Skip to playerSkip to main content
DramaETC
  • 6 days ago

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00찜질방 μ•„λ“€ νƒ€λ €λŠ” κ³ λ§Œν•΄. λ‚˜ λ‹ΉλΆ„κ°„ κ²°ν˜Όμƒκ° μ—†μœΌλ‹ˆκΉŒ.
00:21μ™œκΈ΄? 돈 많이 λ²Œμ–΄μ„œ 우리 μ–΄μΆ˜μ‹¬ 녀석 ν˜Έκ°•μ‹œμΌœ μ£Όλ €κ³  κ·ΈλŸ¬μ§€?
00:27잠깐만.
00:38아무것도 μ•„λ‹ˆμ•Ό. λˆ„κ°€ λ”°λΌμ˜€λŠ” 쀄 μ•Œμ•˜λŠ”λ° μ•„λ‹ˆλ„€.
00:47톡μž₯ λ²ˆν˜Έλ‚˜ 문자둜 μ°μ–΄μ€˜. μ›”κΈ‰ν•˜λ©΄ ν†΅μ§Έλ‘œ 넣어쀄 ν…Œλ‹ˆκΉŒ.
00:57μ‚΄λ €μ€˜. μ—„λ§ˆ.
01:03ν•œμ„±μ•„. ν•œμ„±μ•„. 무슨 일과 ν•œμ„±μ•„.
01:08μ—„λ§ˆ.
01:17μ—„λ§ˆ. λ‚˜ μ‚΄λ €μ€˜.
01:20λ‚˜ μ‚΄λ €μ€˜.
01:26ν•œμ„±μ•„. 자기 ν•œμ„±μ•„. νƒ€μž μ’€ 해봐라.
01:29ν•œμ„±μ•„. ν•œμ„±μ•„.
01:30ν•œμ„±μ•„.
01:31ν•œμ„±μ•„.
01:33μ™œ 이런 꿈이 이리 μƒμƒν•˜λ‚˜?
01:43μ•„ 이런 κΏˆμ„ κΏˆκ·€κ³ 
01:44μ•„ μ§„μ§œμ•Ό 우리 μ—„λ§ˆ κΏˆμ€ ν•œ λ²ˆλ„ ν‹€λ¦° 적 μ—†λ‹€λ‹ˆκΉŒ
01:51μ›λž˜ λ―Έμ‹  같은 κ±° λ―ΏλŠ” μŠ€νƒ€μΌμ΄μ•Ό?
01:54μ „ν˜€ μ•„λ‹ˆμ•Ό λ‚΄κ°€ 제일 μ‹«μ–΄ν•˜λŠ” 게 μ „λ³΄λŠ” 건데
01:57μ˜€μ£½ν•˜λ©΄ 믿겠냐
01:58μ•Ό 근데 이거 μ’€ λ§Œλ“€μ–΄μ€˜?
02:01λ‚΄ 가방도 λ¬΄κ±°μ›Œ
02:04근데 꿈이 μ–Όλ§ˆλ‚˜ μœ μš©ν•˜κΈΈλž˜ 그래?
02:06λ‚΄κ°€ μ—„λ§ˆ κΏˆμ—μ„œ μ½”ν”Όλ₯Ό μš•μ‘°μ— ν•œ 가지 λ“μ˜€κ±°λ“ ?
02:10ν”Όλ₯Ό 흘리면 μ—„μ²­λ‚œ κΈΈλͺ½μ΄λΌκ³  ν•˜λ”λΌκ³ 
02:12κ·Έ 꿈 κΎΈκ³ μ„œ λ‚˜ λŒ€ν•™μ— μΆ”κ°€ ν•©κ²©ν–ˆμž–μ•„
02:15μ•žλ‹ˆ λΉ μ§€λŠ” 꿈 κΎΈκ³  ν• λ¨Έλ‹ˆ λŒμ•„κ°€μ…¨κ³ 
02:17μ•„ μ—„λ§ˆ 돼지 꿈 만 원 μ£Όκ³  μƒ€μ—ˆκ±°λ“ ?
02:21그러고 λ‚˜ κ΅­μ‚° μ „λ¬Έ λ½‘ν˜”μž–μ•„
02:23μš°μ—°μ΄μ•Ό
02:28μ§„μ§œ 이번 κΏˆμ€ λˆ„κ΅¬ν•œν…Œ μ•ˆ 쒋은 걸까?
02:31λ‚˜ μ•ˆ κ°€?
02:33μ—„λ§ˆ μ•ˆ κ°€?
02:37λ‚΄ λ²„μŠ€λΆ€ν„° μ˜¨λ‹€
02:38λ‚˜λ³΄λ‹€ κ°”λ‚˜?
