- il y a 3 semaines
Un tri�ngulo amoroso __ | Pel�cula Completa en Espa�ol | Pelicula Romance (2017)
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Gracias por ver el video.
00:00:30Gracias por ver el video.
00:01:00Todo sobre el amor.
00:01:04Gracias por ver el video.
00:01:34Gracias por ver el video.
00:02:03¡Dios mío!
00:02:07Lo lamento, señor.
00:02:09Lo lamento mucho.
00:02:10¿Puedo ayudarlo?
00:02:12¿Puedo llevarlo al hospital?
00:02:13No te preocupes por el pago.
00:02:15Yo pagaré por todos los gastos.
00:02:16Todos.
00:02:16Tengo que irme.
00:02:17Por favor, ¿cómo sé que está bien?
00:02:20¿Puedo darle mi tarjeta?
00:02:21¡Oh, Dios mío!
00:02:24Lo siento mucho, señor.
00:02:26Tal vez sí deberías ir al hospital.
00:02:35No, estoy bien.
00:02:37A mí no me parece que estés bien.
00:02:40Estaré bien, es solo...
00:02:41Por favor, Ryan.
00:02:43La próxima vez ten más cuidado.
00:02:44¿Qué está pasando aquí?
00:02:49Ryan tuvo un accidente.
00:02:51¿Cómo que Ryan tuvo un accidente?
00:02:53¿Cómo que escuchaste?
00:02:54Me atropelló una mujer.
00:02:56¿Por qué no me llamaste para decirme?
00:03:01¿Es porque ella está aquí?
00:03:03Mabel, por favor.
00:03:05No empieces.
00:03:07Señora, has cuidado de él y te lo agradezco.
00:03:10Pero ahora yo me hago cargo.
00:03:12Yo puedo cuidar a mi hombre.
00:03:14Se nota.
00:03:16Recuerdo haberte dicho que no aprecio tu presencia en esta casa.
00:03:21Mabel.
00:03:22Me voy.
00:03:23Por favor.
00:03:23¿Qué, cariño?
00:03:26Acompáñala a la salida.
00:03:27¿Qué haga?
00:03:28¿Qué?
00:03:28¿Acompañarla?
00:03:29Yo la acompañaré.
00:03:29¿Puedes caminar así?
00:03:32Muy bien, ven.
00:03:34Ven.
00:03:37Asombroso.
00:03:38¿Puedes caminar?
00:03:39No quiero ser grosero.
00:03:40Por supuesto.
00:03:48Por favor, debes de cuidarte más, ¿de acuerdo?
00:03:51Sí, lo haré.
00:03:53Escucha, lamento cómo se comportó Mabel contigo.
00:03:59No te preocupes.
00:04:00Estoy acostumbrada a sus rabietas.
00:04:02Sí, bueno, eso no lo hace correcto.
00:04:05Ya te dije.
00:04:06No me siento ofendida.
00:04:07No te preocupes.
00:04:11Gracias.
00:04:12Sabes, he estado pensando, ya que tu herida no es tan grave, deberías ir a hablar con George para que te ayude.
00:04:20Ya lo hice, ¿recuerdas?
00:04:22Pues hazlo otra vez.
00:04:23No puede darte la espalda ahora que lo necesitas.
00:04:26O sea, aún recuerdo el dinero que usó cuando empezó su negocio hace 10 años.
00:04:31Tú se lo prestaste cuando eras gerente en la sucursal del Banco de la Ciudad.
00:04:36Sí, bueno, creo que eso es algo que George ya olvidó.
00:04:40Pues ve y habla con él otra vez.
00:04:42Y si puedes, recuérdaselo.
00:04:45Gracias por todo, en serio.
00:04:52¿Para qué son los amigos?
00:04:56Te veo pronto.
00:04:57Sí.
00:04:58Ya se siente mejor.
00:04:59Ryan, ¿qué pasa, viejo? ¿Cómo va todo?
00:05:15Estoy bien.
00:05:17No fue tan grave.
00:05:19¿Sí? ¿Cómo está tu pierna?
00:05:20Mi pierna vivirá.
00:05:23Bien.
00:05:24Por favor, siéntate.
00:05:25¿Estás listo para irnos?
00:05:26Sí, pero quiero hablar contigo antes.
00:05:30¿Podemos...?
00:05:31Ah, está bien.
00:05:35¿Sí?
00:05:38Mira, hombre, ¿sabes qué ha pasado un año?
00:05:41Desde que me despidieron del banco.
00:05:44¿Recuerdas lo que pasó?
00:05:46Sí.
00:05:50George, ¿me ves sonreír?
00:05:52¿Me ves... reír, pero...?
00:05:55Pero francamente estoy roto por dentro.
00:06:00Necesito estar a cargo de nuevo.
00:06:02Necesito ser el hombre otra vez.
00:06:06Y ya descubrí cómo, ¿sabes?
00:06:09Entraré en el negocio.
00:06:10¿Qué tipo de negocio?
00:06:18Importación.
00:06:19Ya sabes, he estado analizando y he pensado en China.
00:06:24¿Qué piensas?
00:06:27Suena... suena bien.
00:06:30Pero el dinero... ¿Cómo pretendes conseguir el dinero?
00:06:33Bueno, esa es la cosa.
00:06:37Esperaba que me prestaras dinero.
00:06:40Claro, una vez que empiece a vender y a ganar...
00:06:43Ryan, más despacio.
00:06:46Relájate.
00:06:47Digo, tú mejor que nadie sabes lo que me pasó hace tres meses.
00:06:51Mis bienes fueron confiscados por la aduana.
00:06:52Aún estoy recuperándome de eso.
00:06:56¿Qué me estás diciendo, George?
00:06:58Sí, te ayudaré, pero no ahora.
00:07:06Solo tienes que ser paciente.
00:07:19Pasa.
00:07:20Tenemos que hablar.
00:07:25Gracias.
00:07:28Adelante, siéntate.
00:07:31No, no, no.
00:07:32Eso no será necesario.
00:07:34Esta no es una visita de cortesía.
00:07:36Sé que estás aquí para insultarme.
00:07:37No, en realidad solo quiero hablar.
00:07:40Quiero que pongas las cartas sobre la mesa.
00:07:42¿Qué quieres de mi hombre?
00:07:44No entiendo la pregunta.
00:07:47Te he dicho una y otra vez que no me siento cómoda con tu cercanía con Ryan.
00:07:51Ryan y yo ya éramos muy cercanos mucho antes de que te conociera.
00:07:55Él es mi hombre, Sarah.
00:07:57Y te lo voy a decir aquí y ahora.
00:08:00Quiero que te detengas.
00:08:02Lo pensaría si fuera Ryan que me lo pidiera.
00:08:06Te lo advierto, Sarah.
00:08:08Si jalas a un tigre de la cola, lo haces bajo tu propio riesgo.
00:08:13¿Es una amenaza?
00:08:15Tienes el privilegio de una advertencia.
00:08:20Aléjate de mi hombre.
00:08:21Francamente, no lo entiendo.
00:08:35Digo, ¿tú qué opinas?
00:08:36Creo que deberías salvar tu relación.
00:08:42Sí, ¿cómo?
00:08:44Decide quién es más importante entre Mabel y Sarah.
00:08:48No sé a dónde quieres llegar con esto.
00:08:51Si Mabel está insegura, cerca de tu amistad con Sarah, tal vez deberías terminar esa amistad.
00:08:57Eso es ridículo.
00:08:58Sarah y yo nos conocemos desde la infancia.
00:09:01¿Y estás preparado para perder tu relación por eso?
00:09:06No voy a renunciar a Sarah.
00:09:09Mabel tiene que encontrar cómo lidiar con sus inseguridades.
00:09:12Muy bien, es suficiente.
00:09:15Tú decides.
00:09:16Solo tú.
