- il y a 11 heures
L.a-P.r.o.m.e.s.a - Capitulo 752
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Cuando el capitán de la mata, el señor Marqués y usted, pues reclamaron mi presencia
00:35Quiero más, quiero que me cuentes todos los detalles
00:38Es que no tengo más que añadir
00:41Yo solamente dejé esa cesta en la roca y, bueno, Curru no me dejó que me acercase más
00:47¿Entonces no conseguiste ver a mi hija?
00:50No, ya le dije que no
00:51Ni siquiera de lejos, ni siquiera por una ventana
00:54No, señora, no
00:57Entonces no sabemos si está mejor
01:00Bueno, yo no la vi con mis propios ojos, pero
01:05Pero yo sé que Curru la está cuidando con dedicación
01:08Y es mero, porque él jamás le haría daño
01:11¡Ese bastardo está loco de atar!
01:14Señora, yo entiendo que está nerviosa, pero se la llevó precisamente por eso
01:16Para protegerla y para...
01:18No te consiento que defiendas a ese bastardo en mi presencia
01:23Se la llevó porque perdió a la Oremus
01:26De la misma forma que lo perdió la enajenada que lo crió
01:28Que acabó con sus días lanzándose desde un torreón
01:31Muy bien
01:47Eso, ¿eh?
01:49Muy bien
01:50¿Elmer no?
01:55¿Por fin un hombre que cuida de sus hijos?
01:58Bueno, a ver, soy su padre
01:59Como si eso hubiera importado alguna vez
02:01Ya
02:02Y veo que te das buena maña, ¿eh?
02:04Eh, le aseguro que soy bastante torpe
02:08Pero bueno, con la práctica
02:09Nadie nace sabiendo cuidar a un hijo, ¿verdad?
02:14Al principio todo eran dudas, incertidumbres y...
02:19Bueno, exacto, tú lo has dicho
02:21Sí
02:23Aunque lo importante es pasar tiempo con ellos, ¿verdad?
02:26Exacto
02:27Y cuando crezcan, te lo agradecerán, ya verás
02:30Si está buscando a su hija Martina, se ha ido a montar a caballo con su prometido
02:36Ah, gracias
02:37Bueno, si no te importa, ya que estoy aquí
02:40Me gustaría pasar un poquito de tiempo con los bebés, ¿puedo?
02:43Claro, claro
02:44Bueno, ahora mismo no solamente está Rafaela
02:46Oye
02:47Pero bueno
02:49Pero bueno
02:51¿Qué es esta coseta bonita?
02:54Mira, co-co-tras
02:56Co-co-tras
02:58¿Tienes buena mano con los niños?
03:01Bueno, ¿cómo no voy a tener mano con esta lindura?
03:04¿Verdad que sí?
03:05¿Verdad que sí?
03:06¿Sí?
03:06¿Quiere cogerle en brazo?
03:07No, no, no
03:08Cuando un bebé está tranquilo en la cuna, mejor no te entrará la suerte
03:11Bueno, si usted lo dice
03:13A su hija Martina también le gustan mucho los niños
03:18Uy
03:18Mi hija, mi hija es muy niñera
03:20Co-co-tras
03:23Otra vez
03:24Mire que suena agradecido, ¿eh?
03:26Sí
03:26Que le puede hacer usted la misma gracia un millón de veces que se van a seguir riendo
03:30Sí, ¿verdad?
03:32A Martina cuando era pequeña también le encantaba ese juego
03:34Reía muchísimo hasta que le entraba la tos
03:37Y entonces teníamos que parar para que no se ahogase
03:39Era también una niña muy risueña, la verdad
03:42Muy preciosa
03:43Vamos, me acuerdo cuando nació
03:46Y abrió los ojos por primera vez
03:48Y vi esos dos luceros, imagínate
03:50¿Debió ser emocionante?
03:52Bueno, pues tenía el corazón henchido de emoción
03:54Ahora, me dijeron que eran ojos de leche
03:57Y cuando creciera
03:59Y ya no le diera de mamar
04:00Que se le pondría como a sus hermanos
04:02Pero no
04:03Martina tiene los ojos de su padre
04:05La verdad que se parece mucho a Fernando
04:08Que paz, descanse
04:09Lo añoro mucho
04:12Sí
04:15Sí
04:17Doña Pía
04:26No, no, no se preocupe
04:31Todos en alguna ocasión hemos roto un vaso
04:35Y quien dice un vaso, dice un plato
04:38Bueno, yo no he sido
04:40Ha sido doña Leocadia que la ha arrojado al suelo con furia
04:45¿Lo ha hecho a Drede?
04:48Sí
04:48Sí, estaba fuera de sí
04:50Me ha echado un rapapo al bosque, sinceramente creo que no me merezco
04:53¿Y eso por qué?
04:55Pues señor, yo solamente intenté defender a Curro, pero ella enseguida explotó
05:00¿La pagó con usted?
05:02Sí
05:03Que conste que entiendo que esté nerviosa por lo de su hija, lo entiendo perfectamente
05:06Yo tampoco estoy bien
05:08Todos estamos mal con esto, doña Pía
05:11Señor, que esta última vez no ocurrió
05:14Pero la primera vez que yo fui a ver a Curro
05:17Me disparó
05:20Y para mí es como si me disparase mi propio hijo, es que es horrible
05:23La... la comprendo
05:25A mí me pasó parecido
05:27Sí
05:29Y reconozco que tu propio hermano empuña un arma y te dispare con ella, es...
05:36Algo duro
05:37De todos modos, señor, en honor a la verdad
05:42Yo sé que Curro no quería hacernos daño
05:44Lo que pretendía es que estuviésemos lejos de la cabaña
05:47Lo sé, pero aún así duele
05:49Claro, por supuesto
05:50Pero insisto, creo que tenemos que ser positivos
05:53No va a estar en esa cabaña para siempre
05:55Y de hecho creo que si está allí es...
05:58Es porque está muerto de miedo
06:00Ya...
06:03La verdad espero que escuche a mi padre
06:06Al fin y al cabo también es el suyo
06:08¿Va a ir a verle el señor Marqués?
06:10Sí, hoy en la comida, se ha comprometido el mañana
06:13Y si le soy sincero, doña Pia, tengo todas mis esperanzas puestas en él
06:17Claro que sí, sí, todo va a salir bien
06:19Sí, señor, un padre...
06:21Bueno, un padre es un padre, ¿no?
06:24Ojalá
06:29Ya tengo miedo
06:31Si esta situación se alarga demasiado, Curro puede llegar a cometer una locura
06:38Una locura de la que se arrepiente el resto de su vida
06:50Señora Arcos
06:53Tranquila
06:54Me habían ordenado que recogiera esto, pero ahora mismo me pongo con la plata
06:59No, no venía por eso
07:01Me temo que esta noche tendrá que secar la vajilla después de la cena
07:05¿Te lo temes o es una orden?
07:10Es una orden
07:12Muy bien, solo espero que esta vez no me tenga que comer la tarea yo sola
07:17¿Por qué dice eso?
07:18Ayer Vera tenía asignada la misma tarea precisamente para que no la hiciera usted sola
07:23Sí, pero el señor Ballesteros consideró que era más pertinente que Vera se encargara de otra tarea
07:29Que según él era más importante
07:32Igual que hoy con la plata
07:36No estabas al tanto
07:38O sea que ya ni siquiera te consulta
07:42Ten cuidado con ese hombre, Teresa, que se está metiendo donde no debe
07:45Y aléjate de él
07:47Porque esa relación no te va a traer nada bueno
07:50Mira
07:52No puedo evitar tener relación con él
07:55Usted mejor que nadie sabe que el mayordomo y el ama de llaves de la casa tienen que colaborar estrechamente
08:01Lo sé muy bien
08:03Pero tienes una cercanía con el señor Ballesteros, Teresa, que se me antoja un poco desmesurada
08:09Y te puede salir el tiro por la culata
08:12Las que antes eran tus compañeras
08:14Tus amigas
08:16Ahora están en contra tuya
08:18Todas
08:19Hasta doña Simona y Candela
08:21Las que eran tus compañeros
08:22Poco a poco se están convirtiendo en tus enemigos
08:25¿Y sabes por qué?
08:26Porque te meten en el mismo saco que ese hombre
08:28Y es un hombre muy injusto, Teresa
08:32No señora Arcos
08:34Don Cristobal puede ser muchas cosas, pero no es un hombre injusto
08:37Puede ser meticuloso, perfeccionista y exigente
08:41A veces incluso en demasía
08:43Pero no es injusto
08:45¿Ah no?
08:47Y dime entonces por qué ha encargado a Vera que limpie los ventanales del Torreón
08:53Cuando es una tarea de la Callos
08:55Bueno, usted sabe que faltan manos
08:58¿Y por qué no se lo ha ordenado a los la Callos?
09:01¿Por qué ha hecho que Vera los limpie sola?
09:03Sin ayuda
09:05¿No sabe que es peligroso?
09:07¿Vera los está limpiando sola?
09:10No sé señora Arcos, me cuesta creerla
09:12Como usted ha dicho, es una tarea...
09:14Peligrosa y que requiere al menos a dos la Callos
09:16Muy bien, si no me crees, pregúntaselo a Vera o al propio señor Ballesteros
09:23Y te cerciorarás Teresa de que es tal y como te lo estoy diciendo
09:27No
09:41Estoy exhausto
09:43Lo que estás es muy flojo
09:45Que no, lo que pasa es que pensaba que íbamos a dar un paseo al trote, no a Galopar
09:50Como si estuviéramos, no sé, disputando una carrera
09:53Es divertido que sentir el aire en la cara y removiéndote el cabello
09:58Sí, sí, es muy divertido, pero también es divertido, pues no sé, ir un poco más despacio
10:01Disfrutar de... pues del paisaje, de una buena conversación, pero parece ser que eso a ti no te apetecía, ¿eh?
10:06Bueno, pudiendo ir a toda velocidad
10:09Pues...
10:10Sí, hasta que el caballo te tire por los aires y termines sufriendo una caída
10:14Oye, tú te estás haciendo mayor muy rápido, ¿eh?
10:16Que no, al mismo ritmo que todo el mundo, ¿o qué pasa? ¿Tú cada año solamente cumples seis meses o qué?
10:24A ver...
10:25Palacio del Marqués de Luján
10:35Sí, soy Martina de Luján, soy yo
10:38Claro, páseme la llamada
10:43Sí, hola
10:48Sí, lo que pasa es que yo mañana tengo un compromiso
10:51Sí, si quieren...
10:55Claro, les llamo en otro momento y concertamos otra fecha
11:01Claro, gracias
11:03Sí
11:05Adiós
11:10Era del patronato que querían ponerme una reunión mañana
11:14Y tú la has abrazado, ¿sí? ¿Te he escuchado?
11:16Claro
11:18¿Y se puede saber qué compromiso es tan importante como para que faltes a una reunión del patronato?
11:23¿Se te ha olvidado?
11:25¿A Miguel qué?
11:26Que tenemos teatro mañana
11:29Ah, eso... Sí, pero no sé, Martina, siempre podemos cambiar las entradas para otro día
11:34Es que tampoco quiero que desatiendas tus obligaciones
11:36Yo no estoy desatendiendo nada, pueden poner la reunión en otro momento y a mí me apetece ir a la función contigo
11:42No sé, es que ahora me siento mal con eso
11:44Que no te tienes que sentir mal, de verdad, si además teníamos las entradas desde la semana pasada
11:49Ya, sí, eso es cierto
11:51Tú lo que tienes que hacer ahora es cenar bien y descansar
11:56Porque no quiero que mañana me digas que estás agotado y que tienes agujetas porque a mí no me engañas
11:59A ti no te importa el patronato, lo que te pasa es que estás exhausto del paseo a caballo
12:05¿Paseo? ¿Qué paseo? Todo ese galope desbocado lo llamas paseo
12:09No me estás siguiendo el ritmo
12:11Bueno, yo con que no quieras ir hasta la puerta del teatro galopando, todo bien, todo fenomenal
12:21¿Qué?
