- 2 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:02.
00:04.
00:06.
00:08.
00:10.
00:12.
00:14.
00:22.
00:24.
00:28I'm going to wait for the president, my assistant.
00:29What's that?
00:30I'm going to wait for the president.
00:32I'm going to wait for the president's house in the house.
00:39Why is it?
00:40What's that?
00:41Oh, Mr. Siamo, you're now, you're over?
00:44You're over?
00:45Why are you so angry?
00:47Come on, sit down.
00:49Sit down.
00:50What happened?
00:52What happened?
00:54I was living in the world
00:56What do you want to do?
00:58I was born
01:00I was born in the 40th grade
01:02I was born
01:04I was born in the 22nd
01:06The former boyfriend
01:08I was born in the 22nd
01:11He was born in the 22nd
01:14And I was born in the 22nd
01:16You know what?
01:18You know what I was saying about the government.
01:21I was trying to get some kind of hurt.
01:24I was trying to get some kind of ego.
01:27It was just one thing I could have been.
01:32I could have been able to live with my daughter.
01:37And I could have seen him face-to-face.
01:43You know when I was coming, I could have done it.
01:47What do you say about that?
01:49Now, we don't meet with our former president.
01:53I'm going to go to the Philippines to go to the Philippines.
01:57What are you saying?
02:00The president has our former president's father to go to the Philippines.
02:06We're gonna go to the Philippines.
02:11We're going to go to the Philippines.
02:14The president's father to go to the Philippines.
02:16아, 홍주를 인도로 발령을 냈다고?
02:19나한테 아예 상의도 안하고 그런 일을 했다는 거예요?
02:23최대표도 깊은 고민이 있었겠죠.
02:26하지만 이건 어디까지나 회장님과 저를 기어 ways대어놓겠다는
02:35최대표의 야심천 깊은 고민의 결과가 아니고 뭐겠어요?
02:46How did you get to the house?
02:53How did you get to the house?
02:59Oh, come on.
03:01Come on, come on.
03:03It's my house.
03:05I think it's my house.
03:07I'm going to meet you.
03:09I'm going to meet you.
03:11Come on.
03:13Oh!
03:15What?
03:16설마...
03:17변태 싸가지?
03:18싸가지 기타?
03:19뭔데?
03:20너 둘 아는 사이야?
03:23장미야, 어떻게 된 거야?
03:26아니, 너네 싸가지라니.
03:28뭐야?
03:29뭔데 이래?
03:31아니야?
03:40아니라고?
03:42그냥 좀 그런 게 있어.
03:45오다가도 알게 됐는데
03:47여기서 보게 되네요.
03:49그러게나 말입니다.
03:53뭐야?
03:55강변을 오다가도 알게 됐다고?
03:56거참 희한한 인연도 있는데
03:58자, 앉아요.
03:59앉아요.
04:00네, 아버님.
04:01어머님.
04:02장미 예쁘다고 하셨죠?
04:04나 꽃 싫어한다.
04:07가시에 찔린다.
04:08난 과자가 좋다.
04:15앉읍시다.
04:16네.
04:27죄송합니다.
04:28오늘 안에 반드시 내리게 하겠습니다.
04:30이번엔 차질 없이 해.
04:32주변에 CCTV 있나 확인하고.
04:35예.
04:36걱정 마십시오.
04:37질긴 것들.
04:39그때가 언제야?
04:41세월이 그렇게 흘렀는데
04:42아직까지 포기를 안 하고
04:43저 난리를 쳐야 되겠어?
04:46저것들은 잡초라니까
04:48뽑아버리고 짓밟아도
04:49끈질기게 고개를 디밀고
04:52기어이 내 예쁜 꽃밭을 망쳐버릴 잡초.
04:55그러니까 뿌리부터 뽑아버려야겠죠.
05:01고개 디밀기 전에.
05:02Betty Sellers
05:08음.
05:09음.
05:11음.
05:13음.
05:16음.
05:24왜 안 드세요?
05:27아.
05:28변호사 양반이 하도 맛있게 먹는통의.
05:31You can't eat pork before you go to the restaurant.
05:33You have to eat your food, but you're not going to eat it.
05:38He's like a bit hungry.
05:40You can't cook that.
05:42What do you mean?
05:43I'm going to eat everything today.
