00:00Ce qui compte en Russie, c'est d'être proche du pouvoir.
00:06Vadim Baranov était un metteur en scène visionnaire.
00:10On l'appelait le nouveau Rasputin.
00:14Je veux être un acteur de mon temps, pas un simple observateur.
00:18Il faut arrêter d'écrire des histoires et commencer à créer la réalité.
00:22Nous devons inventer quelque chose de nouveau.
00:25La Russie a besoin d'un nouveau type d'homme politique.
00:27Il est jeune, sportif.
00:33C'est un espion du KGB.
00:37Vladimir Poutine.
00:38Ce qui m'intéresse, c'est le pouvoir.
00:42Je ne peux pas être soumis à qui que ce soit.
00:46Notre objectif, c'est le chaos.
00:49Nous allons infiltrer l'esprit des gens.
00:51Construire le mythe selon lequel les Russes ont pris le contrôle du monde moderne.
00:56Nous en sommes les maîtres.
01:02Tu mets ta magie noire au service du pouvoir ?
01:05C'est un jeu.
01:07La politique est le seul jeu qui mérite d'être joué.
01:11Comme c'est triste.
01:12Les Américains me traitent comme si j'étais le président de la Finlande.
01:22Que veux-tu que je fasse ?
01:26Ce sont des bêtes féroces.
01:30Ils viennent du néant.
01:32Ils ont fait de moi le diable incarné.
01:34Tu ne sauveras pas ton âme.
01:38Nous devons inspirer la peur.
01:41Et la violence.
01:43Fais attention.
01:44Tu risques de te brûler les ailes.
01:49Personne n'est à l'abri en Russie.
01:52Pas même vous.
01:54Le mage du Kremlin.
01:55Ce qui m'intéresse, ce n'est pas de gagner le prix Nobel de la paix.
02:00Ce que je veux, c'est une guerre.
02:01Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires