00:30سيدتي لا تبالغي في لوم نفسك ابدا
00:35فانت تبقينا دائما السيدة زليخة بنظرنا
00:38وشأنك في كل يوم اعز من سابقه
00:41ليتك حضرتي
00:45اليوم اقيمت مراسم تشيع ودفني امنحوتب
00:49علمت ذلك
00:50لكن ميزاجي كان سيئا
00:53وما الفرق عندي بينها
00:56امنحوتب هذا
00:58ام امنحوتب اخر
01:00لكن كان عليك المشاركة
01:02كسائر نساء اشراف مصر
01:06ان قلبي في حزن دائم
01:11لا احتمل مشاركة الاخرين عزاء
01:15وماذا عن مراسم الغد
01:22حفل تتويج الملك
01:25هل تستطيعين المشاركة؟
01:29اوه
01:30انا مجبرة على المشاركة غدا
01:34ولكني لست على مزاج ملائم للتزيّن ومجاملتي
01:39نساء الاشراف
01:41ماذا افعله؟
01:43انا مجبرة على المشاركة
02:01انا مجبرة على المشاركة
02:17اين فيرت هل نفرت يتيت هي الأن سيدة مصر الأولى؟
02:21اجل وهي جميلة جدا
02:23سوف ترين ذلك الأن
02:24زليخة أصبحت هكذا؟
02:33هذا ما جنته على نفسها عزيزتي
02:35لقد سمعت أن أمنحوت بالرابع لا يعترف أصلا لأمون بالربوبية ولا الألوهية
02:49كيف يرضى اليوم إذن أن يقوم ألخماه بوضع التاج على رأسه؟
02:54هذه مراسم ليس إلا لا خيار له
02:57فقد جرت العادة أن يعمد الكاهن الأعظم وعزيز مصر معا بوضع التاج على رأس الحاكم
03:04أنا واثق أن مصر سوف تشد تغيرات كثيرة في عهد أمنحوت بالرابع
03:11هو لا يؤمن أبدا بأمون وآلهة المعبد
03:17وهذا الأمر سيجلب له المشاكل
03:24ترجمة نانسي قنقر
03:54ترجمة نانسي قنقر
04:24ترجمة نانسي قنقر
04:54ترجمة نانسي قنقر
04:57ترجمة نانسي قنقر
05:01ترجمة نانسي قنقر
05:04ترجمة نانسي قنقر
05:08ترجمة نانسي قنقر
05:11نانسي قنقر
05:14نانسي قنقر
05:17ترجمة نانسي قنقر
05:21نانسي قنقر
05:24ترجمة نانسي قنقر
05:28نانسي قنقر
05:31نانسي قنقر
05:34ترجمة نانسي قنقر
05:38نانسي قنقر
05:41نانسي قنقر
05:44نانسي قنقر
05:47نانسي قنقر
05:53نانسي قنقر
05:59وأنداده من الكتهتيين والمرتانيين
06:04ومن شر الجنوب وصولا إلى الشمال
06:08وأن تجعل له العلو والغلب عليهم جميعا
06:13واجعل جميع الآلهة يحمونه ويحفظونه
06:18من بين يديه ومن خلفه
07:59احسنت اسموت
08:01لقد اظهرت ببراعة مهارتك الفائقة في بناء هذا البيت
08:06لقد كنت معمارا في السابق
08:10شيدت الكثير من المباني في مصر
08:13حالنا جميعا كحالك
08:15نشقى كثيرا في اعمار دار الدنيا التي سوف نرحل عنها
08:21خبر مهم يوزر سيف
08:37ان الخبر الاهم للناس في الدنيا هو الموت والهلاك
08:41أليس كذلك؟ بلى هو كذلك
08:43أجل رحل أمن حوتب الثالث إلى الغرب واعتلأ من حوتب الرابع العرش
08:49عندما كنا نفرغ حمولة الخبز والزاد سمعنا ذلك من الجنود؟
08:55إن مركب العرش والحكم ثابت باقن
08:57إنما الراكبون هم من يتغيرون على الدوام
09:02فيوم لأمن حوتب الأول
09:06ويوم للثاني
09:08ويوم للثالث