00:09:18Yo estoy fuera.
00:09:19¿A dónde vas?
00:09:20Bueno, los chicos tienen que jugar.
00:09:23Tengo una cita para jugar.
00:09:24Nos vemos.
00:09:31De verdad, me disculpo por el comportamiento de Mabel.
00:09:41Una vez más.
00:09:43Sé que se está convirtiendo en algo normal, pero...
00:09:48Entiendo las preocupaciones.
00:09:53Aquí tienes.
00:09:55Gracias.
00:09:55Gracias.
00:10:01Escucha, esta es la cuestión.
00:10:05Le he dicho que no hay nada de qué preocuparse.
00:10:07Quiero decir, desde el principio, hemos tenido estas conversaciones.
00:10:11Sabe lo cercanos que somos.
00:10:13Dijo que está bien.
00:10:15Lo que no entiendo es...
00:10:16¿Cuándo dejó de estar bien?
00:10:20Creo que ella es la única que puede contestar eso.
00:10:24Honestamente, pensé que venías a terminar nuestra amistad.
00:10:29¿Estás bromeando?
00:10:30Sara, no voy a renunciar a ti por ninguna razón.
00:10:36¿Ni siquiera por Mabel?
00:10:40No creo que haya nadie por ahí que me entienda.
00:10:44Y que haya estado para mí tanto como tú.
00:10:49¿Qué de Mabel?
00:10:53Mabel tendrá que lidiar con sus propias inseguridades.
00:11:00Espero que tengas razón.
00:11:03Siempre tengo razón.
00:11:04Gracias.
00:11:05Gracias.
00:11:06¿Qué quieres, George?
00:11:32Esta cosa entre nosotros no me gusta.
00:11:38¿Qué cosa?
00:11:41¿No podemos al menos ser amigos?
00:11:44Nuestra relación terminó hace mucho tiempo.
00:11:47No puedo ser tu amiga.
00:11:48Sara, ya pasó más de un año.
00:11:49Vamos.
00:11:50No puedes seguir llevando esta carga en tu corazón.
00:11:53¿Qué carga?
00:11:56Siento que...
00:11:57Tienes un rencor contra mí.
00:12:00Tal vez sea tu conciencia juzgándote.
00:12:03Mi conciencia está bien, créeme.
00:12:05Cariño, lo siento mucho, mi amor.
00:12:32Las cosas en la oficina tardaron mucho más de lo esperado.
00:12:35Lo siento mucho, mi amor.
00:12:38¿Tienes hambre?
00:12:40Ah, sí.
00:12:41Mucha hambre.
00:12:42Supongo que no has comido mucho.
00:12:44No.
00:12:44Pero ¿sabes qué?
00:12:45Te traje tu favorito.
00:12:48Las alitas de pollo de ese lugar que te encanta.
00:12:51Un poco de ensalada y...
00:12:53¿Sí?
00:12:54Lo mezclaré para ti.
00:12:55Sí, sí, seguro.
00:12:55Cariño, quizá en otro momento.
00:12:59Sara está en la cocina hablando con George.
00:13:00¿Sara está dónde?
00:13:03Te estábamos esperando.
00:13:05Mira la hora.
00:13:05Está bien, no pasa nada.
00:13:09¿Por qué siempre me tratan así, Ryan?
00:13:11¿Por qué?
00:13:14Estás exagerando.
00:13:15¿Exagerando?
00:13:16Increíble.
00:13:17No puedo.
00:13:18¿Sabes qué?
00:13:18Me largo.
00:13:19Oye, oye.
00:13:21Mabel.
00:13:22No sé qué más hacer, George.
00:13:26He hablado con Ryan al respecto, pero no me escucha.
00:13:29Es como si no le importara nuestra relación.
00:13:31Solo sigue presionando para que corte los lazos con Sara.
00:13:35Cualquier mujer en tu lugar se sentiría de la misma manera.
00:13:39¿Cómo era cuando salías con Sara?
00:13:40Me quejé de lo mismo.
00:13:45Vamos, afrontémoslo.
00:13:46Si un hombre pasa tanto tiempo con una mujer que no es su esposa, es porque algo va a pasar.
00:13:52Eso es exactamente lo que temo.
00:13:54Ese es mi mayor miedo.
00:13:56Sigue presionando para que corte los lazos.
00:13:58Espero no haber hecho nada malo.
00:14:15La última vez que estuviste aquí...
00:14:16La necesidad me trajo aquí.
00:14:18Quiero que hablemos.
00:14:23¿Sobre qué?
00:14:25Sobre nuestro amigo, Ryan.
00:14:27Me dijo que vino a hablar contigo para pedirte ayuda hace unos días.
00:14:31Y se la negaste.
00:14:32Y le dije que tuviera paciencia.
00:14:34Ryan ha estado sin trabajo por más de un año.
00:14:37Sé lo que significa para un hombre en este país estar tanto tiempo sin trabajo.
00:14:42No entiendo.
00:14:44George, tú y yo sabemos que tienes el dinero para prestarle a Ryan.
00:14:48Solo que no quieres hacerlo.
00:14:50¿Estás aquí para hacerme sentir culpable?
00:14:53¿De repente sabes cuánto hay en mis cuentas bancarias?
00:14:56Te conozco muy bien, George.
00:14:59Salí contigo por tres años.
00:15:01Felicidades.
00:15:02Touché.
00:15:03Sabes, ¿podría haber una forma de que le preste el dinero?
00:15:15Te escucho.
00:15:22Te he extrañado mucho, Sarah.
00:15:24Y haría o daría lo que fuera solo para tenerte en la cama una vez más.
00:15:37¿Estás hablando en serio?
00:15:40Esa es mi condición.
00:15:41Le daré el dinero a Ryan para empezar un nuevo negocio.
00:15:46Y tú me darás ese...
00:15:47Magnífico cuerpo tuyo una vez.
00:15:52No me acostaré contigo.
00:15:56Tienes 48 horas para cambiar de opinión.
00:16:00Imbécil.
00:16:01Eres peor de lo que pensé.
00:16:03Eres un animal.
00:16:04No sé por qué no puedes entender que Sarah y yo solo somos amigos.
00:16:17No vine a pelear contigo, Ryan.
00:16:19He tomado mi decisión y quiero que la sepas.
00:16:22¿Qué decisión?
00:16:25Te dejo, Ryan.
00:16:27¿Qué?
00:16:27Estás maldito.
00:16:30Todo lo que tocas se arruina.
00:16:33No me hables de esa manera.
00:16:34Solo mira tu vida.
00:16:37Ni siquiera puedes mantener una relación.
00:16:39Eso no es justo.
00:16:42Mabel, he dado lo mejor de mí.
00:16:43No dejaré que me arrastres contigo.
00:16:46Por eso te dejo.
00:16:49Mira.
00:16:51Mabel, yo sé que estás molesta, pero...
00:16:56Ni siquiera me estás escuchando.
00:16:59Se acabó, Ryan.
00:17:02Mabel.
00:17:12Hola.
00:17:13Ahora es todo tuyo.
00:17:15Mabel.
00:17:16Sí, soy Mabel.
00:17:17Puedes quedarte con Ryan.
00:17:19¿De qué estás hablando?
00:17:21Mabel.
00:17:22Hola.
00:17:26Mabel.
00:17:29Mabel.
00:17:31Mabel.
00:17:31Mabel.
00:17:31Mabel.
00:17:31Mabel.
00:17:32Gracias por ver el video.
00:18:02Gracias por ver el video.
00:18:32Gracias.
00:19:02En serio.
00:19:12Lo lamento.
00:19:32No tienes que estar aquí, lo sabes.
00:19:43Está bien.
00:19:44Quiero estar aquí.
00:19:46No podía dejarte en ese estado.
00:19:48Sé lo que estás pensando.