02:40뭐야 λ„ˆ?
02:53λ„€ λ²„μŠ€ 이거 μ•„λ‹ˆμž–μ•„?
02:55μ‚¬λ¬΄μ‹€κΉŒμ§€ 같이 κ°€
02:56μ™œ?
02:57λ„ˆ ν˜Ήμ‹œ 우리 μ—„λ§ˆ 꿈 λ•Œλ¬Έμ— κ·ΈλŸ¬λƒ?
03:00λ‚˜ κ±±μ •λΌμ„œ?
03:01μ„œλ₯˜ 듀어달라며 μ‹«μ–΄?
03:04κ·Έλƒ₯ λ‚΄λ¦΄κΉŒ?
03:05μ•„λ‹ˆ 그런 건 μ•„λ‹Œλ°
03:06λ„ˆ 학ꡐ μ§€κ°ν• κΉŒ 봐 κ·ΈλŸ¬μ§€
03:09이번 μ£ΌλΆ€ν„° μ‹œν—˜ 기간이야?
03:12μ’€ 늦게 가도 돼
03:13λ„ˆ μ‹ μ„Έ μ•ˆ κ°šμ•„λ„ 돼
03:18무슨 μ†Œλ¦¬μ•Ό?
03:20λ„ˆ λ‚˜ν•œν…Œ μ‹ μ„Έ 진 κ±° κ°‘μžκΈ° λ‚΄ μ˜†μ— μžˆλŠ” 거라며
03:23μ„±λΉˆμ΄κ°€ 이거 ν•΄μ£Όλ©΄μ„œ κ·ΈλŸ¬λ”λΌ
03:27λ„€κ°€ λ‚˜ν•œν…Œ λΉšμ§€κ³  μ‚° κ±° κ°™μ•„μ„œ μ°œμ°œν•΄ν•œλ‹€κ³ 
03:29κ·Έ 계집엔 μ“Έλ°μ—†λŠ” μ†Œλ¦¬λΌλƒ?
03:32μ‹ μ„Έ 진 κ±° μ—†μœΌλ‹ˆκΉŒ κ°šμ„ 것도 μ—†μ–΄
03:36λ„ˆ μ•„λ‹ˆκ³  λ”΄ μ‚¬λžŒμ΄μ—ˆμ–΄λ„ λ˜‘κ°™μ΄ μ¦κ±°λŠ” ν–ˆμ„ κ±°κ³ 
03:39뭐 μƒμƒλ‚΄μžκ³  ν•œ 것도 μ•„λ‹ˆλ‹ˆκΉŒ
03:42μ‹ μ„Έ 갚자고 μ˜†μ— μžˆλŠ” κ±° 아냐?
03:48κ·Έκ±° 뭔데?
03:54μ—¬κΈ° μžλ¦¬μž…λ‹ˆλ‹€
03:55μ–΄λ””?
03:56μ–΄λ”” μ–΄λ””?
04:08μž₯λ³€!
04:10μž₯λ³€!
04:11μ–΄?
04:11차별이닀. μ•„λ‹ˆμ§€. λ„ˆλ¬΄ μ‰½κ²Œ 보이면 μ•ˆ 돼.
04:15차도뇨? 차도뇨 컨셉.
04:20일찍 μ™”λ„€μš”.
04:21예. 였늘 사건듀이 λΉ‘λΉ‘ν•΄μ„œμš”.
04:25μ˜€λŠ˜μ€ μ „λ°˜μ μœΌλ‘œ μŠ€νƒ€μΌμ΄ μ’€ μ€€μˆ˜ν•˜λ„€μš”.
04:28예. μ‹ κ²½ μ’€ μΌμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:30νƒœμ–΄λ‚˜μ„œ 처음 μœ μš©μ‹€λ„ κ°€λ΄€κ³ μš”. λ Œμ¦ˆλ„ 꼈고.
04:33λ΄μš”. μ˜€λŠ˜μ€ 흰색말도 μ•ˆ μ‹€μ—ˆμ–΄μš”.
04:36μžλž‘ν•  게 μ•„λ‹ˆλΌ 상식이죠.
04:39κ·ΈλŸ°κ°€μš”?
04:40μ–΄? λ°•μˆ˜μ‚¬. 우리 ꡬ면이지?
04:44μ–˜κ°€ ν˜Ήμ‹œ μ–΄μ œ μ•„λŠ” λ™μƒμ΄μ—μš”?
04:47μ‚¬κ³ μ³€λ‹€λŠ” κ·Έ...
04:48μ•„, λ„€.
04:52ν˜Ήμ‹œ 이 상황은 μ™œ ν•˜λ©΄ μ–΄λ–‘ν•˜μ§€?
04:56μ œκ°€ μ›λž˜ μ’€ 쓸데없이 μ±…μž„κ°μ΄ κ°•ν•΄μ„œ
05:00μ–˜ 보호자λ₯Ό μ—¬κ²Όκ±°λ“ μš”.
05:01μ•„, μ•Ό 인마. λ„ˆ λ•Œλ¬Έμ— μ–΄μ œ μ§±λ³€ν•˜κ³  약속 κΉ¨μ‘Œμž–μ•„.
05:05λ‹€μŒλΆ€ν„° μ‚¬κ³ μΉ˜μ§€ 말고 μ–Œμ „νžˆ.
05:08λ‚˜?
05:17κ°„λ‹€.
05:18μ§„μ§œ μ‹œν¬ν•œλ°?
05:20자, 이래 μ€˜μš”. λ‚΄κ°€ λ“€κ²Œμš”.
05:23μ•„ μ°Έ. μ΄κ±°μš”.
05:25이게 λ­μ˜ˆμš”?
05:26μ΄ˆμ½œλ¦Ώμ΄μ—μš”.
05:28μ–΄μ œ μ£Όλ €κ³  μ‚° 건데 였늘 μ£Όλ„€μš”
05:30애도 μ•„λ‹ˆκ³  무슨 μ΄ˆμ½œλ¦Ώμ΄μ—μš”?
05:38μ°¨κ°”λ„€?
05:39차변도 ν•˜λ‚˜ λ¨Ήμ–΄μš”?
05:49그러고 λ³΄λ‹ˆκΉŒ 우리 였늘 κΌ­ μ˜·λ„ 맞좰 μž…κ³  온 것 κ°™μ€λ°μš”?
05:52μ»€ν”Œλ£©μ²˜λŸΌ?
05:58μ €κ±° 말고 λ”΄ κ±° μž…κ³  올걸
06:14μž₯ λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜, μ’€ 이따 μ΄λŒ€μ„± 할아버지 접견 있죠?
06:19이게 ν•„μš”ν•  κ±°μ˜ˆμš”?
06:20μƒμˆ˜λŠ” μ™œμš”? κ·Έ 할아버지 잘 μ•„μ„Έμš”?
06:23μ•„, κ·ΈλŸΌμš”. μ˜ˆμ „μ— 우리 μ‹ λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜μ΄ κ·ΈλΆ„ 맞고 병원에 ν•œμ°Έ λ‹€λ…”μ£ .
06:29μ™œμš”? ν˜Ήμ‹œ κ·Έ 피고인 μ‘°ν­μž…λ‹ˆκΉŒ? μ•„λ‹ˆλ©΄ λ§ˆμ•½ 사범?
06:36κ·Έλƒ₯ μƒμŠ΅μ ˆλ„μΈλ°μš”? 그것도 λ¬΄κ°€μ§€μ ˆλ„?
06:39무가지... κ·Έ κΈΈκ±°λ¦¬μ—μ„œ 곡짜둜 λ‚˜λˆ μ£ΌλŠ” μ‹ λ¬Έμ΄μš”?
06:42λ„€. 폐지 μˆ˜μ§‘μ„ ν•˜μ‹œλŠ” 뢄인데 λ„ˆλ¬΄ 싀적이 μ μ–΄μ„œ 무가지λ₯Ό 300봉 μΉ˜μ…¨λŒ€μš”.
06:48μ•„, 근데 그런 κ±Έ 훔쳐도 μ ˆλ„μ£„κ°€ λΌμš”? μ•„, μ–΄μ°¨ν”Ό κ·Έκ±° κ·Έλƒ₯ κ³΅μ§œμž–μ•„μš”.
06:53예, 무료 μ‹ λ¬Έμ΄λž˜λ„ 어맨이 돈 λ“€μ—¬μ„œ λ°œν–‰ν•œ 신문이야.
06:58ν•˜λ‚˜μ”© 골고루 가져가라고 놓은 건데 κ·Έκ±Έ ν†΅μ§Έλ‘œ λ“€κ³  κ°€λ©΄ 그건 λ‹Ήμ—°νžˆ μ ˆλ„μ§€.
07:03λ‚˜ μ΄λŒ€μ„±μ΄μš”? μž₯ν˜œμ„± λ³€ν˜Έμ‚¬κ°€ λˆ„κ΅¬μš”?
07:12λ„€, μ ‘λ‹ˆλ‹€. 이리둜 μ˜€μ‹œμ£ .