09:09واليوم دور أمن حوتب الرابع
09:13رأيته عندما كنت طفلا
09:16أظن أنه أصلح من الآخرين
09:20هل تسمع أسموت؟
09:25لقد ترك أمن حوتب الثالث داره ودياره
09:28وولى إلى غير الرجعة
09:50ترجمة نانسي قنقر
10:20ترجمة نانسي قنقر
10:51قد ينمك في قائل
10:55ترجمة نانسي قنقر
10:57ترجمة نانسي قنقر
10:59ترجمة نانسي قنقر
11:04لقد قدينت
11:07هذا تمرغ
13:43من تكونون
13:55ماذا تريدون في هذا الليل
13:57لقد جئنا من قبلي
13:58الحاكم امن حوطب الرابع
14:01نحمل رسالة لجناب الاخماه
14:03انتظروا ريثما اخبروا جناب باديامون
14:13ماذا تريدون في هذا الليل ما الامر؟
14:41لقد رأى اله مصر
14:44امن حوطب الرابع مناما
14:46وقد طلب حضور جناب الاخماه الى القصر من اجل تعبير رؤياه
14:50اذهبوا انتم
14:52وسوف اخبر في الحال جناب الاخماه
14:55هيا
15:00سيدي
15:13لم تكن حالكم على ما يرام
15:16فسأطلب العذرة من هورنهوب
15:18اسألها ان يعفيكم من الحضور الى قصر الحاكم بسبب المرض
15:21لا لا لا لا لا لا
15:23بوتيفار لم يطلب من الهته العذرة ابدا حتى هذه الساعة في تنفيذ اوامره
15:28المرض ليس حجة للتلكئ في تنفيذ الاوامر
15:32قل لي ما القضية
15:35لا ادري
15:37هورنهوب يقول ان الامر مهم
15:40هل ترى كيف حرامون النوم في منتصف الليل؟
15:46ألم يكن حريا بامن حوتب انتظار الصباح ليقص رؤياه على المعبرين؟
15:55هيا اخبر بعض المعبرين
15:59واتبعون بهم الى القصر مباشرة
16:02هيا اسرعوا
16:04سمعني عالي المقام
16:06موسيقى
16:24عالي المقام بوتيفار والكاهن الاعظم الاخماهو يطلبان اذن الدخول
16:30موسيقى
16:56يخذ الحاكم الى اللهم معظم امنحوا بالشهب
17:00حياتكم الالية
17:01لقد قلقنا عليك جناب الحاكم ماذا حصل؟
17:04نره ان لا يكون في الامر ما يسوءكم
17:09رأيت حلما عجيبا
17:11قد يكون سيئا
17:13وقد لا يكون
17:15وقد يكون حلما كاذبا لا تأويل لا
17:19رؤيا الحاكم لا تأويل
17:21ملءه الخير والصلاح
17:24بقد ارسلت بطلب المعبرين
17:28سيصلون في الحال
17:30مهما كانت فقد اصبتني بالهلع
17:33موسيقى
17:39موسيقى
17:43موسيقى
17:47موسيقى
17:51وانت بناروس
17:53فتأويل رؤياك هو انك بعد ثلاثة ايام
17:55ستعود الى سيرتك الاولى
17:57ترتفع مكانتك وتنل عزة لكونك ساقي الملك امن حوطب
18:01بناروس
18:03نعم عالي المقى
18:05نعم عالي المقى
18:07اولست انت ساقينا
18:11في خدمتكم عالي المقى
18:13موسيقى
18:19اما انت ابو بيس
18:21فستصلب بعد ثلاثة ايام
18:23جزاء على ما فعلت
18:25وستبقى معلقا على تلك الحال
18:27بينما تأكل الطير من رأسك وجسدك
18:33يوزر سيف
18:37اوه ما اوفان بالعهد الذي قطعته ليوزر سيف بتذكير الملك
18:43مضت سبع سنوات
18:48سيدة الموقرة
18:50اظنني اعرف السبيل الى تأويل وتعبير رؤيا الحاكم
18:55اذا سمعتلي
18:57جاء المعبرون
19:01لا حاجة لنا في تعبيرك انت
