Skip to playerSkip to main content
DramaETC
  • 1 day ago

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00에이 κ·Έ μ–˜κΈ°λŠ” ν•˜λ©΄ μ•ˆ 되죠 λ‚΄κ°€ μ •ν•„μ²  씨 λ³€ν˜ΈμΈμΈλ°
00:04κ·Έλž˜λ„ λ“€μ–΄μ•Ό λΌμš” κ·Έ 쌍λ‘₯이 λ‘˜μ΄μ„œ μ•ˆ λ“€λ¦½λ‹ˆλ‹€
00:07μ•ˆ λ“€λ €μš” μ•ˆ λ“€λ €μš” μ•ˆ λ“€λ €μš”
00:10μ’€ 미짱ꡬ 살이 λ‚œ 것 κ°™μ•„μš”
00:11뢈고뢈고 맀달리지
00:14쌍λ‘₯이 λ„ˆ μ΄μš©ν•΄μ„œ 빠진 μ• κ°€ μ†μ…ˆμ΄μ—μš”
00:16우리 λ‘˜ λ‹€ 쌍λ‘₯μ΄μ—μ„œ μ΄μš©λ‹Ήν•˜λŠ” 거라고
00:18κ·Έλ§Œν•΄μš”
00:18μ € λ―Έμ•ˆν•˜μ§€λ§Œ λ‚œ 짱변 말을 μ•ˆ λ“£μŠ΅λ‹ˆλ‹€
00:22λ‚΄ 피고인 μ •ν•„μ²  씨 말만 듀을 κ±°μ˜ˆμš”
00:30에이씨 μ € λ°₯ν†΅λ§Œ μ£½μ–΄λ†ˆ μ‚¬λ°©νŒ”λ°©μ΄ λ‹€ λ°₯톡듀이야
00:35에이 μ§„μ§œ ν•˜λ©΄ μ–΄λ–‘ν•˜μ§€?
00:42λ‘˜μ΄ 짜고 살인을 ν•΄?
00:45아이 μ‚¬κ³ΌλŠ” μ •μ‹ μ°¨λ € λ„Œ μ •ν•„μ²  씨 λ³€ν˜ΈμΈμ΄μ•Ό
00:49λ‚œ μ§€κΈˆ μ§±λ³€ν•˜κ³  μ‹Έμ›Œμ•Ό 돼 짱변은 μ €κΈ°μ•Ό
00:52흔듀리지 말자 응
00:54μ™œμš”
00:57짱변이닀
01:08μ™„μ „ λ°₯톡도 그런 λ°₯톡이 μ—†μ–΄
01:14κ·€λ₯Ό λ”± 맞고 에이 μ΄λŸ¬λŠ” κ±° μžˆμ§€
01:17μ‚¬λžŒμ΄ μ’€ 꽉 λ§‰ν˜€ 보이긴 ν•˜λ”λΌ
01:22그치 λ‹ˆκ°€ 봐도 그렇지
01:25μž¬νŒμ€ μ–΄λ–»κ²Œ ν•  κ±°μ•Ό?
01:30λͺ°λΌ
01:30증거듀이 ν•˜λ‚˜κ°™μ΄ λ‹€ 흐리멍텅해
01:34뭐야 또 λΆ€λŸ¬μ§€λŠ” 게 μ—†μ–΄
01:36μ΄λŒ€λΌλ©΄ μ§„μ§œ 쌍λ‘₯이 λ‘˜ λ‹€ λ¬΄μ£„λ‘œ λ‚˜μ˜¬ μˆ˜λ„ μžˆμ–΄
01:39도연이 μ–˜λŠ” 뭐 이 정도 증거둜 κΈ°μ†Œλ₯Ό μ•ˆ λ˜λ‹ˆ
01:42κ±Έλ¦¬λŠ” 게 ν•œ 가지 μžˆμ–΄
01:43뭔데?
01:46μ €λ²ˆμ— κ·Έμͺ½μ΄λž‘ κ²€μ‚¬λž‘ μ–˜κΈ°ν•  λ•Œ 검사 μ†λ§ˆμŒμ„ 잠깐 μ½μ—ˆκ±°λ“ 
01:49도연이 κ·Έ 집이 뭐라고 ν•˜λ””?
01:51또 λ‚΄μ—­ν–ˆμ§€?
01:51μ•„λ‹ˆ 도와달라고 ν•˜λ˜λ°
01:54뭐?
01:57μ•Œμ•„?
