
35:52...so I'm having a need to go out with you.
35:54You're having a need to go out for a long time.
35:55I don't have any pain in my situation.
35:57You're not doing that.
36:00I'm just talking to you, just talking to me.
36:02Now we'll be in the car.
36:04We'll be in the car.
36:06We'll be in the car.
36:08We'll be in the car.
36:10Let's go.
36:12Come on, patron.
36:14Where are you?
36:16I'm in the car.
36:18I'm in the car.
36:20I'm in the car.
36:22Okay.
36:24Leave your car.
36:26You can find your car.
36:28You can find your car.
36:30Come on.
36:32Go to the car.
36:34The others.
36:36You didn't ask your car.
36:38You can't speak to your car.
36:40You always say,
36:42talk to your car.
36:44See you before?
36:46Talk to your car.
36:48Talk to your car.
36:50Talk to your car.
36:52Talk to your car.
Be the first to comment