Love Me(EP1 - EP4)- Episodio 2- Subtítulo español and inglés - Love Me - Drama Koreano
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:00You make my heart feel fun every time
00:00:09You make this in my life every night
00:00:16You make this in my life every time
00:00:18You make this in my life every time
00:00:20You make this in my life all time
00:00:29You make this in my life every night
00:00:47You make this in my life all time
00:00:59You make this in my life all time
00:01:13사랑하는 형제 자매여러분
00:01:16오늘 우리는 고 긴밀한 율리아의 영원한 안식을 위해 함께 기도합니다
00:01:28이 땅에서의 삶은 비록 끝났지만 하늘에서의 새로운 삶이 시작되었음을 기억하며 우리의 마음을 희망으로 재웁시다
00:01:42율리아는 멋진 어머니이자 아내였고 친구였습니다
00:01:48그것은 율리아는 언제나 혼자가 아니었다는 말이며
00:01:56지금 이 시간에도 그녀는 사랑하는 남편과 딸과 아들 그리고 그녀를 아꼈던 수많은 이들의 배움을 받고 있습니다
00:02:12우리는 사랑하는 일을 떠나보내는 것이 너무나 아프고 힘들지만 주님께서는 우리에게 희망을 주십니다
00:02:26주님께서 우리를 위로하시고 남은 우리 모두에게 평화와 은총을 가득 내리시기를 기도드립니다
00:02:38아멘
00:02:48가볼게요
00:02:50고마워
00:02:52아휴 불쌍한 우리 언니
00:02:56너무 고생만 하다가
00:03:00아휴 너 이거 가엾어서 어떡하니
00:03:04아휴
00:03:12네 여보세요
00:03:13아 네 그럼요
00:03:15아 네 소량
00:03:16주님이 송장이네
00:03:18담내품이요 담내품은 보통
00:03:20주님이 네가 아빠 좀 잘 챙겨라
00:03:23네
00:03:24아 예 삼십수는 이제 실용적이고 탄탄한 거 생각하시면 되고요
00:03:28사십수는 이제 부드럽고 고급스러운 거
00:03:31예예
00:03:32아하 돌잔치 하시는 거
00:03:33예예
00:03:34아하 돌잔치 하시는 거
00:03:47다들 슬프지도 않은가 봐
00:03:49그냥
00:03:51해야 될 일을 처리하러 온 것 같아
00:03:55각자 애도하는 방식이 다를 뿐이야
00:03:57각자 애도하는 방식이 다를 뿐이야
00:04:01대상 QUICK AND ONE
00:04:05조경이가
00:04:06갈께
00:04:07갈께
00:04:10갈께
00:04:11갈께
00:04:14갈께
00:04:15연락
00:04:29That's right.
00:04:35If you live there, let's go.
00:04:59Let's go.
00:05:04I'll go.
00:05:06I'll go.
00:05:11I'll go.
00:05:26I'm sorry.
00:05:44It's okay.
00:05:45It's okay.
00:05:56What happened?
00:05:58I was just not Serena!
00:06:00You're having some problems like that.
00:06:03I'm going to see you then.
00:06:05I'm going to see you then.
00:06:07I'm not even?
00:06:08That's not a lie!
00:06:10You're going to see my sister's daughter's daughter's daughter's daughter's daughter.
00:06:12You're going to see me again?
00:06:13No, I'm not even sure!
00:06:18You're not even sure.
00:06:20You're going to have to paint them.
00:06:22You're going to wear a dress like this.
00:06:24What?
00:06:26What?
00:06:28You think that outfit is so good?
00:06:32You don't have to wear it.
00:06:34You don't wear it.
00:06:36You don't wear it.
00:06:38You don't wear it.
00:06:40You don't wear it.
00:06:42I'm not that.
00:06:44I'm not that.
00:06:46I'm not that.
00:06:48I'm not that.
00:06:50They're really not.
00:06:52Everything you don't wear it,
00:06:54All I don't wear it.
00:06:56You didn't wear it.
00:06:58You know,
00:06:58I'm like,
00:07:00I'll lift you an idea?
00:07:10Yeah.
00:07:14I'll wake you up atshiro Well.
00:07:16Yeah.
00:07:18I don't know what to do.
00:07:33I didn't know what to do.
00:07:38I know it was my last time.
00:07:48I don't know.
00:07:50I don't know what to say.
00:07:55I don't know.
00:07:58I don't know.
00:08:03I don't know.
00:08:06I don't know.
00:08:13I'm going to go to the end of the day.
00:08:23I'm going to go to the end of the day, and I'm going to go to the end of the day.
00:08:33I'm going to go to the end of the day.
00:08:43사람이 죽는 것도 슬프지만 그 사람이 하고 싶어했던 거, 네 엄마랑 나 같이 하려고 했던 거.
00:08:57기사님, 차 좀 잠깐 세워주세요.
00:09:09왜요, 아빠?
00:09:19아빠.
00:09:25ребята
00:09:51I don't know.
00:10:20I don't know.
00:10:50I don't know.
00:11:20I don't know.
00:11:50I don't know.
00:12:20I don't know.
00:12:50I don't know.
00:13:20I don't know.
00:13:22I don't know.
00:13:24I don't know.
00:13:26I don't know.
00:13:28I don't know.
00:13:30I don't know.
00:13:32I don't know.
00:13:34I don't know.
00:13:36I don't know.
00:13:38I don't know.
00:13:40I don't know.
00:13:42I don't know.
00:13:44I don't know.
00:13:46I don't know.
00:13:48I don't know.
00:13:50I don't know.
00:13:52I don't know.
00:13:54I don't know.
00:13:56I don't know.
00:13:58I don't know.
00:14:00I don't know.
00:14:02I don't know.
00:14:04I don't know.
00:14:06I don't know.
00:14:08I don't know.
00:14:10I don't know.
00:14:12I don't know.
00:14:14I don't know.
00:14:16I don't know.
00:14:18I don't know.
00:14:20I don't know.
00:14:22I don't know.
00:14:28I don't know.
00:14:30I don't know.
00:14:32I'm not going to die.
00:14:34If you are not going to die, I'll never go to.
00:14:35I'm not going to die.
00:14:37I don't want to die if you are no longer.
00:14:38You'll see that when you first get married.
00:14:45After that, the day of my life is very cold and then the day of my life is going to die.
00:14:53You won't die or not.
00:14:56You won't die.
00:14:58I don't want to kill my mom, I don't want to kill my mom anymore.
00:15:05What are you talking about?
00:15:11Hey!
00:15:13Come on, O-B.
00:15:15Hey!
00:15:17Come on!
00:15:19Come on.
00:15:20Come on!
00:15:21Come on!
00:15:22Come on!
00:15:24Come on, O-B.
00:15:25Come on!
00:15:26Come on!
00:15:28Come on!
00:15:29Okay.
00:15:30Come on!
00:15:31How are you trying to get married?
00:15:33He's my brother!
00:15:35I'm from a baby.
00:15:38Chao-da-da-da-da!
00:15:39Mom, are you my daughter?
00:15:42I'm not a lot of you.
00:15:46Why are you so sad?
00:15:49I'm so sad to tell you.
00:15:54I'm so sad to see you.
00:15:56I'm so sad to see you.
00:16:00I'm so sad to see you.
00:16:03What's wrong?
00:16:05I'm so sad.
00:16:09Do you love me when you look at me?
00:16:16If you look at me, I don't think I've ever heard of you.
00:16:26I don't know what to say.
00:16:29I'll tell you what to say.
00:16:32What did you say to me?
00:16:37I don't know what I'm going to eat.
00:16:39I'm going to eat a little bit of food.
00:16:48I'm gonna eat this thing.
00:16:50I'm going to eat this too.
00:16:52I'm going to eat this too.
00:16:56I'm going to eat this too.
00:16:58I won't eat this too.
00:17:03That's so funny.
00:17:05She's a daughter whose daughter is going to be longer living in the same age.
00:17:08Right?
00:17:09She's great, a girl who's such a girl!
00:17:13Oh, she's got to stay.
00:17:13Yeah, wait, wait!
00:17:16What?
00:17:17What's wrong with you?
00:17:18Look, we're gonna find our daughter's daughter.
00:17:23Wait, wait.
00:17:24Wait, wait, wait.
00:17:27Oh, my daughter!
00:17:30Oh!
00:17:32Let's go.
00:17:35I don't know.
00:18:05I don't know.
00:18:35Oh, 준경아.
00:18:38빨래 걷느라 갑자기 비가 오네.
00:18:45맨날 빼먹어.
00:18:47정신머리를 어디다 두고.
00:18:50어디, 어디.
00:18:53엄마 어디야?
00:18:54아, 거의 다 왔어.
00:18:56그만 좀 닦달해라.
00:18:58그니까 퀵으로 보내라니까.
00:18:59비도 오는데.
00:19:00퀵은 무슨?
00:19:01돈이 싸가다니?
00:19:02차 타면 금방인데.
00:19:03그래서 어디야?
00:19:04소화면 막 지났어.
00:19:05알았어.
00:19:06나 지금 나가.
00:19:11엄마 왜 안 와?
00:19:14엄마 왜 안 와?
00:19:26아, 빨리 와.
00:19:30아빠야.
00:19:32아, 빨리 와.
00:19:33아, 빨리 와.
00:19:35아, 빨리 와.
00:19:37아, 빨리 와.
00:19:38아, 빨리 와.
00:19:40아, 빨리 와.
00:20:31오지 말라 그랬잖아.
00:20:38오지 말라 그랬잖아, 내가.
00:20:46피 온다고.
00:20:51피 오니까 오지 말라 그랬잖아.
00:20:56피 오지 말라 그랬잖아.
00:21:08네 잘못 아니야, 중경아.
00:21:13네 잘못 아니야.
00:21:18오지 마, 중경아.
00:21:21네 잘못 아니야.
00:21:23오지 말라 그랬잖아.
00:21:33오지 말라 그랬잖아.
00:21:39오지 말라 그랬잖아.
00:21:51오지 말라 그랬잖아.
00:21:55오지 말라 그랬잖아?
00:22:06accomplish it.
00:22:09Come on, come on, come on, come on.
00:22:39Come on, come on, come on.
00:23:09Come on, come on, come on.
00:23:39Come on, come on.
00:24:09Come on, come on, come on.
00:24:39Come on, come on.
00:25:09Come on, come on.
00:25:39Come on, come on.
00:26:09Come on, come on.
00:26:39Come on, come on.
00:26:40Come on, come on.
00:26:41Come on, come on.
00:26:42Come on, come on.
00:26:43Come on, come on.
00:26:44Come on, come on, come on.
00:26:45Come on, come on.
00:26:46Come on, come on.
00:26:47Come on, come on.
00:26:48Come on, come on.
00:26:49Come on, come on.
00:26:54Come on, come on, come on.
00:26:55Come on, come on.
00:26:56Come on, come on, come on, come on.
00:26:57Welcome.
00:26:59I'm sorry.
00:27:03I'm sorry.
00:27:07Why are you crying?
00:27:09Don't cry.
00:27:11Don't cry.
00:27:13I'm sorry.
00:27:15Look.
00:27:17Look.
00:27:19Why are you crying?
00:27:23I don't care.
00:27:25I love you.
00:27:27I love you.
00:27:29I love you.
00:27:31I love you.
00:27:33I love you.
00:27:37Hi.
00:27:43Hello.
00:27:47Hello.
00:27:49Hello.
00:27:51Who are you?
00:27:53Um?
00:27:55어, 그러니까 이쪽은.
00:28:01혹시 성은?
00:28:03주도현입니다.
00:28:05어, 주도현시고 옆집 살아.
00:28:07근데 옆집 사는데 이 시간에 왜?
00:28:11응?
00:28:15아, 누나랑.
00:28:17데이트 중이었는데.
00:28:21급하게 연락을 받아서.
00:28:29데이트라고 하면 어떡해요?
00:28:31걔가 오해하잖아요.
00:28:33아, 죄송합니다.
00:28:35남편분이 계시는데.
00:28:37계시는데.
00:28:47저, 사실 남편 없어요.
00:28:53알아요.
00:28:57티가 나요, 그게?
00:28:59나이는 서른여섯.
00:29:01세화병원에서.
00:29:03세화병원 닥터에다가 가족 관계는 부모님, 남동생 하나.
00:29:07키 백육십칠에.
00:29:09체중은 어땠던 것보다는 조금.
00:29:11아, 이쁜 것도.
00:29:13패스.
00:29:17그렇습니다.
00:29:19이쁜 것도.
00:29:21이쁜 것도.
00:29:23이 년 딱 되니까.
00:29:25질리더라고요.
00:29:27도로에도 점점 많이 보이고요.
00:29:29그래서 이번에 세라트로 돌아오잖아요?
00:29:31There's an engine sound design engineer team.
00:29:37The pianist and the pianist are going to sex.
00:29:42We haven't met before.
00:29:44We haven't met one time ago.
00:29:46We don't have time to do that.
00:29:48We don't have time to do that.
00:29:50We don't have time to do that.
00:29:52We don't have time to do that.
00:29:56Sorry.
00:29:59You don't have time to wear a girl.
00:30:02I'm not going to wear a girl.
00:30:04I'm going to wear a girl.
00:30:07I have a girl.
00:30:09I'm going to wear a girl.
00:30:29Oh, my God.
00:30:31It's so good.
00:30:36I'm so glad to be here.
00:30:39It's so good.
00:30:40It was fun to be here.
00:30:42It's fun to be here.
00:30:44It's fun to be here.
00:30:47It's fun to be here.
00:30:49I'm so glad.
00:30:51I'm not a guy.
00:30:55That's not a guy.
00:30:56No.
00:30:58I'm not a person like that.
00:31:08I'm listening to music?
00:31:12I'm going to ask you a lot of music.
00:31:26Oh, my God.
00:31:38Wait a minute.
00:31:56I don't know.
00:31:58I don't know.
00:32:00Oh, yeah.
00:32:21Your phone number is sent out?
00:32:23Yes.
00:32:26It's so nice to meet you.
00:32:42How are you?
00:32:45It's not just...
00:32:47It's not just...
00:32:51I'm going to go now.
00:32:53Oh, really?
00:33:03It's unfortunate.
00:33:12Now we...
00:33:15I don't want to meet you.
00:33:20I don't want to meet you.
00:33:27Let's go and meet you.
00:33:45The dream I never dreamed of.
00:33:57You wanted to use it so you can't afford it.
00:34:05Sorry, but it's hard for you.
00:34:08As I said,
00:34:14I don't want to meet you in the world.
00:34:17It's really sad that we can't do it.
00:34:30It's a good season.
00:34:38I think I can't do it.
00:34:43I think I can't do it.
00:34:44I'm sorry.
00:34:48I've seen the house.
00:34:51You're a good girl.
00:34:52You're a good girl.
00:34:57That house was the only place to work.
00:35:01And the family is so good.
00:35:03She's so good to be an artist.
00:35:07Now that you're in the middle of the raphael, I'm so happy to be here.
00:35:12Raphael, raphael?
00:35:15Raphael?
00:35:16Raphael?
00:35:18Hi.
00:35:20Hi.
00:35:21I'm going to get a break.
00:35:24I'm not going to get a break.
00:35:27It's okay.
00:35:29I thought that's why we were able to get a break.
00:35:34I'm so beautiful.
00:35:36It was a beautiful day.
00:35:40You can come to a good night and you can come to a good night.
00:35:44You can come to a good night.
00:35:49The death of the death of the day is to live with stress 1.
00:35:55It's okay to stay in the middle of the day.
00:35:59I'm going to give you a little bit, I don't want to give you a little bit.
00:36:06Oh, I don't care.
00:36:29Okay, here's the old girl.
00:36:43Okay, this is a good thing.
00:36:45What the hell is it?
00:36:46How are you going to get out of here?
00:36:47Oh!
00:36:48Oh!
00:36:49Oh!
00:36:50Oh!
00:36:51Oh!
00:36:52Oh!
00:36:53Oh!
00:36:54Oh!
00:36:55Oh!
00:36:56Oh!
00:36:57Oh!
00:36:58Oh!
00:36:59Oh, my God!
00:37:01Are you out of here?
00:37:03Oh, my God!
00:37:05Oh, my God!
00:37:07Oh, my God!
00:37:09Oh, my God!
00:37:17Why don't you go?
00:37:21Yes.
00:37:25Yes, yes.
00:37:27What happens to me?
00:37:29One more time.
00:37:31Yes.
00:37:33Yes.
00:37:35Oh, my God!
00:37:37You're alive!
00:37:39Oh, my God!
00:37:40Am I oh, my God!
00:37:42What's your story?
00:37:44Have you ever heard of me?
00:37:45Have you ever made me cry?
00:37:47Oh, my God!
00:37:49I've ever heard of you.
00:37:50Did you come back?
00:37:51Oh, my God!
00:37:53I can't get you out of here.
00:37:54This is a good choice, but you don't look pretty.
00:37:59How is she doing?
00:38:00You go ahead and look.
00:38:02She's a....
00:38:05As-sury designer, she's not just a woman who could be a good's-outsist.
00:38:10She's going to have a good her story with her.
00:38:16But, she's like, you are a little bit about what it's done.
00:38:20Who's going to get her daughter?
00:38:22She's going to get her together.
00:38:24Right?
00:38:27I'm not sure if I get it, but I'm not sure if I get it.
00:38:33I'll take a photo of you.
00:38:35I'll take a photo of you.
00:38:36I'll take a photo.
00:38:38I'll take a photo of you.
00:38:41Yeah, you know what?
00:38:42Start-up CEO can't do it.
00:38:44Okay, let's go.
00:38:46I'm just going to take a photo of you.
00:38:50I don't have a photo.
00:38:52You're not going to do anything.
00:38:54I'm going to go.
00:38:59I'm going to go.
00:39:00Hello?
00:39:01Hello?
00:39:03What?
00:39:05You're talking about?
00:39:08I'm going to go.
00:39:09You're talking about it?
00:39:10I'm going to go.
00:39:11I'm going to go.
00:39:21You're a little late.
00:39:24I got home, too.
00:39:25Here is the only place to go.
00:39:27I will be late for my...
00:39:41Oh, okay.
00:39:53Yeah?
00:39:56Yeah, well...
00:40:00It's alright.
00:40:02I just always like you know.
00:40:05You know, like...
00:40:11Do you have any questions about me?
00:40:16I don't know...
00:40:18I don't know...
00:40:20I don't know...
00:40:26I don't know...
00:40:28I don't know...
00:40:31I don't know...
00:40:40Well...
00:40:46My age is...
00:40:47I think I'm younger...
00:40:52I'm 35 years old
00:40:54I don't know...
00:40:56I don't know...
00:40:58I don't know...
00:41:01I don't know...
00:41:03I don't know...
00:41:04I don't know...
00:41:07It's a joke?
00:41:09I don't know...
00:41:10It's still...
00:41:11It's still...
00:41:12It's really...
00:41:13It's really?
00:41:24It's a charm...
00:41:26It's cute...
00:41:28But...
00:41:3035씩이나 돼서 음악을 한다는 게...
00:41:33나는 왜...
00:41:35직업으로 느껴지지가 않지?
00:41:39무슨 음악...
00:41:40한다는데?
00:41:43무슨 음악이라고 해야 되나?
00:41:46그냥...
00:41:48이것 저것?
00:41:49저것?
00:41:50응...
00:41:52느낌 가는 대로...
00:41:57아무거나 다 아는데...
00:41:59지가 뭘 하는지도 몰라...
00:42:01누구 떨어지 않냐?
00:42:02누구?
00:42:03남들 다 끝난 질풍노도를 아직까지 체험 중인 남자는 서준서 한 명도 많다...
00:42:12돈 못 본데?
00:42:13아 그거 물어봐야 하냐?
00:42:16실례지만...
00:42:17연봉은 어느 정도라 되시는지...
00:42:20응...
00:42:21자급자족은 되시는 거죠?
00:42:23혹시 밤에 자급하는 올빼비세요?
00:42:24저는 매일 출근하는 아침형 인간인데?
00:42:26그런 거 좀 물어봤어야지 균형 나갔는데...
00:42:28누가 어떤 남자가...
00:42:29어?
00:42:30저 몸무게는 어떻게 되세요?
00:42:31허리 사이즈는요?
00:42:32뭐...
00:42:33체지방률은요?
00:42:34이런 거 물어보면 말해줄래?
00:42:35그것도 첫 만남에?
00:42:37오... 말해주지...
00:42:38말해주지...
00:42:39난 당당하니까...
00:42:42나 물어봤으면 좋겠다...
00:42:43하...
00:42:51그는 그 나이에...
00:42:55그런 자유로움을 얻은 대가로 뭘 포기했을까?
00:42:59부가... 명예?
00:43:01그래...
00:43:03나는...
00:43:04그런 자유로움을 감당할 자신이 없어
00:43:08오!
00:43:11응
00:43:12아...
00:43:13뭐요?
00:43:22됐다...
00:43:23많이 감당하고 싶지 않아?
00:43:25어떻게든 나랑 맞는 점
00:43:27통하는 점을 눈 씻고 찾아봐도 시원찮은 판굴에
00:43:31아주 싫은 점, 안 맞는 점만
00:43:33눈을 갈아 끼우고
00:43:35어?
00:43:36갈아 끼우고 찾아 대고 있어요
00:43:37찾아 대는 게 아니라 그냥 딱 보여
00:43:39오 이게 뭐가 보여
00:43:40내가 지금 테트리스 아니야?
00:43:42응?
00:43:43네가 지금까지 쌓아올린 그 깊은 결핍에 홈에 딱 들어왔는 남자가 있을 것 같아?
00:43:46응?
00:43:47그 기다란 막대기만 주구장창 기다리다가 게임 오바 돼요?
00:43:49얘 눈에...
00:43:50응?
00:43:51콩깍지를 확 씌워줄 그런 남자가
00:43:53나타나긴 할까?
00:43:54아니 콩깍지까지는 안 되지
00:43:56술이 없다
00:43:57얘네 귀신이 있어야 돼
00:43:58술도 없어
00:43:59응
00:44:00아니 조금만 기다려봐
00:44:03뜯어먹고 살 정도야?
00:44:05얼굴만 받쳐주면 되는 거 아니었나?
00:44:07서준경은
00:44:09그런 줄 알았는데
00:44:12보기보다 시속적이더라고 내가
00:44:14진짜 그게 다야?
00:44:26사실...
00:44:27저는 확신이 있었거든요
00:44:41무슨 확신?
00:44:43중경씨한테는
00:44:50내가 필요할 거라는 확신?
00:45:03사람의 호감은
00:45:06관찰에서부터 시작된다고
00:45:10어디서 들은 것 같은데
00:45:13제가...
00:45:18본의 아니게
00:45:21중경씨를 관찰하게 됐거든요
00:45:26거의 매일
00:45:43하루 종일
00:45:48지금 이곳은
00:45:50너와 함께인 순간이
00:45:54You make this in her life
00:45:57for all time
00:46:01Would you close your eyes
00:46:03And hold me in your arms
00:46:04And hold me in your arms
00:46:07수많은 영화 속 장면처럼
00:46:08수많은 영화 속 장면처럼
00:46:13이대로 모든 게 멈춘 채
00:46:17우리 둘만을
00:46:20귀한 이야기로
00:46:23지금 이곳에 그려가면 돼
00:46:26웨로워보였어요
00:46:27웨로워보였어요
00:46:28웨로워보였어요
00:46:32중경씨가
00:46:36마치
00:46:37외로워보였어요
00:46:41중경씨가
00:46:44마치
00:46:46외로워지려고 노력하는
00:46:49사람처럼 보였다고 해야 되나
00:46:51근데 뭐
00:46:53세상에 외로워지려고 노력하는
00:46:54사람이 어디 있겠어요
00:46:56세상에 외로워지려고 노력하는
00:46:57사람이 어디 있겠어요
00:47:21잘 들어갔어요?