01:59μ΄λŒ€λ‘œλ©΄ λ‘˜ λ‹€ λ¬΄μ£„λ‘œ ν’€λ €λ‚  μˆ˜λ„ μžˆμ–΄
02:01κ°€λ§Œ μžˆμ—ˆμœΌλ©΄ λ‘˜ λ‹€ μœ μ£„λ‘œ 감μ˜₯ 갈 μˆ˜λ„ μžˆμ—ˆμ–΄
02:06도와달라고 ν• κΉŒ?
02:08μ–˜λ§Œ 도와주면 λ‘˜ λ‹€ μž‘μ„ 방법이 μžˆλŠ”λ°
02:12뭔데 κ·Έ 방법이?
02:16λͺ°λΌ
02:16κ±°κΈ°κΉŒμ§„ λͺ» μ½μ—ˆμ–΄
02:18도와쀀 μ• κ°€?
02:20κ·Έ 기집애λ₯Ό?
02:22μ‹«μ–΄
02:23κ·Έλž˜λ„ λ§žλ‚˜λ΄
02:26도연이가 전에도 결정적인 뭐가 μžˆλ‹€κ³ λŠ” ν–ˆλŠ”λ°
02:29λ―Έμ³€μ–΄?
02:31μ„œλ‘μ—°ν•œν…Œ κΈ°λŒ€κ²Œ?
02:32됐어
02:33λ„ˆ μ§€κΈˆ λ‚΄ ν•Έλ“œν°μœΌλ‘œ λ­ν•˜λƒ?
02:40μ„œλ‘μ—°ν•œν…Œ λ©”μ‹œμ§€ 보내
02:41뭐?
02:42μ•Ό λ„ˆ 미친 κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό?
02:43κ·Έ 기집애λ₯Ό λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό
02:43μ•Ό 내놔
02:44μ•Ό 내놔
02:45κ±°κΈ°λ‹€ 썼어
02:47κ±°κΈ°λ‹€ 썼어
02:48λ‹Ήμž₯ 내놔 μ’€ ν•΄
02:50λ„ˆ 이 μžμ‹
02:50μ•Ό
02:51λ„ˆ μ§„μ§œ μ΄λ ‡κ²Œ λ³΄λƒˆμ–΄?
03:13내일 λ§Œλ‚  수 μžˆμ„κΉŒ?
03:16μ„œλ‘œμ—κ²Œ 윈윈이 될 것 같은데
03:17κ±”λž‘μ€ 윈윈이 μ•„λ‹ˆλΌ 루즈 λ£¨μ¦ˆμ•Ό
03:35μ–΄λ–»κ²Œ
03:37μ—†μ–΄ 보여
03:39없어도
03:39λ„ˆλ¬΄ μ—†μ–΄ 보여
03:41사건 ν˜„μž₯μ—μ„œ
03:45μ•„μΉ¨ μΌκ³±μ‹œ 반
03:47μ•„μΉ¨ μΌκ³±μ‹œ 반?
03:51λˆ„κ°€ μ§€λ©‹λŒ€λ‘œ μ‹œκ°„ μž₯μ†Œλ₯Ό μ •ν•˜λž˜
03:52μ•ˆ κ°€ μ ˆλŒ€
03:53μžκΈ°κ°€ ν‹€λ¦° κ±° μΈμ •ν•˜κ² λ‹€λ©°
03:58κ°€μ„œ μΈμ •ν•˜κ³  μ–˜κΈ° 듀어봐
04:00아이 μ§„μ§œ
04:01μ €λ†ˆμ΄ μ‘°λ™κ°€λ¦¬λ‘œ 꼬배버릴 μˆ˜λ„ μ—†κ³ 
04:02ν”Όν•΄μžλŠ” μ € μ•„μ΄κΉŒμ§€
04:13μ• κ°€ μ…‹μ΄μ—ˆμ–΄
04:14μ²«μ§ΈλŠ” μ΄λ²ˆμ— 학ꡐ λ“€μ–΄κ°”κ³ 
04:17λ‘˜μ§ΈλŠ” 자폐고
04:19μ…‹μ§ΈλŠ” 이제 막 λŒμ§€λ‚¬μ–΄
04:22λŒμž”μΉ˜ ν•˜λ£¨ 전에
04:24μ•„λ²„μ§€λŠ” μ‚΄ν•΄λ‹Ήν–ˆκ³ 
04:25μ™œ μ—¬κΈ°μ„œ λ¬΄μ£„ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό?