00:19:59Hablaremos de eso cuando estés listo.
00:20:03Mientras tanto, iré a prepararte el desayuno.
00:20:06¿Sabes que no hay comida en esta casa?
00:20:14Está bien.
00:20:16Iré a comprar algo.
00:20:17Sara...
00:20:22Gracias.
00:20:24Ryan solo está buscando atención.
00:20:40¿Cómo puedes decir eso?
00:20:42Lo vi con mis propios ojos.
00:20:44El Ryan que conozco ama demasiado la vida.
00:20:46No hay razón para que quiera quitársela.
00:20:47Mira, vine para que podamos hablar de eso de nuevo.
00:20:52Ryan es tu amigo.
00:20:54Necesita tu ayuda.
00:20:56Aquí es donde te recuerdo...
00:20:58nuestra última plática.
00:21:02¿Aún quieres dormir conmigo?
00:21:04Pues no dormiré contigo.
00:21:08Aquí vamos de nuevo.
00:21:09¿Qué clase de hombre eres?
00:21:10Tu mejor amigo necesita ayuda...
00:21:12y el único que puedes pensar es en acostarte conmigo.
00:21:15Hace un año...
00:21:17teníamos sexo por diversión.
00:21:19¿Cuál es el problema de hacerlo una vez más por el...
00:21:22hombre que amas?
00:21:27Yo no te he dicho que ama a Ryan.
00:21:29No tienes que hacerlo.
00:21:32Estas cosas no se esconden.
00:21:34Te lo devolveré.
00:21:38Incluso con intereses.
00:21:40¿Y de dónde vas a sacar el dinero?
00:21:43¿De tu salario casi nulo?
00:21:45Escucha, acéptalo, Sarah.
00:21:47La vida de Ryan está en tus manos.
00:21:51Depende de ti qué hacer con ella.
00:22:04La vida de yo.
00:22:11Gracias.
00:22:12Gracias por ver el video
00:22:42Gracias por ver el video
00:23:12Lo estoy considerando seriamente
00:23:13¿Hablas del viaje que me prometiste para llevarme a Dubai de compras?
00:23:20Sí
00:23:20Sería un sueño hecho en realidad
00:23:24He oído mucha gente hablar de Dubai
00:23:26Entonces prepárate para sorprenderte
00:23:30Hola
00:23:34Hola
00:23:35No esperaba que tuvieras compañía
00:23:39Oh, antes de continuar
00:23:41Me gustaría que conocieras a mi deliciosa princesa
00:23:45Me gusta deliciosa
00:23:46Te presento a Ryan
00:23:48Vivian
00:23:49Me he encantado
00:23:50Siéntate por favor
00:23:53Lindo
00:24:00Escucha
00:24:02Sarah me pidió que viniera para hablar las cosas
00:24:07Ryan, Ryan
00:24:08Cálmate
00:24:08Cálmate
00:24:09Deja de actuar como si cargaras el peso del mundo en tus hombros
00:24:13Relájate
00:24:14Pensé que por eso había venido
00:24:18Aquí hay dos mil rands
00:24:23Úsalo para comer y...
00:24:27Después te hablo por lo que charramos la última vez
00:24:31Sí
00:24:31Yo...
00:24:35Supongo que te veo después
00:24:38Muy bien
00:24:39Nos vemos después
00:24:40¿No dijiste que era tu amigo?
00:24:51Sí
00:24:52Créeme
00:24:53Está pasando por un infierno
00:24:56Apenas ha comido en los últimos días
00:24:59Y si no fuera por mí
00:25:01Ya estaría fuera de la ciudad
00:25:03Así que eres guapo y amable
00:25:05Bueno, ese es Georgie Porgy para ti, cariño
00:25:08Es lo que hago
00:25:10¿Entonces?
00:25:34¿Cómo te fue?
00:25:36¿Te dio el dinero?
00:25:38¿Qué es esto?
00:25:44Es el dinero que George me dio
00:25:46No...
00:25:48No entiendo
00:25:49¿Qué...
00:25:50¿Qué quieres decir?
00:25:52George me dio eso
00:25:53De manutención
00:25:55Dos mil grandes
00:25:57¿Qué?
00:26:01No puedo creer
00:26:02Se suponía que te daría doscientos mil
00:26:04No sé por qué te sorprende esto
00:26:11Si alguien conoce a George
00:26:13Eres tú
00:26:14Tienes razón
00:26:15Creo que estoy...
00:26:17Muy decepcionada
00:26:18Ah...
00:26:21Cuando George amó
00:26:22Estaba casi segura
00:26:23De que te daría el dinero
00:26:24Bueno, no lo hizo
00:26:24Y sabes que no se lo pediré de nuevo
00:26:29Fifi, la del buen pelo
00:26:39No, Fifi
00:26:40No, Fifi
00:26:41Vivi
00:26:42Vivi la del buen pelo
00:26:44No
00:26:45Exactamente así
00:26:49Justo así
00:26:50Maldito seas
00:26:52Hijo de puta
00:26:53Vivian
00:26:55Espérame arriba en la habitación
00:26:57Desde luego
00:26:59Disculpa
00:27:02¿Cómo te atreves, Sara?
00:27:08¿Cómo te atreves a irrumpir así en mi casa?
00:27:10Tienes suerte de que no traiga un arma
00:27:11Debería meterte una bala en el pecho
00:27:13¡Me usaste!
00:27:17Cálmate
00:27:18No me pidas que me calme
00:27:20¿Cómo puedes ser tan cruel?
00:27:23Me usaste y me mentiste otra vez
00:27:25Fue inteligente
00:27:30Encontré una debilidad
00:27:36Y la exploté
00:27:40Y por si sirve de algo
00:27:44El sexo fue muy bueno
00:27:48Ni siquiera lo pienses
00:27:52Vas a lamentar esto
00:27:53Te lo juro
00:27:54No puedes lastimarme y salirte con la tuya
00:27:57Pues buena suerte con eso
00:28:06Bueno, ahora que los presente oficialmente
00:28:08Los dejo para que hablen
00:28:10¿A dónde vas?
00:28:12A casa
00:28:12Pueden encontrarme ahí cuando terminen
00:28:14No
00:28:15Está bien
00:28:16Ryan
00:28:18Cuida a mi amiga
00:28:20Claro
00:28:21Cuenta con eso
00:28:24Luego nos vemos
00:28:26Adiós
00:28:27Así que
00:28:33¿Zara dijo que solía ser ejecutivo de banco?
00:28:38Gerente de hecho
00:28:39Bueno
00:28:41Fue hasta hace un año
00:28:42Que me despidieron
00:28:45Sin beneficios
00:28:47Beneficios
00:28:48Wow
00:28:50Eso debe ser duro
00:28:51No tienes idea
00:28:54¿Y qué haces ahora?
00:28:56Bueno, estoy intentando encontrar otro trabajo
00:28:59Pensando en empezar un negocio
00:29:02Ajá
00:29:02Pero claro
00:29:04Tengo que reunir los fondos primero
00:29:06Bueno
00:29:08Salud
00:29:10Por un futuro mejor
00:29:12¿En serio?
00:29:16Salud
00:29:17¿Y?
00:29:24¿Cómo les fue?
00:29:26Chica
00:29:26Bien
00:29:28Hablamos
00:29:29Ya sabes
00:29:30Lo de siempre
00:29:30Tenemos algunas cosas en común
00:29:32Está bien
00:29:34Debo de admitir que es lindo
00:29:35Es muy lindo
00:29:37Qué bien
00:29:38Mira
00:29:39Tengo que decirte algo
00:29:41No, de hecho
00:29:41Tengo que rogártelo
00:29:42No me asustes
00:29:43No, no, no
00:29:44Solo escucha
00:29:44Está bien
00:29:45Por favor, solo acepta a Ryan tal como es
00:29:47Solo
00:29:48Sé paciente con él
00:29:49Sé que aún no llegan a eso
00:29:51Pero
00:29:51Sé que se levantará de nuevo
00:29:54Lo sé
00:29:54Y cuando lo haga
00:29:56Él cuidará de ti
00:29:57Él parece de ese tipo
00:29:59Lo es
00:30:00Lo es
00:30:01Así como ves a George ahora
00:30:07Las cosas eran diferentes en ese tiempo
00:30:10Oh
00:30:10¿Sabes?