19:07يحيى حاكم مصر الى الامن
19:13حوث الرابع
19:19هؤلاء اعظم معبري الرؤيا في مصر
19:22اطلب من جناب الحاكم ان يقص رؤياه عليهم
19:25ليرى بعينيه البراعة لدى معبري المعبد في تأويل الرؤية
19:29رأيت سبع بقرات سمان خرجت من النيل البراق
19:33ثم اخذ الترع على شاطئ النار
19:35ثم اخذ الترع على شاطئ النار
19:39ثم رأيت ان نيلا قد جف
19:41وخرجت من ارضه سبع بقرات عجاف
19:45وهذه البقرات العجاف
19:47وهذه البقرات العجاف
19:51اكلت البقرات السمان
19:53اكلت البقرات السمان
19:54اكلت البقرات السمان
19:56Websites
20:27فان المعبرين يودون التشاور فيما بينهم قليلا
20:32انا لا امانع
20:35فليتفكروا ويتدبروا مبادلهم
20:38تبدو الرؤية من ظاهرها انها صادقة
20:55هل يمكن لأحدكما يأتي بتأويلها
20:58هذه الرؤية ليست كاذبة
21:03لكن لا يخطر ببالي اي تعبير وتفسير
21:07لماذا انقطع جوابكم
21:11لا يخطر في بالنا شيء حاليا
21:16قولوا اضغاث احلام
21:20اضغاث احلام
21:23فاعتقادنا ان رؤية جناب امن حوتب هي من اضغاث الاحلام
21:48ومن الرؤى المضطربة والمشوشة
21:51ولا يمكننا تأويل اضغاث الاحلام
21:55الافضل لكم ان تعترفوا بعجزكم عن تأويل رؤياي
22:03اي انسان العاقل يدرك بسهولة ان فم تتعبيرا لهذه الرؤية
22:10جناب الحاكم الموقر علم
22:12ان معبرين رؤية هؤلاء ماهرون وذوو خبرة
22:16انا لا اشك على الاطلاق في مهاراتهم
22:21لا شك لو ان رؤية جناب الحاكم صادقة لا اخبروه بتعبيرها
22:26انا اطلب منكم تأويل رؤياي
22:29وانتم عليكم ان تأتوني بالحقيقة
22:32عليك بالهدوء جناب الحاكم
22:34هذا يضر بصحتكم
22:36انا يمكن ان اطلب من جناب الحاكم
22:42ان يعطيكم مهلة
22:44لا شك ان رؤياي صادقة
22:49لكن هؤلاء افشلوا من ان يتمكنوا من تفسير رؤياي
22:53بطلب من السيدتي
23:03سوف امهلكم
23:06لكن رؤياي يجب ان تفسر في اقرب وقت ممكن
23:09لو انك قلت شيئا لكنت
23:23انقفتنا
23:25هل اخبر هؤلاء ان جناب يوزر سيف
23:31يمكنه ان يأتيهم بتأويل رؤياهم
23:33لكن لا لا
23:37هؤلاء ليس اي منهم من اصدقائي وزر سيف ومحبيه
23:41السيدة نفر تيتي لم تأذن
23:47لو انها اذنت لي لاخبرتهم
23:49لقد ظنت انك انت من يريد ان يعبر الرؤيا بنفسه
23:54بديهي ان ترفض فهي لا ترجو منك تعبيرا
23:57لما لم تخبر الاخرين اذا لو
24:00ومن علي ان اخبر
24:01اخبر بوتيفار الذي رمى يوزر سيف في السجن
24:05ام الاخماه الذي يتعطش لدمائه
24:07على كل اسعى في اول فرصة تصنح لك ان تخبر الحاكم بوجود يوزر سيف
24:13سوف افعل ذلك بالتأكيد
24:15كان علي ان افعل ذلك منذ سبع سنوات خلت
24:19كان علي ان اذكر يوزر سيف عند الحاكم السابق
24:22منذ سبع سنوات خلت
24:25لا ادري لما نسيت ذلك
24:29لقد دعاني الى دين التوحيد
24:34اخبرني بتأويل رؤياي على احسن وجه
24:37وكل ذلك اللطف
24:38كل ذلك الحنان