04:29ν”Όν•΄μž κ°€μ‘±λ“€ λ³΄λ©΄μ„œ
04:30μ–‘μ‹¬μ˜ 가책이라도 λŠλΌλΌλŠ” κ±°μ•Ό?
04:31뭐야?
04:33λ„€ 피고인은 무죄라며
04:34λ„€κ°€ μ–‘μ‹¬μ˜ 가책을 λŠλ‚„ 게 뭐가 μžˆμ–΄?
04:40λ„ˆλ„ λ‘˜μ΄ κ³΅λ²”μ΄λž€ κ±°
04:42μ•Œμ•˜μ§€?
04:45λ…Έμ½”λ©˜νŠΈλ₯Ό ν• λž˜
04:46λ„Œ 검사고 λ‚œ λ³€ν˜Έμ‚¬μž–μ•„
04:48λ‚˜ κ³΅μ†Œ μœ μ§€ν•  κ±°μ•Ό
04:53μ˜€κΈ°λ„ μ•„λ‹ˆκ³  μš°κΈ°λŠ” 것도 μ•„λ‹ˆμ•Ό
04:55κ·Έ λ‘˜μ€ 곡동정범이 ν™•μ‹€ν•΄
04:59심증 말고 물증 κ°–κ³  듀이밀어야 될 κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό
05:03증거도 ν•˜λ‚˜κ°€ μΆ”λ¦¬λ©ν……ν•˜λ“œλ§Œ
05:05λ‘˜μ„ μž‘μ„ μ¦κ±°λŠ” μ—†μ§€λ§Œ
05:07μž‘μ „μ€ μžˆμ–΄
05:08무슨 μž‘μ „?
05:13μ–˜κΈ°ν•˜λ©΄ 도와쀄 κ±°μ•Ό?
05:16μ–˜κΈ°ν•΄
05:18말아
05:19ν•  κ±°λ©΄ μ œλŒ€λ‘œ ν•΄
05:24μ €λ²ˆμ²˜λŸΌ λΉ™λΉ™ 돌렀 κ°„λ§Œ 보지 말고
05:26μ•Œμ•„λ“£κ²Œ 말해
05:28λ‚΄κ°€ μ“°λ €λŠ” μž‘μ „μ€
05:32저듀이 μ™œ 같이 μžˆμ§€?
05:48μž₯λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜μ΄λž‘ μ„œκ²€μ‚¬λ‹˜μ΄λž‘ λ§Œλ‚¬λ‹€κ³ μš”?
05:51그것도 사건 ν˜„μž₯μ—μ„œ?
05:54μ•„λ‹ˆ κ²€μ‚¬λž‘ λ³€ν˜Έμ‚¬κ°€ 재판 전에 λ”°λ‘œ λ§Œλ‚˜μ„œ ν•  μ–˜κΈ°κ°€ 뭐가 μžˆμ–΄?
05:58ν˜Ήμ‹œ κ²€μ‚¬λž‘ μž₯λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜μ΄λž‘ 짜고 μ°¨ λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜μ„ κ³΅κ²©ν•˜λ €κ³  κ·ΈλŸ¬λŠ” κ±° μ•„λ‹κΉŒμš”?
06:04μ•„λ‹ˆ 그럼 μ§„μ§œ 막μž₯이지
06:06μ•ž λ³€ν˜Έμ‚¬ 뺏지 달고 그런 짓을 ν•  리가 μžˆλ‚˜?
06:08ν•˜μ£  μž₯λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜μ€ ν•΄μš”
06:10μ•ˆ κ·Έλž˜μš”?
06:12μ°¨ λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜?
06:14λ‚œ 정말 κ°λ™λ°›μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€
06:17뭘?
06:18μ•„μΉ¨ μΌκ³±μ‹œ λ°˜μ΄μ—ˆκ±°λ“ μš”?
06:21κ·Έ μ‹œκ°„μ— ν˜„μž₯ λ‚˜μ™€μ„œ 쑰사할 μ •λ„λ‘œ 이 μ‚¬κ±΄μ˜ μ—΄μ •μ μ΄λΌλŠ” λœ»μ΄μž–μ•„μš”
06:24μ €μ•Ό 그럴 것 같은 λ†ˆμ΄λΌκ³  쳐도 μž₯λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜μ€ 정말 μ˜μ™Έμ˜ˆμš”
06:28보기보닀 되게 μ„±μ‹€ν•˜μ§€ μ•Šμ•„μš”?
