- 2 days ago
Arafta - Episode 25 (English Subtitles)
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I
00:00:29I
00:00:59I
00:01:29Giyindin mi?
00:01:48Evet
00:01:49Allah'ım bu ne?
00:02:05Bütün dengini bozuyor
00:02:06Çok güzel
00:02:13Kendine gel ateş
00:02:37Ben dışarıda yatarım
00:03:00Olur tamam
00:03:02Bir isteğin mi var oğlum?
00:03:14Yok
00:03:14Var
00:03:18Su bakmıştım
00:03:19Ben sürahi başucunuza koydum ya çocuğum
00:03:23Ha
00:03:24Görmedim o zaman
00:03:26Peki
00:03:27Hadi Allah rahatlık versin
00:03:29İyi geceler
00:03:30İyi geceler
00:03:30Ne oldu?
00:03:39Gülavla'ya yakalandım
00:03:41Su içeceğim diye uydurdum ama
00:03:44Başucumuza koymuş
00:03:46Peki şimdi ne yapacağız?
00:03:52Sen yat
00:03:53Ben yerde otururum burada
00:03:55Olmaz
00:03:55Araba kullanacaksın
00:04:09Dinç olman lazım
00:04:10Sen geç şöyle
00:04:11Ben burada oturum
00:04:12Olmaz
00:04:12Beni merak etme sen
00:04:15Kuşlu yorganlarla büyümedik biz
00:04:18Sana sinir olup burada yatmana tamam diyeyim diye uğraşıyorsan
00:04:23Hiç zahmet etme
00:04:24Prenseslerin de kalbi vardır
00:04:29Orada yatmana izin veremem
00:04:31Bu ilişkide izinleri veren bir kocam var
00:04:34Evet
00:04:37Ama o kadar şanslı bir adamsın ki
00:04:43Buna rağmen kötülüğe tenüzül etmeyen bir karın var
00:04:54Şöyle
00:05:01Uçlarda yatalım o zaman
00:05:04Ama en uçta
00:05:06Sen de o kadar şanslı
00:05:24Bir kadınsın ki
00:05:25Tek yastığı sana veren bir kocam var
00:05:29O kadarını da yapacak bir zahmet
00:05:32Kocam yani
00:05:54Böyle yan yana
00:06:06Aynı yatakta nasıl uyuyacağım ben
00:06:09Geldi öyle şimdi
00:06:14İyi geceler
00:06:20Altyazı M.K.
00:06:21Altyazı M.K.
00:06:23Altyazı M.K.
00:06:53Altyazı M.K.
00:06:54Altyazı M.K.
00:07:10İyi geceler
00:07:10Kendine dikkat et
00:07:18You should be able to get a chance.
00:07:25You should be able to get a chance.
00:07:28And you should be able to get a chance.
00:07:32I'm sure.
00:07:34Here's the truth.
00:09:09İyi misin sen?
00:09:12İyiyim de. Hatta çok iyiyim. Hiç bu kadar iyi olmamıştım.
00:09:15Yavanacığım korkma. Korkma da. Bir problem yok, bir sıkıntı yok.
00:09:21Oğlum borçları kapattı.
00:09:22Ne? Nasıl? Nasıl kapadı?
00:09:26Ya paramı geri aldım. Bir arkadaştan alacağım vardı. Uzun zamandır da beni oyalıyordu. Ben de çıktım karşısına. Dedim ki böyle böyle yani. Bekleyecek durumum yok da. O da ödedi sağ olsun. Ben de gittim. Hem borçları hem de arabayı tamir ettirdim. Sıkıntı kalmadı.
00:09:47Ben de gittim.
00:10:17Allah'ım sana şükürler olsun yarabbi. Adaklar adamıştım. Dualarımı kabul ettim. Çok şükür.
00:10:23Hadi kutlayalım. Hadi kutlayalım. Hadi kutlayalım.
00:10:35Oiii, kurdulduk daha kurdulduk, kurdulduk daha kurdulduk, kurdulduk daha kurdulduk.
00:10:47I'm gonna ask you now!
00:12:04Ne yapıyorsun sen bana böyle?
00:12:18Ne yapıyorsun sen bana?
