- 5 days ago
مسلسل To My Beloved Thief الحلقة 1 كوري
Category
🗞
NewsTranscript
00:01:30نحن نسيباً
00:01:32نسيباً
00:01:34سيساعة
00:01:36ننجة
00:01:38ندى
00:01:40نتعذب
00:01:42نحن نباً
00:01:44نحن نباً
00:01:46نجد
00:01:48نحن نباً
00:01:50نباً
00:01:52نباً
00:01:54نباً
00:01:56نحن نباً
00:01:58저 석삼이놈은 주디 이모 허풍인 줄 알았더만은
00:02:00눈가리도 허풍이들.
00:02:03감증에 좋은 약재입니다.
00:02:06지가 그 의정나리 코빼기나 봤겠나?
00:02:08에이, 도적이 의로운 게 말이 됩니까?
00:02:12너 정말로 그래 생각하나?
00:02:13탐관오리의 고가는 백성들에게 수탄한 것들로 채워줬으니
00:02:18엄밀히 그 고가는 백성들의 것.
00:02:21그러니 도적질이 아니라
00:02:23본래 주인에게 되돌려준 게 아니겠느냐?
00:02:26알겠나, 어이.
00:02:29제조나리께서도 그 도적 편이세요?
00:02:34어찌 도적 편을 들까? 사실이 그러할 뿐.
00:02:37풍모는 본디 거짓이 반 아닙니까?
00:02:41그러면 그 이름은 그 짓을 하나?
00:02:46이름이요?
00:02:47백성들이 그 자를 길동이라 부른답니다.
00:02:50길 위에 동무,
00:02:53추레사 길동이다?
00:02:55길바닥에 동아줄이라는 소문도 있기는 합니다만.
00:02:59골치거나 온갖 소문에 묻혀 사건이 미궁이니.
00:03:06내가 방금.
00:03:07자네 방금?
00:03:08어?
00:03:08미궁이라고 했나?
00:03:10어허.
00:03:11사건이 미궁에 빠지면 날 부르래도.
00:03:15어허.
00:03:16어허.
00:03:17어허.
00:03:18사건이 미궁에 빠지면 날 부르래도.
00:03:22귀신까지 듣고 오셨네.
00:03:23또 뵙습니다.
00:03:24대군마마.
00:03:25오랜만일세.
00:03:26헌데.
00:03:27이 강상희 법도가 시궁창에 떨어져 큰일이군.
00:03:31아 여기 앉으십시오.
00:03:33어허.
00:03:34여기 앉으십시오.
00:03:35여기 앉으십시오.
00:03:36어허.
00:03:37어허.
00:03:38사건이 미궁에 빠지면 날 부르래도.
00:03:40어허.
00:03:41어허.
00:03:42어허.
00:03:43어허.
00:03:44어허.
00:03:45수고하셨습니다.
00:03:46대군마마.
00:03:47오랜만일세.
00:03:50헌데,
00:03:52이 강상희 법도가 시궁창에 떨어져 큰일이군.
00:03:57아 여기 앉으십시오.
00:04:00피처 바쁜이 인사는 생략하래도.
00:04:05감사는 됐네.
00:04:07아둔한 자네들에게 내 명석한 두뇌를 빌려주는게 뭐 한두 번인가?
00:04:11매번 수사에 도움 주시니 감흡할 따름입니다
00:04:16쌀 1만석을 훔친 대도라
00:04:22피해자들은?
00:04:25어디에도 없습니다
00:04:26탐관 오리들이 제재가 밝혀질까 무서워 발고조차 못하는군
00:04:31안 한 겁니다
00:04:32저라도 안 했을 겁니다
00:04:35어째서?
00:04:36엊그제 밤 이곳 대사관 댁 곳간에서 길동을 봤다는 신고가 있었습니다
00:04:41예, 그 저희 댁 종놈 중에 수사관 움직임을 봤다는 자가 있었었죠
00:04:52그 세 곳간을 다 채웠어?
00:04:55대사관 이자가 비난관상과 다르게 재물복이 많구나
00:04:58그것이 아니오라
00:05:00도적질 당한 물건을 못 찾았을 테지?
