00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Die Entfernungen in Russland sind viel wirksamere Ketten als all unsere Füsse.
00:34Aber eines Tages werde ich zurückkehren. Zurück in meine Heimat Schweden.
00:39Ich trete der Armee bei, Vater.
00:41Du Dummkopf, das wirst du nicht.
00:42Es ist aber schon entschieden.
00:43Bitte was?
00:44Ich werde bei der Expedition dabei sein.
00:46Nein, warte an!
00:48Ivan, jetzt komm schon!
00:50Lass das! Warum blamierst du mich vor allen Leuten?
00:52Maria, bitte, geh endlich nach Hause!
00:54Möchtest du frei sein, hä?
01:00Sobald ihr die Zungaren erreicht, läufst du zu ihnen über und übergibst das Dolch.
01:06Kameraden, da kommt ein Bote!
01:08Die Russen stehen auf der Seite Chinas und fallen uns in den Rücken.
01:12Warum sind eure Soldaten hier?
01:14Wir kommen in Frieden.
01:17Er hat uns alle betrogen.
01:18Diese Goldplatte hat den Krieg ausgelöst.
01:20Aber der Gouverneur kann nicht ohne den Zagen entscheiden.
01:24Was sollen wir jetzt tun?
01:26Wir müssen diesen Krieg beenden.
01:27Die Russen sind in Frieden.
Commentaires