24:40كل تلك المحبة
24:42ومع ذلك نسيت ان اقضي له حاجة طلبها بهذا اليسر
24:47نسيت حاجة نبي
24:48اللعنة علي
24:51اللعنة علي
24:54كيف لان انظر في وجهي ثانية
24:58بناروس هذا النسيان ليس قابلا للغفران ابدا
25:03كيف لك ان تمس حاجة يوزر سيفا اساسا
25:09لا شك عندي ان
25:12الشيطان اللعين هو من تسبب لي بهذا النسيان
25:17اعرف كيف اعود عن هذا القصور
25:21سوف اعود عنه
26:42يمكن الجزم بسهولة ان رؤية سنابل القمح
26:53على علاقة برؤية البقرات
26:56سبع بقرات سمان هي نفس السنابل الخضر الملأة
27:02والبقرات العجافية عين السنابل اليابسان
27:05لقد رأيت منامين متشابهين في ليلتين متواليتين
27:12يمكنكم الان ان تكفوا عن اباطيلكم واقويلكم الفارغة
27:18بانها اضغاث احلام ورؤية كاذبة
27:21اريد منكم تأويل رؤياي
27:24ان كنتم عجزين فاعترفوا لاقرر ما الذي سافعله بكم
27:28ان لم احصل على تأويل رؤياي الليلة
27:32فسوف ازج بكم جميعا في السجن
27:35لا شك عندي ان رؤياكم صادقة
27:52لكن هؤلاء عاجزون عنها
27:56ما الحيلة اذا؟
27:59ان لم تحصل على التأويل
28:02فستتمكنوا من توبيخهم
28:05انها فرصة مؤاتية لكسر غلول الكهنة
28:09ومعبري معبد امون ايضا
28:12يمكنكم ان
28:15تبقوا مصرين في طلب تعبير رؤياكم
28:18انا ايضا لا امل منهم جوابا
28:22اشتركوا في القدرة
28:24بإمكانوا تماما
28:26اشتركوا في القدرة
28:27العدان
28:29مثل حاجزين
28:31كلا
28:32تبقي؟
28:34اللهم
28:35حاجزين
28:37تبقيوا
28:39القدرة
28:40ملاسة
28:42في مضط
28:44في المعلوم
28:45ومعبري
28:46أمعبري
28:47المعطي pirائق
28:49أمعبري
28:50سيدتي المعظم أتسمحين لي
29:00ماذا
29:02تريد أن تقول أنك تعرف السبيل إلى تعبير الرؤية أمين حوتب
29:07هو فعلا كذلك سيدتي
29:08بيناروس
29:11لا تتدخل في هذه الأمور
29:14لا تقم بإثارة سخط الحاكم
29:17حسنا
29:36تعبير هذه الرؤية غاية في الصعوبة
29:42لقد عجزنا عن تعبيرها
29:44أقصد أن تعبيرها محال
29:47سيدي
29:48أسألك أن تمهلنا الليلة
29:51سأعمد إلى أرواحكم وأنتزعها بنفسي
30:03لقد ذهبتم بهيبة المعبد
30:05المحبرون
30:12وكذلك سحرة معبد أمون
30:15يطلبون من جناب الحاكم
30:17أن يمهلهم ليلة واحدة
30:20لن أعطيكم أي تمهلة
30:23لقد أمهلناكم سنوات عسى أن تشير علينا بالحل في ساعة العسرة
30:28يجب أن تفسر رؤياي الليلة
30:30يا جناب الحاكم
30:36هؤلاء طليعة المعبرين وسحرة مصر الموصفون
30:41إن أمهلتهم سيؤولون رؤياكم
30:44لا تتحجج أيها الكاهن
30:47هؤلاء جماعة يأكلون كالفئران
30:50يأخذون المال خلصة ولا ينفكون يقدمون ثروات أهل مصر
30:54وعند الحاجة إليهم فإنهم يعجزون حتى عن النباح كلاب طيبة الشاردة
30:59رجاء عليكم أن لا تغضبوا
31:11هذا ليس جيدا لصحتكم
31:12على هؤلاء أن تتحرك اليوم ألسنتهم ناطقة بالجواب