00:12:48Ne yapıyorsun?
00:13:00Ne yapıyorsun?
00:13:01Şey...
00:13:02Ben kabus gördüm de o yüzden.
00:13:06Mis gibi kokular geliyor.
00:13:10Bir gidip bakayım kimileri neler yapmışlardır.
00:13:12Yardım edeyim.
00:13:14Şaşkın.
00:13:20Şaşkın.
00:13:21Günaydın.
00:13:33Günaydın.
00:13:35Günaydın.
00:13:37Günaydın.
00:13:38Günaydın.
00:13:39Günaydın.
00:13:40Günaydın Ateşi oğlum.
00:13:42Sabah şerifleri hayır olsun.
00:13:43Günaydın.
00:13:47Kolay gelsin.
00:13:48Kolay gelsin.
00:13:49E kolay ise başınıza gelsin.
00:13:51Nasıl rahat uyudunuz mu?
00:13:55Nasıl rahat uyudunuz mu?
00:13:56E bir sıkıntı yok herhalde?
00:14:10Yok.
00:14:11Yok.
00:14:12E bismillah.
00:14:13Yok yani çok rahat uyuduk.
00:14:14Çok güzeldi teşekkür ederiz.
00:14:15Evet evet çok rahat uyuduk.
00:14:16Temiz havanın detkisi var.
00:14:17Evet temiz hava da iyi geldi.
00:14:18E madem o zaman güzelce uyudunuz dinlendiniz e şimdi iş vakti.
00:14:22Gel bakayım kahvaltı için hamamızı yapacağız.
00:14:23Hamur mu?
00:14:24Hamur mu?
00:14:25Yes, we had a lot of fun.
00:14:27There is a lot of fun.
00:14:31Yes, it was a lot of fun.
00:14:35If you had a little sleep,
00:14:37then we'll have a good job.
00:14:39Then we'll have a good job.
00:14:41We'll have a good job.
00:14:43We'll have a good job.
00:14:45We'll have a good job.
00:14:52I'll help you.
00:14:54Get up, get up, get up.
00:14:56Get up, get up, get up.
00:14:58Get up, get up.
00:15:00Get up, get up.
00:15:02I'll help you.
00:15:04Get up.
00:15:07Want a little family?
00:15:08Aren't you hungry?
00:15:09Don't worry, you're hungry.
00:15:12But the only one is hungry.
00:15:14I'm hungry, you're hungry here.
00:15:16You're hungry.
00:15:18You're hungry.
00:15:20You're hungry, you're hungry.
00:15:22So get up, get up.
00:15:23You're hungry.
00:15:54Niye böyle bakıyor gıcık?
00:16:14Ellerin kirli.
00:16:24Bak bak bak bunlara doyamaz insan.
00:16:35Bak bunlar organik domatesler.
00:16:46Sizin şehre gelen ilaçlı domateslerden değil.
00:16:53Mis gibi kokuyor.
00:16:56Ateşi olun bir kokla bak.
00:16:57Çok güzel kokuyor.
00:17:15Aynı senin gibi.
00:17:16Gel bakalım delikanlı.
00:17:24Allah boş duranı sevmez.
00:17:26Biz de bir o dodum kıramı.
00:17:27Hadi gel.
00:17:28Gel bakalım.
00:17:29Bağday nasıl kullanıyorsun görelim.
00:17:31Gel.
00:17:31Birazcık daha onu seveyeyim.
00:17:33Altyazı M.K.
00:18:03Ateşi hala dönmedi mi?
00:18:05Hayır dönmedi.
00:18:09Dert edinecek şey değil bu.
00:18:11Bir daha düşün istersen.
00:18:28Evcilik oynuyorlar.
00:18:30Söyledim sana.
00:18:35Dinlemedin bile.
00:18:40Bugün düşmanının kızıyla yakınlaşan yarın düşmanıyla eli sıkışır.
00:18:48Nezir niye sana fotoğraf gönderdi ki?
00:18:51Senin ne mürasebetin var onunla?
00:18:53Bana bir teklif yaptı.
00:18:58Ne teklifi?
00:19:02Mercan'la ateş birleşmesin diye birlikte çalışma teklifi.
00:19:10Ne varsa şu Mercan'da.