12:23¿Por qué te has quedado así, pasmado?
12:25Pasmado
12:27Por nada, es que me encanta escucharte reír
12:30Me encanta verte tan contenta y sobre todo...
12:33Mi vida
12:35Me encanta que dediques tanto tiempo a nosotros
12:37¿Más ropa?
12:38Sí, sí
12:39Bueno, si quieres podemos dejar esta plancha para mañana
12:40No tiene mucho sentido que alarguemos mucho más la jornada de él
12:43Sí, porque si no se nos va a juntar con la siguiente y no va a acabar nunca
12:44Lo sé
12:45Además yo necesito quitarme la faja ya que me está matando
12:46Sí, pues en un rato voy a tu cuarto y te ayudo
12:49¿De acuerdo?
12:50¿De acuerdo?
12:52¿Más ropa?
12:54¿Más ropa?
12:56Sí, sí
12:58Bueno, si quieres podemos dejar esta plancha para mañana
13:01No tiene mucho sentido que alarguemos mucho más la jornada de él
13:05Sí, porque si no se nos va a juntar con la siguiente y no va a acabar nunca
13:08Sí
13:09Además yo necesito quitarme la faja ya que me está matando
13:12Sí, pues en un rato voy a tu cuarto y te ayudo
13:15¿De acuerdo?
13:19Muchas gracias doña Pia, has asustado en amor
13:23¿Sabe? Cada vez que me ayuda a ponerme y a quitarme la faja pienso en que usted pasó por eso sola
13:30Tuvo que pasarlo fatal, me da mucha pena
13:34Bueno, eso fue hace mucho tiempo ya María
13:36Y además no es verdad, eso de que no tuve ayuda mientras esperaba a Dieguito
13:40Porque tenía a Candela, tenía a Hanna y te tenía a ti
13:47Sí, pero yo no estuve como tendría que haber estado
13:51Y ahora me doy cuenta de lo importante que es estar
13:53No te preocupes por eso ahora, por favor
13:57Además que entre tu embarazo y el mío
14:03Hay una diferencia y no es una diferencia menor
14:07No sé cuál, pero ahora mismo no caigo
14:11Pues que tú sí que podrías pedir el apoyo del padre de la criatura, María
14:15¿Y eso?
14:16¿Has pensado en lo que te he dicho?
14:18Eso de sugerir que sea Carlos quien ocupe el puesto vacante de la calle
14:23Yo si quieres puedo hacer algo, puedo hablar con Teresa y con el señor Ballesteros para intentar mediar
14:29Bueno, con el señor Ballesteros casi mejor no porque la relación que tenemos no es muy idílica, que digamos
14:33No, doña Pía, no haga nada
14:36María, si...
14:37Yo no voy a hacer nada
14:39Pero no lo entiendo
14:41Bueno, supongo yo que el señor Ballesteros tendrá otras opciones
14:44Bueno, pues forcemos para que nuestra opción sea la elegida, ¿no?
14:50¿Qué pasa?
14:51¿Quieres que le seas sincera?
14:56Sí, claro, siempre, por favor, sí
14:58Pues que me da miedo enfrentarme a Carlos y contarle la verdad
15:03Que me tiemblan las piernas nada más que de imaginármelo
15:06Pero que ya lo sé, María, ya lo sé
15:08Señor Pía, no voy a poder contarle la verdad nunca, pero nunca, nunca
15:11No, claro que sí tendrás que hacerlo, María
15:13Ya sabes lo que dicen, ¿no?
15:15Que más vale ponerse colorada una vez que no cien amarilla
15:18No, este es mi problema y yo me voy a hacer cargo de él
15:22Y tengo que asumirlo
15:24Vamos a ver que estamos en el juego de la OCA
15:27Que nos mandan otra vez a la casilla de salida
15:29Que esto ya estaba hablado, María, que lo tenías claro
15:31Ya no lo tengo tan claro, doña Pía, y no me insista más
15:34Y ahora por favor subamos, que no lo aguanto más la caja esta
15:48Interrumpo
15:49Estaba revisando unos informes, pero pueden esperar a mañana
15:56Pensaba que ya no vendría hoy a nuestra reunión diaria para evaluar la jornada
16:00Es que no vengo a eso, sino a protestar
16:03¿Y el motivo de la protesta?
16:06Pues que le ha mandado a ver a una tarea que es propia de los lacayos
16:10¿Y? Ya sabe que últimamente todos tienen que hacer de todo
16:13Pero es que además para dicha tarea se requieren al menos a dos personas
16:17Insisto en que faltan manos
16:19Las ventanas del torreón están muy altas
16:21Y por ello se necesita una escalera
16:23Una persona suje de la escalera y la otra tiene que subir a limpiar las ventanales
16:27Pero sin embargo usted le encarga esta tarea para que ver a la haga ella sola
16:30Le acabo de explicar que falta personal
16:32¡Pero es que es peligroso, señor Ballesteros!
16:33La señorita González es una muchacha lista y estaba seguro de que se apañaría
16:40Además la he visto antes y no me ha parecido que estuviera herida ni nada
16:46No le permito que haga chanza de esto
16:48Estamos hablando de la seguridad de una persona
16:51Y usted le ha mandado esta tarea solo para castigarla
16:54¿Me puede decir cuántas otras tareas le ha ordenado sin que yo me entere?
16:58Mire, no quiero discutir
17:00Si me he comportado así con Vera es para que aprenda que debe dirigirse a usted con respeto
17:06Insisto en que lo he hecho por usted
17:09Mire, estoy segura de que lo ha hecho con buena intención
17:14Pero le ruego que deje de hacerlo
17:17Es una medida injusta
17:19Y lo único que va a conseguir es empeorar mi situación con el resto del servicio
17:23Entonces impóngase de una vez por todas y ponga las cartas encima de la mesa
17:26¡Que no!
