- 5 days ago
Zerhun - Episode 14
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00To be continued...
00:30To be continued...
01:00To be continued...
01:30To be continued...
02:00Dikkat ediyorum Halil, sağ ol.
02:03Bir de bir konu var.
02:05Bir an önce kendinizi toparlayıp şirketin başına geçmeniz konusunda ısrarcı bilginiz olsun.
02:12Halil...
02:12Babama da söyledim, sana da söylüyorum.
02:16Şimdilik kendimi iyi hissetmiyorum.
02:18Hazır hissettiğim zaman hepinizin haberi olur.
02:22Eyvallah Beyim.
02:24Şahadenizle.
02:25Müsaade etsin.
02:26Müsaade etsin.
02:34Prenses.
02:37Ne yapıyorsun?
02:39Açıkma açıyorum Yaman amca.
02:41Aferin sana.
02:43Berfin teyze bana kocaman alacaktı ama annem üzüm vermedi.
02:49Peki benden sonra konakta sana bağıran, kalbini kıran biri oldu mu?
02:54Yok.
02:56Öyle bir şey olduğu zaman direkt Yaman amcanın yanına geliyorsun.
02:58Anlaştık mı?
02:59Sevda ablam da öyle dedi ama artık annem var.
03:02O beni korur.
03:04Evet, korur.
03:05Hadi çok geç kalma.
03:08Bir öpücük var mı?
03:26Kızım.
03:28Anneciğim neredesin sen?
03:31Her yerde seni aradım.
03:33Korkuttun beni.
03:35Çeviri ve Altyazı M.K.
04:05Geçin.
04:06Geçin.
04:07Geçin.
04:08Geçin.
04:09Geçin.
04:11Geçin, geçin.
04:26Geçin.
04:44Geçin.
04:49Geçin.
04:55Ben artık...
04:56Yemal El.
04:57Efendim Ali.
04:59Şenmuz'a seni çağırıyor.
05:01Tamam geliyorum.
05:02Hemen dedi.
05:04Odasında bekliyor.
05:25Kim o?
05:30Benim Berfin.
05:40Buyurun Berfin Hanım.
05:41Seninle konuşmam gerek.
05:44Ne hakkında?
05:48Hiç canım.
05:50Böylesine önemsiz birkaç tane soru soracağım sadece.
05:54Gelebilir miyim?
05:55Kızım burada.
05:59Başka bir yerde konuşsak olur mu?
06:02Kızım geliyorum ben tamam mı?
06:04İlerlemelerine izin vermeyin.
06:18İletişime de geçmesinler.
06:22Gerekirse müdahale edin.
06:23Gel.
06:30Baba.
06:32Acil değil misin?
06:34Acil olan durum ne?
06:36Oğlum eğer başka işin varsa daha sonra gel.
06:40Yok baba öyle küçük bir mesele.
06:42Önemli değil.
06:44Meselelerle uğraştığına göre iyileşmeye doğru gidiyorsun.
06:50Bakalım abi hayırlısı.
06:52Doktorlar öyle diyor ama.
06:55İyisin oğlum.
06:57İyileşeceksin.
06:59Daha iyileşeceksin.
07:00Eee doktorunla da görüştün.
07:03Çok iyiyim sen.
07:04Eee.
07:06Kontrollerine gidiyorsun değil mi?
07:08Baba.
07:10Çok acil geldim.
07:11Acil olan meselenim.
07:13Evet oğlum.
07:16Büyük bir kaza geçirdim.
07:18Ailecek atlatmaya çalışıyoruz.
07:21Niye yalan söyleyeyim?
07:24Bu kazala birlikte
07:25çok sarsıldık.
07:32Kazadan önce
07:33Holding'i de
07:35aşireti de
07:37sen yönetiyordun oğlum.
07:39Bizim buralarda
07:41insanlar
07:43kendilerini yönetmek için
07:45lider ararlar.
07:47Başararlar.
07:49Her ne kadar
07:50yönetim şeklimiz farklı da olsa
07:53insanlar
07:54senden yana tercih yaptılar oğlum.
07:56Lider olmak
07:58öyle kolay değil.
08:00Lider olunmaz.
08:02Lider doğur.
08:04Biliyorsun değil mi yavrum?
08:05Kardeşin emir şirketi yönetiyor.
08:11Ama zamana ihtiyacı var.
08:15Ablan zenanda
08:16iyi işi gücü
08:17kendi ikbali
08:18ve hırslarıyla uğraşmak.
08:20Zaten
08:22görünümlü
08:24patronluktan da
08:25iler önce
08:26elimi ayağımı çekti.
08:30Yani demem odur ki
08:31tekrar şirketin başına
08:33geç oldum.
08:35Baba
08:35bir zamanlar
08:38böyle olabilir ama
08:39bu zamanlarda
08:41böyle bir sorunluk
08:42alamıyorum.
08:44Hala kafamda
08:45oturtamadığım
08:45sorular var.
08:47Hafızam yerine
08:48gelmedikçe
08:48kısır döngüde
08:51gittim.
08:53Kafamı çok
08:54zorluyorum ama
08:54hatırlayamıyorum.
09:00İşin içinden
09:00çıkamıyorum baba.
09:01Fazla zamanımız
09:04yok oğlum.
09:06Yani emirin de
09:06zamana ihtiyacı var.
09:09Ben geri dönersem
09:10yani
09:11velihatlarımı
09:12iradesiz
09:13sorgulanır.
09:16Öyle
09:16veya böyle
09:17bu şirketin
09:19başına tekrar
09:19geç oldum.
09:28Bana her şeyi
09:29anlatacaksınız
09:30Erhan.
09:31Anlamadım
09:34Berfin Hanım.
09:34Hemen şimdi
09:35anlamadın
09:37öyle mi?
09:38Kocamla
09:39aynı arabada
09:39kaza yapıyorsun.
09:41O arabanın
09:41içerisinde
09:42kızın da var.
09:43Sonra ne
09:44hikmetse
09:44geliyorsun
09:44bu konağa
09:45yerleşiyorsun.