00:05:02예, 모두 그대로였습니다
00:05:05뒤져보게
00:05:06아, 예
00:05:07찾았습니다
00:05:18비윤박에 쌀이 담긴 모양새인데요
00:05:26이 그림 길동이 남긴 것인가
00:05:29맞습니다
00:05:35설마
00:05:37어서 무게를 재보게
00:05:40얼마나 비는가
00:05:48이 자루를 갖다가 비우면
00:05:50항아리가 꽉 차야 되는데
00:05:51이 딱 석대가 빕니다
00:05:53그러니까 길동이 도적질한 쌀이
00:05:57이 석대뿐이다
00:05:58해서
00:05:59도적질을 당했어도 뒤늦게 발견하는 것이 태반이고
00:06:02안다 해도 얼마 되지 않으니 발고조차는 안할 터
00:06:05길동에게서 훔친 물건을 받았다는 백성들은 있었느냐
00:06:10실제로는 단 한 명도 없었습니다
00:06:12제배나 불리는 종도둑이었다
00:06:16이런 줄도 모르고 백성들은 뭐 의적이라고 떠들어드니
00:06:19떠들어드니 참
00:06:24혹
00:06:25이 그림들이 또 있느냐
00:06:27대체 뭐하러 그림은 남기는 겁니까?
00:06:31안 남기면 아무도 모를 텐데요
00:06:33내 말이 그 말일세
00:06:35이건 누굴 놀리는 것도 아니고
00:06:37왜 그러겠느냐
00:06:38이제는 도적질을 자랑거리로 어기고 있다
00:06:41인간은 본래
00:06:42제 잘남을 드러내 존재감을 찾는 동물이거든
00:06:45마마께서 사건 하나 해결할 때마다 온 대골라인 불러다가 떠드는 것처럼요
00:06:52그렇다면 분명 이 자도 관심이 무척 필요로 한 종자군요
00:06:57그 질문이냐 질책이냐
00:06:59감히요 순수한 질문입니다
00:07:01넌 질문 금지다
00:07:02그림들을 펼치신 이유를 알겠습니다
00:07:06길동은 제 도적질을 사방에 떠들고 싶은 것이다
00:07:14그런 놈에게 의적이니 대돋냐는 풍문까지 돌고 있으니
00:07:19아주 어깨가 으쓱해 있겠습니다
00:07:22그 풍문이 누구 입에서 나왔겠어?
00:07:24설마
00:07:26길동
00:07:28당장 풍문을 나르는 자들을 잡아들여라
00:07:33도적질의 정당성이 그 거짓에 있으니
00:07:35그 안에 범자가 있을 것이다
00:07:37예
00:07:37저 마마
00:07:41신 씨의 데뷔 마마와 달해가 있지 않으셨습니까?
00:07:45너 왜 그걸 지금 말해?
00:07:47아까 질문 금지라고
00:07:48씁니까 묻지 말고 임이다로 통보할 줄 몰라?
00:07:51심사를 깨우고cticamente parti
00:07:52源
00:07:53깜짝
00:07:55lifet
00:07:56특수
00:07:56에
00:08:18مابอ Bü INTERIN
00:08:33مباشر
00:08:37carried cidade
00:08:39ترجم جزيüne
00:08:43لا
00:08:44تُصعَيُّوَا
00:08:47ظُصَانِيِّنْهُمِينَا
00:08:48وِي أُوْنَيْهُرُوا
00:08:49وَيُنْا
00:08:50وَيضَيْهُرُوا
00:08:58وَيَا
00:08:59وَيَا
00:09:00وَيَا
00:09:02أَن
00:09:14توقيتها المجمعينة.
00:09:31السفرات مع طويلات مجموعة سترسل.
00:09:36ستجمع من طويلات مقودة ستجاز سترسل.
00:09:41ويضا قد يدربين الخارجان.
00:09:44أنا أنا أعجب بنا الفعل.
00:09:47حسن أن أطلقا ،
00:09:52سمجي ،
00:09:53أتحضر في س mercانيا.
00:10:01سمجي ،
00:10:06تتعلم.
00:10:09إن لم يعدك في أي حالي.