00:30:11Él se aseguraba de que volvieran a tiempo
00:30:14A casa todos los días
00:30:16Oh
00:30:16Asombroso
00:30:18Así que se conocen desde hace mucho tiempo
00:30:20Sí
00:30:21¿Desde cuándo?
00:30:24Desde el principio
00:30:26Es genial
00:30:28Sí
00:30:29¿Sabes?
00:30:30Lo quiero como un hermano
00:30:32Oh
00:30:35Gracias
00:30:36Salud
00:30:37Vaya
00:30:44Bonita casa la que tienes
00:30:46Ah
00:30:46Gracias
00:30:46Esa es una pieza de 1862
00:30:51Sí
00:30:52La compré en Praga
00:30:53Hace unos años
00:30:55Oh
00:30:55Y esa es la original
00:30:56Wow
00:30:56Qué genial
00:30:57Sí
00:30:58Tiro hacia atrás de Carrotilla
00:31:00¿Sabes?
00:31:03No importa cuántas veces la vea
00:31:06Es una buena película
00:31:07Oh
00:31:08Lo siento
00:31:08Está bien
00:31:09Oh
00:31:10Dios mío
00:31:11Gracias por recibirnos George
00:31:12Fue divertido
00:31:13De nada
00:31:14Me alegro que sea divertido
00:31:17Creo que dejé mi teléfono arriba
00:31:20Iré a buscarlo
00:31:21Oh
00:31:21No, no, no
00:31:22Vamos
00:31:22Ryan
00:31:23¿Por qué no?
00:31:24Sí, sí, sí
00:31:24Eres un caballero
00:31:25Yo voy por él en la mesa
00:31:27¿Cierto?
00:31:27Sí, está en la mesa
00:31:28Gracias
00:31:29Yo
00:31:35Me encantaría que habláramos a solas algún día
00:31:39Aquí está mi tarjeta
00:31:43Llámame
00:31:44Empecemos a hablar
00:31:46Ah
00:31:48¿Lo encontraste?
00:31:55Sí
00:31:55Genial
00:31:56Gracias, cariño
00:31:57Tienes algunas llamadas perdidas
00:31:59Oh
00:32:00Muy bien, vamos
00:32:01Genial
00:32:02Después de ti
00:32:03Georgie
00:32:05Jenny
00:32:11Te invité aquí porque
00:32:14Pues
00:32:15Quería hablar contigo
00:32:17De acuerdo
00:32:18Creo que
00:32:23Eres muy atractiva
00:32:24Estás siendo ridículo
00:32:28Considerando que Ryan es tu mejor amigo
00:32:31Realmente
00:32:32Me importa un carajo Ryan
00:32:34O mi amistad con él
00:32:36Oh
00:32:36¿Y en qué clase de hombre te convierte eso?
00:32:39La clase de hombre que va por lo que quiere
00:32:41Mira, eres una chica hermosa
00:32:46Necesitas que te cuiden
00:32:47Ryan no puede hacer eso por ti
00:32:49No hay
00:32:51Nada que no pueda darte
00:32:53¿Qué te hace pensar que dejaré a Ryan por ti?
00:32:56La misma razón que te hizo llamarme para organizar esta reunión
00:33:00La misma razón por la que estás aquí
00:33:02Eres tan arrogante
00:33:05Eso dice la gente
00:33:08Mire
00:33:09No estoy interesada en ti
00:33:12¿De acuerdo?
00:33:12De hecho, estoy feliz con Ryan
00:33:14Estoy feliz
00:33:15Ryan no tiene nada que ofrecer
00:33:17Termine esta conversación
00:33:21Adiós
00:33:23Así
00:33:25Lo que yo utilizo
00:33:29Víj Man
00:33:29Víj Man
00:33:31Más
00:33:31Jú Moto
00:34:02¿Qué quieres?
00:34:15Pensé que este era un lugar donde podíamos hablar en privado
00:34:20Alguien podría escucharnos
00:34:24Están en la sala de estar
00:34:26¿Qué quieres?
00:34:32Tu belleza está fuera de este mundo
00:34:35No podías dejar de mirarte ahí adentro
00:34:41¿Sabes que estamos en la casa de tu mejor amigo?
00:34:48¿Y que también soy la mujer de tu mejor amigo?
00:34:51Deja de hablar de Ryan por un segundo
00:34:53Te dije que me importa un carajo él
00:34:56Pues a mí sí me importa
00:35:00No quiero verlo herido
00:35:04No... no así
00:35:06Y no aquí
00:35:09Así que creo que deberías irte
00:35:14Oh, lo lamento
00:35:40No sabía que estabas aquí
00:35:42Está bien
00:35:45¿Sabes en dónde está mi amiga?
00:35:48Echa un vistazo al baño de al lado
00:35:49Está bien
00:35:51¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda!
00:35:58¡Te dije que nos iban a encontrar!
00:36:00Relájate
00:36:01Baja el tono antes de que pueda oír
00:36:03Mira, te llamaré más tarde, ¿sí?
00:36:23¿En dónde está Jen?
00:36:25Ah, pensé que estaba contigo
00:36:26Ahí está
00:36:29¡Hola!
00:36:29Te estaba buscando por toda la casa
00:36:31Solo estaba arreglando mi falda
00:36:32Me daba problemas
00:36:33Está bien
00:36:35Sí
00:36:35Bueno, la cena está servida
00:36:38Al fin
00:36:39Vamos
00:36:41Ven aquí
00:36:44Vamos a comer algo
00:36:49Estamos en un parque de todas las casas
00:36:59¿Verdad?
00:36:59Vamos, vamos a comer algo
00:37:00Gracias por ver el video.
00:37:30Gracias por ver el video.
00:38:01Sí, no te esperaba.
00:38:03Los planes, vine a hablar de los planes para la...
00:38:06Bien, espera un minuto, sí.
00:38:10Sírvete un trago.
00:38:10¿Estás ocupado?
00:38:11¡No!
00:38:12¡No!
00:38:21Oye, tienes que irte.
00:38:23Ryan está abajo.
00:38:23¿Es Ryan?
00:38:24¿Qué carajo hace aquí?
00:38:25Por la puerta trasera.
00:38:27Carajo, ¿dónde está mi ropa?
00:38:30Apresúrate.
00:38:35¿Jennifer?
00:38:36¿Qué te pasa?
00:38:42Hola.
00:38:46Yo solo estaba...
00:38:48¿Qué estás...?
00:38:50Olvidé mi...
00:38:52No.
00:39:00Lo siento, Ryan.
00:39:01Puedo explicarlo.
00:39:02En serio, no es lo que parece.
00:39:04¡Ryan, por favor!
00:39:05¡Oh, carajo!
00:39:12Ryan, por favor, cálmate.
00:39:13¡No me digas que me calme!
00:39:15¿Sabes lo que se siente que te apuñalen por la espalda?
00:39:17Sí, claro que lo sé.
00:39:19Pero tienes que calmarte.
00:39:20No es el fin del mundo.
00:39:23Mira, si hubiera sabido que Jen era así, no te lo hubiera presentado.
00:39:26Sarah, tal vez Mabel tenía razón.
00:39:29Tal vez estoy maldito.
00:39:30Tienes que dejar de decir eso, Ryan.
00:39:32No hay absolutamente nada malo contigo.
