- il y a 2 mois
✩ Les Films à VOIR ? Ils sont ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PL843D2ED8D80FA673
LES NOUVEAUX FILMS À VENIR 2026 Compilation
© 2026
LES NOUVEAUX FILMS À VENIR 2026 Compilation
© 2026
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:30...
01:00Je vais être honnête avec vous.
01:26Vous êtes intelligente.
01:30Je sais que vous êtes douée pour les chiffres, mais vous n'avez pas le truc.
01:33Et au sein de cette société, vous nous apportez pas grand-chose.
01:37Vous comprenez ?
01:38Pardon, quoi ?
01:40Vous savez que la fusion d'entreprises à Bangkok approche.
01:43Prouvez-moi que j'ai tort.
01:45Oh, Linda, j'ai failli oublier.
01:47J'ai reçu un certain nombre de plaintes vous concernant.
01:50Des plaintes ?
01:51Sujets d'odeurs nocives.
01:53Merde.
02:00Venez vous asseoir, bande de naze.
02:02Ah ah ah ah ah ah ah ah !
02:03Regardez qui est de retour parmi les vivants.
02:27Combien de temps...
02:30Vous êtes resté inconscient, un jour et demi ?
02:32Vous avez tenté d'envoyer un signal de détresse ou de faire un feu plus gros ?
02:36J'étais occupée à essayer de nous maintenir en vie.
02:40Votre priorité, ça devrait être de nous sortir de là.
02:43Pas de jouer à la binette.
02:45Qu'est-ce que vous venez de dire ?
02:46Je vous rappelle que c'est moi le patron.
02:48Vous bossez pour moi.
02:50Sauf que là, on n'est plus au bureau, Bradley.
02:55Personne ne viendra à notre secours.
02:58Vous allez devoir accepter la situation telle qu'elle est.
03:03Vous savez chasser ?
03:04J'y prends goût, je crois.
03:06Vous vous retrouvez avec une chef odieuse sur le dos.
03:13Tout comme je l'étais.
03:16Mais je ferai d'apparier
03:17que je suis une chef bien plus sympa que vous l'auriez jamais été.
03:22Excepté peut-être sur un point.
03:33On devrait rester ici pour toujours.
03:34Ceci est un monument aux morts.
03:48Donc, tout ça, c'est vous ?
03:52En effet.
03:53Vous êtes le malin ?
03:54Le malin ?
03:56Vous parlez de Satan ?
03:57Oui.
04:00Le malin lâcha les esprits du mal dans le monde des humains.
04:08Et sous le joug des démons, le monde des humains s'affaiblit.
04:11Je me rappelle certains détails.
04:34De gens, de faits marquants.
04:38Le monde avait son fonctionnement.
04:40C'est quoi ton nom ?
04:41Spike.
04:42Non, non.
04:44Je crois que tu t'appelles...
04:46Timmy.
04:48Les fondements...
04:50Nous semblait inéprendrable.
04:58Quand les contaminés attaquent...
05:16Qu'est-ce qu'ils voient ?
05:20Je crois que l'infection peut être soignée.
05:36Mais aujourd'hui, on saute dans l'inconnu.
05:39Désolée, j'entends rien.
06:02Je te jure, j'entends des bips.
06:03Enfin, je crois.
06:04Parce que je savais pas que je les entendais, tu comprends ?
06:06Je suis encore en train de m'engueuler avec mon cerveau, tu vois.
06:09T'es vachement bavard.
06:14Avant, ici, c'était un entrepôt pour l'armée.
06:19On ouvre la porte ?
06:20Non, ça va aller.
06:25Nous recevons une alerte de défaut de température dans le site déclassé d'Emile d'Achison.
06:28C'est pas la première fois qu'on est confronté à ce genre de situation.
06:31Je crois qu'on a créé une nouvelle.
06:35Ça va pas très bien.
06:36Putain de merde !
06:42Il faut vite que j'aille me cacher.
06:50Ce machin-là, il se propage.
06:53Tu te fous de moi ?
06:58Ce champignon
07:01va se propager
07:02comme une traînée de poudre.
07:09Un putain de cerf qui prend un ascenseur.
07:11Vous avez peut-être commencé votre nuit comme des vigiles en bas de l'échelle,
07:23mais maintenant, vous êtes des soldats d'élite.
07:25C'est une bombe nucléaire.
07:26Non, mais vous êtes complètement paré.
07:28Non, je suis ambitieux.
07:29Il y a un truc qui déconne, ça c'est sûr.
07:41C'est un grand dé.
07:43C'est un grand dé.
07:44Merci les amis !
07:51Ce que tu veux, c'est ce que tu es.
07:56Mathieu Fasseur, numéro un des coachs français.
08:01Je vais vous donner les plus outils pour réussir.
08:04Pourriez-vous nous donner votre définition du coaching, s'il vous plaît ?
08:08Je suis chère de toi.
08:09Écoutez, moi, je vois nos vies comme des chemins.
08:12Un petit peu moins de métaphores et un peu plus de réponses directes, monsieur Fasseur.
08:15Vous craignez que le coaching soit une porte d'entrée vers des dérives sectaires ?
08:24On ne va pas demander un diplôme d'État à chaque coach.
08:27Pourquoi pas ?
08:30On va tous être au chômage.
08:31C'est plus clair, ça ?
08:32Math, le vote de la loi, c'est dans 10 jours.
08:36Tu n'es pas non plus sûrement des Oliviers à prêcher la fraternité universelle, non ?
08:40Je ne peux pas les laisser tout me prendre.
08:45Tous, avec moi,
08:49libérez-vous, libérez-vous, arrachez vos peines du tréfonds de vos âmes !
08:55Et le bourlon, le bourlon ensemble !
08:59Positivité toxique, vous connaissez cette notion ?
09:02Je ne te reconnais plus.
09:09Tu crois quoi, en fait, que c'est avec des fleurs que je vais aider les gens ?
09:12Are you fucking ready ?
09:15Ce que tu veux, c'est ce que tu as !
09:19Ce que tu veux, c'est ce que tu es !
09:23Ce que tu veux, c'est ce que tu es !
09:25Encore une fois, ce que tu veux, c'est ce que tu es !
09:30Math, qu'est-ce que tu as fait ?
09:33On arrête de s'inquiéter, ils vont me t'être très bien !
09:44S'ils allaient très bien, je leur aurais dit, les enfants, on va très bien !
09:46Pas à venir au plus vite, on a quelque chose de très important à vous annoncer !
09:49Salut les enfants !
09:50On est rentrés !
09:51On est rentrés !
09:53Bon, dites-nous, qu'est-ce qu'il se passe ?
09:55On a gagné à la loterie !
09:57On a gagné à la loterie, quoi !
10:01On a gagné à la loterie !
10:03Ben oui, oui !
10:05Oui, pardon...
10:06Vous avez l'intention de nous en donner un peu, mais même un tout petit peu ?
10:11Non !
10:15Ah bon ?
10:16Ben non !
10:17Ils ont le droit de faire ça, là !
10:20Combien vous voulez ?
10:22De quelle somme avez-vous besoin pour être heureux ?
10:25C'est compliqué !
10:27Ah non, mais si c'est compliqué, vous pouvez un fusil !
10:29Non, non, non, non !
10:30Non, non, non, non !
10:31Ils vont passer une nuit épouvantable !
10:36Ils m'ont donné ce que j'ai demandé ?
10:37T'avais demandé combien ?
10:38100 000 !
10:39100 000 euros ?
10:40100 000 !
10:42Finalement, c'est assez joué ici, il s'applique des Rockefeller,
10:44sentiments de pouvoir, de domination, même !
10:46Tu fais une hypoglycémie !
10:52C'est bien faux !
10:55150 millions ?
10:56La loterie, mon cul !
10:58Oh, les gros bâtards !
11:01Ils ont filé un pourlich de voituriers !
11:05On vous a donné 100 000 euros à chacun !
11:11Vous êtes sous le choc, mais c'est normal !
11:13On ne savait pas que vous aviez gagné le PIB du Burkina Faso, maman !
11:18Je me demande si on n'a pas un petit problème d'autorité.
11:21Comme !
11:26Ouais frérot, tu m'entends ?
11:27Ouais !
11:28Alors pour la première question, c'est la C !
11:31C'est comme euh...
11:33C'est quoi ces beufs de fous malades ?
11:35Les filles !
11:37Wouhou !
11:38Je vous observe depuis un moment et je pense que vous avez toutes les qualités requises pour faire un excellent agent de terrain !
11:45Je suis votre homme !
11:47Bon, tu sais quoi ? Si tu veux pas le faire, tu le dis tout de suite !
11:50Euh... je veux pas le faire !
11:51Eh bah super ! Allez, viens !
11:54Monte !
11:55Jamais de la fille, je monte dans un coffre !
11:56Juste évite les deux donnes !
11:58Salut les girls !
12:00Je pars libre et va essayer dans une heure ! En prison !
12:02Non mais sérieux, je viens de m'évader, c'est pas pour retourner en prison !
12:04Je suis pas un débile !
12:05Une débile !
12:07Je sais jamais si on dit un débile ou une débile, c'est comme la Wifi !
12:10Est-ce qu'on dit la Wifi ? Le Wifi ?
12:12T'as vu mes cheveux, comment ils sont doux !
12:23Non, non, non, non !
12:27Le consentement mitou, ça te parle pas toi ? Merde !
12:31T'as été parfaite !
12:36Tonton veut offrir un soin à la nouvelle ?
12:39Maintenant, enlève ton peignoir, je vais te faire le maillot !
12:43Ah non, mais tout va bien de ce côté-là !
12:45Fais pas t'être timide, j'en vois toute la journée !
12:48Pas des comme ça !
12:55Tu vas partir en Amérique du Sud pour faire une croisière.
12:59Euh... Y a un piège ?
13:01Et me ramener un codier en France.
13:03Y a moins de contrôle en bateau qu'en avion.
13:05Y avait un piège.
13:08Il y a trois règles.
13:10Règle numéro un.
13:12Ne jamais ouvrir le colis.
13:17C'est quoi ça ?
13:19Le martieux pilami.
13:21Règle numéro deux.
13:24En prendre le plus grand soin.
13:27J'ai eu !
13:31Règle numéro trois.
13:33Être le plus discret possible.
13:34Et tu y vas avec sa femme et ton fils.
13:35Vous passerez plus incognito.
13:36Le premier qui rigole, il se prend une tapette.
13:48Stop !
13:52Non mais tu vois là de quoi ?
13:55Le martieux pilami est extrêmement convoité.
13:58On est à la recherche d'un animal.
14:00Jaune.
14:01Attache-noir.
14:02Quelqu'un a des infos sur cet animal qui lève la main.
14:06Oh !
14:08C'est pas moi ?
14:09C'est pas moi !
14:10Femme de chèque !
14:13Femme de chèque !
14:15Oh !
14:16Yeah, yeah, yeah !
14:17Femme de chèque !
14:18Femme de chèque !
14:19Femme de chèque !
14:20Femme de chèque !
14:21Femme de chèque !
14:22Femme de chèque !
14:23Femme de chèque !
14:24Femme de chèque !
14:25Femme de chèque !
14:26Femme de chèque !
14:27Femme de chèque !
14:28Femme de chèque !
14:29Femme de chèque !
14:30Femme de chèque !
14:31Femme de chèque !
14:32Femme de chèque !
14:33Femme de chèque !
14:34Femme de chèque !
14:35Femme de chèque !
14:36Femme de chèque !
14:37Femme de chèque !
14:38Femme de chèque !
14:39Femme de chèque !
14:40Sous-titrage Société Radio-Canada
15:10Sous-titrage Société Radio-Canada
15:40Sous-titrage Société Radio-Canada
16:10Les méthodes traditionnelles pour comprendre les animaux n'ont pas fonctionné.
16:14Mais nous avons réussi, Mabel !
16:17Nous avons créé une technologie révolutionnaire qui nous donne un accès sans précédent au monde animal !
16:23On l'a appelé « Jumper ».
16:25On met ça dans ça.
16:27Oui, oui !
16:28Ça dans ça !
16:29Mabel, sois prudente !
16:35Et ils étaient dans la même tannière !
16:39Mais non !
16:40Je vous comprends !
16:42Mais c'est incroyable !
16:45Hey ! Comment tu t'appelles, Castor ?
16:48Euh... Mabel.
16:49Si tu veux vivre ici, mieux vaut apprendre la loi de l'étang.
16:52C'est quoi, la loi de l'étang ?
16:53Annule tous mes rendez-vous !
16:55Accueillons Mabel, mes amis !
16:57Loin de l'étang numéro 1.
17:02Apprends à connaître les tiens.
17:03T'es en forme, Jeanne !
17:04Tom, Raymond, Colette, Florence, Annie, Pierre, Paul, Odak...
17:07Odak !
17:08Ouais, c'est surpeuplé.
17:10Mais on est toujours vivants !
17:12Numéro 2.
17:14Quand tu dois manger, mange.
17:16Comment il a eu la petite couronne ?
17:17C'est ça, ta question.
17:19Amis animaux, les humains nous ont volé cette petite parcelle de terre !
17:24Salut, toi !
17:25Il faut qu'on riposte !
17:26J'ai l'impression que Mabel est devenu une rebelle bien-aimée, mode leader.
17:31Écoute-moi bien.
17:31On n'utilise pas un saut technologique pour vous verser l'en...
17:35Elle a trouvé le bouton.
17:36Le grand conseil des animaux a été convoqué.
17:40Le castor qui pâte si caressent.
17:41Leur fourberie s'arrête ici et maintenant.
17:45Allons zigouiller, le roi des humains.
17:48Mais...
17:48Euh...
17:49Zigouiller ?
17:51Il nous zigouille bien !
17:52Alors pourquoi on les zigouillerait pas ?
17:53Euh...
17:54Je crois pas qu'on ait vraiment besoin de zigouiller.
17:56Zigouille ! Zigouille !
17:57Ça a été féroce.
18:02Votre vie est en danger.
18:14Vous devrez faire exactement ce qu'on vous dira.
18:16Eric.
18:18M-D-R.
18:19Jerry, je veux dire...
18:20Démarrez tout de suite.
18:21Fusé.
18:22Moi, c'est Biscuit.
18:29Depuis que je suis petit, on vit une vie tranquille, Danny et moi.
18:33Mais un soir, alors que tout le monde dormait...
18:36Je suis devenu un chien fantastique.
18:44Salut, Danny !
18:45Ah ! Tu as parlé !
18:47Je parle ? C'est ma voix, ça ?
18:49Je peux pas le croire.
18:50Tu sais faire autre chose ?
18:51Je sais voler aussi, regarde !
18:55Je suis Biscuit, le chien fantastique !
19:01Quoi ?
19:02Je veux devoir m'appeler.
19:03Rien ne peut m'arrêter.
19:04Sauf peut-être un casse-croûte.
19:08Merci, mon ami !
19:10Qui est ce chien ?
19:12Comment peut-il voler ?
19:13Mais je dois affronter mon pire énigme, le chat des voisins.
19:19Les chats régneront sur le monde.
19:21Qu'est-ce qu'on fait ?
19:22On sable sa capuce.
19:24Qu'est-ce qui se passe ici ?
19:25Salut, maman.
19:26Ah !
19:27C'est toi et moi, Danny.
19:35Pour la vie.
19:37Fais attention à toi !
19:39Tu es prêt, Biscuit ?
19:41C'est reparti.
19:43Notre plus grande mission nous attend.
19:47Biscuit, le chien fantastique.
19:50Au cinéma, le 4 février.
19:52J'arrive !
19:55Ce soir, un terrible accident a été évité.
20:01Plus vite !
20:02Grâce à ce qui paraît être...
20:04Un petit...
20:05Tenez-vous prêts !
20:05Camiche...
20:06Rose !
20:07Je voudrais seulement que la meute me prenne au sérieux.
20:16Qu'est-ce que tu fais ?
20:17J'appelle les esprits.
20:22Freddy !
20:23Je suis un loup !
20:25Trop palèze !
20:26Tu es un bébé esprit de la lune ?
20:35Comme il se la pète.
20:38Tu as invoqué les esprits.
20:40Les esprits ne sont pas faits pour ce monde.
20:43La flamme intérieure de Mopu va lentement s'éteindre.
20:46Qu'est-ce que j'ai fait ?
20:47Bien joué, grand méchant lourd.
20:49On doit sauver Mopu.
20:53Prochain arrêt, la grande brume !
20:56Nous avons de la visite ce soir.
20:58J'ai horreur qu'on vienne la voir !
21:01Mesdames et messieurs, la peau Philippe, c'est-il une honte ?
21:07Protégez le bébé !
21:09Sois toi-même.
21:13Comment ne pas aimer ce garçon ?
21:15Je rêve où il a eu le culot de nous montrer sa lune !
21:20Joli coup, Mopu !
21:21Je viens d'une île presque irréelle.
21:38La mère est notre amie fidèle.
21:42Elle m'appelle.
21:44Elle m'appelle.
21:46Si le sang doucement qui se lève et me révèle, que j'ai le droit d'aller le faire,
22:05Je suis ma Yama !
22:20Je suis ma Yama !
22:20Je suis ma Yama !
22:21Je suis ma Yama !
22:54Oui, impressionnant.
23:24Oui, impressionnant.
23:55Bien visé, petit.
24:04Déclinez votre identité.
24:05Je m'appelle Ryland Gris.
24:07Je sors tout juste du coma.
24:09Je suis à des ânes et lumières de chez moi.
24:12Et je ne suis pas astronaute.
24:15Je ne suis pas astronaute.
24:18Je ne suis pas astronaute.
24:20Si vous ne partez pas, vous mourrez.
24:22Et nous aussi.
24:30Le soleil se meurt.
24:31Vous êtes le seul spécialiste qui peut comprendre ce qui se passe.
24:36Je suis juste prof au collège.
24:39Vous êtes docteur en biologie moléculaire.
24:42Je vais vous demander de nous suivre.
24:44Il s'agit du projet Dernière Chance.
24:46Le soleil n'est pas la seule étoile à mourir.
24:48Toutes les étoiles se sont contaminées entre elles, sauf une.
24:51Pourquoi ?
24:52On n'en sait rien.
24:54Alors on a construit un vaisseau pour aller enquêter sur les lieux.
24:57C'est à 11,9 années-lumière.
24:59Nos astronautes, ils meurent en mission.
25:01On peut dire qu'il s'agit d'une mission coup de poker ?
25:04Dernière Chance, évidemment.
25:06Qui serait partant pour ce genre de plan ?
25:09Si on ne fait rien,
25:12on condamne la Terre à l'extinction.
25:15Vous allez trouver une solution.
25:18C'est vous ma solution.
25:21Je suis astronomiquement contre.
25:23Je n'ai jamais fait de simulateur de chute libre.
25:25Je ne sais même pas faire le moonwalk.
25:26Je me rends compte de l'enjeu, je vous jure.
25:51Mais mon univers, c'est la salle de classe.
25:54La planète compte sur vous.
25:56Ça n'a pas l'air de vous sembler évident.
26:03Mais il y a des choses qu'on ne sait juste pas faire.
26:06Vous savez ce que vous voulez.
26:07Vous allez assurer.
26:08J'ai dompté l'apesanteur en cinq heures.
26:11Toi !
26:12Objet en approche.
26:17Ce n'est pas vrai.
26:26Alors, en gros, j'ai rencontré un alien.
26:32Et on est devenus assez proches tous les deux.
26:34Mais quand même pas au point de se reproduire.
26:36Moi, je m'appelle Grace.
26:47Ça me va si je t'appelle Rocky ?
26:49Hein ? Pouce en l'air.
26:49Non, ça, c'est pouce renversé.
26:52Il faut le lever.
26:54Ça, comme...
26:54On dira que ça le fait.
26:57Les agences spatiales qui suivent le fragment prédisent une extinction de masse.
27:05La seule chance de survie est d'atteindre les bunkers au Groenland.
27:08Allez, allez, allez !
27:09Dans ce que je te dis, peu importe ce qui va se passer.
27:14On sera toujours ensemble, tous les trois.
27:21Tout le monde dit que c'est la nouvelle normalité.
27:23On va aller voir un endroit !
27:24Pour ceux que nous avons perdus.
27:26Pour ceux que nous avons perdus.
27:27Mais ça va faire cinq ans.
27:29Il n'y a rien de nouveau et il n'y a surtout rien de normal.
27:32J'en peux plus de cet endroit.
27:34Viens, mon chéri.
27:35Écoute, je sais que ce n'est pas facile d'être coincé ici.
27:39Mais dehors, c'est trop dangereux.
27:41Pour info, une tempête de radiation venant du nord arrive sur vous.
27:46Laissez la porte ouverte !
27:49Notre situation est en train d'empirer.
27:52Vous pensez qu'il y a d'autres endroits où on serait en sécurité ?
27:56On pense que les murs du cratère font barrière aux tempêtes, formant une zone de sécurité.
28:00Il y aurait peut-être de l'air respirable et de l'eau potable.
28:03Dans le sud de la France ? Mais comment arriver jusque-là ?
28:07On ne peut pas rester ici, allez.
28:09On n'a pas fait tout ce chemin pour ça.
28:14Je veux un nouveau départ pour ma famille.
28:16Ok, le cratère Clark est notre meilleure option.
28:20Tu crois qu'il reste combien de fragments ?
28:22Plus qu'on peut en compter.
28:24C'est dingue de penser que de si belles choses soient mortelles.
28:28Où est-ce qu'on est ?
28:30Ils ont tous l'air tellement perdus.
28:32Faut qu'on chier !
28:35Allez, vite !
28:35Le monde est devenu extrêmement dangereux.
28:41Il se passe quoi, là ?
28:42C'est une tempête ?
28:43Non, c'est pas une tempête.
28:47Alisson !
28:48Accrochez-vous à ce que vous pouvez !
28:49Il a passé la moitié de sa vie à survivre.
28:56Il faut qu'on atteigne le cratère.
28:59Regardez pas où on va !
29:01Tasson !
29:02Accroche-toi !
29:03Il faut continuer.
29:08Je prendrai soin de vous deux jusqu'à mon dernier souffle.
29:23Your quixotic general taught us one thing at least.
29:28He's useless.
29:29C'est clair maintenant que de Gaulle's kingdom,
29:37le so-called empire,
29:39n'a pas des sujets.
29:40Il n'a pas des sujets.
29:40Il n'a pas des sujets.
29:59Mais c'est la cour,
30:03qui se fait ?
30:06Fais-toi !
30:07Fais-toi !
30:08Fais-toi !
30:09Fais-toi !
30:10Fais-toi !
30:10Fais-toi !
30:10Fais-toi !
30:11Paru avec nous !
30:29Le cœur fait boum, tout avec lui dit boum, et c'est la rage qui s'éveille, boum.
30:55Je suis né à Pontalécluse, un joli petit village où je vivais une enfance heureuse.
30:59Il y a une fois que je vous ai dit, on ne discute pas les décisions de l'arbitre.
31:06T'es pas arbitre, t'es curé !
31:07Non, ça c'est rien, c'est juste que...
31:09Ça vous ferait ça ?
31:11Ah ouais ? Et ça ?
31:12Jusqu'à un jour de 1940, où la guerre tente de me voler mon enfance.
31:21Vous comptez rester longtemps ici ?
31:23Le temps qu'il faudra.
31:24Mais laissez pas !
31:25Mais avec mes amis, on n'était pas prêts à se laisser faire.
31:28Allez, viens.
31:29On va la garder quelques jours.
31:32Merci.
31:32Et si on la faisait passer pour une de tes nièces ?
31:34C'est pas bête, ça.
31:37Toute personne sortant durant le couvre-feu le fera assez risques et périls.