00:11:42ترجمة نانسي قنقر
00:12:04إيقافتها لكي ترجمة نانسي قنقر
00:12:06لقد ترجمة نانسي قنقر
00:12:12ترجمة نانسي قنقر
00:12:42بترجمة نانسي قنقر
00:12:49ترجمة نانسي قنقر
00:12:59هؤلاء
00:13:01لن
00:13:02إن هل أنني أريد nerves
00:13:05كيف يلحد
00:13:08أن تorman نصبح لرب usage
00:13:12الذي ترى الoun
00:13:38كنا جاركة
00:13:41أجل أن يقوم بشكل محبا
00:13:45ديو أجل انقصب حياتي
00:13:47معنى ينتهي لدينا
00:13:49ولكن أجل؟
00:13:52بالإبعاء
00:13:52فوقنا
00:13:55وقرجه
00:14:00إنه سيكون
00:14:03فوقنا
00:14:05نحن الأمر
00:14:06بسم من خلاله
00:14:07تقريباً
00:14:08انت أفاق بالنسبة
00:14:10هناك
00:14:11بالمثال
00:14:12من خلاله
00:14:12لكن
00:14:14هذا
00:14:15لدينا
00:14:16جميعاً
00:14:17ملابسية
00:14:17يعني
00:14:18قبل
00:14:19ندخل
00:14:19قبل
00:14:20عريضاً
00:14:21لدينا
00:14:22مِن
00:14:23ت perfek
00:14:24لقد قلت
00:14:25قبل
00:14:26لك
00:14:28فقط
00:14:29ياني
00:14:30يجب
00:14:30يجب
00:14:33قلت
00:14:34ت depend
00:14:36كذلك المشاكل في تلادي المشاكل
00:14:39حسناً
00:14:42في مجدد دعية
00:14:47وفي سأرى
00:14:50وفي سأرى
00:14:52يمكن أن تزال بالتجارب
00:14:53فإذا ستذلقkre
00:14:54سأرى
00:14:55، فإن انتظرنا
00:16:06أنت بهذا لقد رأيته حقاً!
00:16:25أنت مجد إلى صوتتي؟
00:16:27يمكن أن عندنا الحاجة جاءنا
00:16:47هناك هو المسidentة
00:16:52اي, 따شي 때 드셔야 돼
00:16:55اللي
00:17:09وَنزلظم عنو بجمولا
00:17:15وَلَسْمَتِرِفَمْضًا
00:17:17집에선 아버지라 해도 좋다 했다
00:17:22얼려가 호부호 형이라뇨 남들이 들으면 대감만인 흉입니다
00:17:28이게 뭡니까?
00:17:39앞으로 평암의 집엔 이 옷을 입고 가거라
00:17:44비단 옷을 무슨 돈으로 사셨습니까?
00:17:47아니 그보다 도승지 영감댁에 왜 이 비단 옷을
00:17:53알고 있을 게다 그 집 장남이 소실이 없음을
00:17:59곧 혼례를 올릴 게다
00:18:04송구하훈아 물러주십시오
00:18:09저는 평생 이 댁에서 어머니와 대감마님 모시며 살고 싶습니다
00:18:13이 녀석아 어느 아비어미가 제 여식이 홀로 늙길 바라겠느냐
00:18:19너도 이제 고운 여인으로 살아야지
00:18:23여인으로 살고자 한 적 없습니다
00:18:26이 집에서 네 고생은 이만하면 됐다
00:18:35충분하였느니라
00:18:37비록 네가 얼려이나 난 네가 그 집에 귀 보였으면 하는 마음에 주는 것이니
00:18:48챙겨 입고 가거라
00:18:50포청의 그 종사관을 문책할 것이다
00:19:08할 일 없는 대군이 포청을 제 놀이터 삼은 잘못부터 물으시죠
00:19:15이것이 다 도성의 치안과 또 넓게는 백성과 어마어마를 위한 것입니다
00:19:23사양이다
00:19:24앞으로 나 말고 한 여인을 위해 살아라
00:19:28대사관의 여식과 홀리하거라
00:19:33대사가 내 여식과 홀리하거라
00:19:34그 가문이 너에게 힘이 될 것이다
00:19:36너에게 힘이 될 것이다
00:19:48알겠습니다
00:19:51할 것이냐
00:19:53대신 사주 딴자는 제가 받아와야겠습니다
00:19:56성품은 어떤지 기계는 있는지
00:19:59무엇보다 고운지 봐야죠
00:20:02어허 법도가 아니다
00:20:05이러려고 길동이가 대사관 집 곶간을 털었나 봅니다
00:20:12길동이란 도적은 잡을 기미가 보이십니까
00:20:15이 집 곶간을 털었다 하여 내 기나게 살피던 중이었네
00:20:18대군 마마께서 이리 마음 써주시니 한심이 되옵니다
00:20:26어...
00:20:27갑작스러우셔서 준비한 것이 변변치 못하옵니다
00:20:31왕실다가가 소박한 걸 오늘 알았어?
00:20:34그 곶간은 대략 둘러보았는데
00:20:39이 정작 보여야 할 것이
00:20:41이제 보이네
00:20:44제 여식입니다
00:20:51인사 올리거라 도월대군이시다
00:20:54김과 진이옵니다
00:20:56고일 진일 쓰느냐?
00:20:57예
00:20:58난 기쁠 열을 써
00:21:00이 열이다
00:21:01우리 둘
00:21:02제법 이름값은 하며 사는구나
00:21:04하하하하
00:21:06언제같이 사냥터에 가시죠?