00:19:12Nezir ona kafayı takmış durumda.
00:19:15Aslı uzak dur ondan.
00:19:17Güçlü olan biziz.
00:19:18Bizim ona ihtiyacımız yok.
00:19:21Gücümüzü göster o zaman anne.
00:19:23Yap bir şeyler.
00:19:25Ben halledeceğim.
00:19:27Fazla zamanımız yok.
00:19:32Mercan ateşe bir oyun kuruyor.
00:19:34Aklını bulandırıp mahvedecek onu.
00:19:38Halledeceğim.
00:19:39Bana bırak.
00:19:40Hep aynı şey.
00:19:42Bir şey yaptığın yok.
00:19:45Bundan sonra kimseye bırakmayacağım.
00:19:47Ben halledeceğim.
00:19:48Ay valla komşuya gideceğim diye çıktım bu sefer de ha.
00:20:06Ay yalan uzmanı olduk seviyoruz diye ya.
00:20:09Ya senin yalanlar bile masum çiçeğim.
00:20:12Ay yalanı falan boşver de.
00:20:15Tam ölüyoruz derken son anda nasıl dirildik ama.
00:20:18Hem arabayı yaptırdık hem bütün borçlarımızı ödedik.
00:20:22Çok şükür Ayşe eski haline geri dönüyor.
00:20:24Çok şükür.
00:20:26E peki Berat nasıl bulmuş parayı?
00:20:29Bir arkadaşından bir alacağı varmış onu almış.
00:20:32Ha iyi bari.
00:20:34Borç vermenin faydaları.
00:20:37Ya bak kara bulutlar da kaçtı.
00:20:39Artık ele de dolaşabiliyoruz çiçeğim.
00:20:45Ne oldu?
00:20:46Kara bulutlar dağıldı denir ona.
00:20:49Ya dağıldı kaçtı diyorum işte.
00:20:51İlişkimizi de tam söyleyecektik.
00:21:07Araya bir sürü şey girdi.
00:21:11E artık onlar bittiğine göre
00:21:12bence artık her şeyi anneme söyleyebiliriz.
00:21:16Emin misin?
00:21:17Çok yeminim.
00:21:20Valla beklersek araya bir sürü şey girer
00:21:22ve bizim iş yine araya kaynar.
00:21:25Böyle pat diye söyleyelim.
00:21:27Gerisini onlar düşünsün.
00:21:29Söyleyelim.
00:21:30O zaman bugün bu iş bitecek.
00:21:32Annen beni sever mi?
00:21:37Ama dur.
00:21:39İlk önce anneme söyleyelim.
00:21:41Sonra abime söyleyelim.
00:21:42Onların elini öptükten sonra
00:21:43sizinkilerin elini öpmeye gideriz.
00:21:46Gideriz tabii gideriz.
00:21:47Hem annem seni sever.
00:21:49Niye sevmesin?
00:21:49Çiçek gibi gelini.
00:21:51Adıyla aynı.
00:21:52Elvacı.
00:21:54Elvacı geldin.
00:21:55Elva sever misin?
00:21:57Olur.
00:21:57Elvacı geldin.
00:21:58Abi bakar mısın?
00:21:59Buyurun.
00:22:00İki tane alabilir miyiz?
00:22:01Buyurun.
00:22:03Buyurun.
00:22:04Teşekkür ettim.
00:22:05Şöyle buyurun.
00:22:06Bereket versin.
00:22:07Sağ olun bereketini gör.
00:22:08Sağ ol.
00:22:09Kolay gelsin.
00:22:09Sağ olun.
00:22:14Teşekkür ederim.
00:22:16Afiyet olsun.
00:22:17Bak kızım.
00:22:38Şöyle muazeneli bastıracaksın.
00:22:40Elinde nimet var.
00:22:58Öyle düşün.
00:22:59Nazikçe ama kuvvetli.
00:23:03Hadi bakayım yap.
00:23:04O vazeneli.
00:23:20O vazeneli.
00:23:20Yok.
00:23:41Muazenesiz oldu bu.
00:23:42Bak.
00:23:43Hamursun da bir şey söylüyor.
00:23:45İyi dinleme misiniz sen onu?
00:23:49Dekkatli.
00:23:50Muazeneli.
00:23:51Şöyle çevire çevire.
00:24:08Orman insana huzur verir evlat.
00:24:13Neden bilir misin?
00:24:16Tabiat insanın özüdür de onda.
00:24:20İnsan özünü buldu mu huzuru bulur ancak.
00:24:28Aman evlat.
00:24:35Aman evlat.
00:24:36Tamam.
00:24:37Tamam.
00:24:45Hanımın hayransın.
00:24:46Anladık onu.
00:24:47Ama balta affetmez.
00:24:49Aklın işinde olsun bir kaza çıkmasın.
00:24:53Dikkat et.
00:24:54Haklısın Durmuş amca.
00:24:55Gelin kız gelin kız.
00:24:57Gelin kız gelin kız.
00:25:04Elin işte.
00:25:05Gözün oynayın işte.
00:25:07Korkma kız.
00:25:08Kocanı kaçırmıyorlar.
00:25:10Hadi sen işine bak.
00:25:11Aç.
00:25:11Altyazı M.K.
00:25:12Altyazı M.K.
00:25:13Altyazı M.K.
00:25:13Altyazı M.K.
00:25:14Altyazı M.K.
00:25:15Altyazı M.K.
00:25:16Altyazı M.K.
00:25:17Altyazı M.K.
00:25:18Altyazı M.K.
00:25:49Bugün kahvaltı yapmayacağım.
00:25:52Bir süre böyle.
00:25:57Detoks.
00:26:03Üzerimdeki toksinlerden kurtulmam lazım.
00:26:09Başka türlü huzur bulmam zor.
00:26:11Okay.
00:26:21What are you doing, tössie?
00:26:27To sit here, sit here.
00:26:33Never quit, stay here.
00:26:36Okay.
00:26:37I want to make a list of things, what I can do, what I can do.
00:26:44I don't want to make it. I don't want to say anything.
00:26:49No, I don't want to say anything.
00:26:53You'll be careful with me.
00:26:59You can make a list of things, you'll be able to make it.
00:27:06Look at this.
00:27:09They've already been able to make it.
00:27:12The sun is still there.
00:27:15Come on.
00:27:27Go, go, go.
00:27:29Where are you going?
00:27:31Güğümü al, bak bacağın geliyor.
00:27:34Eline su döküver.
00:27:37Yok, çeşmeden su akıyor, kendisi yıkar.
00:27:40Sığım, sen bu teyzeni dinle.
00:27:43Bunlar adettendir, gelenektir.
00:27:47Al suyu, dök eline.
00:27:49Ona olan ilgini, alakanı gösterir kızım.
00:27:52Bırak, ver hepsini bana, ver onu bana.
00:27:55Ne güzel koktu ya, durmuş amca.
00:27:58Ne güzel koktu ya, durmuş amca.
00:28:08Çaktırma uzat elini.
00:28:09Ne?
00:28:10Uzat işte.
00:28:14Niye uzatıyorum elimi?
00:28:16Ya, Güllü abla söyledi işte.
00:28:21Elini yıkamana yardım edeceğim.
00:28:23Adet ve paylaşımdanmış.
00:28:25Hadi uzat.
00:28:26Hadi uzat.
00:28:56Hadi uzat.
00:29:17Haklı olsun.
00:29:24Güzündüm vardı.
00:29:26Sana ne benim unumdan?
00:29:29Unumu eylediğim görsün yani.
00:29:40Başımın belası.
00:29:53Güllü abla, çok güzel koktu.
00:29:55E bak çok güzel, açtık.
00:30:09Kızım, sen kendi evlerinle kocana ver bir parça.
00:30:13Ben vermeyeceğim al.
00:30:14E hadi.
00:30:15Al.
00:30:16Hadi.
00:30:17Al.
00:30:18Hadi.
00:30:19Al.
00:30:20Al.
00:30:21Al.
00:30:22Al.
00:30:23Hadi.
00:30:24Hadi.
00:30:25Hadi.
00:30:26Hadi.
00:30:27Hadi.
00:30:28Kol��.
00:30:29Hadi.
00:30:30Hadi.
00:30:31You can't get me, don't you?