09:47Sonra
09:47kocamın
09:48odasından
09:48çıkıyorsun.
09:50Anlamadığını
09:50söylüyorsun
09:51bir de
09:51öyle mi?
09:52Bana
09:53neler
09:53döndüğünün
09:54hepsini
09:54anlatacaksın.
09:58Anlatmadan
09:59buradan
09:59hiçbir yere
10:00gidemezsin.
10:01eğer
10:06kendi
10:09ve kızının
10:09canını
10:10tehlikeye
10:12atmak istemiyorsan
10:13bu konakta
10:15kalacaksın
10:15ve ben
10:17ne dersin
10:17bunu yapacaksın?
10:21Yapmazsam
10:22ne olur?
10:22Daha ne olabilir ki?
10:26Hayatımda
10:27benden
10:27alacağın
10:28ne kaldı?
10:30Zaten
10:31hepsini
10:31çaldın.
10:33Bu hayatı
10:34sana
10:34tek değilim.
10:36Tüm
10:36sürdüklerine
10:37zindan
10:38ederim.
10:38Ölümün
10:42bile zarar
10:43verir
10:43onlara.
10:47Sen ne
10:48biçim
10:48bir insansın
10:49ya?
10:50Hiç mi
10:50vicdanın
10:51yok
10:51senin?
10:55Oğlum Yaman
10:56bu konakta
10:58size barınma
10:59yeri
10:59ve bir iş
11:01verecektim.
11:03Bunu söyleyeceksen
11:04inan ki hepsi inanacak.
11:09Çünkü
11:09aşk acıheleri
11:12yok.
11:12Seninki.
11:13Halil.
11:23Buyur
11:24han.
11:24Hatice'ye
11:25söyleyin.
11:27Bundan sonra
11:28Zerhun
11:28hanım da
11:29onlarla
11:29birlikte
11:29konağın
11:31işlerine
11:31yardım
11:32edecekler.
11:36Seni bekliyorum
11:38Zerhun
11:38hanım.
11:40Bana ne
11:41olup
11:41bittiğini
11:41anlatacaksın.
11:43Odan
11:43da ne
11:43işi
11:43vardı?
11:44Yaman
11:45ile aynı
11:45odada
11:46ne
11:46işin
11:46vardı?
11:46Söyleyeceksin
11:47her şeyi
11:47bana.
11:51Berfin
11:51hanım
11:52biz
11:53kızımla
11:54gerçekten
11:54kötü durumdaydık.
11:58Yaman
11:58bey
11:59el uzatır
12:00yardım
12:01eder
12:01dediler.
12:03Ben de
12:04gittim
12:04ondan
12:05yardım
12:06istim.
12:07Benden
12:07sakladığınız
12:08bir şeyler
12:09var.
12:09Bunu
12:10sen de
12:10çok iyi
12:10biliyorsun.
12:12kusura bakmayın
12:17Berfin
12:17hanım.
12:18Serhun'u
12:19çağırmaya
12:19geldim de.
12:21İşine
12:21bak.
12:22Haydi
12:22Hatice.
12:23Serhun'un
12:23işi var
12:23şu anda.
12:24Sonra
12:24gelir.
12:25Gelmesi
12:25lazım.
12:26Şeyh
12:26Mus
12:26bey
12:26istedi.
12:28Hatice
12:28sana
12:30şu an
12:30işi var
12:30diyorum.
12:31Anlıyorsun?
12:32Berfin
12:32hanımım
12:33Şeyh
12:33Mus
12:33bey
12:33çağırdı.
12:34Çok
12:34önemli.
12:35Tamam
12:35Hatice
12:36geliyorum
12:36baba.
12:40Bana
12:40bak
12:41sene daha
12:42işim
12:42bitmedi.
12:44Bana
12:44gizli
12:44kalmış
12:45olan ne
12:45varsa
12:45her şeyi
12:46anlatacaksın.
12:47Böyle kolay
12:48kurtulamazsın
12:48benden.
12:48Baba
12:59belki
13:00ilerdi ama
13:00şu an
13:01böyle bir
13:01sorumluluk
13:02alamam.
13:04Ben sana
13:04bir görev
13:05verdim
13:05onu yerine
13:06getireceksin.
13:09Eskiden
13:09olduğu gibi
13:10ne olursa
13:11olsun
13:12görevini
13:12başına
13:13geçmelisin
13:13yavrum.
13:15Fazla
13:15zamanımız
13:16yok
13:16yavrum.
13:17Düşmanlarımız
13:17etrafımızı
13:18sarmış.
13:18Emekle
13:23çatışmalarla
13:25kurduğumuz
13:26iktidarımız
13:26sarsılıyor.
13:29Şirketin
13:29başına
13:30geçmelisin.
13:31Sevda
13:57Hocam
13:57çocuklar
14:00sizi oyun
14:00odasında
14:01bekliyorlar.
14:02Sizi
14:02isterler.
14:04Gelmiyor
14:04olsunuz.
14:07Çocukların
14:08karşısına
14:08bu şekilde
14:09çıkamam.
14:12Sen geç
14:13ilgilen olur
14:13mu?
14:14Bir
14:14çaresi
14:14olmanı.
14:16Bulacağız
14:17bir çaresini.
14:18Bu iş
14:18böyle
14:19olmaz.
14:19Sadece
14:21bir tane
14:22çaresi var
14:22Feyza.
14:24Başka da
14:25çaresi yok.
14:28Hadi sen
14:28çocuklarla
14:29ilgilen
14:29ben biraz
14:30düşüneyim.
14:31alo.
14:46Zenen Hanım
14:46müsait
14:47miydiniz?
14:48Sevda ben.
14:49Söyle
14:49Sevda.
14:51Az önce
14:52bir kağıt
14:52geldi
14:53şirketinizden.
14:55Sizin
14:55tarafınızdan
14:56tebliğ edilmiş.
14:57Vakfın
14:58kapatılmasını
14:58yazıyor.
14:59Ben bununla
15:00ilgili konuşacaktım.
15:02Yani
15:02o konularla
15:03ilgili
15:03benim ne
15:04bir yetkim
15:05ne de
15:05bilgim yok.
15:07Bu konulara
15:08daha çok
15:08Emir Bey ve
15:09şirketimizin
15:10avukatı
15:10Halil Bey
15:11bakıyor.
15:12Emir Bey.
15:17Emir Bey'den
15:18mi çıkmış
15:18yani karar?
15:21Anladım
15:22Zenen Hanım.
15:24Teşekkür
15:25ederim.
15:27Kusura
15:27bakmayın
15:27rahatsız
15:28ettim.
15:29Tamam.
15:42Yaman'a biraz daha
15:44zaman tanımalıyız.
15:46Daha iyileşmedi.
15:47Kendini iyi
15:48hissetmiyorum.
15:50Onu bu süreçte
15:51şirkete göndersek
15:52hiçbir şey olmaz.
15:54Eğer makama
15:55koyarsak
15:55kocalar
15:56ve zarar
15:57ederiz.
15:57Doktor
15:59geçici bir durum
16:00dedi.
16:01Çok uzun
16:01sürmez.
16:03Senin bu
16:04imselliğini
16:05seviyorum
16:06Halil.
16:07Tabii ki.
16:09Tabii Yaman
16:09iyileşecek ve
16:10tekrar da
16:11şirketin
16:11başına geçecek.
16:13Zaten Emir
16:14istemiyor.
16:15Senanın
16:15iplerini
16:16ben tutarım.
16:18Asıl
16:18tehlike
16:19gelinimiz
16:21gelinimiz
16:22ve aşireti
16:23eğer gelinimiz
16:26bu konakta
16:26sorun yaşarsa
16:27pimi çekilmiş
16:29bomba gibi
16:30etrafta
16:31gezer.
16:31Bu da
16:33bizim
16:34sınavımız
16:35olur.
16:37Barın
16:37aşireti
16:38çok büyüdü
16:38ağam.
16:40Ellerinde
16:40her türlü
16:41güç var.
16:42Yani şu
16:42aşamada
16:42çıkacak olan
16:43savaşın
16:43kazananı
16:44olmaz.
16:46Biz de
16:47savaşı
16:47gelin
16:48üzerinden
16:48yürütürüz.
16:51Dikkat
16:52edeceğiz
16:52ve
16:53bırakmayacağız
16:54o elindeki
16:55çakmağı
16:56çaksın.
16:57Anladın
16:57beni?
16:58Bir de
17:01Sevda Hanım
17:03mevzusu var.
17:05Emir Bey'le
17:05bu ara
17:06çok
17:06çok fazla
17:07iletişime
17:08geçtiler.
17:10Sevda Hanım
17:12bizimle
17:12gülür
17:13oynuyor.
17:15Onunla
17:16şimdi
17:16çalışmayalım.
17:19Emir'i de
17:19karşımıza
17:20almayalım.
17:21Ama
17:21vakfı
17:23kapatman
17:24kozu
17:25elimizde
17:25kalsın.
17:28Berfin'in
17:29sallırganlığı
17:29Yaman'ın
17:30arayışları
17:31ayağımıza
17:33dolanacak.
17:35Biz
17:35Sevda'yı
17:37vakıfta
17:39tutmalıyız.
17:40Çünkü
17:41Zerhun'a
17:41gelenlerin
17:42yanında
17:42onu
17:43tampon olarak
17:44orada
17:44kullanacağız.
17:46Anladın
17:46beni Ali?
17:47Anladım
17:48abi.
17:49Şimdilik
17:49emiri elimizde
17:50tutalım.
17:51Karşımıza
17:51almayalım.
17:53Zaten
17:54Zeyna'nın
17:54iktidar hırsı
17:56bir tarafta.
17:57Duygu
17:58işleri
17:58hepsi
17:59karmakarışın.
18:00Senin
18:01tek dikkat etmen
18:02gereken şey
18:03bu süreçte
18:04emir olmalı.
18:05Anladın mı
18:06Ali Ali?
18:06Anlaşıldı
18:07abi.
18:14Buyur
18:14sevgili
18:15ablacığım.
18:17Estağfurullah
18:17ne buyurması?
18:19Sen
18:19buyuracaksın
18:19biz yapacağız
18:20buraların
18:21patronu
18:21sensin
18:22ablacığım.
18:26Abla
18:27eğer
18:27tartışacaksak
18:28çok işim
18:29var.
18:30İncelemem
18:30gereken
18:31dosyalar var.
18:32Ben de
18:33tam onlar
18:33için
18:33gelmiştim.
18:35Malum
18:36sen
18:36şirketin
18:36başına
18:37geçtiğinden
18:37beri
18:38yol
18:38inşaat
18:39ihalelerinde
18:40baya
18:40ilerleme
18:41kaydettik.
18:42Ama
18:43bunlardan
18:43ciddi
18:43zararlar
18:44alacağız.
18:45Senin
18:46verdiğin
18:46kararlardan
18:47dolayı.
18:49Bu
18:49konu hakkında
18:49daha ne
18:50kadar üstüme
18:50geleceksin?
18:52Bunları
18:52daha önce
18:52zaten
18:53konuştuk.
18:54İşte
18:54konuşmuş
18:54olmak
18:55böyle
18:55sonucu
18:56etkilemiyor
18:56ya
18:57holdingim
18:58ileri
18:58adımları
18:59için
18:59konuşmamız
19:00lazım
19:00kardeşim.
19:02Konuşalım.
19:04Tamam.
19:06Bunun dışında
19:07girmiş olduğumuz
19:08son iki
19:09ihaleden
19:09başarısız
19:10çıktık.
19:10E tabi
19:11ben gerek
19:12çalışmaları
19:12yaptım.
19:15Gördüğüm
19:15kadarıyla
19:16verdiğimiz
19:17teklifler de
19:18değil
19:18bizde
19:18sorun
19:19varmış
19:19ablacığım.