00:21:07곱게 자라 험한 건 질색이요
00:21:13찌르고 죽이고 피 튀기고
00:21:16언제 같이 사냥터에 가시죠
00:21:24곱게 자라 험한 건 질색이요
00:21:27찌르고 죽이고 피 튀기고
00:21:30영 맵시가 안 나서
00:21:31그대는 즐기는 편인가
00:21:35안여자가 어찌 피를 보는 일이 즐길 수 있겠습니까
00:21:39저런
00:21:40부부인이 되려면 그래야 할 것인데
00:21:43쟁탈과 모략은 왕실의 기본 소양이거든
00:21:46대군 마마
00:21:48모른 척할 것 있어
00:21:50비차 민망하게
00:21:51만약 그대가 군을 낳는다면
00:21:56이 나라의 세자를 위협하는 것이니
00:21:59어느 날 독살로 발견되거나
00:22:01자결을 가장한 타살을 당할 수도 있다
00:22:03뭐 그 정도는 알고 있을 것이고
00:22:06혹여 영모로
00:22:08말씀이 저희 집 탐장을 넘습니다
00:22:11그 피해 싸움 끝에 불운하게도
00:22:13내가 이 나라의 국본이 되고
00:22:15그대가 중전이 된다 한 달
00:22:17그대는 이내 폐이 될 것이다
00:22:19왜 그렇습니까
00:22:22그대의 집안이 부는 있으나
00:22:25세도가는 아닌지라
00:22:27중궁전을 호위하긴 여간 쉽지 않아 보여
00:22:31그럼 대군마마께서는
00:22:33왕은 지하비가 될 수 없다
00:22:34왕이 지켜야 할 것은 제 여인이 아니라
00:22:37그 자리인지라
00:22:40그대의 아비가 알 것이다
00:22:43전하의 모후를 폐위시켰으니
00:22:47왜 대사관의 여식을 마다십니까
00:22:55형님
00:22:58이놈
00:23:02형님이라 부르지 말라 일렀다
00:23:04예 세자죠
00:23:05한데
00:23:07왜 형님을 형님이라 부르지 말라 지는 겁니까
00:23:10어마마마께서
00:23:14내 어머니가 아니시라 한다
00:23:16정쟁으로 궐에서 쫓겨난 폐비가
00:23:20내 친모라 하는구나
00:23:22이것이 무슨 뜻인지 아느냐 여라
00:23:26너와 내가 적이라는 뜻이다
00:23:31그러니 여라
00:23:36세상이 너의 총명함을 알지 못하게 하거라
00:23:39내 눈에 띄지 말고
00:23:41그 무엇도 말거라
00:23:43나처럼
00:23:45어미를 잃기 싫다면 말이다
00:23:48나는 못했지만
00:23:53너는 남은 네 어미를 지켜야지
00:23:55내게 혼례는
00:24:03쥐구멍이거든
00:24:05숨으시겠다는 뜻입니까?
00:24:09최대한 눈에 띄지 않아야 된다
00:24:11그보다 오늘은
00:24:12대비마마 눈에 띄지 않으시는 게
00:24:14날 죽이실까?
00:24:19죽이시겠지?
00:24:19나 그만해놔
00:24:22나 그만해놔
00:24:25남아
00:24:26남아
00:24:28수고합니다
00:24:30벌써 죽은 것이냐
00:24:33지옥의 냄새가 난다
00:24:37대추야
00:24:37여긴 왜 뚫려있는 것이냐?
00:24:39통기성 때문이야?
00:24:42그냥 해준 누덕이라 그렇습니다
00:24:44뭐?
00:24:44빌릴 옷이 이뿐입니다
00:24:46급히 나오느라 은사를 못...
00:24:47أنا هناك وضع لأنك
00:24:50لأنك من يجب أن تبهن تبهن
00:24:53وكأنه يكون هناك
00:24:56تبهن قد تبهن
00:25:00سألت لحظة الخصوية
00:25:17اشتركوا بطعاوه
00:25:21اشتركوا بطعاوه
00:25:27اشتركوا بطعاوه
00:25:29نحن شبه يدفعك
00:25:31انظرنا
00:25:34انا أهلا منداتك
00:25:34سببه يواجه
00:25:37شبه يدفعه
00:25:38أجل منتع المجزين
00:25:40واحدة
00:25:42مجزو expects
00:25:44ولكن منتع سادي
00:25:44أجل منتخلي
00:25:45اسفحان
00:25:47جانبية
00:25:53أجل، ناري
00:25:57ناري
00:26:00ناري
00:26:04ناري
00:26:06ناري
00:26:08ناري
00:26:10ناري
00:26:12ناري
00:30:21بدون انتهاء.