05:45I'm going to try the best for you.
05:47I'm just going to eat it.
05:48I'm going to eat it.
05:49I'm going to eat it.
05:50I'm going to eat it tonight.
05:51We have to eat it.
05:54I'll eat it more.
05:57I don't think it's good.
05:58I'm going to eat it.
06:00But... it's not enough.
06:04Can I take it further?
06:06No, it's not good.
06:09But I think it's the best of the meal.
06:13It's the best of the mom's s IKEA.
06:15I'm going to make my own soup.
06:17I'm going to make my own soup.
06:19Oh, okay?
06:21But I think I'm not alone.
06:24I'm a paraphrasing.
06:25I'm going to eat this once.
06:27I think I'm really happy.
06:30I'm going to eat a lot.
06:31I'm going to eat a lot of our 태평이.
06:33I'm going to buy a lot of the guitar.
06:36I'm going to get a lot of money.
06:38I'm going to get a lot of lunch.
06:41Are you okay?
06:44He's got a lot of money.
06:48But I'm going to get a lot of money.
06:50It's difficult for me.
06:54Yes.
06:55If you're going to make a lot of money,
06:57I'm going to take a lot of money.
07:00You don't have money.
07:02You have to費 up money.
07:04That's right.
07:05If you want to get a lot of money,
07:08you're going to charge times a lot.
07:10You're going to take a lot of money.
07:12You're going to charge a lot.
07:17I'm going to talk to you.
07:18You're going to take a lot of money.
07:23You took a lot of money for me.
07:27I'm sorry.
07:32I'm sorry.
07:33I'm sorry.
07:35You're fine.
07:37I'm sorry.
07:39I'm sorry. I'm sorry.
07:41I'm sorry.
07:42I'm sorry.
07:44I'm sorry.
07:45Well,
07:47I'm sorry.
07:49I'm sorry.
07:51There's no need to be a problem.
07:53I'm sorry.
07:55어?
07:56아이, 아빠.
07:58아이, 이거 미안하구만. 손님을 시켜서.
08:02야, 야.
08:04야, 너 이리 나와.
08:06아, 왜왜왜왜.
08:07나와.
08:08나와.
08:12야, 엄마.
08:13둘이 있게 그냥 놔둬.
08:15우린 그냥 모른 척하자고.
08:17아, 왜 아빠.
08:18강변 오늘 우리 집에 처음 놀란 손님이야.
08:20손님한테 설거지 시키는 법이 어딨어.
08:22모름지기 청춘 남녀란 함께 있는 시간을 줘야 해.
08:26너 아까 장미가 우리한테 눈짓하는 거 못 봤어?
08:29어?
08:30장미가 변호사 양반한테 마음이 있는 것 같아.
08:34그러니까 우리한테 굳고 나가라고 하는 거잖아.
08:37이야.
08:39하긴.
08:40우리 강변 정도면 우리 장미랑 엮어줘도 나는 찬성이야.
08:43아빠도 찬성이다.
08:45내가 그쪽 체면 생각해서 입 다물어 준 거예요.
08:52고마운 줄이나 아세요.
08:54그래요, 고마워요.
08:56감사하다고 인사받으려는 건 아니고요.
08:59어떻게 아실 건데요?
09:03아니, 어떻게 하다냐?
09:04아, 나 참.
09:05아니, 내 손을 이렇게 만들어 놓고
09:07이참에 그렇게 잘 됐다 시침 뚝 뜰 짝정이에요?
09:10구렁이 다 넘어가면 그냥 넘어갈 참이냐고요.
09:12쉿.
09:13아이, 누가 그런데요?
09:14아, 지금 그쪽 태도가 그렇잖아요.
09:16내 손을 이렇게 만든 거 우리 집에서 다 아셔 봐요.
09:19아, 들어요.
09:20목소리 좀 낮춰요.
09:21어?
09:22왜?
09:27어?
09:28어?
09:29아아.
09:30아, 이거?
09:31이거 아주 순 장수법이네.
09:32누가, 누가 그렇게 하래요?
09:37아, 참.
09:38엄살 그만 피고 일어나요.
09:40어.
09:41아, 그렇다고 폭력을 이렇게 무자매겠습니까?
09:44아, 나 병원 가봐야 될 것 같아.