06:32μ„±μ‹€?
06:32μ•„λ‹ˆ 이 μ–˜κΈ°μ˜ 결둠이 κ³ μž‘ μž₯λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜μ΄ μ„±μ‹€ν•˜λ‹€μ˜ˆμš”
06:36그럼 뭐가 더 μžˆμ–΄μš”?
06:39μ•„ 긍정적이야
06:41μ‚¬λžŒμ΄ μ§€λ‚˜μΉ˜κ²Œ 긍정적이야
06:43μ„ νƒν•˜μ„Έμš”
06:50이μͺ½μ€ μžλ°±μ„ ν•˜λŠ” μͺ½
06:53이μͺ½μ€ μžλ°±μ„ μ•ˆ ν•˜λŠ” μͺ½
06:55λ³€λ‘  μœ μ§€μ„œμ˜ˆμš”
06:56λ‹Ήμ—°νžˆ μžλ°±μ„ μ•ˆ ν•˜μ£ 
06:58μžλ°±μ„ ν•˜λ©΄ λ¬΄μ£„λ‘œ λ‚˜μ˜¬ 수 μžˆλŠ”λ°λ„μš”?
07:03또 무슨 약을 νŒ”λ €κ³  μ΄λŸ½λ‹ˆκΉŒ?
07:11이게 무슨 μ•½μ΄λƒλ©΄μš”
07:13일단 λͺ¨λ“  증거 λŠ₯λ ₯을 μ§€μš°λŠ” μ•½μ΄μ—μš”
07:17μ •ν•„μŠΉ 씨 μͺ½ 증거뿐만 μ•„λ‹ˆλΌ
07:19μ •ν•„μž¬ 씨 μͺ½ μ¦κ±°κΉŒμ§€λ„ λͺ½λ•… λ‹€
07:22λ‚΄ κ²ƒλΏλ§Œ μ•„λ‹ˆλΌ ν˜• κ²ƒλ„μš”?
07:26λ„€
07:26두 μ‚¬λžŒμ΄ 강도 μ‚΄μΈν–ˆλ‹€λŠ” 증거 λͺ¨λ‘κ°€ λ‹€ 없어지면
07:31κ·Έλ•Œ μ •ν•„μŠΉ μ”¨λŠ” μžλ°±μ„ ν•˜λŠ” κ±°μ˜ˆμš”
07:35μž₯λ‚œν•΄?
07:38μžλ°±μ„ ν•˜λŠ”λ° μ–΄λ–»κ²Œ 무죄가 돼?
07:40ν˜•μ‚¬μ†Œμ†‘λ²• 310μ‘°
07:42자백의 보강법칙
07:44ν”Όκ³ μΈμ˜ 자백만이 μœ μΌν•œ 증거일 λ•Œ
07:48κ·Έ 피고인은 μœ μ£„κ°€ λ˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€
07:51μžλ°±μ„ 해도 λ‹€λ₯Έ 증거가 μ—†κΈ° λ•Œλ¬Έμ—
07:54당신은 λ¬΄μ£„μ˜ˆμš”
07:56λŒ€μ‹  λκΉŒμ§€ μžλ°±μ„ μ•ˆ ν•œ ν˜• μͺ½μ€ μœ μ£„κ°€ λ˜λŠ” κ±°κ³ 
08:01뭐?
08:03ν˜•λ„ λ‚˜μ²˜λŸΌ 증거가 μ—†μž–μ•„
08:05근데 μ™œ μœ μ£„κ°€ λ˜μ§€?
08:07ν˜•μ€ 증거가 있죠
08:09λ°”λ‘œ λ‹Ήμ‹ 
08:10당신이 ν•œ 자백이 ν˜•μ—κ²ŒλŠ” 보강 증거가 λ˜λŠ” κ±°μ˜ˆμš”
08:15즉
08:16ν˜•μ΄ 뢀인을 해도
08:17당신이 ν•œ 자백 λ•Œλ¬Έμ— 증거가 μƒκΈ°λŠ” μ…ˆμ΄μ£ 
08:21이 경우
08:22ν˜•μ€ μœ μ£„μž…λ‹ˆλ‹€
08:24μ‹ κΈ°ν•˜μ£ ?
08:27μžλ°±μ„ ν•˜λ©΄ 무죄
08:28λΆ€μΈν•˜λ©΄ μœ μ£„κ°€ λœλ‹€λŠ” 게
08:30증거가 μ—†λŠ”λ° μ™œ μžλ°±μ„ ν•΄μ•Ό λ˜μ§€?