00:30:38You can't get me, don't you?
00:30:41You can't get me, don't you?
00:31:03Bye bye.
00:31:07Bye bye.
00:31:13Bye bye.
00:31:20See you.
00:31:23See you.
00:31:31See you.
00:31:31I'm going to talk to you, I'm going to cook you.
00:31:35Let's cook, I'll go ahead and continue to cook.
00:31:52Don't worry, you're not going to die.
00:31:57You're not going to worry.
00:32:31You are the one who saw me, I don't know.
00:32:39Where is this?
00:32:41Hello.
00:32:42Hello.
00:32:43Hello.
00:32:45Is there any other family?
00:32:48No.
00:32:50I don't know if I can see.
00:32:53I'm going to see if I can see.
00:32:55If there's something there...
00:32:56Let me know that I'm so worried about this.
00:33:08Why do we panic?
00:33:10What was the most important thing?
00:33:12Ateş Beyler's also got to know, right?
00:33:15Not anymore, not anymore.
00:33:18I have a business standpoint, we do not know.
00:33:21But there is a joint, one thing there is a place.
00:33:24I don't know.
00:33:26It's not in the way.
00:33:28Let's go.
00:33:30Let's go.
00:33:54Let's go, let's go.
00:33:56Let's go.
00:34:24Let's go.
00:34:29Hamur işi acıktırdı galiba bizim adımı.
00:34:36Biraz yavaş git.
00:34:38Midene oturmasın.
00:34:42Bir lokmalarımı saymadığım kalmıştı.
00:34:48Yesin yinsin, sen karışma.
00:34:51Hiç uçup can boğazdan gelir.
00:34:54Ne?
00:34:59Öyle tabii.
00:35:01Ne demeyi öğrendiysen sizin evliliğiniz ömür billah bitmez.
00:35:07İyi iyi.
00:35:09Tavanız oluşmuş sizin. Bakışlarınızdan belli.
00:35:24Al bakayım. Bunu Garın yaptı.
00:35:27Çok da iyi olmadı. Yemek zorunda değilsin.
00:35:28Çok da iyi olmadı. Yemek zorunda değilsin.
00:35:29Güzel olmuş.
00:35:30Güzel olmuş.
00:35:31Güzel olmuş.
00:35:32Güzel olmuş.
00:35:33Güzel olmuş.
00:35:34Güzel olmuş.
00:35:35Güzel olmuş.
00:35:36Güzel olmuş.
00:35:37Güzel olmuş.
00:35:38Güzel olmuş.
00:35:39Güzel olmuş.
00:35:40Güzel olmuş.
00:35:42Güzel olmuş.
00:35:43Güzel olmuş.
00:35:44Güzel olmuş.
00:35:45Güzel olmuş.
00:35:51Güzel olmuş.
00:35:52Güzel olmuş.
00:36:03Güzel olmuş.
00:36:10He told me that he was like a rainy drug.
00:36:13I don't know.
00:36:43I don't know.
00:37:13Anne ne?
00:37:16Kötü bir şey mi oldu gene?
00:37:18Oldu. Oldu ama bu sefer güzel bir şey oldu.
00:37:21Korkmayın.
00:37:25İyi.
00:37:26Oo herkes mutfakta toplanmış.
00:37:29Olay nedir da?
00:37:32Kambersiz düğüm olmazdı.
00:37:34Berat sen de iyi ki geldin.
00:37:36Hoş geldin.
00:37:36Gel.
00:37:37Doğru konuşsan neler anlatacaksın da.
00:37:40Kambersiz düğün olmaz.
00:37:42Düğün.
00:37:44Düğün da.
00:37:46Ha düğün.
00:37:48Düğün.
00:37:48Evet düğün.
00:37:51Hadi ne diyecekseniz deyin.
00:37:52İşim gücüm var da.
00:37:53Şöyle.
00:37:55Ben.
00:37:55Bu da süt taştı süt.
00:38:00Anacığım da.
00:38:01Oy gitti güzelim sütta.
00:38:03Aman çiçek gördün mü?
00:38:04Kapat kapat.
00:38:05Ben bunu yoğurt edecektim ya.
00:38:06Beni lafa tuttunuz.