09:47아.
09:49나 결혼도 못했는데 장미 씨가 나 책임질 거예요.
09:52아휴.
09:56무슨 일이야?
09:57비명 소리가 들리는 것 같은데?
09:59어?
10:00어, 무슨 비명 소리.
10:01아니야, 아무 소리 안 들렸는데.
10:02아, 강변.
10:03너도 무슨 비명 소리 못 들었어?
10:05아, 예. 못 들었는데.
10:09아무것도 아니야.
10:10아무것도 아니에요.
10:12응.
10:13응.
10:31홍주야.
10:32그만 뚝해.
10:33회장님, 혈업도 높으신데.
10:35회장님.
10:36홍주 말은 신경 쓰지 마세요.
10:38채대표 주신데 물을 수도 없는 거잖아요.
10:42걱정 마라.
10:43너 저, 채대표하고 얘기해보마.
10:45그냥 회장님도 아시는 일인가 해서.
10:48죄송해요.
10:49신경 쓸 일도 많으신데 괜히 저까지.
10:53음.
11:08응.
11:09얼른요.
11:11아.
11:14어떠세요?
11:16기운이 좀 줄곤 나는 것 같으세요?
11:18응.
11:19How do you feel like you're feeling a little bit like this?
11:23I think it's a lot like this.
11:27How are you going to go?
11:29I'm going to go.
11:30You're going to sit down.
11:32I'm going to go down.
11:35What?
11:36You're going to go down?
11:38No.
11:39If you're going to go down,
11:41you're going to go down.
11:43I'm going to go down and go down.
11:49Oh, my...
11:50Mr. 대표...
11:52Mr. chairman's question is quite a bit...
11:54It's a bit...
11:55It's a bit...
12:07It's a time for the food?
12:10What's it?
12:11It's a time for the food to doparin.
12:15You can get a ice cream.
12:17Let's eat it.
12:19Um, why isn't that what I was talking about?
12:21You're listening to me.
12:22You have to wait for me, bye.
12:23It's good.
12:24Oh, I'm sorry.
12:27Mom has to say that I have two volume in your work in two weeks.
12:30I don't want any of my family to give up.
12:31I want you to get out to my dad's office.
12:35I would like to support you, Ma서린.
12:41So I want to go to my mortgage.
12:45I want to listen to my говорings.
12:45Why don't you listen to me, please?
12:47See you!
12:50Ah...
12:52What are you doing?
12:54I'm not going to cancer and a virus.
12:57Can't do anything, so thank you.
13:01I'm a bad guy, but you've just done it's hard to answer this.
13:06I've done it with a lot of fate.
13:08I'm nervous. I'm not going to beat in my mind.
13:13That's what I'm hearing.
13:14All right, all right.
13:16I'm going to take you to it.
13:18I'm going to take you to the end of the day.
13:25You're going to take it. I'll go.
13:32You're going to get into the end of the pandemic.
13:35What happened to your father?
13:37I don't understand.
13:39I don't understand.
13:40I don't understand?
13:42I don't understand.
13:44Jinderi's going to get into the end of the April.
13:47You'll understand, not even in the end.
13:49If I didn't want to talk to you about the Utah,
13:52I'd like to be honest.
13:54You never heard that you were going to get back.
13:56Father, you're not your father.
13:59You're not my father.
14:01I'm not my father.
14:03I won't believe it.
14:05You're alone.
14:07What is it?
14:09What is your business?
14:11I'm not a company.
14:13I'm not a company.
14:15The company's boss and the company's boss
14:17and the company's boss.
14:19The company's boss will be a business.
14:21It's a business.
14:23I'll let you know what to do.
14:27Your boss will be a business.
14:29So you can't take a job.
14:31You can't take a job.
14:33It's not a business.
14:35It's not a business.
14:37What is the problem?
14:39Not only that.
14:41But only that's not even in a while.
14:43So you can't stop your mouth?
14:48What?
14:50I can't take a job for the company's-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do.
14:54So you can't take a job in the company's-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do.
15:00What?
15:01The situation is a problem.
15:03The situation is a problem.
15:08It's a problem.
15:11Father, I think you will.
15:20I'm not going to go back to you.
15:22I'm not going back to you.
15:24I'm not going back to you.
15:26I'm not going back to you.