00:39:35¿Estás segura?
00:39:37Porque parece que ni siquiera puedo mantener una relación.
00:39:40No es tu culpa que estas cosas pasen.
00:39:41Hola.
00:39:51¿Qué haces aquí?
00:39:53Ryan, solo quiero hablar.
00:39:55Mira, fui muy estúpida y...
00:39:57Jennifer, vete.
00:39:59Ryan, fui una tonta y lo sé, lo siento.
00:40:00¡Vete antes de que te saque!
00:40:11¡Vete antes de que te saque!
00:40:41¿Por qué esperaría que te alejaras de George?
00:40:51¿Por qué haría eso?
00:40:53¿Qué tanto sabes de él?
00:40:56Bueno, algo que sé es que definitivamente puede cuidar de mí.
00:41:00Escúchate, Jenny.
00:41:02George es el mejor amigo de Ryan, ¿si te acuerdas?
00:41:05¿Y?
00:41:06Yo solo te advierto.
00:41:08Estás jugando con fuego.
00:41:10¿Me adviertes?
00:41:11¡Sara!
00:41:11Soy una adulta.
00:41:13Sé lo que hago.
00:41:14Me gusta tu vestido.
00:41:16¿Qué hay de comer?
00:41:17Dijiste que querías hablar.
00:41:36Habla.
00:41:36Ryan, no puedo creer que estás dispuesto a tirar una amistad de 20 años por esto.
00:41:46Tú no eres mi amigo.
00:41:48En realidad, George, te considero lo contrario.
00:41:52Solo escúchate, Ryan.
00:41:55Jennifer, no vale la pena ni la importancia que le das.
00:41:58No me importa.
00:42:03Ryan, mira.
00:42:05Sé que hice algo malo, pero vamos, viejo.
00:42:08Dos males no hacen un bien.
00:42:13Nuestra amistad ha terminado oficialmente.
00:42:16George, vete de aquí.
00:42:20Ryan.
00:42:22Solo vete.
00:42:23Bien, me iré.
00:42:28Gracias por venir.
00:42:52Lo veré en una semana, ¿de acuerdo?
00:42:54Gracias.
00:42:54Muy bien.
00:42:55Siguiente solicitante, por favor.
00:43:03Toma asiento.
00:43:25Espera.
00:43:26Tu cara me parece familiar.
00:43:29¿Te conozco de algún lugar?
00:43:33No, señora.
00:43:34Tengo memoria fotográfica y difícilmente olvido las cosas.
00:43:37Y aunque tengo la duda, sé que he visto esa cara en algún lugar.
00:43:41Oh, eres el tipo al que tiré en medio de la calle hace unos días.
00:43:49Dios mío, Dios mío.
00:43:51Oh, te recuerdo.
00:43:53¿Cómo has estado?
00:43:54Eh, bien.
00:43:56¿Fuiste al médico?
00:43:58Eh, sí, sí.
00:44:00¿Y estás bien?
00:44:02Sí.
00:44:02Por Dios, tengo que confesarte algo.
00:44:06Desde que pasó, no he sido yo misma.
00:44:09Ni siquiera pude decírselo a nadie.
00:44:12Me sentía mucho avergonzada.
00:44:14¿Adivina qué?
00:44:15Acabo de revisar tu currículum.
00:44:17Soy la dueña de esta compañía.
00:44:20Y he estado buscando un gerente general.
00:44:22Hiciste mi trabajo más fácil.
00:44:23Gracias, estás contratado.
00:44:26¿Qué?
00:44:27Felicitaciones.
00:44:27Gracias, Mon.
00:44:28Eso es lo menos que puedo hacer después de todo lo que pasó.
00:44:31Así que bien mañana temprano, ¿de acuerdo?
00:44:36Muchas gracias.
00:44:37De nada.
00:44:37De nada.
00:44:57¡Oh, Dios mío!
00:45:09Esto merece una celebración.
00:45:15Sí.
00:45:17Oh, sí.
00:45:20Haz los honores.
00:45:22¡Oh!
00:45:25No puedo creerlo.
00:45:26¿Estás viendo al nuevo empleado?
00:45:34Gracias por creer en mí.
00:45:45Me da gusto.
00:45:56Me alegra que te des tiempo para estar conmigo.
00:46:00Fue una semana muy ocupada, pero también necesito tiempo libre.
00:46:08Pero esto se trata de ti.
00:46:13¿Has pensado en empezar una nueva relación?
00:46:16No.
00:46:18No creo.
00:46:19No creo que las relaciones sean para mí.
00:46:23¿Cómo puedes decir eso?
00:46:24¿Cómo puedes decir eso?
00:46:27Soy feliz así.
00:46:30Feliz y solitario.
00:46:32Podría decir lo mismo de ti.
00:46:38Piénsalo bien.
00:46:39No he visto a nadie cerca desde aquella situación con George.
00:46:43Es la misma historia.
00:46:45No entiendo por qué le pasan cosas malas a la gente buena.
00:46:49Es decir...
00:46:51Míranos.
00:46:52Ambos fuimos lastimados por la gente que amamos.
00:46:54Sabes, cuando termine con este negocio, cambiaré mi auto.
00:47:05¿Tan importante es el negocio?
00:47:08Sí.
00:47:09Guau.
00:47:10Incluso tuve que pedir prestado algo de dinero al banco para completarlo.
00:47:15¿Y de cuánto estamos hablando?
00:47:21Un millón de dólares.
00:47:23¿Un millón de dólares?
00:47:26¿Qué?
00:47:27¡Eso es mucho dinero!
00:47:28Y lo interesante es que...
00:47:32Esa cantidad se duplicará...
00:47:36después del acuerdo.
00:47:39¿Deberíamos celebrar o algo?
00:47:41Claro que sí.
00:47:42Sí.
00:47:42Creo que deberíamos reservar esas vacaciones.
00:47:46¿Qué tal suena a Bora Bora?
00:47:48Sí.
00:47:48Creo que eso merita otro trago.
00:47:51Estoy de acuerdo.
00:47:55Ya regreso.
00:47:57Te veo pronto.
00:48:12¡Suscríbete al canal!
00:48:24¡Suscríbete al canal!
00:48:28¡Suscríbete al canal!
00:48:30Aquí tienes
00:48:45Muy bien
00:48:57Entonces, ¿cuándo deberíamos irnos?
00:49:02Yo pensaré
00:49:05¿Qué?
00:49:14George
00:49:15¿Estás bien?
00:49:21George, ¿estás bien?
00:49:27George
00:49:31¿Estás bien?
00:49:36George
00:49:37¿Estás bien?
00:49:38George
00:49:39¿Estás bien?
00:49:41George
00:49:42¿Estás bien?
00:49:43George
00:49:44¿Estás bien?
00:49:45George
00:49:46¿Estás bien?
00:49:47George
00:49:48¿Estás bien?
00:49:49George
00:49:50¿Estás bien?
00:49:51George
00:49:52¿Estás bien?
00:49:53George
00:49:54¿Estás bien?
00:49:55George
00:49:56¿Estás bien?
00:49:57George
00:49:58¿Estás bien?
00:49:59George
00:50:00¿Estás bien?
00:50:01George
00:50:02¿Estás bien?
00:50:03George
00:50:04¿Estás bien?
00:50:05George
00:50:06Que entre el siguiente
00:50:18Ryan
00:50:26Mabel, ¿qué haces aquí?
00:50:33¿Tú qué haces aquí?
00:50:36Trabajando
00:50:37¿Y tú?
00:50:40¿Trabajas aquí?
00:50:43¿Eres el gerente general de esta empresa?
00:50:50Sí, ¿qué quieres?
00:50:52¿Qué haces aquí?
00:50:57Es...