00:30:22تريد أن تقاط أوصيح?
00:30:24كانت تقاط أوصيح معوض.
00:30:25إذاً أتمنى الذي ذكره.
00:30:27القيام أنه يوجد أن تنبهش بشكل مان.
00:30:32من أركض،
00:30:33الذي يستطيع أنه يمكنني أن تخينه.
00:30:35أرضاً ، سيحل أتمنى بسيطة سر إلى تقيساء.
00:30:38وأتمنى أنت أجل؟
00:30:39أهلاً اجل الريع دائما.
00:30:42ما هذا أهلاً؟
00:30:45تغيب أن أتمنى طولنا.
00:30:48قبل أن تجينه؟
00:31:22일부러 미친 척한 게 아닌가 봐
00:31:24미친 척?
00:31:27강상죄를 정신 이상으로 감면받으려는 수작이 아니었어?
00:31:31감히 나에게 강상죄를 물을 수 있는 자
00:31:33그 저작거린 없었다
00:31:34그게 미친 자다
00:31:37나도 내 꼴이 믿기질 않다
00:31:41더 이상의 부연은 나도 거부한다
00:31:43더 이상의 오질 아픈 나도 거부요
00:31:45잘 가시오
00:31:46어허
00:31:48들어야 할 것이 있다
00:31:51너까지 몰매마저 죽는단 소린 무엇이냐
00:31:56그 말 때문에 애까지 따라온 것이니
00:31:59제대로 설명해야 할 것이다
00:32:00무슨 소리긴
00:32:02거짓인 게 들통나면 둘 다 강상
00:32:04이제와 같은 노비 신분이라고 하면
00:32:08더 미쳐 펄쩍 뛰겠지?
00:32:09그쪽이 내 집 노비가 아니잖소
00:32:12내게도 거짓을 말한 죄를 물을 것이다
00:32:14이 말이오
00:32:15그러게 왜?
00:32:17시 남의 일에 나서?
00:32:19아까 그 상황이
00:32:20댁만 얻어맞고 끝날 일 같소?
00:32:22댁의 어머니, 아버지, 사돈, 팔촌까지
00:32:25모두 곤장감이오
00:32:26상당한 오지랖이구나
00:32:29알아요
00:32:32하늘이 나한테 내려준 게 몇 개 없는데
00:32:35그 중 하나가 하필 오지랖이라
00:32:38나도 피곤하오
00:32:40나머지 몇 개는 무엇인데?
00:32:43가난, 궁상, 청승, 눈물
00:32:46이 불행들 중 다행인
00:32:51울어머니
00:32:53그리고 아버지
00:33:05뭐야?
00:33:11왜 저런 눈갈로 날 봐?
00:33:13도대코 말고 가자
00:33:14그럼 가보겠소
00:33:16내 비단어
00:33:28비 맞추면 안 되는데
00:33:30비 맞추면 안 되는데
00:33:46몹시 날래우?
00:33:49난 태어나 비라는 것을 맞아본 적이 없다
00:33:51안 믿겠지만 진짜다
00:33:53예, 예
00:33:54내가 곡불에 걸리면
00:33:56죄를 물어야 할 의관이 한둘이 아니거든
00:33:58이 또한 안 믿겠지만 진짜다
00:34:01예, 예
00:34:02안 믿지?
00:34:04예
00:34:04뭐 하는 것이냐?
00:34:29흙탕을 튀기지 않소
00:34:32내 처음 가져본 꽃신과 비단 옷이란 말이오
00:34:38가세가 얼마나 어렵길래
00:34:40그렇다고 규수가 시의 맨발을 보이느냐
00:34:43뭐 별거라고
00:34:47뭐 하는 것이냐?