31:17وإلا سأعمد إلى إرغامهم على النباح ضربا وجلدا بالصياط
31:22كن حذرا جنب ألخماه
31:25اليوم لن يكون أحد بمنأ من لدغتي
31:29لا تستمرن في الدفاع عنهم
31:33أرجو منك سيدي أن تبقى مسيطرا على نفسك
31:38حالتك تزداد سوءا
31:40خذ هؤلاء جميعا إلى السجن
31:47لا يفرش عنهم إلا عندما يقومون بتفسير رؤياي
31:50سيدتي
32:19هل تسمحين لي بالكلام
32:21ما الأمر
32:23ماذا تقول مجددا
32:25سيدتي أنا أعرف سبيل حل هذه المشكلة
32:28لكنني لا أجرؤ الآن على الكلام
32:30فجناب الحاكم غاضبهم بشدة
32:32وهل أنت عالم بتعبير الرؤى
32:35كلا
32:36كلا أنا أعرف معبرا قديرا
32:40بيناروس
32:41الظرف حرج وخطير
32:43إن كان قولك سخيفا فأنت المسؤول عن مصيرك
32:47أنا واثق أن ذلك المعبرة سيتمكن من حل المشكلة
32:57سيدتي أطلب من حضرتك أن تأذن لي في الكلام
33:00هيا خذوهم
33:12توقفوا أن السيد بيناروس
33:22يطلب بإسرار أن يعرض عليكم أمرهم
33:24لا تسمح لهم بأخذ ما وشكوك
33:26دعون أسلتوهم
33:26اتركوهم الآن
33:27قل بيناروس
33:35أنا أسمعك
33:37أنا أعرف سبيل الخروج بحل
33:41لمشكلتكم
33:43أنت تعرف من يتمكن من تفسير رؤيانا
33:49نعم علي المقام
33:50أمر مخجل
33:57إذهبوا وطموا أنفسكم في النيل
34:01سحرة معبد أمون وأعظم المعبرين
34:05كمت أفواههم في حلها
34:06بينما بيناروس الساق يعمل في إيجاد الحل
34:10لمشكلتنا المستعصية
34:11حسنا
34:13من هو بيناروس؟
34:23إنه عبد عبراني وهو الآن موجود في السجن
34:26قلت إنه عبد عبراني في السجن؟
34:30جناب الحاكم
34:32عندما كنت أنا وأبو بيس داخل السجن
34:36رأى كل مننا مناما
34:38وهذا الشاب السجين
34:40فسر لي رؤياي بأني سوف أنجو من السجن
34:44وكذلك فسر رؤيا أبو بيس
34:46بأنه سيموت ويعلق
34:51وقد تحقق التفسيران بعد ثلاثة أيام
34:54بيناروس؟
35:00هل تعلم ما هي عقبة من يسخر من الحاكم؟
35:05كن مطمئنا يا سيدي الحاكم
35:08كن مطمئنا
35:10ولكن ما الذي يقوله بوتيفار؟
35:15بوتيفار؟
35:18إنه يقول الصدق والحق
35:26يخيل إلي أنني أعرف ذلك الشاب
35:41سوف أمهلكم حتى الغد لتأتوني بتأويل رؤياي
35:45اذهبوا فإن رائحتكم تذكرني بما تخلفه الأبقار من القذارة في محيط النيل
35:50اذهبوا
35:52أمهلكم حتى الغد لتأتوني بالجواب
35:57أتسمعون؟
36:12لا تهدروا الوقت
36:13اذهبوا برفقة هورنهوب إلى سجن زاويرة
36:17واستخبروا عن تفسير رؤياي
36:19ما اسم هذا السجين؟
36:23ما اسم هذا السجين؟
36:30يوزر سيف
36:34أما اسمه لدى العبريين فهو يوسف
36:38ما اسم هذا السجين؟
36:47يوزر سيف
36:48أما اسمه لدى العبريين فهو يوسف
36:50اسم مألوف
36:52أظن أنني اشتريت ولدا بهذا الاسم لبوتيفار منذ زمن بعيد
36:56إلى سجن زاويرة
37:04تحرك
37:05تحرك
37:06تحرك
37:07تحرك
37:08تحرك
37:09تحرك
37:10تحرك
37:11تحرك
37:12تحرك
37:17تحرك
37:20ترجمة نانسي قنقر
Comments