00:38:07Çiçek getir sil kızıma.
00:38:09Aman.
00:38:09Temizle kapa kapa.
00:38:22Kapa yazık oldu güzel o sütte.
00:38:32Ah Aslı ah.
00:38:34Aç şu telefonunu kızım merak ediyor insan.
00:38:40Tamam şunlara dikkat et.
00:38:41Sen mailleri de yazarsın.
00:38:43İmzaları da unutma.
00:38:44Tamam.
00:38:44Bir dakika.
00:38:45Bir saniye.
00:38:46Sen.
00:38:48Alo.
00:38:49Efendim Cemal Bey.
00:38:51Aslı şirkette mi Zayda Hanım?
00:38:53Yok hiç görmedim bugün Cemal Bey.
00:38:56Allah Allah.
00:38:57Nerede bu kız?
00:38:58Yani isterseniz bakayım diyeceğim de bugün şirkete hiç kimse gelmedi.
00:39:02Nezir Bey de yok.
00:39:03Sürekli kardeş arayıp onu soruyor.
00:39:06Allah Allah.
00:39:08Tamam.
00:39:09Tamam Zayda Hanım.
00:39:10Siz yine Aslı şirkete gelirse bana haber verirsiniz.
00:39:13Tamam.
00:39:14Tamam Cemal Bey.
00:39:15Görüşmek üzere.
00:39:20Bilse bilse Müzeyan anabilir kızının yerine.
00:39:22Ay Cemal arıyor.
00:39:37Alo Cemal.
00:39:39Ana ben sana şeyi soracaktım.
00:39:41Aslı'yı bugün gördün mü sen?
00:39:42Bilmiyorum ki oğlum.
00:39:44Sabah şirkete diye çıktı evden ama bir daha konuşmadım.
00:39:47Ben arıyorum da ulaşamıyorum.
00:39:48Telefonu kapalı ya da açmıyor.
00:39:50Ulaşınca bana da haber verirsin.
00:39:52Aslı bugün şirkete gitmiyor.
00:39:55Ne yani şimdi bu?
00:39:58Kesin analı kızı bir şey karıştırıyorlar bunlar belli.
00:40:02Eni zir ortada yok.
00:40:05Aslı'ya ulaşamıyorum.
00:40:07Müzey'in ana zaten garip davranıyor.
00:40:08Normalde böyle yapmaz.
00:40:10Bakalım bir şey döndürüyor bunlar ama...
00:40:12Okus çıkar yakında ortaya.
00:40:19Ne güzel bulmuşsunuz birbirinizi.
00:40:22İnsan size bakınca sevdayı görüyor da maşallah deyiveriyor.
00:40:27Rabbim size armanların en güzeli diğer yarınızı vermiş.
00:40:31Sadece bir yuva değil, bir hayat vereceksiniz siz.
00:40:41Sıkıca tutuvereceksiniz elinizi.
00:40:44Fırtına çıktın da devrilmiyesiniz diye.
00:40:47Bırak onları sen bakayım.
00:40:49Şöyle tutun ellerinizi.
00:40:51Onu da bırak.
00:40:54Tutuvereceğiniz ellerinizi.
00:40:55Gözünüz aydın, gözünüz aydın.
00:41:13Araba hallolmuş.
00:41:16Yolculuğun da gerek.
00:41:18Bugün de kalsaydınız çocuklar.
00:41:21Yolculuğun ne acelesi var.
00:41:23Size yeterince rahatsızlık verdik.
00:41:24Gitmemiz lazım.
00:41:27Akşama mangal var.
00:41:29Bence gitmeyin.
00:41:33Sonra çok dövünürsünüz.
00:41:36Benim mangalım pek meşhurdur he.
00:41:45O zaman sizi kırmayalım.
00:41:48O zaman?
00:41:50Balıklar da sizden.
00:41:52Biz de burada kalan işleri halledelim.
00:41:54Hadi kızım rast gelsin.
00:42:02Sen alıp tutmayı biliyor musun Diliz Hanım'ı?
00:42:05Biliyorum.
00:42:06İyi.
00:42:07Hanım kızımız pek bilmiyoruz gibi ama...
00:42:09...sen de kocana öğretiveri gari.