19:22Sağlıklı
19:22fizibilite
19:23çıkarılmamış
19:24ve
19:24senin
19:25kontrolünde
19:25olmalıydık
19:26çalışma.
19:28Bütün
19:29bu çalışmalar
19:30benden
19:31önce
19:31olan
19:31şeylerdi.
19:34Bildiğim gibi
19:34bunları
19:35zaten
19:35daha önce
19:35konuştuk.
19:37Ha
19:37bana bunları
19:39yükleyip
19:40bunun
19:41üzerinden
19:42başarısızlık
19:43değiştirmeye mi
19:44çalışıyorsun
19:45bilmiyorum.
19:46Aa
19:46asla
19:47öyle bir
19:47niyetim yok.
19:48Benim tek
19:49derdim
19:49babamızın
19:49bu
19:50kurduğu
19:51büyüttüğü
19:51holdingi
19:52ileriye
19:53taşımak.
19:54Ama
19:54görüyorum ki
19:55bu asla
19:56senin yönetiminde
19:57olacak bir şey
19:58değil.
20:03Bunları
20:03yönetim kurulu
20:04toplantısında
20:05konuşalım.
20:05Anlıyorum.
20:06Yani
20:07şimdi bu
20:08konuştuğumuz
20:08projeler
20:09sen gelmeden
20:11önce
20:11başladı.
20:13Peki
20:13yurt dışı
20:15ortaklıklarımızın
20:17sağlıklı
20:17ilerlememesi
20:18normal mi?
20:21Bununla
20:21ilgili bir
20:22planın
20:22var mı
20:22Emir Bey?
20:25Önceden
20:26nasıl
20:26ilerliyorsa
20:27şimdi de
20:28aynı şekilde
20:29ilerleyecek.
20:30O konuda
20:30bir farklılık
20:31yok.
20:32Bundan önce
20:32ilerliyordu
20:33ama şimdi
20:34ilerlemiyor.
20:36Bak sen
20:38benim
20:38kardeşimsin.
20:39Canımın
20:40ta içisin.
20:41Ama
20:42kardeşlik
20:42başka
20:43iş başka.
20:45Ben sana
20:45bunları
20:45söylemek
20:46zorundayım.
20:49Sağlıklı bir
20:50karar verici
20:51lazım.
20:53Söyleyeceksin
20:54tabii.
20:56De.
20:57Bunu
20:58hangi niyetle
20:59söylediğimiz
20:59önemli.
20:59bak
21:03sen de
21:04benim
21:04canımsın.
21:05Değerli
21:06misin?
21:08Ama
21:08benim
21:09öğrendiğim
21:09bir şey
21:09var burada.
21:11Birbirini
21:12aşağıya
21:12çekmek
21:12yerine
21:13yukarı
21:14çıkarmalı
21:15ki
21:15holdingimiz
21:17daha da
21:18büyüsün.
21:21Her zaman
21:21öyle olacak
21:22sevgili
21:22kardeşim.
21:23Sen hiç
21:23merak etme.
21:26Sonuç olarak
21:27ben buraya
21:28tatil için
21:28gelmiştim.
21:29Ama
21:30bir anda
21:31koskoca
21:32şirketin
21:33yönetim kurulurum
21:35başkanı olarak
21:36buldum kendimi.
21:39O yüzden
21:39yardımlarına
21:42ihtiyacım var.
21:44Ben
21:45hep
21:46buralardayım
21:47sevgili
21:47kardeşim.
21:48Ne zaman
21:49neye
21:50ihtiyacın
21:50olursa
21:51hiç çekinme
21:52haber ver.
21:53Hadi
21:54sana
21:55kolay gelsin.
21:56Sana da
21:57ablacığım.
21:59Sevdacığım
22:03hayırdır?
22:08Hoş geldin.
22:09Sevdacığım
22:20hayırdır?
22:21Hoş geldin.
22:23Şey
22:23ben
22:24Emir Bey'le
22:25bir konu hakkında
22:26görüşmek için
22:27gelmiştim.
22:28Yani Emir
22:29umarım
22:29halleder.
22:31Odasında
22:31geç bakalım.
22:33Biraz yoğunlama
22:33sana vakit ayıracaktır
22:35diye düşünüyorum.
22:35iyi günler
22:39Zeyn Hanım.
22:42Buyurun.
22:47Enes Bey.
22:49Aa
22:49Sevda
22:49hoş geldin.
22:55Tabii.
22:56Tabii.
22:56Ne kadar
23:07çok tabak
23:08var ya.
23:09Hadi
23:09toplasan
23:10kendileri
23:10altı kişi.
23:11Hadi
23:12çalışanlar
23:12on
23:13bilemedin
23:13on iki.
23:15Nasıl
23:15çıkıyor
23:15bu kadar
23:16bulaşık
23:16ya?
23:17Vallahi
23:18yıllardır
23:19bu konaktayız.
23:20Ben bile
23:20cevabını
23:21bulamadım.
23:22Hadi
23:22misafir
23:23geliyor da
23:24normalde
23:25de böyle.
23:25Benim işim
23:28bitti
23:29Hatice.
23:30Tamam.
23:31Sen bu
23:31domateslere
23:32doğru ben
23:33bir ikilerden
23:33turşu alayım
23:34geliyorum.
23:35E ben gidip
23:35olayım
23:36söyle bana.
23:37Yok yok
23:37ben bir
23:37alıp
23:38gelirim.
23:38Tamam.
23:47Kolay gelsin.
23:49Teşekkürler
23:50Berfin Hanım.
23:53Yarım kalan
23:54konuşmamızı
23:55tamamlayalım
23:55senle.
24:01Daha ne
24:02anlatmamı
24:02istiyorsunuz
24:03Berfin Hanım?
24:06Bildiğim her şeyi
24:08anlattım.
24:12Bildiğinden
24:12daha fazlası
24:13olduğunu
24:13ikimiz de
24:14biliyoruz
24:14değil mi
24:14Zerrin?
24:16Sen ancak
24:17uçkan
24:17insanları
24:18kandırırsın.
24:20Beni
24:20aptal mı
24:21zannediyorsun?