07:24μ•Ό, 우린 μ˜₯μƒμ—μ„œ 컀피 ν•œμž”ν•˜μž. μ‘°κΈˆμ”© μ—¬κΈ° μ•„μ£Ό μ‹œλ„λŸ¬μ›Œμ§„λ‹€.
07:30κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
07:32벌써 16번째 μ ˆλ„λ„€μš”?
07:36μƒμŠ΅μ ˆλ„λ‘œ 감μ˜₯도 κ°”λ‹€ μ˜€μ…¨κ³ μš”.
07:39μž‘λ…„μ— λ‚˜ν•œν…Œ 또 μΌμΉ˜μ‹  κ±°μ˜ˆμš”?
07:42μ΄λ²ˆμ— 또 징역 사셔야겠넀.
07:43μ•ˆ λ“€λ €.
07:45μ΄λ²ˆμ— 징역을 ν”Όν•˜μ‹œκΈ° μ–΄λ ΅λ‹€κ³ μš”.
07:49ν”Όν•΄μžν•˜κ³  ν•©μ˜λ₯Ό κΌ­ ν•΄μ˜€μ…”μ•Ό.
07:51μ•ˆ λ“€λ¦°λ‹€λ‹ˆκΉŒ.
07:54μƒμŠ΅μ ˆλ„λΌ 징역 μ‚¬μ‹ λ‹€κ³ μš”. 감μ˜₯ κ°€μš”, 감μ˜₯.
07:58곡짜 신문지 ν›”μ³€λ‹€κ³  감μ˜₯ κ°€?
08:01λ„€, 곡짜 μ‹ λ¬Έ 훔쳐도 감μ˜₯ κ°€μš”.
08:04κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ κ°€μ„œ ν”Όν•΄μžν•˜κ³  κΌ­ ν•©μ˜ν•΄μ˜€μ…”μ•Ό λΌμš”.
08:06ν•©μ˜λ₯Ό 해와야지 감μ˜₯을 λ°›μ„κΉŒ.
08:08μ•ˆ λ“€λ €.
08:10ν”Όν•΄μžν•˜κ³  ν•©μ˜λ₯Ό 해와야지 뭐든 ν•  κ±° μ•„λ‹ˆμ—μš”.
08:14κ·Έλž˜μ„œ μƒμˆ˜κ°€ ν•„μš”ν•˜λ‹€κ³  ν–ˆκ΅¬λ‚˜.
08:18신문이 μ™œ μ—†μ–΄μš”, μ™œ?
08:20μ§€ν•˜μ²˜λŸΌ μƒˆκ³  생기 λ‹΄μ•„ 신문인데 κ·Έκ±Έ 주우면 λ˜μ§€.
08:24μ™œ κ°€νŒλŒ€μ— μžˆλŠ” κ±Έ κ°€μ Έκ°€μš”?
08:26신문이 μ—†λ‹€λ‹ˆκΉŒ.
08:30μ΄λŸ¬λ‹ˆ ꡭ선이지.
08:32μ§€κΈˆ 뭐라고 ν•˜μ…¨μ–΄μš”?
08:33κ³΅μ§œμ—λŠ” λ‹€ μ΄μœ κ°€ μžˆλŠ” κ±°μ•Ό.
08:34μ‹€λ ₯ μžˆμ—ˆμœΌλ©΄ μ§„μž‘μ— κ΅­μ„  μ „λ‹΄ 말고 돈 많이 λ²„λŠ” 사선 λ³€ν˜Έμ‚¬λ‘œ λΉ μ‘Œκ² μ§€.
08:36말이 μ•ˆ ν†΅ν•˜μ‹œλ„€.
08:38λ‹€μŒμ— μ•„λ“œλ‹˜ν•œν…Œ 연락할 ν…Œλ‹ˆκΉŒ μ•„λ“œλ‹˜ν•˜κ³  같이 μ˜€μ„Έμš”.
08:42μ—°λ½ν•˜μ§€ 마.
08:43말이 μ•ˆ ν†΅ν•˜μž–μ•„μš”, 말이.
08:44μ•„λ“œλ‹˜ν•œν…Œ ν•©μ˜λ°›μ•„ 였라고 ν•  κ±°μ˜ˆμš”.
08:45ν•˜μ§€ λ§λΌλ‹ˆκΉŒ.
08:46ν•  κ²λ‹ˆλ‹€.
08:47κ·Έλž˜μ„œ μ•„λ“€ν•œν…Œ μ—°λ½ν–ˆμ–΄?
08:48μ•„λ‹ˆ, 아직.
08:49내일 κ°€μžλ§ˆμž ν•  κ±°μ•Ό.
08:50μ•„λ‹ˆ, 아직.
08:51내일 κ°€μžλ§ˆμž ν•  κ±°μ•Ό.
08:52μ•„λ‹ˆ, 아직.
08:53내일 κ°€μžλ§ˆμž ν•  κ±°μ•Ό.
08:54바라보지가 μ•Œλ©΄ κ°€λ§Œ μ•ˆ ν–ˆμ„ 것 같은데.
08:55ν•˜λ‘œ 진행해놨 κ·ΈλŸ¬λ©΄μ€!!!!
08:56μ•„λ“œλ‹˜ν•œν…Œ 연락할 ν…Œλ‹ˆκΉŒ μ•„λ“œλ‹˜ν•˜κ³  같이 μ˜€μ„Έμš”
09:00μ—°λ½ν•˜μ§€ 마
09:01말이 μ•ˆ ν†΅ν•˜μž–μ•„μš” 말이
09:04μ•„λ“œλ‹˜ν•œν…Œ ν•©μ˜λ°›μ•„ 였라고 ν•  κ±°μ˜ˆμš”
09:06ν•˜μ§€ λ§λΌλ‹ˆκΉŒ
09:07ν•  κ²λ‹ˆλ‹€
09:12κ·Έλž˜μ„œ μ•„λ“€ν•œν…Œ μ—°λ½ν–ˆμ–΄?
09:14μ•„λ‹ˆ 아직 내일 κ°€μžλ§ˆμž ν•  κ±°μ•Ό
09:21할아버지가 μ•Œλ©΄ κ°€λ§Œ μ•ˆ μžˆμ„ 것 같은데
09:24λͺ°λΌ λ‚˜λ„ 이제 κ·Έ μ•„λžμ ˆμ΄ 더 이상 μ–˜κΈ° μ•ˆ ν•΄
09:28λ‹€ ν–ˆλ‹€κ°€λŠ” λ‚΄ λͺΈλ§Œ λ§κ°€μ§ˆκ±Έ?
09:36λͺ© μ•„ν”„μž–μ•„ 말둜 ν•˜μ§€ 말고 μƒκ°μœΌλ‘œ 말해
09:40그래 그런 방법이 μžˆμ—ˆκ΅¬λ‚˜ μ’‹λ„€
09:44근데 μ–΄λ¨Έλ‹ˆ κΏˆμ€ μ–΄λ–»κ²Œ 된 κ±°μ•Ό?
09:47μ΄λ²ˆμ—λ„ 귀신같이 λ“€μ–΄λ§žμ€ 거지 그런 진상 피고인이 κ±Έλ ΈλŠ”λ°
09:51이 μ •λ„λ§Œ μ•…λͺ½μΉ˜κ³  μ€€μˆ˜ν•œ κ±° 아냐?
09:54μ€€μˆ˜ν•˜κΈ΄ μ§€κΈˆλΆ€ν„° μ‹œμž‘μΈλ°
09:56재판 κ°€μ„œ μ–Όλ§ˆλ‚˜ κΉ½νŒμ„ λΆ€λ₯΄μ‹€κΉŒ
09:59μ•„ μ§œμ¦λ‚˜
10:01λ§λλ§ˆλ‹€ κ΅­μ„  κ΅­μ„ 
10:02ꡭ선이 뭐
10:04λ‚΄κ°€ ꡭ선이라 성이 μ—†κ³  ν˜•νŽΈ μ—†λŒ€
10:08κ²°ν˜Όλ„ ꡭ선이라 λͺ»ν•œ κ±°λžœλ‹€
10:10κ·ΈλŸ°λ‹€
10:11뭐?
10:22μ•„λ‹ˆ 뭐 μ—°μ£Όμ‹œμ— μ „μŸμ΄λΌλ„ λ‚œλ°?
10:25이걸 μ–Έμ œ λ‹€ λ¨Ήμ–΄?
10:26μ•„λ§ˆ 냉동싀에 λ„£μ–΄ λ†“μœΌλ©΄ ν•œ 달은 μ•ˆ λ¨Ήκ² λ‚˜?
10:29μ–΄ μ•„μ΄μŠ€ν¬λ¦Ό μ’€ 쀘
10:31ν•΄μ„œ κ²°ν˜Όν•΄λ„ μ΄λ ‡κ²Œ 해쀄 κ²λ‹ˆκΉŒ?
10:33μ•„ 그라믄 μ–˜ 두 배둜 ν•΄μ€˜μ•Όμ§€μš”
10:36ν—€οΏ½οΏ½ν—€
10:38ν•˜μ˜€
Be the first to comment
Add your comment