01:30ماذا ان رأت السيدة زليخة ان تسرحنا
01:40انا
01:41انا لن اترك هذا المكان تحت اي ظرف
01:44ارجو ان لا يحصل ذلك ابدا
01:47لاني لا ادري كيف ساتمكن من ترك القصر والسيدة ايوت
01:54اظن ان علينا ان نذهب من هنا قريبا
02:03الحراس يلتحقون بجيش مصر والكهنة بمعبد امون
02:10اما نحن فالى اين
02:12منذ الطفولة رعنا في هذا القصر
02:16ارجو ان لا يحصل ذلك ابدا يا اخي
02:20هل حصل شيء علي المقام
02:36اجل امر بالغ الاهمية
02:38لدي اعمال في منفس علي ان اقوم بها
02:40اذهب الى الطيبة وسلم هذه الصحيفة الى اخناتون
02:43امرك مطا
02:45متى سوف تنطلق
02:48من يوم هذا
02:49سوف اركب الفلك عبر النيل
02:52عفظك الله
03:13عفظك الله
04:43لقد جعلتني اشعر انني عبثا اقوم
05:05بطلبي زرسيف منك
05:13لا تجزع
05:33صرت بائسا
05:35أنت لا ذنب لك لا تنتح
05:36جناب رودامون
05:37أعرف بالآلهة على أنني لست مذنبا
05:41والآن ماذا أقول للسيدة زليخة
05:44إن علمت فسوف تعقبني
05:46ما الأمر
05:47ماذا يجري هنا
05:49لقد أغار على المخزن
05:52يا سيدتي
05:53عندما قصدت المخزن صباحا
05:55لم أجد فيه شيئا
05:57ماذا أفعل
05:58يا لتعاستي
06:00ما هذا الرودامون
06:03لم يحدث أن وقعت صريقة في قصرنا
06:06ماذا كنت تفعل
06:07أخبرتك سيدتي
06:08لم يكن عليكم تسريح الحراس
06:10أنا بمفردي عاجز عن خلاسة قصر بهذه الصحة
06:13لقد أغار علينا
06:16إن علمت من الفعل فسوف أقتله
06:19أصبحت بائسا
06:21كف عن عويلك ونحيبك
06:23أمر وقد وقع
06:25لن تتمكن بنحيبك هذا أن تخفي عدم جدارتك
06:30أمرك سيدتي
06:31أمرك
06:33أمرك
06:33ما أطيب الطعام في هذه الآنية الجميلة
06:48فلنذهب
06:51هذه تحبها السيدة كثيرا
07:10لا تأخذيها
07:11ليس أمرا صائبا
07:13هذا أجر سنوات من الرق
07:17لقد هرمت السيدة
07:20ما حاجتها إلى هذه
07:22ترجمة نانسي قنقر
07:52سيدتي
07:54ألم تفقد شيئا من صندوق المجوهرات
07:57اختفى عقد اللؤلؤ
08:04أظنني أعرف من الذي سرقه
08:09علي أن أقف بوجههم
08:11ما لم يفروا
08:12هيا
08:24توقف
08:25رودامون
08:29امنعهما من الخروج
08:31إلى أين
08:31ما الذي تخبئنا
08:39هل كان هذا جزاء لعمر من المحبة والاهتمام
08:47يجب أن تجلد بالسياط حتى الموت
08:51يجب رميكو ماك السجن حتى تصبحا عبرة
08:54لست ما سوى خادمتين بالهوين
09:00اركعا طالبتين العفو من السيدة زوليخة
09:03فتنظر في أمركما
09:04اركعا لتعفو عنكما السيدة
09:06اصفحي عنها سيدتي
09:08نطلب العفو سيدتي
09:11سيدتي نرجوكي أن تصفحي عنها
09:14اصفحي عنها سيدتي
09:16سيدتي لقد أخطأنا
09:19ابتعدا عن ناظري
09:22لا أريد أن أراكما
09:24أخرجوهما من قصري
09:29لو كنت مكانكما لكنت قتلت نفسي
09:33أو كنت لأعمد إلى أغراح نفسي في النيل
09:36ابتعدا من هنا وإلا قضيت عليكما جلدا بالصوت