00:50:58Una larga historia
00:51:00Perdí mi trabajo hace unos meses
00:51:02Ha sido muy duro
00:51:04Lamento escuchar eso
00:51:09Entiendo si tú no quisieras darme este trabajo
00:51:15¿Quién dice?
00:51:22¿Qué?
00:51:23De hecho
00:51:24El trabajo es tuyo
00:51:26¿Hablas en serio?
00:51:28Escucha
00:51:30Sé de lo que eres capaz
00:51:33Y tienes la experiencia
00:51:36Será muy bueno
00:51:38Tenerte
00:51:40Gracias
00:51:42Muchas gracias
00:51:44En serio lo aprecio
00:51:46Solo firma aquí
00:51:53Escucha
00:52:04Sé que
00:52:06Sé que te ofendí
00:52:10Y estoy muy
00:52:12Avergonzada de mí misma
00:52:15No hablemos
00:52:18De eso ahora
00:52:20¿Alguna vez me perdonarías, cariño?
00:52:25¿Royan?
00:52:27No tendrías el trabajo si no lo hubiera hecho
00:52:29Gracias
00:52:33Gracias
00:52:33Entonces
00:52:35¿Cómo está Sara?
00:52:38Sara está bien
00:52:39Ahm
00:52:41¿Están saliendo?
00:52:44No
00:52:45No
00:52:47Mabel
00:52:47Siempre te dije que Sara es como la hermana que nunca tuve
00:52:51¿Eso es todo?
00:52:55Sí
00:52:55Es todo
00:52:56Tienes que
00:53:03Firmar aquí también
00:53:05¿Aquí?
00:53:07Sí
00:53:08Jennifer Lourdes
00:53:18Queda arrestada por robo
00:53:19Jimmy
00:53:20Llévatela
00:53:21¿Qué mierda?
00:53:21Yo no he hecho nada
00:53:22Tienes derecho a guardar silencio
00:53:24Jimmy, carajo, no me toques
00:53:25Carajo
00:53:26Llévatela
00:53:26Jimmy
00:53:27Suéltame
00:53:28Mira, viejo
00:53:29Es una chica hermosa
00:53:30Pero tiene mal carácter
00:53:32No puedo creer que la querías
00:53:33Oh, lo lamento
00:53:35Fue bueno trabajar contigo
00:53:37Bien
00:53:38¿Qué tenemos aquí?
00:54:05Jennifer Lourdes
00:54:06Lourdes
00:54:09Lourdes
00:54:10Lourdes
00:54:10Bien
00:54:15Vamos, solo
00:54:21Explícame algo, ¿de acuerdo?
00:54:24¿Por qué una chica como tú fue capturada por actividades tan criminales?
00:54:31No sabes nada sobre mí
00:54:33Así que porque no sé nada de ti
00:54:36¿Te da derecho a andar por ahí a robarle el dinero a los hombres inocentes?
00:54:40Escucha, no quería robarle, ¿de acuerdo?
00:54:43George es un tipo malo
00:54:44Oh, y solo porque George es malo
00:54:46Decides jugar a ser Dios y castigarlo por su maldad
00:54:49Robándole su dinero
00:54:51Tal vez lo merecía
00:54:54¿Sabes lo que tú mereces, Lourdes?
00:54:56Que te encierren durante mucho tiempo
00:54:58Irás a la cárcel
00:54:59¿Qué hacemos ahora?
00:55:04Mira
00:55:05Te daré el 25%
00:55:07Si dejas el caso
00:55:08No quiero tu dinero
00:55:13Está bien
00:55:15El 30%
00:55:16Señorita Lourdes
00:55:17¿Entiende que está sobornando a un oficial de la ley?
00:55:24Está bien
00:55:2535%
00:55:27Escúchame
00:55:28Ese es el problema
00:55:30Con las mujeres hermosas
00:55:32Imagina lo que...
00:55:32¡Escúchame!
00:55:34Solo vas por ahí rompiendo corazones de hombres
00:55:38Tomando lo que quieres y desapareces dejando corazones rotos
00:55:41Ese es el problema con la gente rica
00:55:44Que cree que puede hacer lo que quiera
00:55:45¿Ricos?
00:55:46Sí, rico
00:55:47¿Me estás llamando rica a mí?
00:55:49Tú no me conoces ni un poco
00:55:51No sabes por lo que he pasado
00:55:54Ha sido duro para mí, ¿de acuerdo?
00:55:58Vengo de un entorno muy, pero muy pobre
00:56:00Fui criada por una madre soltera
00:56:03Porque mi padre se fue cuando era pequeña
00:56:05Porque los hombres piensan que está bien
00:56:07Está bien irse de nuestras vidas cuando les dé la gana
00:56:11Así que no vengas a decirme a mí
00:56:16¿Quién soy?
00:56:27Bueno
00:56:28Eres muy joven
00:56:30Para rendirte con los hombres solo porque uno te falló
00:56:33Los hombres me han jodido demasiadas veces
00:56:38Esta es mi vida
00:56:40No señorita Jennifer, esta no es la manera de vivir la vida
00:56:43Este hombre te trajo a la estación de policía
00:56:45Otro hombre te pudo matar y acabarías en una zanja
00:56:50Nada más que un recuerdo fácil de olvidar
00:56:53Te haré un café mientras piensas en tu vida
00:57:02¿Cómo lo tomas?
00:57:06Negro
00:57:07Dos de azúcar
00:57:09Este es un auto completamente nuevo
00:57:19Bueno
00:57:20Dime qué opinas
00:57:23Sí
00:57:26¿Compraste otro auto?
00:57:29Así es
00:57:29Pero es...
00:57:33No es para mí
00:57:36Ya me perdí
00:57:38El auto es para ti, Sara
00:57:42¿Qué?
00:57:44Oh por...
00:57:45¡Ryan!
00:57:46¡Oh!
00:57:47Gracias, gracias, gracias
00:57:52¡Dame las llaves!
00:57:53Bueno, no las necesitas
00:57:54Vamos, sube
00:57:55¡Míralo!
00:57:58¡Oh!
00:58:04¡Oh!
00:58:05¡Dios mío!
00:58:10Lindo, ¿verdad?
00:58:11Ahí lo tienes
00:58:26Eres libre de irte
00:58:28¿En serio?
00:58:30Ajá
00:58:30¿Cómo lo conseguiste?
00:58:33Bueno
00:58:34Moví algunos hilos
00:58:36Y alguien me debía favores
00:58:38Pero no quiero verte aquí de nuevo
00:58:42¿De acuerdo?
00:58:44No lo harás
00:58:45Bien
00:58:46Adiós
00:58:49Adiós
00:58:50Señor Alex
00:58:51¿Sí?
00:58:54Aprecio mucho lo que hizo por mí
00:58:55No hay problema
00:58:56Muchísimas gracias
00:58:59Ok
00:59:07Ah
00:59:09De acuerdo
00:59:11Creo que será mejor que se vayas
00:59:13Y ten cuidado allá afuera
00:59:14Lo tendré
00:59:15Aléjate de los problemas
00:59:16Lo haré
00:59:16Gracias
00:59:17¡Oh!
00:59:19Sí, empújala
00:59:20Bien
00:59:21Gracias
00:59:22Bien
00:59:22Adiós
00:59:24Adiós
00:59:25Adiós
00:59:55Así que
01:00:07Querías que
01:00:08Arrestara
01:00:10A esa
01:00:11Inocente mujer
01:00:13Y que le enviara a la cárcel por nada
01:00:15¿De qué habla oficial?
01:00:17Esa mujer Jennifer
01:00:18Se robó mi dinero
01:00:20¿Tienes pruebas de eso?
01:00:25No entiendo
01:00:26Cuando estoy en mi país
01:00:29Y digo que si tienes pruebas
01:00:31Me refiero
01:00:32La atrapaste haciéndolo en cámara
01:00:35¿Tienes un video de ella robando tu dinero?
01:00:39¿Lo tienes?
01:00:40No entiendo
01:00:41¿De qué habla oficial?
01:00:43Mi hermano
01:00:43¿Cómo te llamas?
01:00:47George
01:00:47Georgie
01:00:48Georgie, ¿eh?
01:00:49George
01:00:50¿A qué te dedicas?
01:00:52¿Eso qué tiene que ver?
01:00:54Tiene que ver con todo
01:00:55Porque pareces un estafador de internet
01:00:58Que le da mala fama a tu gente en mi país
01:01:01Me opongo a esto
01:01:02¡Eh!
01:01:02Tranquilo
01:01:03Me atengo a las leyes de este país
01:01:04¡No me estés gritando!
01:01:06¡No levantes la voz en mi oficina!
01:01:08Harry
01:01:08Lleva a este hombre a la celda
01:01:10Y déjalo ahí hasta que lo ordene
01:01:13¿Qué?
01:01:14¡Llévalo!
01:01:15¡Ve!
01:01:16No, no entiendo
01:01:17A mí me robaron
01:01:18No fue tu dinero
01:01:19Me robaron mi dinero
01:01:20No te lo robaron
01:01:21¡Suéltame!
01:01:21Jennifer no es una ladrona
01:01:23No es una ladrona
01:01:24Es una mujer
01:01:24Delicada
01:01:25Es hermosa
01:01:26No es una mentirosa
01:01:27Tú irás a la cárcel
01:01:28Dormirás ahí por tres días
01:01:29Y tres noches
01:01:30Te daré una lección
01:01:32Esto no es Nigeria
01:01:34Apúrate
01:01:36Llegaremos tarde
01:01:36¿Qué estás haciendo aquí?
01:01:45Cariño, por favor
01:01:49Mira, estoy segura
01:01:50De que podemos olvidar esto
01:01:52Solo perdóname
01:01:53Y olvidemos lo que pasó
01:01:54Que te perdone exactamente
01:02:01¿Por qué?
01:02:02Solo fue un tonto error
01:02:04George fue el que se me acercó
01:02:06Yo no hice nada
01:02:07¿Qué carajos estás haciendo aquí?
01:02:10¿No tienes vergüenza?
01:02:13Sarah
01:02:13Esto no te incumbe
01:02:15Claramente no tienes vergüenza
01:02:17Vine a hacer las pasas
01:02:18Con mi novio
01:02:19¿Tu novio?
01:02:21Ya estoy harta de todo esto
01:02:22Mejor lárgate
01:02:24Sarah
01:02:24No quiero tener problemas contigo
01:02:26Así que solo quítate amablemente
01:02:28Sarah, oigan
01:02:29Oigan, oigan
01:02:29Ryan
01:02:30¿En serio?
01:02:35Vete de aquí
01:02:35¿La escuchaste?
01:02:38Vete
01:02:38Bien
01:02:40Bien
01:02:40Bien
01:02:41No vale la pena
01:02:46Prepáralos chicos
01:03:10Tengo un trabajo urgente para ti
01:03:11Prepáralos inmediatamente
01:03:14¿Qué haces aquí?
01:03:21¿Cuál es tu problema, Sarah?
01:03:22¿A qué te refieres?
01:03:23Ryan
01:03:24Si estabas interesada en él, ¿por qué no lo dijiste?
01:03:27¿Cómo dices?
01:03:31Escucha
01:03:31Ryan es mi hombre
01:03:34Y no harás nada
01:03:36Para detenerme
01:03:37Eso no pasará
01:03:39Oh
01:03:39No mientras yo esté viva
01:03:41Oh
01:03:41La perra tiene problemas, ¿eh?
01:03:44Lárgate de mi casa, Jennifer
01:03:46¿Qué es lo que harás?
01:03:48Que te largues
01:03:48De mi casa
01:03:49No me toques
01:03:49No me toques
01:03:51Vete de mi casa
01:03:51Dije que te largues de mi casa
01:03:53Déjame
01:03:53No me toques
01:03:54Dije que te vayas de mi casa
01:03:56Perra sucia
01:03:56¿Qué haces aquí?
01:03:58Lárgate de mi casa
01:03:59Oigan, ¿qué está pasando?
01:04:01¡Te vas a arrepentir!
01:04:03¿Qué carajos te pasa?
01:04:06¡Vete!
01:04:07Yo debo irme
01:04:08¿No fuimos claros la primera vez?
01:04:10¡Vete!
01:04:10¿Estás bien?
01:04:25¿En serio?
01:04:40Sara
01:04:44Sara
01:04:47Sara, necesito hablar contigo
01:04:49¿Qué haces aquí, George?
01:04:51Sara
01:04:52Necesito tu ayuda
01:04:53Por favor, si alguna vez sentiste algo por mí
01:04:56Necesito que me escuches
01:04:57Es un asunto debido a muerte
01:04:59Tu amiga Jennifer robó mi dinero
01:05:01¿Por qué me importaría?
01:05:02Sara, hablo de mis ahorros de vida
01:05:04Y el dinero que me prestó el banco
01:05:06Todo
01:05:07Estoy sorprendida de que me pidieras ayuda a mí
01:05:10Sara, vamos
01:05:12Aún somos amigos
01:05:13Sé que arruiné algunas cosas
01:05:15Pero, Sara, si te necesito en un momento es ahora
01:05:18Por favor
01:05:19¿Qué quieres que haga?
01:05:21Solo intenta convencerla de que me dé mi dinero
01:05:23Hablen, es tu amiga, te escuchará
01:05:25Está bien, lo intentaré
01:05:27Pero no te prometo nada
01:05:29Es suficiente que lo intente, Sara
01:05:31Por favor, intenta lo que puedas
01:05:33Gracias
01:05:40Sara
01:05:56No te prometo nada
01:06:12Sí, estoy investigando el tiroteo
01:06:36Sí, necesito tu ayuda
01:06:38Ajá, dijiste que eras amiga cercana de Sara
01:06:42Avísenme si algo cambia
01:06:56Doctor, estoy buscando a Sara Williams, me dijeron que estaba en cirugía
01:07:05¿Y tú eres?
01:07:06Ryan, Ryan, soy un amigo cercano
01:07:10Ryan, desafortunadamente no puedo revelarte la información, solo a su familia
01:07:15Lo lamento doctor, se lo diré de otra forma
01:07:18Sara y yo somos amigos desde la infancia
01:07:21Soy como su hermano, necesito saber si está bien
01:07:25La cirugía tuvo éxito, pudimos sacarle la bala, gracias a Dios que no golpeó ningún órgano importante
01:07:36Ella va a estar bien
01:07:39Saldrá pronto, hermano
01:07:40Es todo lo que puedo decir, lo siento
01:07:44Hey, hey, ¿qué está pasando?
01:07:52¡Lamentarás esto!
01:07:53Por favor, bebé, ya no lo hice
01:08:01Por favor, escúchame
01:08:04Ya no lo hice
01:08:05Ya no lo hice
01:08:08Jennifer, te dije que no quería volver a verte aquí de nuevo
01:08:26Yo no hice nada
01:08:28Yo no hice nada
01:08:30Entonces, ¿quién?
01:08:31No lo sé
01:08:32La amenazaste, Jennifer
01:08:34Solo lo dije porque estaba molesta, estaba enojada
01:08:37Sara y yo éramos hermanas
01:08:39Jennifer, toda la evidencia apunta hacia ti
01:08:42Yo no lo hice
01:08:44Por Dios, yo no hice nada
01:08:45Dios, por favor
01:08:51Jennifer, tendrás que pensarlo bien, ¿de acuerdo?
01:08:56Si no fuiste tú, ¿entonces quién?
01:08:58No lo sé
01:08:59¿Sara tendría algún enemigo?