17:27Acordamos que ese secreto quedaría entre usted y yo
17:36Me lo prometió señor Ballesteros
17:40Así que por favor
17:42Deje que yo maneje esta situación
17:45E intente limar las perezas con Vera
17:47Por favor
17:48Está bien
17:53Usted gana
17:57Gracias
17:59Buenas noches
18:00Buenas noches
18:22Un momento
18:23¿Tienes un minuto padre?
18:32Claro tía, paso
18:34¿Qué se te ofrece estas horas?
18:36Pues...
18:38Quería pedirte ayuda con María Fernández
18:43Entiendo
18:45Sí, vengo de sacarle...
18:47De sacarle la faja ahora
18:49Y mañana irá a su cuarto por la mañana como todas las mañanas
18:53Para ayudarle a fajarse otra vez y que no se note el embarazo
18:57Pero claro, cada día me cuesta más
18:59Lógico, en la naturaleza se abre camino, sí
19:01Sí, y pronto va a ser evidente pues que espera una criatura
19:05Ya me hago cargo ya
19:07¿Y en qué te voy a llegar, Bea?
19:09Pues es que quería pedirte...
19:11Pedirte algo muy concreto
19:14¿Y si me dices el qué?
19:16Sí, sí, quería pedirte que animases a María Fernández
19:19A que hablase con Carlos, el padre de la criatura
19:22Ya lo he intentado un montón de veces
19:24Pero es que desaprovechó la oportunidad cuando Carlos trabajaba aquí
19:27Luego se le acabó el contrato y después María se inventó mil excusas de que trabajaba mucho aquí en La Promesa
19:31Que es verdad, pero que no tenía tiempo a escaparse al pueblo para hablar con él
19:36María siempre está esquivando esa conversación
19:38Ya, pero van a contratar a un lacayo nuevo en La Promesa
19:41Y yo pues le he animado para que pidamos que sea Carlos el que ocupe el puesto
19:45¿Y esa es una posibilidad real?
19:47Bueno, si no lo intentamos nunca lo sabremos, ¿no?
19:49Sí, me he ofrecido hasta hablar con Teresa y con el señor Ballesteros para ver si consigo mediar
19:55Pero es que María no quiere que haga nada
19:56Sí, María ni actúa ni deja que tú actúes
19:58No, y lo peor es que no va a hacer el más mínimo esfuerzo por conseguirlo
20:02Vamos, me ha confesado que Bosca nunca le va a contar a Carlos que es el padre de la criatura
20:07Lo que ha dicho es que quiere cargar con este problema ella sola
20:11¿Eso ha dicho?
20:12Sí, por eso quiero que hables con ella, padre, para que recapacite, para que se dé cuenta de que este asunto es cosa de dos personas
20:18Sí, desde luego que una no se queda embrazada sola
20:21No, no, Carlos podría ser el padre de la criatura, pero si le dejan intentarlo, claro
20:26Me entiendo
20:27Habla con ella, por favor
20:29Yo estoy segura de que a ti te va a escuchar
20:33Y perdón, eh... buenas noches
20:36Eh, sí, claro
20:37El padre de Ferdinand
20:44Él también está en un momento
20:46Él ya está en un momento
20:48Él ya través
20:52Él se leomina
20:53No, no, no
20:54No, no
20:57No, no
20:59Él ya está en un momento
21:01Él y deja
21:03Él ya está en un momento
21:048
21:18ah ya buenos días buenos días es la primera vez que salir de la cabaña
21:24Oui, je me trouve mieux.
21:30Mais je me faille encore les forces.
21:32J'ai essayé de me casser les bras.
21:36En quelques jours, ça va se passer à la fin.
21:40Ojalá.
21:45Allez, viens.
21:48Je vais essayer de te faire le pelo.
21:50Tu... Tu sabes cepillar el pelo de una mujer.
21:56He cepillado clins de caballo. No puede ser muy diferente.
22:03Además, siempre hay una primera vez para todo, ¿no?
22:09Con cuidado.
22:20Lo hago bien.
22:24Sorprendentemente bien, la verdad.
22:30Este paisaje me... me resulta familiar.
22:35Claro.
22:37¿No sabes de qué?
22:38No... no caigo.
22:45Es la cabaña de pastores que vimos cuando fuimos dos días al monte.
22:51Es verdad, pero... ¿por qué no me lo habías dicho antes?
22:56Te lo dije.
22:59Es solo que... que se te olvidan las cosas.
23:01Ya supongo que... mi memoria tampoco funciona bien del todo.
23:07Eso también pasará.
23:10No te preocupes.
23:12Por ejemplo, del... del día de mi boda.
23:18Apenas me acuerdo de nada.
23:21Pero tengo todo como borroso en la mente.
23:24Casi que mejor.
23:30Fue un día muy triste, Vangela.
23:35Sí, pero yo no quiero olvidarlo, curro.
23:40Tomé una decisión muy importante ese día.
23:43Ya.
23:45Intentar matarte.
23:54Curro estaba atrapada.
24:01Quería escaparme y no sabía cómo hacerlo.
24:09Pero por favor, ¿puedes volver a contarme qué pasó ese día?
24:11Ángela.
24:13Fueron momentos muy duros.
24:15No sé yo si... si esto te va a hacer bien.
24:17Por favor.
24:21Por favor.
24:24Está bien.
24:31Yo estaba en mi habitación cuando apareció doña Pía y me entregó tu carta de despedida.
24:38La que tú misma escribiste.
24:42Y ahí lo entendí todo.
24:45Supe que te estabas despidiendo del mundo en general.
24:49Y no solo de mí.
24:50¿Y entonces viniste a buscarme?
24:56Corrí como un loco a tu habitación.
25:00Y...
25:02Te encontré en el suelo.
25:05Después vi...
25:06El frasco del medicamento en tu mano.
25:10Y pensé que estabas muerta.
25:12Pero no lo estaba.
25:16No.
25:18No lo estabas.
25:23Intenté despertarte.
25:26Te zarandeé.
25:28Te di hasta bofetadas que no sirvieron para nada.
25:30Así que...
25:33Tomé la decisión de meterte los dedos y... y provocarte el vómito.
25:38¿Y lo lograste?
25:41Después...
25:46Vino mucha gente.
25:48Y yo me tuve que ir.