00:42:10Yok ben biliyorum.
00:42:12Yok ben biliyorum.
00:42:14Hatta ben onu öğretirim.
00:42:18Yeteneklidir benim karım.
00:42:24Canım karım.
00:42:28Canım kocam.
00:42:30Sağ ol.
00:42:31Çeviri ve Altyazı M.K.
00:42:38Altyazı M.K.
00:42:39Altyazı M.K.
00:42:40Altyazı M.K.
00:42:40Altyazı M.K.
00:42:41Altyazı M.K.
00:42:43Altyazı M.K.
00:42:43Altyazı M.K.
00:42:44Altyazı M.K.
00:42:45Altyazı M.K.
00:43:15Altyazı M.K.
00:43:25Altyazı M.K.
00:43:26Telefonda konuşamam.
00:43:28Yüz yüze görüşmemiz lazım.
00:43:29Çok önemli konu.
00:43:30Tamam.
00:43:32Beykoz'da buluşalım.
00:43:34Yok yok Beykoz.
00:43:37Tamam.
00:43:45Khatia...
00:44:03Hello?
00:44:04Cemal, there's been a transformation.
00:44:06You seem to be a badass man who knows.
00:44:10You're a kind of blind, like a man.
00:44:12Aklısız!
00:44:42Of.
00:44:49We are not happy. We are not happy.
00:44:52If we are happy, we are not happy.
00:44:56The pond is a good idea.
00:45:00The pond is a good idea.
00:45:03You wait for the pond and wait for the pond.
00:45:07I told you.
00:45:08Biliyorum.
00:45:11Balıkçılar da zaten balık tutmayı değil de daha çok bu bekleme kısmını severler zaten.
00:45:18Ben de öyle.
00:45:20Ruhu dinlendiriyor.
00:45:26Ben sadece elimiz boş dönmeyelim diye.
00:45:38Okay, let's go.
00:45:40Okay.
00:46:11You knew you were told.
00:46:15It was like a lot.
00:46:17We didn't have any information.
00:46:19I just told you.
00:46:24I am close to the table.
00:46:27I saw it!
00:46:29There was nothing more on the table.
00:46:35I look at the table.
00:46:38I'll take care of you.
00:46:40I'll take care of you.
00:46:42Let's go.
00:48:12Çocuklar dileversin gari.
00:48:15Tamam, tamam.
00:48:23Geldi çocuklar işte bak.
00:48:27Hoş geldiniz.
00:48:28Aa, ne kadar çok balık tutmuşsunuz böyle siz.
00:48:34O kadar çok tuttuk ki yarısını balıkçıya verdik.
00:48:37Ha, ha, ha, ha, ha.
00:48:44Mercan kızım, bunları biz temizleyeverelim gari.
00:48:48Tamam.
00:48:49Let's go to the Incio.
00:48:56Let's go to the Mangal.
00:48:58Give a few pounds to order.
00:49:02Let's go to the Incio.
00:49:19Oh, my God.
00:49:26Now we're going to get back to the house.
00:49:29We had to eat food in the house.
00:49:32I was going to sleep in the house.
00:49:35I was going to sleep in the house.
00:49:38My family was going to sleep in the house.
00:49:41I was going to sleep in the house.
00:49:44Look, look, look, look.
00:49:47I don't know.
00:49:51It's like a day.
00:49:57It's a dream.
00:49:59It's a dream that we can't get to.
00:50:05It's a dream that we can have.
00:50:09We've got to get to the revolution.
00:50:14We had a mask mask on our own.
00:50:18We had a mask mask on our own.
00:50:23You can't go to Nermeld, you can't go.
00:50:27I can't go to Yildirim but he'll die.
00:50:32We'll see who we mask on our skin.
00:50:35I'll be able to kill them.
00:50:39The end of the day, they're over.
00:50:41They're over the end of the day.
00:50:44The result will be very painful.
00:50:48Very painful.
00:50:57Ah!
00:50:58The other day, you know,
00:51:01you can't see anything like that.
00:51:04But if you look at it,
00:51:07it doesn't hurt.
00:51:10O kaya gibi ellerin buruşmuş.
00:51:19Bir vakit saçın varmış, şimdi yok.