24:21sana derhal
24:23her şeyi
24:24anlatacaksın
24:24dedim.
24:25Bakın Berfin Hanım
24:34siz ne
24:36duymak
24:37istiyorsunuz
24:37bilmiyorum ama
24:38ben bildiğim
24:40her şeyi
24:40zaten
24:41size
24:41anlattım.
24:44Daha fazlası
24:44da yok
24:45bende.
24:48Ha siz
24:48daha fazlasını
24:49öğrenmek
24:50istiyorsanız
24:50Yaman Bey'le
24:52ya da
24:53Şeyh Muz Bey'le
24:53görüşebilirsiniz.
24:55Ki
24:56onlar da
24:56benim anlattıklarım
24:58aynısını anlatacaklardır
24:59zaten.
25:04Biliyorsun
25:05onlarla
25:06konuşamayacağımı
25:07Yaman'ın
25:08durumunu
25:09biliyorsun.
25:09Bunu Şeyh Muz
25:10babaya
25:10soramayacağımı
25:11da biliyorsun.
25:13Beni
25:13onlara
25:13yönlendiriyorsun.
25:14Sen
25:18beni
25:18bunu
25:18benim
25:19planıma
25:19anlat.
25:20Siz
25:21tam olarak
25:21ne duymak
25:22istiyorsunuz
25:23ben onu
25:23anlayamadım.
25:28Ne
25:29istiyorum.
25:31Ne
25:32istiyorum
25:33Zerhum
25:33biliyor musun?
25:34Doğruları
25:35anlatmanı
25:35istiyorum.
25:37Hani
25:37şu
25:37kaza
25:37sürecinin
25:38nasıl
25:39tanıştığını
25:40Yaman'la
25:40mesela.
25:41O
25:41arabaya
25:42nasıl
25:42bindiğini.
25:43Hastane
25:44sürecini.
25:45Nasıl
25:45itibat
25:46kurdun?
25:47Bütün
25:48bunların
25:48hepsini
25:48anlatacaksın
25:49bana.
25:50Hemen
25:50şimdi.
25:52Berfin Hanım
25:53ben
25:54zaten
25:54size
25:55en ince
25:55detayına
25:56kadar
25:56teker
25:57teker
25:58anlattım.
25:59Anlatacaklarım
26:00bu
26:00kadar.
26:02Dediğim
26:03gibi
26:03daha fazlası
26:04yok.
26:04İyi ki
26:05kendim
26:05gitmişim.
26:06Ben
26:06bile
26:06zor
26:07buldum.
26:09Hanımın
26:09bir
26:09şey mi
26:09lazımdı?
26:11Niye
26:11o
26:11Hatice?
26:12Ne
26:13olsun?
26:14Serhun
26:15onunla
26:15hiç
26:15öyle
26:16sohbet
26:16ediyorduk.
26:17Değil mi
26:17Serhun
26:18'cum?
26:19Hani
26:20sonuçta
26:20konağa yeni
26:21geldi ya.
26:22Kendini
26:23yalnız
26:23hissetmesin
26:24dedim.
26:25Şimdi
26:25can sıkılmıştır
26:26falan.
26:27Bir şeye
26:27ihtiyacı
26:28vardır.
26:30İyi
26:30yapmışsınız
26:31hanımım.
26:32Serhun
26:32da alışmaya
26:33çalışıyor.
26:33Bir şeyler
26:34öğretiyoruz.
26:35Bir
26:35emriniz varsa
26:36hemen
26:36yapalım.
26:39Haydi
26:39size kolay
26:39gelsin.
26:40Dediğim gibi
26:51Emir Bey
26:51Zenan Hanım'ı
26:53aradım.
26:55O da bu konuyla
26:56sizin ilgili
26:56olabileceğinizi
26:57söyledi.
26:59Ben de
27:00aramak yerine
27:01yüz yüze
27:02görüşmeyi
27:03tercih ettim.
27:04İyi etmesin.
27:06Ama ben
27:07kim olduğunu
27:07bilmiyorum.
27:09Yani
27:09kimin organize
27:10ettiğini
27:10bilemiyorum.
27:12Nasıl
27:12yani?
27:15Sizin de
27:15mi bilginiz
27:16yok?
27:16Takdir
27:17edersin ki
27:17burası
27:18kocaman bir
27:19holding.
27:20Burada
27:20buna benzer
27:21işler oluyor.
27:22İnşaat
27:22işleri,
27:23toprak
27:23işleri,
27:24alın
27:24satın.
27:26Her
27:26şeyden
27:26haberim
27:26alamaz
27:27sonuçta.
27:29Ama
27:29Emir Bey
27:30bu vakıf
27:3130 yıldır
27:32işliyor.
27:34Yani
27:34nasıl olur
27:35da kimsenin
27:35haberi
27:36olmaz?
27:37Bakın
27:38oradaki
27:39çocuklar
27:40özel çocuklar.
27:41Çocukları
27:42ortada
27:42bırakamayız.
27:44Tabii ki
27:44bırakamayız.
27:46Bak ben
27:46işin
27:47aslını
27:47aslını
27:47öğreneceğim.
27:49Çocuklar da
27:49dışarıda
27:50kalmayacak.
27:51Merak etme.
27:53Peki bu
27:53konu nasıl
27:54buralara
27:54kadar geldi?
27:57Ben o
27:58çocukları
27:59yalnız
27:59bırakmayacağım.
28:03Gereken
28:03neyse
28:03birlikte
28:04yaparız.
28:04Emir Bey
28:08gönderdiğiniz
28:10kağıtta
28:11vakfın
28:11boşaltılması
28:12yazıyor.
28:13Siz
28:14nasıl
28:14bir şeyler
28:14yapacaksınız?
28:17Ben
28:17böyle bir
28:17zihniyetten
28:18nasıl
28:18yardım
28:18beklerim?
28:21Ama
28:21ben
28:21gerekirse
28:23kapı kapı
28:24dolaşırım.
28:25Kaymakamlık,
28:25valilik,
28:26çalabileceğim
28:27tüm
28:27kapıları
28:27çalarım.