25:51Al rato vino un doctor que te examinó y...
25:55Y los demás esperábamos afuera el diagnóstico.
26:00Muy angustiados.
26:01Muy angustiados.
26:06Dios mío, curro.
26:07Lo tuviste que pasar muy mal.
26:14Ángela, yo...
26:16No sabía si ibas a seguir adelante.
26:21Tuvieron que...
26:22Que pasar muchas horas hasta que el doctor dijo que...
26:26Que seguirías viva.
26:27Siempre y cuando tuviese los cuidados necesarios.
26:35¿Y entonces tú decidiste que podrías darme esos cuidados aquí?
26:40No me lo pensé ni un segundo.
26:43Esperé a que cayera la noche.
26:46Para cargarte sobre mis hombros y traerte aquí a caballo.
26:50Porque no iba a permitir que nadie de esa casa pudiera hacerte lo mismo que hizo el capitán de la mata a mi hermana Hala.
26:58Curro, no sé si...
27:03Alguien iba a intentar hacerme daño.
27:07Lo que sí sé es que estoy muy contenta de estar aquí contigo.
27:11Toda la ropa que llega lavada ha de ser planchada al momento y no dejarla ahí toda la noche en la zafa, ¿está claro?
27:24De lo contrario a la mañana siguiente estará muy arrugada y no quedará bien.
27:28Pero es que no hay necesidad que yo ande repitiendo estas cosas, por el amor de Dios.
27:30Vaya a planchar y no salga hasta que haya terminado. Vamos.
27:44No se puede descuidar uno.
27:45Ya. Imagino que no debe ser nada fácil tener a tanta gente bajo sus órdenes y que todo salga bien.
27:51Imposible padre. Y eso que me paso todo el día encima de ellos.
27:55Y también imagino que lo más difícil debe ser seleccionar a quien entra en servicio, ¿verdad?
27:59Por desgracia yo ya me encontré la plantilla hecha.
28:03Pero he oído que iban a contratar a alguien. Aún la callo.
28:06Veo que está usted bien informado.
28:08Vivo aquí.
28:10Pero precisamente quería hablarle de esa contratación.
28:14Creo que sería buena idea contratar a uno de los muchachos que vino de refuerzo para la boda.
28:18Más en concreto a Carlos Castejón.
28:21¿Y por qué piensa que es conveniente contratar a ese muchacho?
28:24Según he oído, sacó muchísimo trabajo adelante. Aunque fuera en mano porque ese enlace no se llevó a término.
28:31Bueno, reconozco que era eficaz y se le veía educado.
28:36Pero si le digo la verdad, no he pensado en él para el trabajo. Tenía una pega.
28:41¿Ah, sí?
28:43Sí. Se distraía mucho. Sobre todo hablando con las doncellas.
28:47Sé que parecía muy sociable. Sí.
28:49Esa es una forma muy caritativa de definirlo, padre. Yo lo llamaría más bien cara dura.
28:57Pero acaba de decir que fue muy eficaz.
28:59Sí. Pero también era muy dado a despistarse.
29:02Nadie es perfecto. Pero hay que pensar que tampoco tenía mucha experiencia sirviendo.
29:07Y ya no tendrá más, padre. Por lo menos por lo que se refiere a la promesa.
29:10Vamos. Todos nos merecemos una segunda oportunidad y Carlos es un joven noble. Puede enmendarse.
29:18¿Y cómo sabe usted que es tan noble?
29:21Porque conozco a su madre y a sus hermanos.
29:25Carlos es el mayor de todos ellos.
29:28Su padre falleció cuando era tan solo un niño.
29:30Y desde entonces hace cargo de toda la familia.
29:35No estaba el tanto.
29:37A él no le gusta mucho hablar de ello, pero sé que le hace falta ese trabajo como a Juan de Mayo.
29:42Ya.
29:44Respeto su opinión, padre.
29:46Y la tendré en cuenta.
29:48Gracias.
30:00Toño, en realidad no sé cómo dirigirme a los directores de las empresas a quienes vamos a ofrecer el motor.
30:08¿Tú qué pondrías? ¿Estimado?
30:11¿O muy señor mío?
30:14¿Qué?
30:16Las cartas.
30:18Las que vamos a enviar a las empresas con quienes vamos a licenciar el motor.
30:21Que no sé cómo encabezarlas.
30:23¿Pero ya te has puesto con eso?
30:25Sí, cuanto antes mejor.
30:26No sé, creo que estimado queda mucho mejor.
30:34No sé, no sé qué decirte sobre ese asunto, la verdad.
30:38¿A ti qué te pasa?
30:40Nada.
30:44Nada, Manuel, de verdad.
30:46Toño.
30:48Mis problemas son poca cosa en comparación con todo lo que tú tienes encima.
30:52Vamos Toño, no digas eso.
30:54A cada uno le duelen lo suyo.
30:56Vamos, dime qué es.
30:59Respecto a las cartas para licenciar el motor, hay algo que me preocupa.
31:06¿No te parece un buen plan?
31:08A mí me parece perfecto.
31:10Cumplimos con el contrato de don Luis, que tampoco es cuestión de arruinar a ese hombre.
31:14El duque de Carvajal y Cifuentes no puede atacarnos legalmente y doña Leocadia traga quina.
31:18Sí, sí, desde luego. Y es obvio que don Luis va a poder seguir fabricando nuestro motor.
31:22Claro, ese hombre no tiene culpa de nada.
31:23No, no, pero a mí me preocupa don Lisandro. ¿Tú crees que ese señor se va a quedar de brazos cruzados?
31:30Bueno...
31:31No puede atacarnos legalmente, por ahí estamos cubiertos.
31:35Sí, por ahí sí, pero seguramente encuentre otro camino. A saber, la versión que terminan contando doña Leocadia y él.
31:42Desde luego, no una que nos abrezca.
31:46No, no lo creo. Ellos estarán encantados de envenenar a la gente con sus mentiras. A cualquiera que esté dispuesto a creérselas.
31:54Y creo que ya sé quién es la primera persona con la que lo intentarán.
31:59Mi padre.
32:01Puede ser.
32:03Así que deberías avisarle.
32:05Hay que prevenirle. Antes de mandar ninguna carta hay que contarle lo que estamos pensando hacer.
32:10Tienes razón.
32:13Muy buena idea, gracias.
32:15Nada, no nos envenece. Me fastidiaría mucho que una buena idea se estropeara por correr demasiado.
32:20Sí, sí, tiene razón. Me han podido las ganas.
32:23Ya sabes cómo reza el dicho. La prisa es la madre del fracaso.
32:27Sí, lo mejor será ir paso a paso.
32:30Ahora deberíamos decirle a Nora que vamos a ir contento con todo este asunto.
32:34¿Sabes dónde está, por cierto?
32:38Bueno, dónde paráis tú y ella cada vez que tenéis hambre.
32:41Supongo.
32:43Toma, señorita.
32:44Pruebe el tocino de cielo.
32:46Pero doña Simona, si ya he probado las rosquillas, el pan de calatra...
32:49Pues por eso. Le falta a gata lo mejor.
32:52Venga, pruebe, pruebe.
32:53Está bien. Pero solo porque Toño me ha dicho que no ha probado mejor tocino de cielo que el que hacen ustedes.
33:00Eso es así. ¿Para qué negarlo?
33:04Oigan, hablando de Toño...
33:07¿No lo ven un poco serio últimamente?
33:10Eh... No, no. Yo no he notado nada. No. No.
33:15Pues yo lo veo bien contento.
33:17Sí, sí. Eso es lo que dice. Pero...
33:20Pero yo noto que algo le pasa.
33:25No está usted buscándole tres pies al gato, señorita.
33:27Cuando todo el mundo sabe que el gato tiene cuatro y no pies.
33:31Si no pasa.
33:32Eh...
33:33No, no. Es que yo le noto algo raro...
33:36Desde que le presenté a mi tío Nazario.
33:38¿Cedero alguna mala palabra?
33:39No, no, no, no.
33:40Sí, es que eso es lo que me extraña.
33:42Que está todo bien.
33:43Entre nosotros también está todo bien.
33:46Nos hemos perdonado.
33:47El trabajo va viento en popa y...
33:49Pues qué bien. Está todo bien. Todo perfecto, chiquilla.
33:51No... No le des más vueltas.
33:54No sé. No sé.
33:56Yo...
33:57Yo creo que algo pasa.
34:01Ustedes dos saben lo que le pasa, ¿verdad?
34:05Es que las he cogido ya un par de veces con...
34:08Esas miraditas que se cruzan y las caras que ponen.
34:12Qué miraditas ni qué diantres.
34:15Nos...
34:16Nos miramos porque tenemos ojos en la cara.
34:18Si no, no nos miraríamos.
34:20Y cara por alguna cara habrá que poner.
34:22Lo digo yo que para eso no le ha dado odio.
34:24A usted por ejemplo ahora mismo está poniendo una cara.
34:26Sí.
34:27La de no creerme ni una sola palabra de lo que dicen.
34:30Ay, qué cosas tiene, señorita.
34:32¿Eh?
34:33Miren.
34:34Ustedes pueden salirse por peteneras si quieren.
34:37Pero yo sé que algo le pasa.
34:41El tiempo.
34:42El tiempo es lo que pasa en la vida.
34:44Y una no puede estar reconcomiéndose en naderías.
34:47Sí.
34:48Toño y ustedes son jóvenes.
34:49Lo que tienen que hacer es asusarse, ensuquearse y dejarse tostería y papelera.
34:52Es que no es verdad.
34:54¿Eh?
34:55Para que está la juventud, las carnes pietas.
34:56¿Eh?
34:57Ay...
34:58Adelfa.
34:59Haz el favor, Monica.
35:00Pero de ese priso.
35:01Que tengo mucha faena.
35:02Eh...
35:03Que voy a preparar un platico de torrenos para que se lo lleves al padre Samuel que está allí en el comedor.
35:07Y ahora desvían la atención con los torrenos.
35:11¿Cómo para no desviarla con esta preciosura de torrenos? ¿Lo quiere?
35:15Torrenos con tocino de cielo.
35:17Bueno, pues usted se lo pierde. Que se lo coma el padre Samuel y que le deprivan.
35:21Lo mal que le tiene que pasar a ese hombre en la cuarema, ¿eh? 40 días sin catar a los torrenos.
35:26Aquí tienes.
35:31Yo necesito ir al excusado.
35:34Adelfa, ¿tú no tenías tanta prisa y tanta faena?
35:37Pues fíjate que yo también me voy a ir al excusado contigo.
35:40Muy bien, Candela.
35:50De parte de las cocineras.
35:52Muchas gracias, Adelfa. Y qué buena pinta.
36:04No va a comer aquí, padre.
36:17No, comería en el refugio. Pero me voy a llevar estos torrenos que han preparado las cocineras también.
36:23Y dígame, ¿cómo van las cosas por allí?
36:26Bien, con mucho trabajo, como siempre.
36:28Pues entonces igual que aquí, que no damos abasto. Aunque ahora parece que van a contratar a un nuevo lacayo.
36:34Aunque de eso ya estaba usted al tanto, ¿verdad?
36:38Sí, algo ha habido, sí.
36:40Algo más que eso, padre. Que sé que ha pedido que contraten a Carlos Castejón.
36:45Vale.
36:47Sí que corren rando las noticias en esta casa.
36:51Y padre, dígame, ¿por qué quiere usted que contraten a ese tal Carlos? Porque era bastante raro.
36:59A mí no me parece nada raro.
37:01En la casa hacen falta lacayos y él sabe muy bien cómo funciona esta casa, ¿verdad?
37:06Bueno, más bien sabía cómo entretener a las doncellas mientras que él les lanzaba algún requiebro.
37:12Y lo de pasarse cada dos por tres por la cocina, a ver que se podía echar al buche.
37:18Reconoce Petra que cuando se ponía, cumplía.
37:21El problema es que se ponía más bien poco, padre.
37:23Porque estaba muy ocupado perdiendo el tiempo y haciéndoselo perder a los demás.
37:27Todos tenemos derecho a inventarnos.
37:30Pero dígame, padre, ¿por qué quiere que contraten precisamente a ese muchacho?
37:37Porque hasta donde yo sé, no es santo de su devoción.
37:42No, no lo era. Pero conozco muy bien a su familia y sé que tiene una situación delicada.
37:49¿Sabías que su madre es viuda?
37:52No, no lo estaba al tanto.
37:54¿Y que él la mantiene junto a sus hermanos pequeños?
37:57No, tampoco.
37:58Espera Petra, no se trata de ayudarlo a él, sino de ayudar a su madre y a sus hermanos pequeños.
38:03Ya, y según usted la única manera de ayudarle es contratándolo aquí.
38:09Bueno, es la que tenemos más a mano, ¿sí?
38:12¿Por qué tengo la sensación, padre, de que no me está diciendo la verdad?
38:17¿Me estás acusando de mentir?
38:20No, no por Dios. Eso nunca, padre.
38:23Solo que creo que no me lo está diciendo todo.
38:26Y no pienso dejarle salir de aquí hasta que no me lo cuente.
38:30Pues no sé cómo lo vas a hacer, Petra, porque salgo ahora mismo hacia el refugio.
38:33Ah, pues entonces yo le seguiré hasta allí.
38:36Porque espero que me lo cuente todo, padre.
38:39Vas ganando.
38:48Y perdiendo.
38:50Aunque soy un rival bastante difícil de vencer.
38:57¿Dónde te has metido?
38:59No te he visto desde que Pianos contó su visita a Curro.
39:03He estado por ahí.
39:05¿Has salido de la promesa?
39:07Por un momento pensé que te habías acercado a esa cabaña.
39:11Ganas no me han faltado.
39:14Aunque por no tenerla con Alonso, me he contenido.
39:17Mejor.
39:19Te garantizo que no me hubiese importado acabar con todo esto.
39:23Y que a estas horas ese bastardo estuviera en el cuartelillo.
39:26O tú enterrado en el Campo Santo porque te hubiera metido un tiro.
39:29Sobreestimas a ese muchacho.
39:32Antes de que quisiera coger la escopeta, estaría muerto.
39:36¿Te veo muy seguro de ti mismo?
39:38Pues siempre lo he estado. Sí.
39:40Y te digo una cosa. Como esto no se solucione pronto, lo voy a solucionar yo.
39:44Y a mi manera.
39:45No será menester. Alonso ha ido a hablar con Curro.
39:49¿Y? ¿Qué ha pasado?
39:51De momento nada. Debe estar de camino.
39:55Pues nada, que tenga suerte. Esperemos que su querido hijito no le vuele la cabeza.
39:59No creo. Pese a todo, tiene Alonso en un altar y él también le tiene mucho precio.
40:05Casi todos en esta casa se lo tienen.
40:08Porque vivimos rodeados de mermados y de mediocres. Empezando por tu hija.
40:13Lorenzo, haz el favor.
40:14Es que no sé cómo no ha salido corriendo de esa cabaña.
40:17Pues porque no puede.
40:19Aunque quizás dentro de poco tenga las fuerzas suficientes porque por lo visto Curro la está cuidando muy bien.
40:25Tendrías que haber visto a Pía. Cómo alababa a ese criado y cómo elogiaba lo bien que se está portando con mi hija.
40:31Mejor habérmelo perdido. Si me hubiesen revuelto las tripas.
40:35A mí tampoco me gusta un pelo que esté encerrada con él en esa cabaña.
40:38¿Y a mí sí?
40:39¿Crees que me gusta que mi prometida esté compartiendo techo con un energúmeno que además la secuestró?
40:44No nos podemos olvidar de que él le salvó la vida haciéndole vomitar.
40:47Y por eso hay que perdonarle todo. ¡Un secuestro! ¡Que dispare a todo el que se le acerca!
40:52Sabes perfectamente que no disparaba a Dar.
40:54Pues eso es lo que voy a hacer yo si voy a esa cabaña. Disparar a Dar.
40:58¿En serio? ¿Y cargar con una pena de homicidio?
41:03Es que es lo que me faltaba. Acabar entre rejas por limpiar al mundo de esa escoria.
41:07Cálmate Lorenzo. Estoy segura de que Alonso va a conseguir algo sin necesidad de que tú te tengas que acercar allí.
41:13Tienes razón. Mejor que yo no vaya. Aunque ¿sabes lo que he pensado? En enviar a la guardia civil que se atreva a dispararlos a ellos. La que le va a caer va a ser gorda.
41:24No me parece buena idea.
41:26Leocadia, ¿tú de qué parte estás?
41:28De la tuya, Lorenzo. De la tuya. Lo sabes de sobra. Pero... Sabes que si denuncias, todo el mundo va a conocer la verdad.
41:37Que se conozca. ¡Que se conozca de una maldita vez!
41:40Se fueron todos de la boda pensando que mi hija había tenido un ataque de apendicitis.
41:44¿Quieres que en realidad se sepa que lo que intentó fue quitarse la vida para no casarse contigo?
41:49Y que además en este momento está encerrado en una cabaña con un bastardo?
41:53No. Desde luego que no quiero ser el hazme reír de todo el país.
41:58Pues entonces, lo único que nos queda es esperar.
42:01Pero es que esperar con Curro, tal y como está, es peligroso.
42:05¿Qué quieres decir?
42:06Que conozco a ese bastardo mejor que nadie. Y conociéndole como le conozco, sé que está a punto de estallar.
42:18Esto es ridículo, Petra.
42:20No hablo por hablar, padre. Pienso seguirle hasta el refugio.
42:24Petra, ya te he dicho en varias ocasiones que no hay ningún motivo extraño para que ese muchacho venga a esta casa.
42:29Pero algo pasa, padre.
42:32No me lo niegue. Me lo niegue, padre.
42:39Hasta tres veces te he llegado a repetir que lo único que quiero hacer es ayudarle a él y a su familia.