09:39اذهبا
09:41فالتحفظكي الآلهة سيدتي شكرا لك
09:45اذهبا
09:46كأن ألام زليخة لا تكفيها
10:08لتمطر عليها السماء بالبلاء كل يوم
10:15يوما يغيرون على مخزن المؤونة
10:18واليوم يسرقون زينتي
10:22وخدمة
10:25منذ أن أغار على مخزن المؤونة سيدتي
10:39ووضع هؤلاء المساكين يزداد سوءا
10:42سمعت أن أوامر يوزار سيف تقضي بأن من يعمل على مزرعة يصبح مالكا لها مع مرور الزمن
10:53هو كذلك
10:55كذلك يصبحون مالكين لبساتين أخنتون
10:59كل بمقدار الحنطة التي يقوم بادخارها
11:03وما الذي ينقصني؟
11:07أنا بنت الأشراف لأهبة كما يهب يوزار سيف
11:12أنتم أحرار منذ الآن
11:22بل أعطيكم أيضا كل ما أملكه من مزارع الحنطة
11:28والبردي والقطل
11:30شكرا لك سيدتي
11:34فلتحفظك الآلهة سيدتي
11:39أنا لست أملك شيئا يشبع جوعكم
11:50آكف على الزراعة
11:52لتحصلوا على قوتكم وقوت عيالكم
11:56لن ننسى أبدا مرؤة السيدة زليخة وجودها وكرمها
12:00فلتحفظك الآلهة
12:02تحيا السيدة زليخة
12:04تحيا السيدة زليخة
12:06شكرا لك على كرمك
12:08شكرا لك سيدتي
12:10أليس حريا بالعاشق أن يتصف بصفات مع شوقه؟
12:16إن كان يوزار سيف يعتبر نفسه خادما للمساكين
12:20فلما لا تعتبر زليخة نفسها كبالك؟
12:23إن كان هو لا يريد شيئا لنفسه
12:26فلما تريد زليخة شيئا لنفسها؟
12:32كانت هذه البساتين كلما تملكين لما وهبتها
12:42ماذا أصنع بالبساتين؟
12:45إن لزم الأمر فسأهب هذا القصر أيضا
12:48أنا لا أستطيع أن أدير تلك المزارع
12:50وهؤلاء المساكين كانوا ليموت جوعا
12:53دعيهم إذن يتدبرون أمورهم بأنفسهم
12:57وماذا عننا؟
12:59نترك أنفسنا نموت من الجوع؟
13:01نملك ما يكفينا
13:02لا تقلق لن نموت جوعا
13:04ما الأمر؟
13:06ما سبب اجتماعكم هنا؟
13:08أين كنت سيدتي؟
13:09إحدى الخادمات غادرت القصر مسرعة
13:11وكانت تخفي شيئا تحت ثيابها
13:13لقد لاحقنا بها سيدتي لكنها هربت
13:17ألم تعلموا ما كان؟
13:18أمعنت النظر سيدتي
13:20أظنها كانت بعض ثيابكم
13:22وأين ردامون؟
13:25لقد كان ردامون برفقة في الباحة المجاورة
13:46وماذا كنت لأصنع بثياب؟
13:48عندما كان ينبغي لهذه الثياب أن تستعرض نفسها وتقوم بإغواء زرسيف
13:55لم تفعل
13:57والآن لا حاجة لي بها
14:02فلمن أرتدي؟
14:05إن أذنت لي سيدتي فأنا أطلب الرخصة
14:23إلى أين؟
14:27لا شغل لي في القصر
14:30ووجود فيه بلا جدوى
14:33أنا جندي
14:38يمكنني أن أخدم في أي قسم من جيش مصر
14:42أما وجودي هنا فبلا فائدة
14:46وبلا جدوى سيدتي
14:48لكننا نحتاج إليك هنا ردامون
14:51أنا شديد تعلقي بهذا المكان
14:53سأتي لزيارتكم كل يوم
14:56أنا لم أعد أبالي بشي
15:05افعل ما بدأ
15:09ترجمة نانسي قنقر
15:10ترجمة نانسي قنقر
15:12ترجمة نانسي قنقر
15:14ترجمة نانسي قنقر