00:51:27Ah, sonbahar gelmiş, ihtiyar olmuşum dersin.
00:51:34Hepsi bir gün sürmüş sanırsın.
00:51:37O yüzden her nefes mücevher.
00:51:46Derdi tasaya kapılmadan, el ele verip bütün sorunları aşmak en güzeli, en güzeli.
00:51:57Bak, ruh saati ne demiş?
00:52:00Gördüm iki kişi mezar eşiyor, gam kasvet gelmiş, boydan aşıyor.
00:52:08En çok yaşayan, yüze kadar yaşıyor.
00:52:14Gel de şu dünyayı, yor deli gönlüm.
00:52:21Aman durmuş.
00:52:23Mezar şimdi bizim neyimize?
00:52:25Aç şuradan iki türkü de, keyfimiz yerine geliversin.
00:52:29Tamam, tamam, olur tamam.
00:52:59Eklemedir koca konak, ekleme aman aman.
00:53:11Nazlı'da hayalim yine, yine yine geldi aklıma.
00:53:22Nazlı'da hayalim yine, yine geldi aklıma.
00:53:32Nasıl edeyim başımdaki sevdaya?
00:53:44Aman aman aman, aman aman dostlar.
00:53:49Yoldan geldim, yorgunum.
00:53:56Ortada boyu bu bir güzele vurgunum.
00:54:07Altyazı M.K.
00:54:37Biz şimdiden bir tarihi hatırlatalım da, ödeme günü bir sıkıntı çıkmasın.
00:54:42Sonra günü atlattım.
00:54:44Tarihi unuttum, bunları yemezler.
00:54:47Bizim şakamız olmaz.
00:54:49Yok abi, olur mu öyle şey?
00:54:51Yani ödeme günü neyse ben o gün parayı masaya koyacağım abi.
00:54:56Ne konuştuysak o.
00:54:59Alo?
00:55:04Oğlum Berat.
00:55:07Malik.
00:55:08Ne oldu?
00:55:09Yok bir şey ya.
00:55:10Ya var bir şey olmuş.
00:55:11Söyle.
00:55:12Aldık başımıza bir bela.
00:55:13Ne belası Berat kardeşim?
00:55:14Ne belası?
00:55:15Ya borcuyu kapatmak için.
00:55:16Eee?
00:55:17Tefeci'den para aldım.
00:55:18Tefe...
00:55:19Tefeci mi?
00:55:20Ya bir tek bu eksikti zaten.
00:55:22Bir tek tefeci eksikti zaten.
00:55:24Hadi Mercan'ım.
00:55:25Kaldıralım gari bunları.
00:55:26Nimet ortada kalmasın kızım.
00:55:27Nimet ortada kalmasın.
00:55:28Nimet ortada kalmasın.
00:55:29Nimet ortada kalmasın kızım.
00:55:30Nimet ortada kalmasın.
00:55:31Nimet ortada kalmasın.
00:55:32Nimet ortada kalmasın.
00:55:33Ne?
00:55:34Ne?
00:55:35Ne?
00:55:36Ne?
00:55:37Ne?
00:55:38Ne?
00:55:39Ne?
00:55:40Ne?
00:55:41Ne?
00:55:42Ne?
00:55:43Ne?
00:55:44Ne?
00:55:45Ne?
00:55:46Ne?
00:55:47Let's go, let's go. Let's go.
00:55:50Let's go.
00:56:04Good job, man.
00:56:09We're going to get out.
00:56:10Look, look, look.
00:56:12Let's go.
00:56:13Let's go.
00:56:14We'll watch the movie.
00:56:17Now I can't do it anymore.
00:56:19I can't do it anymore.
00:56:21I can't do it anymore!
00:56:23Hey I can!
00:56:24What an actor is playing with me!
00:56:26Now I've played with you.
00:56:27Let's go!
00:56:30Hey, guys!
00:56:31Let's play it!
00:56:32Look at that camera!
00:56:34Look at that camera, look like that.
00:56:36Let's go, let's go!
00:56:37Let's go!
00:56:38Let's go, let's go!
00:56:39Let's play that!
00:56:41Let's play!
00:56:42Let's play play!
Be the first to comment