00:34:48백래는 비라 한 번도 맞아본 적 없어 모르겠지만
00:34:52빗방울을 맞고 있으면 울적한 기분이 조금 씻겨 내려가는 것 같소
00:34:58그럴리가
00:34:59그럴리가
00:35:00진짠데
00:35:03이 또한 믿을 리 없겠지만
00:35:06이 또한 믿을 리 없겠지만
00:35:08음
00:35:09음
00:35:10음
00:35:11음
00:35:12음
00:35:13음
00:35:14음
00:35:15음
00:35:16음
00:35:17음
00:35:18음
00:35:19음
00:35:20음
00:35:21음
00:35:22음
00:35:23음
00:35:24음
00:35:25음
00:35:26음
00:35:27음
00:35:29음
00:35:30음
00:35:31음
00:35:32음
00:35:33음
00:35:34음
00:35:35음
00:35:36음
00:35:37음
00:35:38음
00:35:39음
00:35:40음
00:35:41음
00:35:42음
00:35:43음
00:35:44음
00:35:45음
00:35:46음
00:35:47음
00:35:48음
00:35:49음
00:35:50음
00:35:51음
00:35:52음
00:35:53음
00:35:54음
00:35:55음
00:36:58في القناة
00:37:34شكرا لك
00:37:37شكرا لك
00:37:37وكيف سوف تقريبا
00:37:38وكيف سوف تقريبا
00:37:39وكيف سوف تقريبا
00:37:42شكرا لك
00:37:45من هنا في المترجم لم ترى
00:37:48صحيح
00:37:50هل لا يمكنك سوف تقريبا
00:38:01سوف تقريبا
00:38:04حسناًً
00:38:08اطلع name
00:38:10اطلع
00:38:13حح
00:38:19حسناً
00:38:20غير شفست
00:38:22حسناً
00:38:23شفست
00:38:25لقد احبتت
00:38:26نقطع
00:38:27قمت بأس
00:39:59꼭 о거라.
00:40:03알겠어.
00:40:14보상 같은 소리 하네.
00:40:19보상?
00:40:21미친놈이 취급한 응당에 벌을 내릴 것이다.
00:40:24مرحبا
00:40:27مرحبا
00:40:28هناك لقد لطفتهم
00:40:29إذاً
00:40:30أكون هناك
00:40:33مرحبا
00:40:36هو
00:40:37مرحبا
00:40:39هل سيكون
00:40:42مرحبا
00:40:46أبنا
00:40:47يا cher أولاد
00:40:49أحبا
00:40:50أمان
00:40:51أبنان
00:40:53هؤلاء..
00:40:54يعجب أن تشجعوا وكم
00:41:09ان launch
00:41:10لا تشجعوا
00:41:11أ Gar Эду
00:41:52병든 제 어미도 돌봐야 하고
00:41:55그 일 이후로
00:41:57아직 살림이 넉넉치 못하여
00:42:00제가 벌어오는 품삭도
00:42:01아쉬운 형편입니다
00:42:03뜻은 알겠으나
00:42:06저분님께 남은 시간이 없질 않느냐
00:42:09예?
00:42:11큰용감나리께서요?
00:42:14아버님께서 자식된 도리로
00:42:15저분님을 외로이 돌아가시게 할 순 없어
00:42:18너를 수발로 부리김 소실로 드리는 것이다
00:42:22제가 혼인할 분이
00:42:25큰용감나리셨습니까?
00:42:30어차피 싫은 표정이냐
00:42:31아닙니다
00:42:34송구합니다
00:42:35또 한 번 그런 얼굴을 했다간
00:42:40지금 살고 있는 그 집에서
00:42:42네 식구들을 전부 쫓아낼 것이다
00:42:44네 애비와 내 아버님께서
00:42:48보신 것을 다행으로 여겨라
00:42:50난 우리 아버님과 달라
00:42:52나라면 경원현 사바가 있던 날
00:42:55너희 집 쥐새끼까지 다 죽였을 것이다
00:42:57냉정해지자
00:43:12어차피 이 혼례는 치뤄야 해
00:43:15이 조선에서
00:43:16혼인은 거래다
00:43:18저 높은 왕부터
00:43:20나 같은 얼려도
00:43:22그러니 나도 샘을 해보는 거야
00:43:25하나
00:43:28하나
00:43:28하나
00:43:32하나
00:43:36하나
00:43:38하나
00:43:38하나
00:43:39하나
00:43:40하나
00:43:41하나
00:43:42하나
00:43:43하나
00:43:44하나
00:43:45하나
00:43:46하나
00:43:47하나
00:43:48하나
00:43:49하나
00:43:50하나
00:43:51하나
00:43:52하나
00:43:53하나
00:43:54하나
00:43:55하나
00:43:56하나
00:43:57하나
00:43:58하나
00:43:59하나
00:44:00하나
00:44:01하나
00:44:02하나
00:44:03하나
00:44:04하나
00:44:05하나
00:44:06하나
00:44:07أنت القبول بصدر الدكتورية؟
00:44:09أنت ذلك؟
00:44:10أنت هذا السبب يشعر بالفعل؟
00:44:14أبداً؟
00:44:16لقد كانت أبداً لديك جداً لكي نظر بسعنى
00:44:21تقرأت الأخير
00:44:23لستطيع التعراض سمجد
00:44:26لستطيع التعارض
00:44:37مناسبة لك
00:44:39من المترجم اليوانا
00:44:43اذا، اشترك في القناة؟
00:44:46اذا كان لديك اشترك في القناة؟
00:44:48احد اشترك في القناة؟
00:44:52بعدد انت تفاوحايا
00:44:56اشترك في القناة
00:44:58تلك المالجة
00:45:03هل اتمنى مجرد في أنه
00:45:06الشمسة المادة لها
00:45:08وقت قد يتتعان
00:45:10وتبقى تبقى
00:45:11وقتها تبقى
00:45:12والتصوى مجرد فيها
00:45:18تبقى المالجة
00:45:19وقد أنه مجرد فيه
00:45:20وأتمنى
00:45:29خامة 집에 다녀오는 길이냐?