15:44ترجمة نانسي قنقر
15:59لم أتوقع من نبي الله أمرا غير هذا
16:03أنا كنت أعلم أن كل نبوآته سوف تتحقق
16:09قل هل اطلعت على مدمون الرسالة؟
16:15نعم يا جنب الحاكم
16:17منذ خمس سنوات خلت وفي هذا المكان
16:20وفي محضر جناب أخناتون العظيم
16:23قال جنب يوزر سيف
16:24إن الكهنة بالدخارهم للحنطة
16:27إنما يضعون الأسس لبداية هزيمتهم
16:30مكتوب هنا في الرسالة
16:32لأنه قد مضى خمس سنوات على الدخار القمع
16:35والآن يجب أن تكون الحنطة قد فسدت
16:39يجب أن ننتبه يا جناب الحاكم
16:42ولا نسمح لهم أن يتخلصوا من الحنطة خفية
16:44يجب أن يطلع الناس على الضرر
16:47الذي ألحقه المعبد بما شقوا في زراعته
16:49إن كانت الحنطة فاسدة
16:51فينبغي أن يعلم الناس بهذه الخيانة
16:55علينا أولا أن نقوم بمراقباتهم
16:58لكي نعرف متى ينون التخلص من الحنطة
17:03ترجمة نانسي قنقر
17:33هذا صحيح عالي المقام
17:49لقد قمت بتفقد كل المخازن
17:52لقد فسدت الحنطة جميعها
17:54لم تعد صالحة للأكل
17:56إنما هي مخازن الدخار للمؤونة
18:00لقد ختمناها منذ عدة سنوات
18:04ولم يكن يفترض أن يكون لنا فيها أي شغل
18:08قبل حلول القحط
18:10وإنما كان علمنا بفساد الحنطة صدفة
18:14فللأسف لم نكن ندري أن الحنطة
18:17لا تدوم أكثر من سنتين
18:19تلك الحنطة التي شاهدناها
18:21فسدت منذ سنتين أو ثلاث
18:23ترجمة نانسي قنقر
18:27ترجمة نانسي قنقر
18:31ترجمة نانسي قنقر
18:33ترجمة نانسي قنقر
18:35ترجمة نانسي قنقر
18:37ترجمة نانسي قنقر
18:39ترجمة نانسي قنقر
18:41ترجمة نانسي قنقر
18:43ترجمة نانسي قنقر
18:45ترجمة نانسي قنقر
19:15ترجمة نانسي قنقر
19:37لماذا يرمون الحنطة في الميل؟
19:40لقد جن القوم
19:43في هذا الوقت حيث الجميع مشغولون بالدخار القمح
19:47ماذا يعني ذلك؟
19:51القائد هورين هوب يطلب الإذن بالدخول
19:55أطلب العفو منكم لحضوري المفاجئ
20:13لقد أخبرنا حراس المرسى أن الكهنة يقومون بإلقاء مقدار من الحنطة في الميت
20:19فقلت لعله من الضرورية أن أخبركم
20:23نعم هذا ضروري
20:25هذا ضروري جدا
20:29يحاجب
20:36اضع لي مالك مستشار جنابي يوزر سيف فليحضر
20:44على الناس أن يروا عمل الكهنة هذا
20:47لعل جنابي يوزر سيف قد علم بطريقة ما
20:52أن هذه الأيام هي موعد فساد الحنطة
20:56أنا في الخدمة يا جناب الحاكم
21:06لقد أخبرني جناب هورين هوب لتوه أن الكهنة يقومون بإلقاء حنطة المعابد في النيل
21:12عليك أن تصطحب الناس إلى مرسى طيبة فورا لكي يشهد هذا الأمر
21:16هذا هو الوقت المناسب
21:18يريد أن يعلم الناس ما الذي يفعله الكهنة
21:23بما شقوا وتعبوا في الحصول عليه
21:25ما أسرع تحقق نبوءة جنابي يوزر سيف يا جناب الحاكم
21:29مالك أسرع الآن
21:31اذهب لنرى ما سيحصل
21:33هاي
21:56ما الأمر هناك
21:59ما الذي تفعلونه