00:47:36잘 들어갔어요?
00:47:51잘 들어갔어요
00:47:57아유
00:47:58아유
00:47:59아유
00:48:20왜
00:48:24알았어
00:48:25지금 갈게
00:48:26가서 얘기해
00:48:29가서 얘기해
00:48:44이렇게 또 우연히 만나네요
00:48:46걱정했는데
00:48:56연락이 안 돼서
00:49:05지난번에 내가 뭐 실수한 거 있어요?
00:49:08아니요
00:49:11역시 메뉴가 별로였구나
00:49:13하하하
00:49:14하하하
00:49:23아유
00:49:25나는
00:49:28우리 둘이 제법
00:49:30자연스러웠고
00:49:32잘 맞는다고 생각했는데
00:49:35우리가 어디가 잘 맞는다고 생각했는데
00:49:40우리가 어디가 잘 맞죠?
00:49:45아
00:49:47그렇죠
00:49:49그러니까
00:49:51우리는
00:49:53이제 맞춰갈 일만 남았는데
00:49:55어
00:49:57좀 더 알아가면서
00:49:58따라가면서
00:50:11하긴
00:50:15대답이 없는 게 답이었겠네요
00:50:16나는 그쪽뿐만 아니라
00:50:18누구도 더 알고 싶지 않은 사람이에요
00:50:26저는 그쪽뿐만이 알게되었기 때문에
00:50:27아쉽지 않은 사람이에요
00:50:28아쉽지 않은 사람이에요?
00:50:30아쉽지 않은 사람이에요?
00:50:31What do you think it's going to be done now?
00:50:59Oh, he's getting ready.
00:51:02You're going to have a break.
00:51:04You're going to have to go?
00:51:08You're going to go, too.
00:51:10I want you to go to him.
00:51:12You're going to go.
00:51:13No, you're going to go.
00:51:16Don't you?
00:51:17You're going to go.
00:51:18You're going to go.
00:51:20Oh?
00:51:25Why are you having fun?
00:51:28Why?
00:51:31My father was the one who died in the past 7 years ago.
00:51:35So now you're dead?
00:51:37You're dead in the Philippines and you're dead?
00:52:28서준서 너 말 조심해.
00:52:37지는...
00:52:41엄마 돌아가시기 전에 마지막으로 한 말 기억 안 나?
00:52:44뚱뚱해 보인다는 거였어.
00:52:45옷이 작아 보인다고 했지 뚱뚱해 보인다고 한 적 없어.
00:52:50그래서 후회 안 되세요?
00:52:52슬퍼하는 거랑 죄책감을 가져야 되는 건 다른 거.
00:52:54그래서 후회 안 되냐고!
00:52:55후회하면 뭐 할 건데?
00:52:58그래도 후회해야지.
00:53:15이게 누나가 말하는 각자의 애도 방식이냐?
00:53:18어?
00:53:20누난...
00:53:21엄마 때문에 우리가 다 힘들었다고 생각하지?
00:53:24누나랑 엄마랑 다른 게 뭔데?
00:53:26다 자기 생각만 하고 자기 힘든 줄만 하고
00:53:28이 정도는 다 똑같아!
00:53:30근데...
00:53:31적어도 엄마는 너처럼 비겁하진 않았어.
00:53:39누나는 도망친 거야.
00:53:40누나는 네가 잘나서 독립한 게 아니고 이 집에서 도망친 거라고.
00:53:50누나는 도망친 거야.
00:53:52누나는 네가 잘나서 독립한 게 아니고 이 집에서 도망친 거라고.
00:54:00누나는 너는 다 죽여서 독립한 게 아니고 이 집에서 도망친 거야.
00:57:37I want to go home.
00:57:40I want to go home.
00:57:44That's what I wanted.
00:57:50I want to go home.
00:57:54You will stay here.
00:57:59If I don't want to run away,
00:58:03I'm going to run away forever.
00:58:09I'm going to be fine.
00:58:14I'm not going to be fine.
00:58:18I'm going to be lonely.
00:58:33I'm not going to be fine.
00:58:38You don't miss me.
00:58:53I'm going to be fine.