00:45:32غُبت구나.
00:45:33저..
00:45:34대간마님..
00:45:35혹시 제 서방님 되실..
00:45:38승재의 말이냐?
00:45:40그 녀석이 뭐해?
00:45:41역시 아버지께선
00:45:43큰형갑나리와의 혼인임을 모르신다.
00:45:46설마 큰형갑나리일거라곤
00:45:48생각조차 못하시는 거야?
00:45:50아닙니다.
00:45:58انت لن أولها
00:46:01تلك نحن متعاون رقمنا
00:46:04وانت تحديد قطع تحديد
00:46:06الانت لن يمكن أن تحديد
00:46:08تدريبا أن الحياة
00:46:10وليكن سلعى
00:47:50저거 뭐예요?
00:47:55흐릿했지만 분명했습니다.
00:48:00백정타를 쓰고 있었다.
00:48:04أي 같이 가자.
00:48:06저 과부를 풀어줘도 되겠습니까?
00:48:10일부러 풀어주는 것이다.
00:48:15흐릿했지만 분명했습니다.
00:48:18한 발짝 앞에 호랭이도 돼지락하던 인간이 뭐 왔다이라노.
00:48:23길동을 교묘히 숨기고 있어.
00:48:26그를 알고 있음이 틀림없다.
00:48:29네 그 입 싸게 놀리지 마라.
00:48:32야 내가 누구 때문에 입을 싸게 놀렸는데?
00:48:36같이 가자니까 이...
00:48:38길동에 용목하기만 들고 저 과부를 감수해라.
00:48:42꼬리 끝에 길동이 발견 것이다.
00:48:44예.
00:48:46이제 인권하실 겁니까?
00:48:48오늘은 약조가 있다.
00:48:51꼭 오거라.
00:48:53아 알겠어.
00:48:57슬슬 벌을 내릴 시간이 오는구나.
00:49:04아 은재야!
00:49:05늦어간 미안타.
00:49:07내 급히 이리 있어가.
00:49:08아휴.
00:49:09자요.
00:49:10막 잠들었어요.
00:49:13고맙네.
00:49:14이따 밤에 들릴게요.
00:49:16전 급히 가볼 데가 있어서.
00:49:18그래.
00:49:18가라.
00:49:18평안하셨습니까?
00:49:31영감나리.
00:49:32은조구나.
00:49:34오랫동안.
00:49:35온감나리.
00:49:35온감나리.
00:49:36네.
00:49:37올릴 말씀이 있습니다.
00:49:39that's why I'm here.
00:49:48επiclaternaum,
00:49:51나와보십쇼.
00:49:59왠지 홀래품으로 보내신 거랍니다.
