00:00:00C'est parti !
00:00:30C'est parti !
00:01:00C'est parti !
00:01:29C'est parti !
00:01:59C'est parti !
00:02:29C'est parti !
00:02:59C'est parti !
00:03:29C'est parti !
00:04:59C'est parti !
00:07:29C'est parti !
00:09:29C'est parti !
00:10:29C'est parti !
00:11:59C'est parti !
00:12:29C'est parti !
00:12:31C'est parti !
00:12:33C'est parti !
00:12:35C'est parti !
00:12:37C'est parti !
00:12:39C'est parti !
00:12:41C'est parti !
00:12:43C'est parti !
00:12:45C'est parti !
00:13:17C'est parti !
00:13:21C'est parti !
00:13:23Go !
00:13:25C'est parti !
00:13:27!
00:13:29C'est parti !
00:13:31C'est parti !
00:13:33C'est parti !
00:13:35C'est parti !
00:13:37C'est parti !
00:13:39!
00:14:09C'est parti !
00:14:11C'est parti !
00:14:13C'est parti !
00:14:15C'est parti !
00:14:17C'est parti !
00:14:19!
00:14:21C'est parti !
00:14:23C'est parti !
00:14:25C'est parti !
00:14:27C'est parti !
00:14:29C'est parti !
00:14:31C'est parti !
00:14:33C'est parti !
00:14:35C'est parti !
00:14:37C'est parti !
00:14:39C'est parti !
00:14:40Crop.
00:15:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:10...
00:16:40...
00:16:42...
00:16:44...
00:16:46...
00:16:48...
00:16:50...
00:16:52...
00:16:58...
00:17:00...
00:17:02...
00:17:04...
00:17:06...
00:17:12...
00:17:14...
00:17:16...
00:17:18...
00:17:20...
00:17:22...
00:17:24...
00:17:26...
00:17:28...
00:17:30...
00:17:36...
00:17:38...
00:17:40...
00:17:44...
00:17:48...
00:17:50...
00:17:52...
00:17:54...
00:17:56...
00:18:08...
00:18:10...
00:18:12...
00:18:18...
00:18:20...
00:18:22...
00:18:34...
00:18:36...
00:18:50...
00:18:52...
00:18:54...
00:19:00...
00:19:04...
00:19:06...
00:19:08...
00:19:14...
00:19:18...
00:19:20...
00:19:22...
00:19:36...
00:19:38...
00:19:42...
00:19:44...
00:19:46...
00:19:48...
00:19:50...
00:19:52...
00:19:54...
00:19:56...
00:19:58...
00:20:00...
00:20:02...
00:20:16...
00:20:18...
00:20:20...
00:20:26...
00:20:28...
00:20:30...
00:20:32...
00:20:34...
00:20:36...
00:20:38...
00:20:40...
00:20:58...
00:21:00...
00:21:02...
00:21:04...
00:21:06...
00:22:08...
00:22:32...
00:22:34...
00:22:36...
00:22:38...
00:22:40...
00:22:54...
00:22:56...
00:22:58...
00:23:00...
00:23:02...
00:23:04...
00:23:06...
00:23:08...
00:23:36...
00:23:38...
00:24:06...
00:24:08...
00:24:10...
00:24:12...
00:24:14...
00:24:16...
00:24:26...
00:24:28...
00:24:30...
00:24:32...
00:24:34...
00:24:36...
00:24:38...
00:24:40...
00:24:42...
00:24:44...
00:24:46...
00:24:48...
00:24:50...
00:24:52...
00:24:58...
00:25:00...
00:25:02...
00:25:04...
00:25:06...
00:25:08Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:25:38You keep down, you keep down, you keep down.
00:26:08You keep down.
00:26:38You keep down.
00:27:08You keep down.
00:27:38You keep down.
00:28:08You keep down.
00:28:10Move.
00:28:12Move.
00:28:14Move.
00:28:16Move.
00:28:17Move.
00:28:18Move.
00:28:26Move.
00:28:28Move.
00:28:34Move.
00:28:36Move.
00:28:38Move.
00:28:46Move.
00:28:48Move.
00:28:54Move.
00:28:56Move.
00:28:58Move.
00:29:04Move.
00:29:06Move.
00:29:08Move.
00:29:16Move.
00:29:18Move.
00:29:19Move.
00:29:20Move.
00:29:22Move.
00:29:26Move.
00:29:28Move.
00:29:30Move.
00:29:38Move.
00:29:40Move.
00:29:42Move.
00:29:44Move.
00:29:52Move.
00:29:54Move.
00:29:56Move.
00:30:02Move.
00:30:04Move.
00:30:06Move.
00:30:14Move.
00:30:16Move.
00:30:26Move.
00:30:28Move.
00:30:34Move.
00:30:36Move.
00:30:38Move.
00:30:40Move.
00:30:42Move.
00:30:44Move.
00:30:46Move.
00:30:48Move.
00:30:50Move.
00:30:52Move.
00:30:54Move.
00:30:56Move.
00:30:58Move.
00:31:05Move.
00:31:05Move.
00:31:06Move.
00:31:07Move.
00:31:08Move.
00:31:09Mais c'est très bien, je ne pense pas que personne n'a pas été ici jusqu'à ce moment.
00:31:18Il y a un passage à un autre canter.
00:31:32Juste attention, c'est très tight.
00:31:39Il y a un autre canter.
00:31:45Il y a un autre canter.
00:31:49Est-ce qu'il y a un gage?
00:31:53Oh, oui.