15:28It's a matter of language.
15:30You don't speak up?
15:32You, you didn't learn anything?
15:35Did you teach me?
15:37Sorry.
15:40I'm sorry.
15:42I'm so tired.
15:44But, you know,
15:46we are not going to be able to live in a room for the next day.
15:50We are so hard to do it.
15:52You are so hard to give me a job.
15:54You are so hard to do it.
15:58I'm good at that.
16:03I know I know I'm good at that.
16:06I know I've been a lot with my friends.
16:08I have seen a lot of my friends who made it a lot.
16:11I think it's a good experience.
16:12I will be able to take a lot of time.
16:14I will be able to take a lot of time.
16:16I will understand.
16:21Then.
16:28Chae 대표!
16:37Chae 대표, 우리 홍주 한 번만 살려줘, 어?
16:43어떻게 살려줄까?
16:45어?
16:46그냥 Chae 대표가 잘 알고 있잖아
16:50우리 홍주, 몸이 약해
16:51그 먼 땅에 가서 일 못해
16:53알잖아, 어?
16:55Chae 대표, 제발 부탁해
16:57Chae 대표, 샤누라, 내가 뭘 했지?
17:00어?
17:01다시는 우리 집에 발걸음도 하지 말고
17:03아버님 곁에 오지 말라고 했을 텐데
17:06그...
17:07그랬지
17:08근데?
17:11그래
17:13그래서 그, 벌로
17:15우리 홍주, 뭐나면 타국 땅으로 유배 보내겠다는 거잖아
17:19그래도 사람이 인정이라는 게 있지
17:21그리고 뭐든지, 삼세판이라는 게 있잖아
17:24그리고 실수도 한 번 봐준다 뭐
17:26실수?
17:27넌 그걸 실수라고 하는 거니?
17:30아버님 곁으로 온 게 실수야?
17:32너 지금 그거 녹음해서 아버님께 들려줘 봐
17:34아...
17:36잘 알면서 왜 이래
17:38닥쳐!
17:39너야말로 잘 알면서 왜 이래
17:41넌 내 말이 우스워?
17:42한 번 말하면 못 알아듣지 너?
17:44하... 화영아...
17:46우리 아버님 곁에서 떨어지라고 분명히 말했을 텐데
17:49근데...
17:49내 말 싹 무시하고
17:51부탁하러 온 주제에 아버님 꼬드기고 있었니?
17:54그러면서 한 번?
17:55한 번의 실수?
17:56잘못했어
17:58정말 잘못했어
18:00어떻게 잘못했는데?
18:02네가 우리 홍준 제자리로 돌려놓는다면
18:07다시는...
18:08다시는...
18:10회장님 곁에 얼씬도 안 할게
18:13이번엔 정말이야
18:15내가 아무렴...
18:17내 딸보다...
18:18내 사랑이 더 중요하겠니?
18:20아!
18:22사랑?
18:23그 주둥이로 사랑이라고 했니?
18:26그 터진 입으로 다시 얘기해 봐
18:28우리 아버님을...
18:29사랑?
18:32그래!
18:33사랑!
18:35회장님을 사랑해!
18:36아!
18:37아!
18:39회장님!
18:43그래, 그래
18:47여보
19:01당신 요즘 무슨 일 있어?
19:17왜 이렇게 넋 빼고 있어?
19:18무슨 생각을 하길래?
19:19왜 그래, 요즘?
19:20왜 이렇게 넋 빼고 있어?
19:21무슨 생각을 하길래?
19:22왜 그래, 요즘?
19:23여보
19:25응?
19:26어?
19:27뭐라 그랬어?
19:28요즘 무슨 일이 있냐고
19:30왜 그렇게 넋 빼고 있어?
19:31무슨 생각을 하길래?
19:33왜 그래, 요즘?
19:35아, 이러면 무슨...
19:38계절 타는 거지
19:39어
19:47며칠 전에 그 교수인민도 혼자 오셨던데요?
19:58하...
19:59며칠 전에 그 교수인민도 혼자 오셨던데요?
20:01què?
20:18아휴...
20:20애들이 없으니 집이 썰렁하네
20:24곧 결혼해서 독립할텐데
20:26우리...
20:27어떻게 살지?
20:29How do you live?
20:31How do you live?