22:07لماذا ترمون بالحنطة في النيل
22:21ألستم أنتم المشفقين على الناس يأملنكم أعداؤهم
22:25مصر مقبلة على قحط بينما أنتم تتخلصون من الحنطة
22:28يا ويلي
22:31ساء الأمر كثيرا
22:35لقد افتضحنا
22:36فليرحمنا الإله أمون
22:38لما توقع أن تصدق نبوءة يوزر سيف
22:44ولكنها صدقت
22:46فلنذهب
22:46فلنذهب
22:48فلم أعد أحتمل نظرات الناس إلينا
22:51هيا فلنذهب
22:53موسيقى
22:55موسيقى
22:56المترجم للقناة
23:26ولكن هذه الحنطة فاسدة
23:28هذه الحنطة سوداء وملأ بالديدان
23:31لماذا يقضون في هذا القحط على ما شقي الناس بجمعه
23:35لقد فسد كل القمح الذي قاموا بادخاره في مخازينهم
23:38فلم يروا بدا من التخلص منه
23:40لكن خوفهم من الناس اجبرهم على فعل ذلك ليلا وفي الخفاء
23:56المترجم للقناة
24:26انظروا انظروا الى الحنطة
24:38الا ينبغي للكهنة ان يكونوا خداما للناس
24:41هل هذا معنى الخدمة
24:45كم نفسا كانت ستنجو من الموت بهذه الحنطة في زمان القحط
24:50كم مزارعا شقي في العمل على هذه الحنطة
24:56كم تعبوا وجهدوا في تأمينها اخبروني
25:00هذه هي نتيجة الادخار من غير معرفة
25:05كهنة معبد امون
25:08بدل ان يهتموا بشؤون الناس
25:11وخطر القحط ايضا
25:12لم يقوموا الا بالتفكير بملء بطونهم
25:15وعمدوا الى افساد ما شقي الناس في سبيله
25:19اللعنة على كهنة المعبد
25:27اللعنة على كهنة المعبد
25:29هذه فضيحة اخرى
25:40بعد قضية تأويل الرؤية
25:43هذه المرة الثانية التي يتمكن فيها يوزر سيف من فتح معبد أمون
25:50هل تعرفون إلى أي درجة تزلزلت ثقة الناس بمعبد الإله أمون
25:57بعد هذه الخسارة التي لحقت بمخازن حنطة المعبد؟
26:01إنما هي حرب
26:02فلو أن يوزر سيف ارتكب خطأا كهذا
26:06لم نمهله ولو للحظة
26:08أحسنت
26:09أحسنت
26:11لقد أشرت إلى نقطة مهمة
26:14يوزر سيف ومن حيث نال هو منا تحديدا
26:19سننال منه
26:22إنني لم أفقد الأمل بعد
26:29قولوا للناس إن كان المعبد قد أخطأ ولم يصب في ادخاره للقمح
26:36فما الذي سيجعل من يوزر سيف مصيبا فيما يفعل؟
26:40إن كانت حنطة المعبد قد فسدت في خمس سنوات فأن الحنطة التي تدخل لسبع سنوات ستصبح فاسدة أيضا
26:49إن كانت فكرة الادخار غير صحيحة فلماذا يقوم يوزر سيف في تكرارها للخطأ؟
26:55خطأ؟
26:56معك الحق
26:57يوزر سيف حمل علينا بسيف ذي حدين وهكذا سننال منه بالحد الآخر من السيف الذي أفضل علينا
27:05لقد احتشد جمع غفير من الناس هناك
27:14وأظهروا غضبهم من سوء تدبير المعبد
27:17وهم يعتبرونهم سببا في فساد منتوج جمع عظيم من المزارعين والعمال أيضا
27:24لو لأننا وقفنا حائلا دونهم لكانوا عمدوا إلى ضرب الكهنة
27:29هذا بديهي
27:30فالناس لا يحتملون رؤية فساد متعب في تحصيله
27:34القمح في هذا الزمان ثمين للغاية
27:36هل أنتم سعداء لكونكم قد أثرتم الناس على معبد آمون؟