08:33λκΉŒμ§€ μž‘μ•˜λ‹€λ©΄
08:33우리 λ‘˜ λ‹€ λ¬΄μ£„μž–μ•„
08:35증거가 μžˆλŠ”λ°
08:36검사가 μΌλΆ€λŸ¬ μ•ˆ λ‚΄λ†“λŠ” κ±°λΌλ©΄μš”?
08:39그게 무슨 μ†Œλ¦¬μ•Ό?
08:41증거 λͺ©λ‘μ„ μ‚΄νŽ΄λ΄€λŠ”λ°
08:42CCTV 화면을 ν•˜λ‚˜λ§Œ μ œμΆœν–ˆλ”λΌκ³ μš”
08:45μ›λž˜λŠ” 두 갠데
08:47그것도
08:48μΌλΆ€λŸ¬ ν˜„μž₯이 잘 μ•ˆ λ³΄μ΄λŠ” κ²ƒμœΌλ‘œ λ‚΄λ†¨μ–΄μš”
08:52이게 무슨 λœ»μΌκΉŒμš”?
08:55검사가
08:55이 상황을 μ„ΈνŒ…ν•œ 것 κ°™λ‹€λŠ” κ±°μ£ 
08:58문을 μ—΄μ–΄μ„œ
09:00ν•œ μ‚¬λžŒλ§Œ λ‚˜κ°€κ²Œ ν•˜κ³ 
09:02κ·Έ 문으둜 λ“€μ–΄κ°€ 남은 ν•œ μ‚¬λžŒμ„ μž‘λŠ”λ‹€
09:05뭐 이런 상황?
09:08κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ
09:09문을 열어쀄 λ•Œ λ‚˜μ˜€μ„Έμš”
09:12괜히 λ‚¨μ•˜λ‹€κ°€ μž‘νžˆμ§€ 말고
09:14법은
09:21μ€€μˆ˜ν•˜λŠ” 게 μ•„λ‹ˆλΌ
09:23잘 μ΄μš©ν•˜λŠ” κ±°μž–μ•„μš”
09:25뭐 그런 법이 λ‹€ μžˆμ–΄?
09:32사백을 ν–ˆλŠ”λ° μ™œ λΆ€μž¬μ•Ό?
09:33κ²€μ°°μ΄λ‚˜ 경찰이
09:35증거도 없이 κ°•μ••μ μœΌλ‘œ μžλ°±μ„ λ°›μ•„λ‚Ό 수 μžˆμž–μ•„
09:37κ·Έκ±Έ λ§‰μœΌλ €κ³  λ§Œλ“  법이지
09:39음
09:40근데
09:41그게 κ³΅λ²”μž μž¬μ‚¬μ—μ„  ν¬ν•œν•˜κ²Œ 적용이 λ˜λŠ” κ±°μ•Ό
09:45μž¬λ°Œλ„€
09:46μžλ°±μ„ ν–ˆλŠ”λ° 무죄고
09:48λ‹€λ₯Έ μͺ½μ€ 뢀인을 해도 μƒλŒ€ μͺ½ 자백 λ•Œλ¬Έμ— μœ μ£„κ°€ λœλ‹€
09:52그럼 ν•œ λͺ…λ§Œ μž‘λŠ” κ±°μ•Ό?
09:54ν•œ μͺ½μ€ 풀어지고?
09:55μ•„λ‹ˆ
09:55그럼 μ•ˆ λ˜μ§€
09:57λ‘˜ λ‹€ κΌ­ μž‘μ„ κ±°μ•Ό
09:59였
10:00λ‹€λ₯Έ μž‘μ „μ΄ 있ꡬ만
10:02이 μ•„μ€Œλ§ˆμ˜€λ‚˜?
10:11μ•„κΉŒ μ€ν–‰μ—μ„œ 돈 뽑은 μ•„μ€Œλ§ˆκ°€?
10:13아이고
10:16λ°”λžŒλ¬Έμ„Έ 아저씨 μ—¬κΈ° λ‚¨λŒ€λ¬Έ μ—΄λ Έλ„€μš”
10:18ν•΄λ³΄λŠ” 건가?
10:19ν•˜ν•˜ν•˜
10:23아이고
10:24μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€ μ œκ°€ 잘λͺ» λ΄€λ‚˜λ³΄λ„€μš”
10:26ν•˜ν•˜
Be the first to comment
Add your comment