20:33I'm just like living in the world.
20:37We're going to go to the Philharmonic Orchestra.
20:40We're going to go.
20:42Okay, I'll go.
20:53The president of the show is here.
20:55I'll go back to the show.
20:58This time, where are you?
21:00I'm going to get some pressure.
21:02I'm going to get some pressure.
21:03I'm going to get some pressure.
21:08Why are you here?
21:28Hey.
21:30Oh.
21:39Wow.
21:40You're now going to get some pressure.
21:42Okay,
21:44Is that all?
21:45Yeah, it's great.
21:46I want to get some pressure.
21:49That's it.
21:51Yeah.
21:52Yeah.
21:54Yeah.
21:55Yeah.
21:57Is that the venue?
22:25Mm-hmm.
22:27Oh?
22:29교수님.
22:31술 많이 드셨네요.
22:33이제 그만 드세요.
22:36어머, 내 걱정해 주시는 거예요?
22:40이 세상에서 내 걱정해 주는 분은 교수님밖에 없네요.
22:46무슨 일 있으셨습니까?
22:48오늘 술이 좀 많이 과한 것 같은데, 최 대표.
22:51일이 항상 많죠.
22:54오늘은 너무너무 외로워서 아무나 붙잡고 술 친구 해달라고 부탁할 참이었는데.
23:04이렇게 왕자님처럼 나타나줘서 고마워요.
23:08왜 교수님은 항상 내가 목마를 때마다 때 맞춰 나타나실까?
23:24정말 왕자님 같잖아.
23:28잠자는 숲속의 공주를 구하러 온?
23:32맞아요.
23:34내 입술에 입을 맞추면 내가 비로소 잠을 깨죠.
23:50그러고 나면 그 뒤엔 어떻게 되나요?
24:00어...
24:10안녕하십니까?
24:14오태평입니다.
24:16너 얘기 들었어.
24:24여긴 단골이 많은 데라 그런 복장으로는, 어?
24:28아, 불러주셔서 영광입니다.
24:31오늘은 사장님께 인사만 드리려고 온 거고요.
24:34내일부터는 세끈하게 입고 올 겁니다.
24:37저는 매니저요?
24:39네?
24:41예!
24:42제 매니저 맞습니다.
24:44올갑들 아네 아주.
24:46무대에 처음 선다면서
24:49밑바닥부터 차근차근.
24:52알겠어?
24:53예!
24:57네!
24:58하...
25:19장미야.
25:21아까 강변 얘기한 거 어떻게 생각하냐?
25:24But it's so delicious, but it's just a little bit more than it's going to sell it, isn't it?
25:33It's a business?
25:34Yes!
25:35We also sell it to the store.
25:37But it's a good thing to eat.
25:39It's a good thing to eat.
25:41I don't know if we sell it to the store.
25:43It's a good thing to sell it.
25:46It's a good thing to sell it.
25:48To the store?
25:50Dad.
25:51I'm coming back to school.
25:53I'm coming back to school.
25:54Then I'm going to get a farm.
25:56I can't believe it.
25:58You're not going to get it to me.
26:00I'm going to get it on you.
26:03You're going to get it.
26:05Then I'll buy you from me.
26:07I'm going to go.
26:09Then I'll let you go to school.
26:11Then you'll be good.
26:13How are you?
26:15I'm sorry.
26:17You're my father.
26:20I've got a plan for you.
26:26I can...
26:28What?
26:36What?
26:38What?
26:40What, what, what?
26:42What?
26:43I'm sorry, I'm sorry.
26:50What is this?
26:51Is that the 현수막 again?
26:53That's it.
26:54It's not a difference.
26:56It's not a difference between your parents and your parents.
27:20Do you know what it is?
27:23I don't know what the hell is going on in the middle of the night.
27:26We will be able to do it again?
27:28It's not a difference.
27:29Do you want to go to the dream hotel?
27:30Do you want to live a dream hotel?
27:32You want to live a dream hotel?
27:34I don't know.
27:35Let's go.
27:36I have a chance to come here.
27:38I'm going to sing this song today.
27:40If you start singing, then you should have to sing it!
27:50Again, I'm going to sing it together.
28:03I'm not going to sing it.
28:09I'm going to sing it together.
28:13I'll sing it together.
Comments