01:09:02No lo sé
01:09:03Jennifer
01:09:06No lo sé
01:09:09Estás arrestada
01:09:12Dije que no lo sé
01:09:13De acuerdo
01:09:14No lo sé
01:09:15Yo no hice nada
01:09:16Soy inocente
01:09:17Carajo
01:09:18Carajo
01:09:19Solo déjame ir
01:09:22Mierda
01:09:26Hospital Selby Park
01:09:32Está más estable
01:09:37Como dije, la cirugía fue un éxito
01:09:39¿Cuánto tiempo pasará para que salga del coma?
01:09:48No sé
01:09:48En verdad no sé
01:09:50Todo depende de ella
01:09:52¿Cuánto se estima?
01:09:58Dos
01:09:59Tres días
01:10:00A veces
01:10:02Una semana
01:10:03Gracias doctor
01:10:09De nada
01:10:11Las imágenes de la escena del crimen
01:10:17Bien, bien, bien hecho
01:10:17Ahora hazme un favor
01:10:19Rastré el número de matrícula
01:10:21Que nos llevará a una dirección
01:10:22Que nos llevará a un dueño
01:10:23Del carro que fue usado en la escena
01:10:25¿De acuerdo?
01:10:26Bien
01:10:27¿Qué esperas?
01:10:28Vamos, hombre
01:10:29No es una pasarela
01:10:30Estamos trabajando
01:10:31¿Eh?
01:10:32Estamos trabajando
01:10:33Rápido
01:10:35Date prisa
01:10:36¿Qué esperas?
01:11:01¡Gracias!
01:11:31¡Gracias!
01:12:01Gracias.
01:12:31¡Gracias!
01:13:01¡Gracias!
01:13:03¡Gracias!
01:13:05¡Gracias!
01:13:07¡Gracias!
01:13:09¡Gracias!
01:13:11¡Gracias!
01:13:13¡Gracias!
01:13:15¡Gracias!
01:13:17¡Gracias!
01:13:19Nos pagó...
01:13:21...para matarla.
01:13:23¿Me estás diciendo que ella le ordenó matar a la señorita Sarah Williams?
01:13:30¿Eh?
01:13:32Sí, ¿eh?
01:13:34Cuanto más grandes son, más duro caen, amigo.
01:13:38¿Eh?
01:13:40Sabía que eras un soplón la primera vez que te vi.
01:13:44¡Inspector Alex!
01:13:46¡Lo doy todo!
01:13:52¿Y?
01:13:53¿Qué es lo que tienes que decir, mujer fatal?
01:13:57¿Qué tengo que decir?
01:14:01Digo que te vayas a la mierda.
01:14:05A la mierda, Sarah.
01:14:07A la mierda, Ryan.
01:14:09Y a todos los que tienen que ver con esto.
01:14:11No me arrepiento de mi decisión.
01:14:15Si tengo la oportunidad, mataré a esa perra.
01:14:21Y esta vez me aseguraré de que esté muerta.
01:14:23Wow, wow, wow.
01:14:25Harry, llévatelos.
01:14:27Te vas a pudrir en el infierno.
01:14:29¡No te atrevas a tocarme!
01:14:31¡Suéltame!
01:14:32¡Suéltame!
01:14:33¡Suéltame!
01:14:34¡No!
01:14:35¡Suéltame!
01:14:36¡Te enviaré a la cárcel por mucho, mucho tiempo!
01:14:43Bien, Jennifer.
01:14:45Eh...
01:14:46Solo quiero decir que...
01:14:48Lo siento por el arresto ilegal.
01:14:50Ah...
01:14:51Supongo que haces tu trabajo.
01:14:53No, no yo.
01:14:54Son...
01:14:55Estos detectives que no hacen bien su investigación.
01:14:58Así que...
01:14:59Ya sabes.
01:15:00Entiendo.
01:15:01Pero...
01:15:02Escucha.
01:15:03Debes cuidar lo que dices cuando estás enojada.
01:15:05Porque podría meterte en problemas.
01:15:08Claramente.
01:15:09Sí.
01:15:11Bien.
01:15:12Gracias.
01:15:13¿Ya te vas?
01:15:14Sí.
01:15:15Ya me voy.
01:15:16De acuerdo.
01:15:17Ah...
01:15:20Escucha...
01:15:22Me preguntaba si...
01:15:24Podríamos salir a cenar alguna vez.
01:15:26Me encantaría.
01:15:29Eh...
01:15:30Eh...
01:15:31Eh...
01:15:32Eso sería...
01:15:33Fantástico.
01:15:34Tal vez debería de tener...
01:15:37Tu número.
01:15:38Sí.
01:15:39082.
01:15:40082.
01:15:41598.
01:15:42598.
01:15:43598.
01:15:440101.
01:15:45De acuerdo.
01:15:46Lo guardaré como señora injustamente acusada.
01:15:50Sí.
01:15:51Está bien.
01:15:52Te veré...
01:15:53En la cena.
01:15:54En la cena, sí.
01:15:55Eh...
01:15:56Adiós.
01:15:57Adiós.
01:16:02Eh...
01:16:03Adiós.
01:16:04Eh...
01:16:05Sí.
01:16:06Adiós.
01:16:07Con cuidado.
01:16:08Tú también.
01:16:09Nos vemos.
01:16:10Te veo pronto.
01:16:11Te llamaré.
01:16:12Espero tu llamada.
01:16:13De acuerdo.
01:16:14Adiós.
01:16:15Adiós.
01:16:17Hola.
01:16:21Estas son para ti.
01:16:23Gracias.
01:16:25De nada.
01:16:26Me he estado preguntando.
01:16:30Desde que me enteré lo que sucedió.
01:16:33¿Por qué Mabel me di algo así?
01:16:36Te advierto, Sara.
01:16:38Si jalas a un tigre de la cola, lo haces bajo tu propio riesgo.
01:16:42¿Es una amenaza?
01:16:43Tienes el privilegio de una advertencia.
01:16:48Aléjate de mi hombre.
01:16:50No lo sé.
01:16:53Pero lo que sí sé es que va a pagar por cada cosa que hizo.
01:17:00Es bueno ver que estás mejorando.
01:17:02Sara, el pensar que te perdía casi me mata.
01:17:15No sé por qué me tomó tanto tiempo darme cuenta que no puedo vivir mi vida sin ti.
01:17:25Yo tampoco.
01:17:26He perseguido sombras durante toda mi vida.
01:17:35No sabía que tenía todo lo que necesitaba para ser feliz.
01:17:43Y por eso haré esto.
01:17:45¿Hacer qué?
01:17:46Sara Williams.
01:17:58¿Te casarías conmigo?
01:18:01Ay, Dios mío.
01:18:02Ryan.
01:18:05No puedo.
01:18:07¡Claro que me casaré contigo!
01:18:12Te he amado desde que tenía quince.
01:18:16¿Por qué no me lo dijiste?
01:18:19Bueno, yo esperaba que algún día, de algún modo, te dieras cuenta.
01:18:23Nada.
01:18:25Nada se interpondrá entre nosotros.
01:18:30Te amo con todo mi corazón.
01:18:35Yo también te amo.
01:18:37Lo sé.
01:18:46No tengo�� round it all this.
01:18:47Coaches conmigo y emociones.
01:18:51¿Por qué tienes miedo?
01:18:52¡ounceándome?
01:18:53O Jeep?
01:18:54Tranquil.
01:18:55eluphere 4
01:18:57Coaches conmigo.
01:18:59sappé en el barrio de las manos.
01:19:01¿No hotel?
01:19:03Si no, no tienes la belleza.
01:19:05Marie medía.
01:19:07¿Esto tiene guards?
01:19:09Gracias por ver el video.
01:19:39Gracias por ver el video.
01:20:09Gracias por ver el video.
Commentaires