28:29Dilencilik
28:30bile
28:30yaparım.
28:32Yine de
28:32o çocukları
28:33yalnız
28:33bırakma.
28:34Sevda
28:36lütfen
28:36sakin
28:37olur musun?
28:37Bak bunlara
28:38gerek yok.
28:39Mesele
28:39neyse
28:39çözebiliriz
28:40tamam mı?
28:41Emir Bey
28:42ben sizin
28:45iktidar savaşlarınızı
28:46bilmem.
28:48Benim
28:48bildiğim
28:48tek şey
28:49çocukların
28:49mutluluğu.
28:52Sevda
28:52ben
28:54konuyu
28:55araştıracağım
28:55tamam?
28:58Siz
28:59araştırın
29:00Emir Bey.
29:02Ben
29:02gerekirse
29:03sizinle de
29:03savaşacağım.
29:05Evet
29:05size gücüm
29:07yetmez
29:08belki ama
29:09çocuklar
29:11ortada
29:11kalmayacak.
29:14Sevda
29:15nereye
29:16gidiyorsun?
29:16Bir sakin
29:17konuşalım.
29:18Bak ben
29:19konuyla
29:19bizzat
29:20kendim
29:20ilgileneceğim
29:21tamam mı?
29:22Sakin.
29:23Bizzat
29:23ilgilenecek
29:24olan kişi
29:25başta
29:25zaten
29:26bunları
29:26yapmazdı.
29:27buraya gelmekle
29:31hata etmişim.
29:34Sizden yardım
29:34istemekle
29:35hata etmişim.
29:38Sorunun
29:38parçası olan
29:39bir zihniyet
29:40çözüm de
29:42vermeyecektir.
29:43iyi günler.
29:45İyi günler.
29:45Hayat
30:01ne yapıyorsun?
30:02Sen burada mı
30:06kalıyorsun?
30:08Yanlış mısın sen?
30:09Hayır
30:09annemle
30:10kalıyorum.
30:10Annem çalışıyor.
30:12Ne resim
30:13yapıyorsun?
30:14Annemi
30:14çizdim
30:15yanında da
30:16ben varım.
30:16Baban
30:17yok mu
30:17senin?
30:20Babam
30:21gitmiş
30:22ben çok
30:22küçükken.
30:24Ben de
30:24resim yapıyorum
30:25birlikte
30:25yapalım mı?
30:27Olur.
30:37Şimdi
30:38o şuraya
30:39kocaman
30:40bir canavar
30:40çizelim.
30:43Sen
30:44annen
30:44dururken
30:45o gelip
30:45anneni
30:46yer.
30:46Hayır
30:47yağ
30:47yemesin.
30:49Şimdi
30:49anneni
30:50yedikten
30:51sonra
30:51sen
30:52yalnız
30:52kalıyorsun.
30:53Her taraf
30:54karanlık
30:54oluyor.
30:59Sen
31:00orvanda
31:00karanlıkta
31:01yalnız
31:01kalıyorsun.
31:02Hayır
31:02ben
31:03yalnız
31:03kalmak
31:04istemem.
31:05Böyle
31:06resim
31:06olmaz.
31:10Bırak
31:10ben
31:10çizliyorum.
31:12Ne
31:12resimi
31:13yaparsan
31:13yap
31:14annen
31:14gelmeyecek
31:15yalnız
31:15kalacaksın.
31:16di
31:18o
31:19ne
31:21o
31:21yi
31:22yi
31:25a
31:25yi
31:26yi
32:33Tabii kusum.
32:34Gelmez olur muyum hiç?
32:36Hem ben sana ne söz vermiştim?
32:38Bir daha hiç seni bırakmayacağım demiştim.
32:41Hem nereden çıktı o bakayım?
32:43Ben çıkarmadım.
32:45Biraz önce Musa geldi.
32:48Ben seninle birlikte kendimi çok güzel bir yeşilliklerin içinde çizmiştim.
32:55Musa da ben de çizeceğim dedi.
32:58Gelip bir canavar çizdi ve o anneni yiyecek.
33:02Sen de yalnız kalacaksın deyip resmemi karaladı.
33:05Ben sana ne dedim kızım?
33:09Ben seni bir daha yalnız bırakmayacağım demedim mi?
33:12Nasıl seni korkutmak istemiş?
33:15Sen hiç korkma tamam mı?
33:16Senin annen hep yanında olacak.
33:18Emir'ciğim...
33:23Sevda niye gelmiş?
33:27Vakıfla alakalı bir konu hakkında konuşmak için.
33:33Sevda çok iyi kız.
33:35Ve uzun zamandır da bizimle beraber çalışıyor.
33:38Ha bir de çok güzel değil mi?
33:40Evet, güzel kız.
33:45Bu vakıf toprağıyla ilgili konuşmak için gelmiş.
33:49Bunu konuşmak için ta holdinge kadar geliyorsa...
33:53...demek ki senden yüz bulmuş.
33:55Yoksa telefonunu arayıp bilgi alabilirdi değil mi?
33:58Saçmalama lütfen.
34:00Beni her gördüğün kadınla yakıştıracak mısın sen?
34:02Aa yok.
34:03Yani sadece Sevda'yla biraz fazla ilgilisin gibi geldi.
34:10Ama ilgini...
34:12...artık şirkete versen...
34:15...konsantrasyonunu...
34:17...buraya versen olmaz mı?
34:22Bak abla...
34:25...yeter artık.
34:29Aksin önünü aşıyorsun.
34:35Yok.
34:37Ben sadece gözlenmediğim şey söylüyorum.
34:40İstemiyorum gözlenmemini.
34:47Ben artık senin söylenmeninle de ilgilenmiyorum.
34:52Yılan gibi yaklaşıyorsun.
34:55Ne zaman soksam diye fırsat kolluyorsun.
35:01Sen var ya...
35:03...sen benim yanıma her geldiğinde...
35:06...zehrini üstüne akıtıyormuşsun gibi hissediyorum.
35:10Yapma artık.