27:41لماذا لا أكون سعيدا؟
27:43آمون هو عدوي
27:44من البدهي أن تكون هزيمة العدوي سرورا لي
27:47أهل مصر يعبدونه منذ ثلاثة ألاف سنة
27:50لقد حاول كثيرون أن ينزل آمون عن عرش الألوهية
27:54ولكنهم فشلوا
27:55حتما ستفشلون أيضا
27:57لكن الناس هم من كانوا غاضبين
28:00وقد اعترضوا على الدخار المعابد للحنطة
28:03لا يخف عليكم أن الكهنة هم أيضا يسكون نفس الحجة
28:07على عدم جدوى الدخار يوزر سيف للقمح
28:09ونحن لن نجد جوابا مقنعا
28:13أنا أيضا سألت يوزر سيف عن ذلك سابقا
28:15أنا واثق أنه يمتلك الحجة الدامغة
28:20في أي عمل يقوم به
28:22علينا أن نعلم السبب الذي دفع بيوزر سيف
28:26إلى إفساد حنطة الناس عامدا متعمدا
28:28لنرى كيف سيجيب على أسئلة الناس
28:32أنا لا شك عندي أن يوزر سيف لم يكن مخطئا
28:36ولديه الجواب المقنع لكل ما قام به
28:40هذا غير ممكن
28:42أي أن الحنطة التي ادخرها يوزر سيف لم تفسد بعد؟
28:47أنا لا أدري ولست أبالي بكل هذه الأمور
28:50ما أود أن أعرفه أنه هل أتى يوزر سيف إلى طيبة؟
28:55ألم تقع على خبر منك؟
29:00كلا سيدتي لم أقع على أخباره
29:02لم يأتي إلى طيبة مؤخرا سيدتي
29:06أخشى ما أخشاه أن يأتي إلى طيبة ولا أعلم بذلك
29:13لا تقلق سيدتي
29:15لا شك في أنه أتى إلى طيبة سوف نعلم بذلك وسوف نقوم بإخبارك
29:20نعيدك بذلك
29:22كوني على ثقة سيدتي اطمأني
29:25أنا أحب يوزر سيف
29:28وأعود اللحظات للوصول إليه لأحضبه
29:33يجب أن أرى
29:36إذن فأنت تنوي أن تسير إلى منفس
29:56إن أذن لي جناب الحاكم بذلك
29:59لقد زاد اشتياقنا إلى يوزر سيف كثيرا
30:04أطلعه على مجريات الأحداث في طيبة
30:07وأخبره أنني أريده هنا في أمر مهم جدا
30:12أمر بالغ الأهمية
30:14أخبره أن جناب الحاكم قد طلب مجيئه إلى هنا
30:17فليأتي إلى طيبة حالا
30:19سأخبره بذلك
30:21يجهل أي مكيدة حيكت ضده
30:29نيمي سارو
30:33أليس هذا سخيفا
30:40أن نتدخر القمحة بسنبلة
30:42عوضا عن بناء كل هذه المخازن
30:45كان يمكن ليوزر سيف
30:47أن يكتفي بمخزن واحد ويدخر فيه الحنطة الخالصة
30:51فهي تحتل حجما أقل بأضعاف
30:53وما كان ينبغي له أن يهدر ثروات الناس المساكين في بناء المخازن
30:57ماذا أقول لك؟
31:02لقد جاء جناب يوزر سيف
31:03يمكنك أن تسأله بنفسك
31:06السلام على نبي الله
31:19تحية الله عليك
31:20تحية الآله عليك
31:22ما الأمر أيها الكاهن؟
31:24هل جئت لتسليم الحنطة؟
31:26لا لا علي المقام
31:27إنما جاء ليثير الضجل أكثر
31:29إنه يسأل عن سبب بناء كل هذه المخازن
31:32فالحنطة الخالصة لا تحتاج إلى أكثر من مخزن واحد
31:35قوله صحيح
31:37كان يمكن لنا بدل بناء كل هذه المخازن
31:40أن نقوم بالدخار الحنطة في مخزن واحد
31:42لكن عندها كنا سوف نبتلي بما ابتلي به ألخماه
31:47كبير كهنة مصر من فساد القمح
31:50أجل
31:52هذا هو السر الذي لم أفسع عنه لأحد طوال خمس سنوات
31:56السر الذي علمني إياه ربي
31:59يعني نحن أيضاً يمكننا أن ندخل القمح بسنبلة
32:03كلنا يمكننا طبعاً
32:06هذا إن كان لا يزال لدينا الوقت الكافي لبناء المخازن من أجل الدخار القمح
32:10إذن فقد علمت ما تتعمد إلى إفشاء سر الدخار القمح
32:14أتعلم أنت كاهن فطر
32:16كان علي أن أمنع الكهنة والمتمكنين وأصحاب الثروات من استغلال القحط
32:21فقد أمرني الله أن أعين أهل مصر للنجاة
32:24فإن علم الجميع عندها بطريقة ادخال القمح هذه
32:29ما كانت مخازن طيبة لتكون مليئة بالحنطة
32:32فلنذهب الآن
32:39يحيا نبي الله
32:48تحية الله عليك
32:51ما أخبار طيبة يا مالك
32:57كل شيء على ما يرام
32:59عالي المقام
33:00الكهنة شديدو الغضب منكم
33:04أخنتون وسيدة يعدان الأيام والساعات للقائك
33:08وقد أكدى علي أن أخبرك بطلبهما لعودتك إلى طيبة والذهاب للقائهما
33:14حسنا
33:15نيمي سابو عليك أن تسير قبلي إلى طيبة
33:18وأخبرهم أننا سنكون هناك اليوم
33:21حالا علي المقام
33:22أظنه أمرا مهما إذ أرادا أن أحضر عندهما
33:28موسيقى
33:40المترجم للقناة
34:10المترجم للقناة
34:40المترجم للقناة
35:10المترجم للقناة
35:40المترجم للقناة
36:10المترجم للقناة
36:40كبير المستشرين
36:42صاحب المقام الذهبي
36:44إنه المعبر العظيم يوزر سيف
36:46نعم إنه هو
36:47يوزر سيف الحكيم
36:49يوزر سيف
36:55يوزر سيف
37:11يوزر سيف
37:15يوزر سيف
37:22يوزر سيف
37:33يوزر سيف
37:48أهلا بقدومك
38:08أرأيك
38:15لم يركب على أكتاف العبيد كغيره
38:18لقد جاء لينزع الأثقال عن كواهل الناس
38:22ولم يأتي ليكون تقلا فوق أثقالهم
38:25يوزر سيف
38:55سيدتي
39:04سيدتي
39:05سيدتي
39:10بماذا كل هذا الإصرار على رؤية يوزر سيف
39:13هل تريدين أبراز عشقك له سيدتي
39:16هل تظنين أن يوزر سيف
39:18سوف يكترث لك
39:19هو الآن شاب جميل وذجاه
39:22أما أنت
39:22ماذا
39:24ماذا عنك أنت
39:25أصلا هل نظرت في المرآة مؤخرا سيدتي
39:28هل تقصدين أني أصبحت قبيحة
39:48هل سيحتقرني
39:55إن رآني الآن
39:59هل سيعيرني بقبحي وهرمي
40:05سيدتي
40:21مسكينة
40:22اهدئي سيدتي
40:25اهدئي
40:27انظرا انظرا
40:31إنها تمشي وهي مكسورة الخاطر
40:33هذه زليخة
40:41أجمل نساء مصر
40:43أجل
40:44تلك هي زليخة
40:45التي كانت تعبر أزقة طيبة
40:48على المحمل فوق أكتاف عبيدها
40:50أترياني ماذا صنع العزق بها
40:52لا
40:55أي زارسيف ليس كذلك
40:59لا
40:59هو ما كان لي وبخاني أبدا
41:04سوف أعود للقائي ثانية
41:09لكن لا
41:12لا ينبغي أن يرعني
41:16علي أن أرى نفس
41:19لأرى إن كنتم أذل تزريخ
41:23يجب
41:26يجب أن أرى نفسي
41:49هكذا
41:51هكذا
Comments