42:44Ya. Y por eso andaba usted últimamente tan serio. Porque había que ayudar a ese muchacho, ¿verdad? Vamos, padre.
42:51Pero es que yo no estoy tan serio como pretendes, Petra.
42:53Padre, le voy conociendo y sé que algo le pasa.
42:57Pero si usted no me lo quiere decir y prefiere mentirme, pues haya usted con su conciencia.
43:02Pues sí, haya yo. Y ahora Petra agradecería que dejaras de seguirme.
43:06Vale.
43:09Esta sí porque el refugio no atraviesa su mejor momento, ¿verdad?
43:13¿Quién te ha dicho eso?
43:16Las cocineras lo han oído decir en el pueblo.
43:22No.
43:27Pues sí, es por eso.
43:31Pero dígame qué ha cambiado. Porque, padre, para ser sinceros, el refugio nunca ha ido bien si sobrevive de milagro.
43:38No. El problema del refugio es que puede llegar a morir de éxito. Ese es el problema.
43:45¿Qué quieres decir?
43:47Que se ha corrido la voz de que damos techo y comida a todo lo que se acerca y cada vez llega más gente de más lejos, Petra.
43:52Pero eso es algo bueno, padre. Porque se puede ayudar a más almas. Y seguro que alguna hasta sale de la miseria.
43:59Sí, pero se hace lo que se puede.
44:01Ya, pero fíjese en la pobre Alicia. De no te dieron futuro, ahora tiene un trabajo y hasta una casa alquilada en el pueblo.
44:07Sí, pero ese es uno de los muchísimos casos que tenemos, Petra. La gente ya no encuentra trabajo. Y depende de nosotros. Y yo ya...
44:19Ya no doy a más tú.
44:22No tiene más recursos.
44:25No. Se estará acabando.
44:29Ya sabes que llegan familias enteras pidiendo ayuda. Y hay muchos niños huérfanos y abandonados. Y yo ya...
44:42Yo ya no sé qué puerta tocar para pedir dinero.
44:47Lo siento, padre. No sabías que habían llegado a ese punto.
44:52Y no se le ocurre ninguna solución.
44:56¿Solución?
44:57No.
44:58Ninguna.
45:00Pero sí una salida.
45:04Si esto sigue así, Petra...
45:07Voy a tener que cerrar la trafugio.
45:08¡Alto!
45:09¿Han dicho que alto?
45:10¡No lo voy a repetir más!
45:15¡Esto!
45:17¿Han dicho que alto?
45:23¡No lo voy a repetir más!
45:24Corro...
45:26Corro, ¿qué...Qué ha pasado? He escuchado los disparos. ¿Quién era? ¿Quién has disparado? ¿Estás bien? ¿Estás bien?
45:35Corre, Corre.
45:39Corre, que, que, que ha pasado, he escuchado los disparos.
45:42Que, que, que, quién era. A quién has disparado. Estás bien, estás bien.
45:45Es la primera vez que, que lo hago.
45:47¿Cómo? ¿Qué, que, qué quieres decir? Como que no se repites.
45:50Perdón, nos estabas inconsciente los, los primeros días se acercaba gente y...
45:55Y para espantarlos tuve que, que pegar cuatro tiros.
45:58Corre, pero ¿a quién has disparado ahora?
46:00No sé normal, de verdad que es normal, no pasa nada.
46:02Pero por el amor de Dios, ¿cómo va a ser normal recibir a la gente a tiros?
46:05Que suele ser solo un disparo o dos, y serán media vuelta y ya está.
46:08Curro, he escuchado más.
46:10Porque no se detenia.
46:12Y mira que se lo he dicho, le he dicho que no se acercase y no lo hacía.
46:16Está bien, pero ¿quién? ¿Quién? Curro, por favor, dímelo. Por el amor de Dios, dime a quién has disparado. ¿Quién?
46:27Al Marqués.
46:30A tu padre.
46:31¿Has disparado a tu padre?
46:35¿Sí?
46:38Está bien, está bien.
46:40No le has dado.
46:42Curro, no le has dado. Dime que no le has dado. Dime, dime que tu padre está bien, por favor.
46:53Bueno, entonces lo convenciste.
46:55Me dijo que tendría en cuenta mi propuesta. Pero sabemos que es un hombre de ideas fijas, así que...
46:59Ya, y a él, Carlos, pues no, no le gustan.
47:02¿Se puede saber qué estás haciendo aquí?
47:03Hombre, María, chiquilla.
47:05Pues no es evidente.
47:07Me han vuelto a contratar.
47:09Sospecho que si recurría a mí para lo de las ventanas no fue por necesidad.
47:13Sino más bien como un castigo.
47:14Basta, señorita González.
47:16No voy a permitirle que siga empleando ese tono.
47:18Ese es su único argumento, señor Ballesteros.
47:20Esto no me gusta nada. Te tendría que haber salido.
47:23¿Qué querrá de ella? Se ha tirado.
47:24Pues una de dos. O mandarle otra faena imposible o echarle una bronca o cualquier cosa.
47:28¡Calla, cállate González! ¡Corre!
47:30Tengo la sensación, de verdad, de que últimamente estamos haciendo demasiadas cosas.
47:33Como de manera así, atropellada. Sin disfrutarlas casi.
47:36Bueno, habla por ti. Yo las estoy disfrutando muchísimo.
47:39¿Cómo que me supera esta especie de actividad febril de Martina?
47:43Este cambio así tan brusco suyo. No sé... ¿A qué viene?
47:47Yo no he notado nada, no...
47:49Podríamos hacer una lista de todas las empresas que están interesadas en producir nuestro motor.
47:54Pero, ¿y quieres hacerla ahora?
47:56No tenemos nada mejor que hacer.
47:58Bueno, en realidad, yo hay una cosa que quería comentar contigo.
48:02Bueno, que sepas que a pesar de su trato con Leocadia, Jacobo me gusta mucho.
48:08Lo que no entiendo es por qué nos habéis casado.
48:11No. Vamos a movernos de aquí.
48:14Y si alguien intenta acercarse, te prometo que no voy a dudar en dispararle.
Écris le tout premier commentaire