35:13Yapma.
35:14Yapma.
35:25Gel Hatice.
35:29Gündem Bey.
35:31Eline sağlık.
35:32Afiyet olsun.
35:33Amanın.
35:33Hatice.
35:38Buyur Bey.
35:39Şimdi hiçbir şey söylemeden sadece beni dinleyeceksin.
35:42Ne oluyor Yaman Bey?
35:44Sadece beni dinle.
35:45Lütfen bana bir şey sorun.
35:48Biz beraber büyüdük.
35:50Zaman geldi...
35:52...bana herkesten yakın oldu.
35:55O yüzden sana güvenebilirim.
35:56Tamamen iyileştim.
36:02Gerçekten mi?
36:02Çok sevindim.
36:03Lütfen.
36:04Ben Sürbü'ne kadar bu sır da kimseyle paylaşım.
36:07Bana sonsuz güvenebilirsiniz.
36:09Bu sır bende mezara kadar gelir.
36:12Başka konuların aydınlanması için...
36:14...bir süre...
36:16...bu durumu kimse bilmem.
36:18Ben iyileştim ama...
36:20...henüz kimse bilmiyor.
36:22Sen bana bir konuda...
36:24...yardımcı olacaksın.
36:25Tabii ki Bey'im.
36:26Siz ne isterseniz yaparım.
36:29Bana güvenebilirsiniz.
36:31Şimdi konuğa yeni gelen zerbim var ya...
36:34...Rizizyon'un yanına gideceksin.
36:36Ve kimseye duyurma...
36:37...konaktaki...
36:39...en güvenilir, en gizli yer meclisi ise...
36:41...oraya çağıracaksın.
36:43Kiler olmaz.
36:44Ahır hiç olmaz.
36:45Gelen giden çok oluyor.
36:47En iyisi yüklük.
36:49Benim dışımda kimse girmez oraya.
36:51İyi işte.
36:53Ben gece değilim.
36:54Sen zerbini alıp geleceksin.
36:56Altından bir şey çıkmaz değil mi Bey'im?
36:59Sonuçta evli barklı adamsınız.
37:01Olur mu öyle şey?
37:02Bu öyle bir şey değil.
37:04Lütfen.
37:05Sen bana yardımcı ol, çağırı yeter.
37:07Tamam, tamam.
37:08Siz merak etmeyin.
37:10Ben bir bakayım.
37:11Tamam.
37:19Sevdanın meselesini çözmeliyiz.
37:23Yani...
37:24...konaktaki zerbimun trenlerinin dışında...
37:27...bu olay bizim ayağımıza dolanır.
37:30Emredersin sağ ol.
37:31Yaman iyileşmeden...
37:33...onu şirkete göndermeye zorlayamayız.
37:36Ben zorlamayalım da...
37:38...kendini iyi hissettiği zaman gönderelim.
37:41Zaten...
37:41...zenan...
37:43...alternatif bile değil.
37:45Kendi starını kontrol edemeyen...
37:48...holding'i hiç kontrol edemez.
37:50Siz nasıl isterseniz ağam.
37:52Ortada tek bir seçene kalıyor.
37:56Sen Emre'ye yardım edeceksin.
38:00Ona...
38:01...holding'i yönetmek için...
38:02...güven vermelisin.
38:05Anladın mı beni Ali?
38:06Anladın mı abi?
38:07Ben Emre Bey'i ikna ederim.
38:15İbo.
38:17Akaco.
38:18Yaman Bey su istedi.
38:19Hadi götürüver.
38:20Ya daha bir saat önce götürdü.
38:22Şu reşi doluydun.
38:23Bak bir saat geçmiş.
38:25Bayatlamıştır.
38:26Hadi götürüver.
38:27Akaco valla işin şu bayatlar mı ya?
38:28Bırakma hadi iki derbicik biz içelim.
38:30Hadi İbo.
38:31Bilme beni.
38:33Bardak var yukarıda.
38:35Var mı?
38:35Annen.
38:42Serhul.
38:43Sana bir şey söyleyeceğim.
38:45Ne oldu Hatice?
38:46Altyazı mı?
38:47Altyazı mı?
38:47El Diez ben izleyelim.
38:50Halbuki.
38:51Altyazı mı?
38:51Altyazı mı?
38:52I don't know how to talk about it, I don't know how to talk about it, I don't know how to talk about it.
39:17Sevda Hanım, bir konuşabilir miyiz?
39:22Buyurun?
39:25Yok, böyle ayaküstü değil oturup konuşacağız.
39:35Malum, daha önceden konuyla alakalı bilginiz var.
39:42Bizim konakta çalışmanızı istiyoruz.
39:51Halil Bey.
39:53Ben bu konuyla ilgili fikrimi zaten daha önce söylemiştim.
40:01Çocuk için elimden geleni yapacağımı ama konakta kalmanın bambaşka bir durum olduğunu da söylemiştim.
40:08Ben hala aynı ortadayım.
40:14Gezin için durum parklar mı?
40:17Halil Bey burada otuz tane çocuk var.
40:23Onlarla ilgilenmek zaten benim tüm vaktimi alan bir şey.
40:31Ben hangi aralıkta konaktaki bir çocukla ilgileneceğim?
40:36Buraya gereken eleman takviyesi yapılır.
40:45Eleman eksiği ne demek?
40:50Biz burada limon toplamıyoruz.
40:55Bakıma muhtak çocuklara hizmet veriyoruz.
41:01Bu iş eleman olacak bir işi.
41:04Aynı zamanda duygu işi.
41:07İstediğiniz gibi organize edilir.
41:12Bir dakika.
41:15Bugün vakfın boşaltılmasıyla ilgili bir tebligat geldi.
41:22Sizin şirketinizden.
41:25Zeynan Hanım bu durum benimle ilgili değil dedi.
41:31Keza Emir Bey de öyle.
41:34Sizin bir bilginiz var mı?
41:37Bu konu kolay halledilir.
41:42Halil Bey bu ne demek oluyor?
41:47Konakta çalışmıyorum diye tehdit mi?