00:31:57Ok, c'est qu'il y a un autre canter.
00:32:00Ouais.
00:32:06C'est parti.
00:32:16C'est parti.
00:32:19C'est parti.
00:32:20C'est parti.
00:32:50C'est parti.
00:33:20C'est parti.
00:33:22C'est parti.
00:33:24C'est parti.
00:33:26C'est parti.
00:33:28C'est parti.
00:33:30C'est parti.
00:33:32C'est parti.
00:33:36C'est parti.
00:33:38C'est parti.
00:33:40C'est parti.
00:33:42C'est parti.
00:33:44C'est parti.
00:33:46C'est parti.
00:33:48C'est parti.
00:33:50C'est parti.
00:33:52C'est parti.
00:33:54C'est parti.
00:33:56C'est parti.
00:33:58C'est parti.
00:34:00C'est parti.
00:34:02C'est parti.
00:34:03C'est parti.
00:34:04C'est parti.
00:34:06C'est parti.
00:34:08C'est parti.
00:34:12C'est parti.
00:34:14C'est parti.
00:34:16C'est parti.
00:34:18C'est parti.
00:34:22C'est parti.
00:34:24C'est parti.
00:34:26C'est parti.
00:34:28C'est parti.
00:34:58C'est parti.
00:35:28C'est parti.
00:35:58C'est parti.
00:36:28C'est parti.
00:36:58C'est parti.
00:36:59C'est parti.
00:37:00C'est parti.
00:37:01C'est parti.
00:37:02C'est parti.
00:37:03C'est parti.
00:37:04C'est parti.
00:37:05C'est parti.
00:37:06C'est parti.
00:37:07C'est parti.
00:37:08C'est parti.
00:37:09C'est parti.
00:37:10C'est parti.
00:37:11C'est parti.
00:37:12C'est parti.
00:37:13C'est parti.
00:37:14C'est parti.
00:37:15C'est parti.
00:37:16C'est parti.
00:37:17C'est parti.
00:37:18C'est parti.
00:37:19C'est parti.
00:37:20C'est parti.
00:37:21C'est parti.
00:37:22C'est parti.
00:37:23C'est parti.
00:37:24C'est parti.
00:37:25C'est parti.
00:37:26Nous avons treké sur des milliers de jungle pour venir à ce que nous devons être leur camp,
00:37:31où nous avons trouvé de la nourriture, de la caméra et de la nourriture,
00:37:34mais pas de signes de les Français et les Français qui n'ont pas de signes.
00:37:37Nous allons continuer à regarder tout ce matin et potentiellement cette soirée,
00:37:41afin de trouver ces deux personnes avant des dangers de l'éhidratation, qui s'est passé.
00:37:47En la même temps, je vais vous donner un petit peu de Chinantinich,
00:37:50le ruines de Mayan où nous sommes actuellement.
00:37:53Behind you, you can see that these were initially built to be very tall.
00:37:57We believe the reasoning for...
00:37:59Non, non, non, non, can I please just wrap up?
00:38:02Ah, shit, cut.
00:38:14Guys, let's go, follow me.
00:38:15This way, let's go.
00:38:23So, apparently, we've just gotten word that one of the missing archeologists has been found.
00:38:29They're, um, about 30 miles away from here.
00:38:32We got a call on the radio.
00:38:33So, we're trying to get our gear together as fast as we can.
00:38:36Hopefully, make some good time before it gets too dark.
00:38:39Hoping they're all right, or at least something we can deal with.
00:38:42So, I've got my bag.
00:38:43We're heading out now.
00:38:44I gotta go.
00:38:45I know, I know.
00:38:46You too.
00:38:47You have your stuff?
00:38:48Yeah, yeah, I got everything.
00:38:50Okay, and you got the shot?
00:38:51Yeah, yeah, it's great.
00:38:52Yeah, I got it.
00:39:22What the hell is this?
00:39:23That's really Dutch?
00:39:24They're Mennonites.
00:39:25German descent.
00:39:26They're here since 1952.
00:39:27They're just common farmers.
00:39:29Fuck.
00:39:30Fuck.
00:39:31Fuck.
00:39:32Fuck.
00:39:33Fuck.
00:39:34Fuck.
00:39:35Fuck.
00:39:36Fuck.
00:39:37Fuck.
00:39:38Fuck.
00:39:39Fuck.
00:39:40Fuck.
00:39:41Fuck.
00:39:42Fuck.
00:39:43Fuck.
00:39:44Fuck.
00:39:45Fuck.
00:39:46Fuck.
00:39:47Fuck.
00:39:48Fuck.
00:39:49Fuck.
00:39:50Fuck.
00:39:51Fuck.
00:39:52Fuck.
00:39:56erospa jayas.
00:39:58OK.
00:40:01Camera down.
00:40:04Camera..
00:40:05Camera down.
00:40:06Now, off now.
00:40:07Have you seen a lady an American from here?
00:40:08Like she?
00:40:09Yes, like her, but come backniose.
00:40:11Yes, like she.
00:40:12That boy now?
00:40:14Where is she now?
00:40:15In her home.
00:40:16En la maison.
00:40:17En quoi ? En quoi ? Que casa ?
00:40:19En là, par là.
00:40:20Ok, les enseignez d'elle ?
00:40:22Si, si, por favor.
00:40:24Vamos a llevar la señora.
00:40:46C'est parti.
00:41:16En quoi, casa est la señora ?
00:41:21En quoi, ça se dit ?
00:41:26So ?
00:41:28Elle n'est pas là, c'est pas là !
Commentaires