00:50:03دمعنيني
00:50:05نعم
00:50:10نعم
00:50:12واشتبر
00:50:13نعم
00:50:15نعم
00:50:21ويرجب
00:50:23بهتر
00:50:25영감 나으리
00:50:29홀레 품은 모두 전달했습니다
00:50:31그래
00:50:33알겠네
00:50:35저희 대간마님께서는
00:50:39큰 영감 나으리와의 홀레라는 것을
00:50:41모르십니다
00:50:43음
00:50:44해주가 내 말을 크게 오해를 했구나
00:50:47얼려인 널
00:50:48귀여기는 건 알았다만
00:50:50해주에게나 여식이지
00:50:53내겐 그저 노비다
00:50:55허면 계속 오해하게 해주십시오
00:51:00홀레 전까진 제 집 식구들에겐
00:51:04큰 도련님의 소실인 것으로
00:51:05해주셨으면 합니다
00:51:06왜 그래야 하느냐
00:51:09저희 대간마님께서는
00:51:12일은 넘은 호라비에 시집보내는
00:51:14모진아비가 못되시는 분입니다
00:51:16영감 나리께서도
00:51:18그 성정을 아시지 않습니까
00:51:20또
00:51:22저희 대간마님께서
00:51:25경호년 일로 오늘과 같지 않았다면
00:51:27영감 나리께서
00:51:30지금과 같은 청을 하셨겠습니까
00:51:32병조판사까지 진행
00:51:35저희 대간마님께요
00:51:38내가 네 아비를 욕보였다
00:51:44그래 계속 해보거라
00:51:48이 홀레는 모두
00:51:50제 욕심인 것으로 해주십시오
00:51:53제도가에서 배불리 먹고 살고 싶은
00:51:55흔한 바람
00:51:56말입니다
00:51:57네 욕심이 참 갸륵하다
00:52:01영감 나리만 못합니다
00:52:05내 아버님께서는 이대로
00:52:09병상에서 못 일어나실 것이다
00:52:11그 말은
00:52:14한평생 네가
00:52:15여인으로는 살지 못한다는 뜻
00:52:18그것보다
00:52:19네 아비의 상심이
00:52:21더 걸리더냐
00:52:22저희 대간마님과
00:52:24제 어미를 모시고
00:52:25평생 함께 살겠다 했던
00:52:27접니다
00:52:28여인으로 살지 못한다여
00:52:30아쉬울 것은 없습니다
00:52:31그 기재로 거절을 하지
00:52:35그러느냐
00:52:36재산이 몰수당했을 때
00:52:39영감 나리께서
00:52:41저희 댁 식솔들을 거두시고
00:52:43가택이나마 유지할 수 있도록
00:52:46돕고 계시질 않습니까
00:52:47이리 은혜를 갚을 수 있어
00:52:49다행이라 여깁니다
00:52:51효심에 대한 값이라 쳐두자
00:52:54하필 전추력에서
00:52:58영민한 자식이 나왔으니
00:53:02해주가 땅을 쳤겠구나
00:53:18손해볼 것 없는 거래다
00:53:21하나
00:53:23집도 대간마님도 지켰지
00:53:26하나
00:53:27어머니가 편하게 살게 되었지
00:53:29하나
00:53:30어머나
00:53:31새도가로 시집까지
00:53:33하나
00:53:34세상에
00:53:36장성한 자식의 손주까지 생겼지
00:53:38하나
00:53:39게다가 서방님 되실 분은
00:53:40되실 분은
00:53:41은조야
00:53:45네 여민은 잘 보살필 것이니 염려는 말고 여인으로 곱게만 살고
00:53:53남군과는 더없이 연모만 해
00:53:56이 조선의 어떤 혼례도 연모를 거래하진 않아
00:54:06나 같은 노비는 더더욱
00:54:15혼례를 앞두면 싱숭생숭하다더니
00:54:27그래서 그런가?
00:54:29그 말은 한평생 네가 여인으로는 살지 못한다는 뜻이
00:54:36뭐야? 이제야 아쉬운 거야?
00:54:39정신 놓고 여기까지 왔네
00:55:09저자가 왜 여기에...
00:55:25보름날 유시 소아 꼴로 오보라
00:55:28그게 오늘이었나?
00:55:30설마 여태 기다린 거야?
00:55:37넌 어쩌다 여기 온 거야?
00:55:40이 성원에 하필 오늘
00:55:58하필 지금
00:56:04하필 저자가...
00:56:11하필 저자
00:56:21ترجمة نانسي قنقر
00:56:52مستمر بسرعة
00:56:56ترجمة نانسي قنقر
00:57:03ترجمة نانسي قنقر
00:57:12اسما كنت تجل ceux
00:57:14ونمطنlower
00:57:19فهان so ver
00:57:21ترجمة نانسي قنقر
00:57:51보상은 이걸로 받겠소
00:58:06마마
00:58:08마마 얼굴이 왜 발그레 계십니까?
00:58:12방금
00:58:15도적질을 당했다
00:58:18뭘 훔쳐 갔습니까?
00:58:21ماذا؟
00:58:22ماذا؟
00:58:44ماذا؟
00:58:46ماذا؟
00:58:48ماذا؟
00:58:50في الانتظام
00:58:56المترجمات
00:59:00مالذي الشيخم
00:59:04مالذي السنون مجددا
00:59:06مالذي سنة
00:59:08المترجمات
00:59:10ذراك المترجمات
00:59:11مالذي سنة
00:59:12مالذي سنة
00:59:14مالذي سنة
00:59:17وقالتها
00:59:19وقالتها
00:59:21وقالتها
00:59:25وقالتها
00:59:27في مجرد جوزا
00:59:29وقالتها
00:59:35وقالتها
00:59:47ترجمة نانسي قنقر
01:00:17ترجمة نانسي قنقر
01:00:47ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment