00:00La vie est très longue.
00:10Qui est S.Eliott ?
00:12Il n'a pas été le premier à le dire,
00:14et sûrement pas le premier à le penser,
00:18mais il avait sacrément raison.
00:26Tu es prête ?
00:27Non, sûrement pas.
00:29Maman, je suis là !
00:30Comme t'es grande !
00:32T'en as des beaux nénés.
00:34La dernière fois que je t'ai vue, on aurait dit un petit garçon.
00:38Votre père est vraiment un salaud de me faire ça.
00:43Tu te souviens de ta tante Karen ?
00:46Elle a encore un nouveau mec.
00:49Bientôt tu vas repartir,
00:51et jamais tu ne reviendras.
00:52Commence pas à...
00:53Ton père, tu lui as brisé le cœur quand t'es partie.
00:55T'as pas le droit de dire ça, c'est faux.
00:56Tu t'es la préférée de Beverly, tu le sais.
00:58J'aime mieux croire que mes parents nous aimaient autant que toutes les trois.
01:02Je suis sûre que tu aimes mieux croire que c'était le père Noël qui t'apportait tes cadeaux.
01:08J'ai raté l'enterrement d'oncle Beverly.
01:10Dis-toi que ce qui compte le plus, c'est ce que tu as là dans le cœur.
01:15Bill, tu habites où maintenant ?
01:16Je vous demande pardon ?
01:17Barbara et toi, vous n'êtes pas séparés ?
01:19Non, vous avez déjà divorcé.
01:21Il y a une femme plus jeune dans ta vie, Bill ?
01:22Je crois que t'en as assez dit.
01:23Oui, alors là, t'as aucune chance, Barbara.
01:27C'est sympathique.
01:29De mon temps, on vivait près de ses parents.
01:42T'es sûre que tu devrais fumer ?
01:44T'en connais beaucoup des gens qui devraient fumer.
01:49Et tu fais quoi, là ?
01:51J'ai l'impression de connaître cette odeur.
01:53Sois un père, aide-moi !
01:54C'est pas en amenant Jean dans cet asile de fous que t'arrangeras des choses.
01:57Cet asile de fous, c'est chez moi.
01:58Tu devrais peut-être méditer cette phrase.
02:01C'est dur, la vie à deux.
02:02En tout cas, papa et maman, je leur tire mon chapeau.
02:05C'est pas évident de rester ensemble aussi longtemps.
02:07Il s'est suicidé, papa.
02:08Si on savait ce que l'avenir nous réserve,
02:13jamais on se lèverait le matin.
Commentaires