41:52Öyle bir şey yok.
41:55Ben sadece bu durumunu çözerim dedim.
41:59Halil Bey.
42:03Daha önce de söyledim size.
42:05Bu durum aynı zamanda duygu işi.
42:10Bir çocuğun gelişimiyle ilgilenmek.
42:12Onun birey olmasını sağlamak.
42:15Bunlar ab altından sopa gösterilerek yapılabilecek şeyler değil.
42:19Sevda Hanım.
42:24Öyle bir derdimiz yok.
42:28Öyle bir derdimiz yoksa
42:30niyetiniz neyse açık açık söyleyin o zaman Halil Bey.
42:34Bakın.
42:36Ben bu şartlar altında çalışamam.
42:39Burayı kapatmak istiyorsanız da otuz saniye çocuk var.
42:44Hepsini alırım.
42:46Uygun bir yer bulurum.
42:48Yine de kimseye kuhtaç etmem.
42:50Şimdi
42:52elinizden geleni ardınıza koymayın.
42:55Korkutmayın.
42:58Korkutmayın.
43:00Korkutmayın.
43:01Korkutmayın.
43:02Oh, no, no, no, no.
43:32Ha, kolay gelsin. Vedat Bey'i bekliyorum da odamda görüşecektik.
43:41Ne? Vedat Bey'in işine son mu verildi?
43:50Nasıl yani, ne zaman?
43:53Peki, bir gerekçe var mı?
43:55Ha, anladım. Yazılı bir gerekçe yok.
44:05Peki.
44:05Peki.
44:23Bu işin altında sen varsın değil mi?
44:27Kapıyı çalmadan girmek alışkanlık oldu sevgili ablacığım.
44:30Bana laf cambazlığı yapma.
44:33Vedat Bey'in kovulmasıyla ilgili bana açıklama yapacaksın.
44:36Açıklayamam.
44:38Çünkü bilmiyorum.
44:40Neyi bilmiyorsun ya?
44:41Oturmuşsun koltuğa.
44:43Holt Bey'in operasyon müdürü kovuluyor.
44:46Ve senin haberin yok.
44:47Aynen öyle.
44:49Haberim yok.
44:53Sırf bana daha yakın benimle çalışıyor diye kovdunuz değil mi adamı?
44:57Bak abla.
45:00Bak Senan Hanım.
45:04Benim sizin gibi.
45:06Bu tür ayak oyunlarımda işim olmaz.
45:08Hiçbir zamanda olmadı.
45:11Bunlar sizin işiniz.
45:12Böyle şeyleri...
45:14...ancak sizin gibi.
45:16Gözünü iktidar hırsı bürümüş insanlar yapar.
45:20Bana sağ ol uyulu insan pozları kesme.
45:25Senin yaptığını biliyorum Emir.
45:27Her neyi kast ediyorsan ben yapmadım.
45:31Benim böyle şeylerle de işim olmaz.
45:35Zaten olmadığını göstermek için de...
45:39...artık gidiyorum.
45:43Alın şirketiniz de...
45:44...hırsınız da...
45:46...koltuğunuzu da...
45:47...başınız açalım.
45:49Ne saçmalıyorsun?
45:52Saçmalığım bir şey yok.
45:55Bak.
45:57Olduk burada.
45:59Buraya da bir isim yazdırdın mı...
46:01...ha bir de havalı bir kart viziti.
46:03Nifsi.
46:05Ben istediğim hayatı yaşamak için...
46:07...dönüyorum.
46:08Artık yok.
46:08Senin bu aldığın karardan...
46:12...babamın haberi var mı?
46:14Yok.
46:15Ama söylüyorum.
46:17Karşı çıkacağını da sanmıyorum.
46:20Abla...
46:21...sana bu yeni düzende...
46:24...başarılar dinlerim.
46:25Umarım...
46:26...iştirdiğin gibi bir yer edinirsin.
46:28Abla çek.
46:29Hatice...
46:32...ya nereye gidiyoruz...
46:46...söyler misin lütfen?
46:46sessiz ol kimseyi görünmeyelim
46:49sabırlı ol her şeyi öğreneceksin
46:51Hatice
46:53bak
46:55benim oyun oynayacak halim yok
46:57canım burnumda zaten
46:59neden burada olduğumu bile
47:01bilmiyorum
47:02ya ben ne yaşadığımı bile bilmiyorum
47:05o yüzden
47:07öyle şeylerin lüzum yok
47:09benden kötülük gelmez sana
47:13şimdi beni dinle bana güven
47:15ve benimle gel
47:16Hatice
47:19ben kimseye güvenmemeyi
47:23yıllar önce öğrendim
47:25yaşadıklarını biliyorum Zerhan
47:26neyin ne olduğunu biliyorum
47:28sadece senin için değil
47:31kızın içinde her şey güzel olacak
47:32şimdi ya benimle gelirsin
47:34ya da arkanı döner gidersin
47:36bu konakta yaşamaya devam edersin
47:46bir şey
47:48bir şey
47:48bir şey
47:49bir şey
47:51bir şey
47:52Amir, we're going to get you.
48:18What are you doing?
48:20What are you doing?
48:22You're coming.
48:48What are you doing?
49:18What are you doing?
49:48What are you doing?
50:18What are you doing?
50:20What are you doing?
50:22What are you doing?
50:24What are you doing?
50:26What are you doing?
50:28What are you doing?
50:30What are you doing?
50:32What are you doing?
50:34What are you doing?
50:36What are you doing?
50:38What are you doing?
50:40What are you doing?
50:42What are you doing?
50:44What are you doing?
50:46What are you doing?
50:48What are you doing?
50:50What are you doing?
50:52What are you doing?
50:54What are you doing?
50:56What are you doing?
50:58What are you doing?
51:00What are you doing?
51:02What are you doing?
51:04Ah, yad, gönlüme seni işlemiş. Ah, yad, hasret düştü her sokağa. Ah, yad, kalbim seni özlemiş. Ah, yad.
51:34Altyazı M.K.
Be the first to comment