00:59:01...
00:59:24Let's open the morphoods we were named.
00:59:26You too?
00:59:30Right?
00:59:31You've always escaped from your house.
00:59:38What?
00:59:41I think you can't fight.
00:59:48You can't fight.
00:59:50You can't fight.
00:59:53You can't fight.
00:59:55You can't fight.
01:00:01You can't fight.
01:00:08You can't fight.
01:00:10You can't fight.
01:00:12I'm fine.
01:00:28I'm fine.
01:00:33I'm fine.
01:00:35I'm fine.
01:00:37I'm fine.
01:00:43I can't fight.
01:00:46Junki.
01:00:50I'm sorry.
01:00:52I'm sorry.
01:00:54I'm sorry.
01:00:57I'm sorry.
01:01:00You've been sorry.
01:01:05I don't know what to say.
01:01:09No, my word is...
01:01:19I mean...
01:01:23I mean...
01:01:29I'm not honest.
01:01:35I don't know what to say.
01:01:41I always lie to me.
01:01:43I always lie to me.
01:01:51So...
01:01:53I want to know...
01:01:59I want to know...
01:02:05I want to know...
01:02:17No one...
01:02:22I want to know...
01:02:23I want to know...
01:02:25I want to know...
01:02:29I want to know...
01:02:31I want to know...
01:02:33If it's late, it's late.
01:02:45It's late, but...
01:02:52It's still a chance to have a chance.
01:03:03It's still a chance to have a chance to have a chance to have a chance to have a chance to have a chance.
01:03:09그럼 이제 어떻게 하면 되죠?
01:03:18천천히 알아 가봐요.
01:03:23좋아요.
01:03:24천천히.
01:03:34잠깐 들어볼래요?
01:03:43아니요.
01:03:46천천히.
01:03:49그래요.
01:03:52천천히.
01:04:03천천히.
01:04:09천천히.
01:04:28천천히.
01:04:29I'm good.
01:04:30I'm there...
01:04:31I've got it in the water.
01:04:32It's not like that.
01:04:33I'm with the rice.
01:04:34I'm doing nothing to learn.
01:04:35I'm getting it all.
01:04:36I'm going to take so well.
01:04:37I'm going to take it off.
01:04:38I'm going to have it on the floor.
01:04:39I'm going to have to go take it off.
01:04:41I know what he wants to do.
01:04:44I love you.
01:04:46I love you.
01:04:49It's not nice to have you.
01:04:51No idea to have you...
01:04:53It's OK.
01:04:54You can't change your language.
01:04:56You can't change your language.
01:04:59Good morning.
01:05:04Sa-jin Ho?
01:05:07Yes.
01:05:09Kim Ilhan is not here for you?
01:05:13It has a name.
01:05:18Do you need to go to the house?
01:05:19In the past,
01:05:24there is no wonder.
01:05:29There is no wonder.
01:05:34There is no wonder.
01:05:39There is no wonder.
01:05:44It's so sweet.
01:05:48There is no wonder.
01:05:51More sad than the sad 34th.
01:05:57The sad story on my life is more important.
01:06:03One wonder.
01:06:09I can't wait for you to stay on my side,
01:06:16but I can't wait for you to stay on my side.
01:07:09응? 파티?
01:07:11응. 너네 집에서 내 생파하는 거 어때?
01:07:14이게 네가 말하는 각자의 애도 방식이냐?
01:07:17나 진짜 굳이 부른 개새끼다.
01:07:21잘 오셨어요. 정말 잘 오셨어요.
01:07:25나 혼자만 너무 잘 사는 것 같아서 그게 너무 미안하고 너무 괴롭고.
01:07:31선생님! 선생님!
01:07:34우리 천천히 알아가기로 한 거 맞죠?
01:07:37그렇게 좋냐?
01:07:40역시 하나에서 둘이 되니까 변수가 생기는 거 아니야?
01:07:44저에 대해 알아갈수록 실망하는 거 아니죠?
01:07:46내가 왜 당신을 좋아했지? 왜 당신 같은 사람을 믿었지?
01:07:50후회돼서 미치겠다고요!
Be the first to comment