Love Me(EP1 - EP4)- Episodio 4- Subtítulo español and inglés - Love Me - Drama Koreano
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:00You make all the fun inside, every song
00:00:09I make this thing alive, every morning
00:00:16I'm sleeping in my arms
00:00:20You make this thing alive, every morning
00:00:23You make this thing alive, every morning
00:00:30You make this thing alive, every night
00:00:46You make this thing alive, every night
00:00:53.
00:01:20Are you kidding me?
00:01:23I'm not kidding.
00:01:26I'm not kidding.
00:01:33I'm not kidding.
00:01:46I'm not kidding.
00:01:48I moved around.
00:01:50I was not kidding.
00:01:51I was not kidding.
00:01:52I don't mind?
00:01:53I'm not kidding.
00:01:54I'm not kidding.
00:01:56I'm not kidding.
00:01:57I will never be a business owner.
00:01:58I don't want to be a business owner.
00:02:02Long life.
00:02:06I'm not kidding.
00:02:08I'm not kidding.
00:02:09I got a case like this
00:02:11Are you thinking it's not going to be a problem for me?
00:02:15Do you think I'm going to have a problem?
00:02:18Is there anything else?
00:02:20I don't have a problem.
00:02:25What the hell?
00:02:39I'm so sorry.
00:02:47I love him.
00:02:55I don't think I'm going to love you.
00:03:00I don't think I'm going to love you.
00:03:03I don't think I'm going to lose you.
00:03:25I don't think I'm going to lose you.
00:03:30I'm going to lose you.
00:03:55I'm going to lose you.
00:04:01여보세요?
00:04:02너 어디야?
00:04:0310.
00:04:04뭐하는 중?
00:04:05좌절 중.
00:04:08누군가는 18에도 이런 걸작을 남기는데.
00:04:12누군가는 27에도 남의 맞춤법이나 고치고 있으니.
00:04:16너네 집중 간다?
00:04:17에이, 나 방금 씻고 옷도 갈아입었는데?
00:04:19뭔 상관이야.
00:04:20간다 지금.
00:04:25아니, 우리 집 Extra는 간다.
00:04:28내 손이나 다만 타고 싶다.
00:04:31그쪽으로 가면,
00:04:32그쪽으로 가면 안 될까?
00:04:35그쪽으로 가면 안 될까?
00:04:37여기란 불이 Pep스는 없을까?
00:04:39내가 이래서 당신이 넉넉히 예약을 한다면,
00:04:41당신이 통해 한 Sierra's 은혜이 그냥 eyes 보기로 했다.
00:04:43내 마음이 아니다.
00:04:45내가 한 B2미를 리듬을 할 수 있다.
00:04:47내가 제가 잘 한 숙소에 이루는 거짓인다.
00:04:50너희리지 못하는 거라고?
00:04:52응.
00:04:53I'm not a kid.
00:04:55You're a kid.
00:04:57You're a kid.
00:04:59You're a kid.
00:05:01Don't you think I'm a kid?
00:05:03But you're a kid who's a kid?
00:05:07Just a bit too long.
00:05:09I'm not a kid.
00:05:11I'm not a kid.
00:05:13I'm not a kid.
00:05:155 Mark 20.
00:05:17Ah.
00:05:19You're not ready to do this.
00:05:21You're not ready to do that.
00:05:23That's right.
00:05:25You're not ready to do that.
00:05:27You're not ready to do that.
00:05:29You're going to watch the music show.
00:05:35It smells so good.
00:05:37I'm so sorry.
00:05:49It's delicious.
00:05:51It's delicious.
00:05:53It's delicious.
00:05:55My mom and dad had to go to school.
00:05:57I ate a lot of them.
00:05:59If you want to go to our house,
00:06:01you're going to go to our house.
00:06:13This is really delicious.
00:06:17What?
00:06:19Why?
00:06:21Why?
00:06:23I want to see you.
00:06:25I want to see you.
00:06:31I'm sorry.
00:06:39It's good.
00:06:41You and my mom are so good.
00:06:45You can't go to school.
00:06:47You can't go to school.
00:06:49I'll go to school.
00:06:51I'm going to go to school.
00:06:53I'm going to go to school.
00:06:55Let's go.
00:10:15I'm going to open the door.
00:10:36Do you want to be with me?
00:10:45There's no way to go.
00:10:47It's okay to go.
00:10:49It's okay to go.
00:10:51It's okay to go.
00:11:07I love you.
00:11:09I love you.
00:11:11I can't wait to go.
00:11:13I'm sorry.
00:11:15I'm sorry.
00:11:17I can't wait to go.
00:11:19I'm sorry.
00:11:21I don't want to go.
00:11:23I know.
00:11:25I'm sorry.
00:11:27I just lost my best.
00:11:33I'm sorry.
00:11:35I'm sorry.
00:11:41You're a little more than a child.
00:11:46I'm sorry.
00:11:48I'm sorry.
00:11:50You're a little more than a child.
00:11:54I'm sorry.
00:11:56I'm sorry.
00:11:58You're a little more than a child.
00:12:00What a child.
00:12:02What a child.
00:12:04How many of you have a child?
00:12:06I think it's a big change.
00:12:08I think it's a big change.
00:12:10You know, it's so funny.
00:12:12It's not a lie.
00:12:15Well, you know, if they're in the house, they're not like that.
00:12:19Then what's the problem?
00:12:21It's not a lie, right?
00:12:23Well, you know, how many years ago?
00:12:24Well, it's all over, but it's all over.
00:12:27Let's go.
00:12:28I'll put it on my phone.
00:12:29I'll put it on my phone.
00:12:32I'll put it on my phone.
00:12:34I'll put it on my phone.
00:12:36I'll put it on my phone.
00:12:38I'll put it on my phone.
00:12:43I'll put it on my phone.
00:12:44I'll put it on my phone.
00:12:46I'll put it on my phone.
00:12:50Are you thinking about it?
00:12:51I'm not thinking about it.
00:12:53Of course, it's a lie.
00:12:55It's a lie.
00:12:56It's a lie.
00:12:57There's no reason to go out there.
00:13:01You know, you've been waiting for a couple of years.
00:13:05What?
00:13:07You've been waiting for a couple of years.
00:13:08Why didn't you say that you were wrong?
00:13:12You like to know that you do연 씨.
00:13:15But you don't want to be that far away.
00:13:20Um...
00:13:23Who is it?
00:13:24You don't!
00:13:24Don't I do it!
00:13:26Do연 씨, it's not a lie.
00:13:28It's not a lie, I think.
00:13:30It's just a lie.
00:13:32Hello?
00:13:33Yes.
00:13:35Yes.
00:13:39This is a place for the father's father.
00:13:43It's a place for the family.
00:13:45It's a place for the family.
00:13:47It's a place for the family.
00:13:49It's a place for the staff.
00:13:51It's a place for the staff.
00:13:53How can I tell you this?
00:13:55I don't understand.
00:13:57We've talked a lot about this.
00:13:59We've talked a lot about this.
00:14:01What's the name of the father?
00:14:03You know, you have to go to the house.
00:14:05You're not saying anything.
00:14:06Let me tell you something.
00:14:08Let me tell you something.
00:14:11I'll tell you something.
00:14:12I'm sorry.
00:14:13It's not a place.
00:14:15You're not saying anything.
00:14:17The other room is where?
00:14:19Yes.
00:14:24Here, go.
00:14:26The fifth entrevist.
00:14:37It was an honor to me today, so I'll see you getting old cushy, so good to see you then!
00:14:52mm-hmm .
00:14:54Are you okay?
00:14:56Are you okay?
00:14:58Are you okay?
00:15:00Well, there's a lot of weather.
00:15:02There's a lot of weather.
00:15:04There's a lot of weather.
00:15:06You're okay?
00:15:10I'm here.
00:15:12I'm here with 준서랑.
00:15:14Okay?
00:15:15Well, you're okay.
00:15:16Then you're together.
00:15:18But, my brother...
00:15:20Er, I need you to leave.
00:15:22You're okay.
00:15:24Bro, daddy.
00:15:25You need me.
00:15:27Just...
00:15:28I'm here.
00:15:30Okay.
00:15:31Dude.
00:15:32Yeah, bro.
00:15:33Yeah, we are coming out.
00:15:35Hey, guys.
00:15:37What's up?
00:15:38My brother, that's your heart.
00:15:40K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K
00:15:41At least, you're right.
00:15:42Dad.
00:15:43Yes.
00:15:48I'm sorry.
00:15:51I'm going to travel well.
00:16:02I don't want to have a day.
00:16:04If I'm allowed to make a day, I'm going to leave.
00:16:14Go.
00:16:15No matter what I can, I'm going to tell you about my parents.
00:16:17But if they don't care about their child, then their child's heart doesn't care.
00:16:23You're fine.
00:16:24You're fine.
00:16:25Your baby is a child, and your child is a child.
00:16:29She's so fine.
00:16:31That would be good.
00:16:32Well, it's okay.
00:16:34I'm worried about my son.
00:16:38I'm worried about my son.
00:16:40I'm worried about my son.
00:16:42I'm worried about my son.
00:16:46When was he?
00:16:48Did he go to college?
00:16:51He was filming this day.
00:16:57He was a kid.
00:16:59He was so tired.
00:17:04Why are you so tired?
00:17:29They just came nowhere.
00:17:34It's still my love.
00:17:38My only one.
00:17:42Let you shine alive in me.
00:17:45My right to the stars.
00:17:48Won't you go with your life until then go till the end of time?
00:18:08You...
00:18:14You look good.
00:18:19You look good.
00:18:23If you think about it, we're just...
00:18:26You're not happy when you're at home.
00:18:28You're not happy.
00:18:32You're not so bad.
00:18:38That's it.
00:18:42You're right.
00:18:44You're so good.
00:18:45You're so good.
00:18:46You're so good.
00:18:47You're so good.
00:18:48You're so good.
00:18:50You're so good.
00:18:54You're so good.
00:18:58I'm not happy.
00:18:59I'm not happy.
00:19:00I'm not a mom's fault.
00:19:01I'm not a mom's fault.
00:19:03I'm not a mom's fault.
00:19:09You're so good.
00:19:11You're so good.
00:19:12You're so good.
00:19:14Yeah.
00:19:15What?
00:19:18When I was a kid, you had this time?
00:19:43Mom, I'm so scared.
00:19:47Um...
00:19:49I'm so scared.
00:20:00What's up?
00:20:02Why don't you come here?
00:20:04I can't do that.
00:20:06I'll leave.
00:20:08Then I'll go.
00:20:10I'll leave.
00:20:12I can't do it.
00:20:14I can't do that.
00:20:16I can't do that.
00:20:18I can't do that.
00:20:20Now I'll leave.
00:20:22If you're in the house,
00:20:24there's no room to go.
00:20:26I can't do that.
00:20:28I can't do that.
00:20:30He, I'm sorry.
00:20:34He, I'm sorry.
00:20:40I'm sorry.
00:20:44My father, I'm sorry.
00:20:48Sorry, sorry.
00:20:52Sorry.
00:20:56I'll never be here.
00:20:58I'm sorry.
00:21:14I didn't go to my side.
00:21:17I always had you on my side.
00:21:21So I'm sorry for every time, and so I'm grateful for every time.
00:21:29Why are you crying?
00:21:32Everyone is waiting for you.
00:21:38You are really nice today.
00:21:42What?
00:21:45That girl, Ja영.
00:21:49You're pretty.
00:21:51You're right.
00:21:53You're right.
00:21:54What are you saying?
00:21:57Don't you think you're wrong.
00:22:00You're right.
00:22:02You're right.
00:22:05You're right.
00:22:07You're right.
00:22:10You're right.
00:22:12You're right.
00:22:13I would like you to be happy.
00:22:15You're really happy when you're in a world.
00:22:21You're really happy.
00:22:22Yeah, I'll be happy then.
00:22:24Oh my gosh.
00:22:30Yeah!
00:22:32Yeah!
00:22:33Yeah!
00:22:34Yeah!
00:22:36Yeah!
00:22:37Yeah!
00:22:38Oh
00:23:04실례합니다.
00:23:05There's a guy in the middle of the house.
00:23:09There's no one.
00:23:17The guy?
00:23:23The guy?
00:23:27The guy?
00:23:35Why are you here?
00:23:55What happened to you?
00:23:59I don't know what you're saying.
00:24:05You're not going to understand what I'm saying.
00:24:13I'm not going to live well.
00:24:15I feel like I'm so sorry.
00:24:17I'm so sorry.
00:24:19I'm so sorry.
00:24:21I'm so sorry.
00:24:23I'm so sorry.
00:24:25I feel like it's more strange.
00:24:29No.
00:24:33If you're a person who's like a person,
00:24:35I'm so sorry.
00:24:37I'm so sorry.
00:24:39I'm so sorry.
00:24:41I'm so sorry.
00:24:45I understand my feelings.
00:24:47I understand my feelings.
00:24:51항상 바쁘고 무뚝뚝했던 남편이
00:24:57미안할 때마다 했던 약속이
00:25:01은퇴하면 제일 먼저
00:25:03순릿길 같이 걷자는 거였어요.
00:25:09근데
00:25:11남편은 그 약속을 지키지 못했어요.
00:25:15많이 고민했어요.
00:25:19What do you mean to go to the same place?
00:25:24But...
00:25:27Finally, I'm going to go to the same place.
00:25:30As you know,
00:25:49Do you know what I was going to travel to the end of the day?
00:25:57At the last day of the inn,
00:26:00the day of the day,
00:26:04the hospital, the hospital, the hospital,
00:26:09the hospital.
00:26:19I'm not going to die.
00:26:35I'm going to get a lot of drugs.
00:26:39I'm sitting on my bed.
00:26:43I'm so sorry.
00:26:49I don't think I can live in a way to live in a way.
00:27:15I'm so sorry.
00:27:20I'm so sorry.
00:27:25I'm so sorry.
00:27:29I'm so sorry.
00:27:45It's a hard memory.
00:27:48I just wanted to tell you that it hasn't ended.
00:27:57Life is a festival.
00:28:09Our festival hasn't ended.
00:28:15I'll go.
00:28:45With me.
00:29:13It's a guy who likes to sing.
00:29:18I'm Zahyun.
00:29:21Zahyun.
00:29:27Zahyun.
00:29:31Zahyun.
00:29:33Zahyun.
00:29:48Zahyun.
00:29:49Zahyun.
00:29:50Zahyun.
00:29:51Zahyun.
00:29:52Zahyun.
00:29:53Zah situación anew.
00:29:54Zahyun.
00:30:00Zahyun.
00:30:01Zahyun.
00:30:04Zahyun.
00:30:06Mogn tarde tanto,
00:30:10orange.
00:30:13Every sign when you press
00:30:18The dream I never dream
00:30:23Oh, yeah
00:30:27But you're over, isn't it?
00:30:30It's not what you're doing.
00:30:31I don't want to do anything.
00:30:33I don't want to do anything.
00:30:35I don't want to do anything.
00:30:39I don't want to do anything.
00:30:41I'm a little tired.
00:30:45But you're not a good thing.
00:30:51I'm a good guy.
00:30:55You're a good guy.
00:30:57You're a good guy.
00:30:58You're a good guy.
00:31:00You're a good guy.
00:31:05Wait, you're waiting for me to get out?
00:31:08I don't know.
00:31:09We're really.
00:31:10We're not...
00:31:11We'll be fine.
00:31:15We'll be fine.
00:31:16We'll keep our family together.
00:31:18We'll be fine.
00:31:19Oh, my God.
00:31:21You're so good.
00:31:22Oh, my God.
00:31:24You're so good to be here, my dad.
00:31:26You're so good to be here.
00:31:27Your team, you're all about to be smart.
00:31:32That's why I'm so happy.
00:31:36I think I'm really happy to be on my trip.
00:31:41I'm happy to be here.
00:31:43You're so good to be here.
00:31:47Oh, it's too good to see you.
00:31:49Oh, it's too good to see you.
00:31:53Oh, I'm sorry.
00:31:59You have time for now.
00:32:03There's nothing to do with it, but there's nothing to do with it.
00:32:20There's nothing to do with it.
00:32:23It's not that bad.
00:32:28How are you?
00:32:33I've never eaten any food.
00:32:43I've never eaten any food.
00:33:03What?
00:33:05What?
00:33:07What?
00:33:09What?
00:33:11What?
00:33:13I'm not saying that...
00:33:15I'm just talking about it.
00:33:17I don't know what to say.
00:33:19I don't know what to say.
00:33:21I don't know what to say.
00:33:23I don't know what to say.
00:33:25I don't know what to say.
00:33:27You're not a little.
00:33:33I don't know what to say.
00:33:35I don't know what to say.
00:33:41Yeah?
00:33:43우리...
00:33:45뭐 매콤한 거 먹을래?
00:33:49뭐요?
00:33:51많이 땡기는 거 안 먹구나.
00:33:55그러면 뭐...
00:33:57떡볶이?
00:33:59많이 맵냐?
00:34:01어디가 시켜?
00:34:03너한테 본 적 있어.
00:34:05누가 뭐 시켜?
00:34:07잘했다, 중경아.
00:34:11처형...
00:34:12맨날 집구석에만 갇혀 계셨는데...
00:34:16이렇게 뻥 뚫린 데 계시니까...
00:34:18좀 낫네.
00:34:22우리 언니 나무 생겼네.
00:34:24언니 내가...
00:34:25자주는 못 와도...
00:34:27가끔은 올게.
00:34:28잘 지내고 있어?
00:34:30아니야.
00:34:44왜...
00:34:45여기가 나와.
00:34:46응, 누나야.
00:34:47응.
00:34:48니네 아빠가 어디 가니!
00:34:51우리 형 부모 언니 없으면 못 사는 사람인데...
00:34:53I'm not living in a person.
00:34:55If you're a bad man, I'm not living in a person.
00:35:01I'm not living in a person.
00:35:04I'm not living in a person.
00:35:08I'll take care of you.
00:35:15You're not.
00:35:17Don't go to other places.
00:35:19You're not.
00:35:20You're not living in a person.
00:35:22I'm not living in a person.
00:35:25Why don't you run away from your work?
00:35:27Don't forget about it.
00:35:29Don't forget about it.
00:35:50Oh, what's up?
00:35:55AI to use the Korean culture.
00:36:00It's so funny.
00:36:06I'll tell you something about it.
00:36:09You know, you know.
00:36:10You know, you know.
00:36:11You know, you know, you know.
00:36:12You know, you know, you know, you know.
00:36:14Oh, really?
00:36:16You know, you know, you know.
00:36:19You know, you know.
00:36:26What are you...
00:36:27What are you...
00:36:31Who?
00:36:37It's really good.
00:36:40It's alright.
00:36:42Is it going to be very good?
00:36:44You know, he's the guy.
00:36:46Why?
00:36:49I can't wait.
00:36:51I'm going to go to the spot.
00:36:54I'll be more grateful.
00:36:56I'll be more famous now, but I'll be more grateful to you.
00:36:59I don't want to check in a bag or a bag.
00:37:02Yeah, I'm sorry.
00:37:04I think it's a good thing.
00:37:06That's not true.
00:37:08I'm going to go.
00:37:09My brother and his sister are in.
00:37:11I just wanted to give you a message.
00:37:13I'll give you a message.
00:37:14We'll have to take a photo.
00:37:16I'll take a photo.
00:37:20It's so good.
00:37:27Well, it's just a good time.
00:37:30I'm going to eat this.
00:37:31Please.
00:37:35Bye-bye.
00:37:37Bye-bye.
00:37:39Well, you didn't have a week.
00:37:42You're going to eat this one.
00:37:45Why are you going to eat this one?
00:37:46I'm not going to go.
00:37:52Oh, I'm going to go.
00:37:53Oh, I'm going to go.
00:37:58If you're going to go like this, I'm going to go.
00:38:00We're going to go on a regular basis.
00:38:02I'm going to go on a regular basis.
00:38:07How are you doing?
00:38:09I'm really glad to be here.
00:38:16That's what I wanted to go on.
00:38:24For a couple of years.
00:38:26I'm going to go to the home.
00:38:28I'm going to go home.
00:38:30I'm going to go home.
00:38:32For a couple of years.
00:38:34I'm going to go home.
00:38:36I'm going to go home for 20 years.
00:38:39I'm not going to go home.
00:38:42It's a lot.
00:38:44We'll just play a game.
00:39:14Oh
00:39:20I'm not going to do it
00:39:24I'm good at you
00:39:26I'm good at you
00:39:28Thank you
00:39:30Thank you
00:39:44I'm good at you
00:39:46I'm good at you
00:40:10Why are you doing this?
00:40:12You'll just say
00:40:14I'm good at you
00:40:16But you know
00:40:18Just do it
00:40:20I were
00:40:22I'm good at you
00:40:24You're good at
00:40:26You're good at me
00:40:32Are you good at I'm good at
00:40:34I'm good at
00:40:36I'm good at
00:40:40Actually, I'm your father.
00:40:45It's not enough.
00:40:53I started to start.
00:40:59I don't know what to do.
00:41:09I'm going to go.
00:41:12Let's go.
00:41:15So...
00:41:17Let's go.
00:41:21But...
00:41:39I don't know what to do.
00:41:45You really liked it.
00:41:51I don't know what to do.
00:41:55I'm going to go.
00:41:57I'm going to go.
00:42:01I don't know what to do.
00:42:17I don't know what to do.
00:42:33I don't know what to do.
00:42:43I don't know what to do.
00:42:47I don't know what to do.
00:43:07I don't know what to do.
00:43:17I can't believe it.
00:43:47You make this in her life for all time
00:43:51This is not as true
00:43:53Would you lose your mind?
00:43:56We must meet this again, Riyuro
00:44:17Everytime
00:44:19You make this in her life
00:44:24Everynight
00:44:26스무살
00:44:29진짜
00:44:31철 없을 때의 얘기예요
00:44:35물론
00:44:37철은 지금도 없지만
00:44:41헤어진 여자친구한테
00:44:47두 달 만에 연락이 왔어요
00:44:51아이가
00:44:53생겼다고
00:45:01갑자기
00:45:07아이가 태어난다고 생각하니까
00:45:09솔직히 좀
00:45:15무섭기까지 했는데
00:45:19아이 얼굴을
00:45:21보는 순간
00:45:25벅찬 것 같기도 하고
00:45:27뭉클하기도 하고
00:45:29뭉클하기도 하고
00:45:31아이가 태어난다고 생각하니까
00:45:33솔직히 좀
00:45:35무섭기까지 했는데
00:45:37아무튼
00:45:41진짜
00:45:43묘했어요
00:45:45기분이
00:45:47근데
00:45:51이미 끝났던 우리가
00:45:53책임감만으로
00:45:55다시 예전처럼 돌아간다는 건
00:45:59불가능하더라고요
00:46:01그 친구는 아이를 데리고
00:46:03독일로 유학을 갔어요
00:46:05다시 연락된 건
00:46:07작년이었고요
00:46:09아이가
00:46:11저를 만나고 싶다고
00:46:13한국에서
00:46:15한국에서 살고 싶다고 했대요
00:46:17그렇게
00:46:1914년만에 만난 거예요
00:46:21내 아들을
00:46:2314년 만에 만난 거예요
00:46:25그
00:46:26내 아들을
00:46:2714년 만에 만난 거예요
00:46:29내 아들을
00:46:37I'm going to meet you, my son.
00:46:52What's your name?
00:47:02It's Daniel.
00:47:07Im Daniel.
00:47:1015살.
00:47:12Kido 엄청 커요.
00:47:17그 무섭다는 중이?
00:47:22진짜...
00:47:24무섭더라고요.
00:47:27그...
00:47:28조그맣던 게...
00:47:32그렇게 큰 동안...
00:47:38내가 아무것도 못해줬다는 게...
00:47:42여기까지가...
00:47:47제 변명이었고요.
00:47:50진짜로 하고 싶었던 말은...
00:47:54변명의 어지 없이...
00:48:00준경 씨한테...
00:48:05진짜 미안하다는 말이에요.
00:48:09이미 영서했어요.
00:48:14아까 도연 씨 얼굴 봤을 때부터...
00:48:19아까 도연 씨 얼굴 봤을 때부터...
00:48:36아...
00:48:37나 준경 씨한테 줄 거 있는데...
00:48:39이게...
00:48:45이게 도연 씨한테 있었어요?
00:48:54나랑 헤어졌으면...
00:48:57평생 한쪽으로 음악 들을 뻔했죠?
00:48:59자영 씨 덕분에 게임이 안 됐네요.
00:49:11사람들한테 미안하게...
00:49:13미안해 되기엔...
00:49:14너무 열심히 하시던데요?
00:49:16제가 원래 승부욕이 없는 사람인데...
00:49:19오늘은 유난히 지기 싫더라고요.
00:49:21오늘 왜요?
00:49:22아니 뭐 저 혼자 지는 거면 상관없는데...
00:49:24자영 씨랑 같이 지는 거니까...
00:49:26오...
00:49:28멋진데요?
00:49:29멋지긴 뭐...
00:49:30진짠데?
00:49:32나이비 키도 크시고...
00:49:35배도 안 나오고...
00:49:37배는 힘주고...
00:49:39흰머리만 좀 염색하면...
00:49:44저보다도 어려 보일 것 같은데요?
00:49:48자영 씨는 10년 만에 쳐보신 거면서 어떻게 그렇게 잘 쳐요?
00:49:52안 잊어버리려고 열심히 노력하는 거죠.
00:49:55힘들고 괴로운 건 망각하려고 노력하고...
00:49:58즐겁고 좋은 건 잊지 않으려고 노력하고...
00:50:00즐겁고 좋은 건 잊지 않으려고 노력하고...
00:50:04그게 가능해요?
00:50:05궁금해요?
00:50:10진짜 괜찮은 건가요?
00:50:13뭐가요?
00:50:14여자분이 혼자 사시는 집에 이 시간에 제가 오는 건 좀...
00:50:18설마...
00:50:20이상한 생각 하시는 거예요?
00:50:24예?
00:50:26아니요...
00:50:27왜... 그럴리가요...
00:50:28아니요...
00:50:29그럴리가요...
00:50:30일로 Pic, 워, 워, 워, 워...
00:50:33오, 깜짝이야...
00:50:36아...
00:50:37우리 봄이에요...
00:50:38아!
00:50:39아니요...
00:50:40안녕!
00:50:41I'll walk you out.
00:50:54Oh!
00:50:56My mom is me.
00:50:58Hi.
00:50:59Hi.
00:51:00Why are you doing so well?
00:51:01No.
00:51:02Why are you doing so well?
00:51:03Let's meet you.
00:51:04Hi.
00:51:05You're already a club.
00:51:08It's been a long time for me, so I don't need to have a house like this.
00:51:14Isn't that weird?
00:51:18No, it's really nice.
00:51:21It's like...
00:51:23It's like...
00:51:38It's been a long time for me.
00:51:56Ah...
00:51:58Someone bought a gift, and a photo, and a sns.
00:52:05I'm just drawing a painting.
00:52:10I want to know what I want.
00:52:13I don't forget what I saw.
00:52:19This is my memory.
00:52:25What do you remember?
00:52:30Ah...
00:52:32Can you see it?
00:52:36Yes.
00:52:46Oh?
00:52:50I don't know.
00:52:52I'm getting stuck.
00:52:54Oh...
00:52:56Can you please...
00:52:57It's still...
00:52:58I don't know...
00:52:59No.
00:53:00No.
00:53:01I don't know...
00:53:03It's hard to do...
00:53:04And it's hard to tell you.
00:53:06It's hard to go.
00:53:07But I don't know...
00:53:08I don't know...
00:53:09No.
00:53:10It's hard to do...
00:53:11I don't know...
00:53:12But I think it still works for anything,
00:53:14so...
00:53:15I don't know...
00:53:16B zamest you in our house.
00:53:17So...
00:53:18What?
00:53:20You're looking for a picture of the face.
00:53:23What?
00:53:25What?
00:53:26You're a real person?
00:53:28It doesn't look like a picture.
00:53:30You're a real person.
00:53:32You're a real person?
00:53:34I don't think so.
00:53:36You're a real person.
00:53:38You didn't seem to pick up.
00:53:44It was nice to meet you?
00:53:46You like them and meet you?
00:53:48You're nice to meet me.
00:53:51You are nice to meet you.
00:53:54I mean, you're the best.
00:53:57You want to know what you want.
00:53:59I think you're the best.
00:54:00You're one of them all.
00:54:02But you have the voice to me.
00:54:05Oh, you're such a bad boy.
00:54:09What do you care about?
00:54:13You're so beautiful.
00:54:16I am?
00:54:19Where are you?
00:54:26You're always busy, you're always busy,
00:54:30and you're like, I'm pretty.
00:54:34No, you're a man.
00:54:36That's what you're looking for.
00:54:38You're more beautiful than the other person.
00:54:46Why?
00:54:48But if you're not just you're so beautiful, what do you mean?
00:54:52You're so beautiful.
00:54:54You're so beautiful, why?
00:54:57Well done.
00:54:59I'll go.
00:55:04I don't know what to do with my dad.
00:55:18Hey!
00:55:27In the neighborhood of the sisters,
00:55:30You're a kid's daughter, and you're going to come back to me.
00:55:35I'm so sorry.
00:55:36I'm so sorry.
00:55:39I got to bring you back.
00:55:41I'm more than a kid.
00:55:45I'm more than a kid.
00:55:47I'm so sorry.
00:55:54Is that your husband?
00:55:57No.
00:55:58No.
00:55:59No, no.
00:56:03I was a friend of the husband who was a husband.
00:56:06He was so nervous.
00:56:08He was a wife and a wife.
00:56:10He was so nervous.
00:56:12He was a cruise trip to a cruise trip.
00:56:15I was so nervous and so uncomfortable.
00:56:18I was so nervous.
00:56:21He was so nervous.
00:56:23He was a man who was a man.
00:56:26He's a crazy guy.
00:56:30He's a crazy guy.
00:56:32That's right.
00:56:33He's a crazy guy.
00:56:45Come here.
00:56:51Oh, what's your name?
00:56:54Oh, what's your name?
00:56:57Who is it?
00:56:58Well, they're friends.
00:57:00Oh, you're going to go.
00:57:02Don't worry, don't worry.
00:57:03Oh, you're going to go.
00:57:04Oh, you're going to go.
00:57:06You're going to go.
00:57:07You're going to go.
00:57:08You're going to go.
00:57:14You're going to go.
00:57:20Yes.
00:57:22I'm going to go.
00:57:24I got my cup.
00:57:26I got my cup.
00:57:30I'll go back now.
00:57:35It's better.
00:57:36I'll get back when I saw you.
00:57:41I'll go back-to-be.
00:57:41Good-bye.
00:57:44No meaning I can't see you.
00:57:46I'll go.
00:57:47Got you.
00:57:49We'll go.
00:57:50I'll go.
00:57:51Go, you can see you again.
00:57:53You can see me again.
00:57:53Bye-bye.
00:57:54Bye-bye.
00:57:56I'm going to go.
00:58:01Do you want to go?
00:58:26I'm going to go.
00:58:36You haven't gone?
00:58:39I think I'm going to go to the hotel room.
00:58:44I'm going to go to the hotel room.
00:58:48I'm going to go to the hotel room.
00:58:56That means that I'm going to walk behind.
00:59:01I'm going to go.
00:59:03I'm going to go.
00:59:06That's it.
00:59:09Okay.
00:59:11Okay.
00:59:13Yeah.
00:59:18Yeah.
00:59:22Okay.
00:59:23You were going to come, Leo
00:59:29Ever resting, never pray
00:59:34You're a man, but I don't like it.
00:59:38I'm going to talk to you.
00:59:39I'm going to talk to you.
00:59:40I want to believe you're a love for me.
00:59:45Can I have a future?
00:59:48I'm going to know my heart,
00:59:50I was a little scared to know other people.
00:59:54Would you like to see the teacher alone?
00:59:58You don't have to worry about it.
00:59:59I'll never see the other person's eyes.
01:00:03Father, if...
01:00:05What are you, this guy?
01:00:07Hello.
01:00:08I'm going to be friends with your girlfriend.
01:00:12You're going to eat?
01:00:13Would you like to have a good idea?
01:00:17You're a bitch.
01:00:20Juyang, I'm sorry.
01:00:22What?
01:00:23Did you find him?
Be the first to comment