31:41Les sapos, faites sortir vos élèves.
31:43Et vous, vous dites rien ?
31:44Mais qu'est-ce que tu veux qu'on dise ?
31:45Vous êtes rien que des lâches, c'est tout.
31:47On ne peut pas rester comme eux, là, sans réagir.
31:49On enverra des messages aux gens.
31:50L'occupant pille les ressources du pays pour les ramener chez eux.
31:55Signé.
31:56Lince.
31:57Ah oui, moi aussi, je les ai reçus, mais je ne suis pas du tout d'accord.
31:59Moi, je suis pour la collaboration et le maréchal.
32:02Allez, là.
32:03Allez, là.
32:03Vous savez, il y a plusieurs mondes, mais il n'y a qu'un seul lieu.
32:07Et je n'ai pas vraiment l'impression qu'ils s'occupent de nous en ce moment.
32:10Il faut quelque chose qui frappe les esprits.
32:18C'est ce qui arrive aux gens un peu trop curieux, en temps de guerre.
32:20Mais la guerre est finie.
32:22Pas pour tout le monde.
32:26Soif-sère de toi.
32:27Ta petite guerre, courage.
32:28Tu m'as servi d'exemple.
32:29Vous avez 90 minutes pour prouver votre innocence.
32:34Sortez-moi de là !
32:38Qu'est-ce qui se passe ?
32:50Détachez-moi !
32:52Détective Raven, je suis la juge Maddox.
32:55Vous êtes devant le tribunal Mercy Capital.
32:57C'est un système judiciaire piloté par l'intelligence artificielle.
33:00Quoi ? Non mais attendez, attendez une seconde !
33:03Vu la poussée de la criminalité, le législateur a voté pour Mercy.
33:08Endossant à la fois le rôle de juge, de jury et de bourreau,
33:11Mercy assure la sécurité de la vie.
33:13J'ai rien à faire ici.
33:14J'ai contribué à créer le programme Mercy.
33:16Je suis fier d'avoir envoyé le premier suspect devant ce tribunal.
33:19Et j'en enverrai toujours plus jusqu'à ce que le message passe.
33:24Détective Raven, je sais parfaitement qui vous êtes.
33:26Vous comparaissez ici aujourd'hui pour le meurtre de votre femme.
33:32Oh, c'est pas vrai.
33:33Votre taux de culpabilité doit tomber en dessous de 92%
33:36ou vous serez exécuté dans précisément 90 minutes.
33:39J'aimais ma femme.
33:47Je lui ai rien fait.
33:50Détective Raven, la ville met à votre disposition le cloud municipal.
33:54Toutes les caméras, téléphones et bases de données disponibles.
33:57Vous devez rassembler les preuves pour vous discuter.
33:59Si vous êtes innocents, trouvez-le.
34:05Je dois trouver qui a tué ma femme.
34:07C'est un crime passionnel typique.
34:09Tout converge vers toi.
34:11Pas de procès Mercy si on n'est pas coupable.
34:13J'ai pas tué maman, je te le jure.
34:15Montre-moi avec qui elle était en contact.
34:20Elle voyait quelqu'un.
34:22J'ai toujours l'air aussi coupable.
34:23Votre taux est monté à 98%.
34:25Vous venez de me fournir un motif solide pour lequel vous l'avez tué.
34:29Bon, wow, merci beaucoup.
34:31Monsieur Raven, l'heure tourne.
34:34Dis-moi ce que Nick n'y jetait.
34:35Elle était stressée au travail.
34:37Un produit chimique avait disparu.
34:39On estime la valeur à la revente à plus de 16 millions de dollars.
34:45Vous croyez vraiment que j'ai tué ma femme ?
34:47Ou vous avez été mal programmé ?
34:49Je dois aller sur place.
34:51On a quelque chose.
34:54C'est un manuel de terrorisme.
34:55Sortez, sortez d'ici.
34:57On est sous l'Angelaide, restez où vous êtes.
34:59Monsieur Raven, le temps presse.
35:01Dans quoi tu nous as embarqué ?
35:03Il y a une bombe dans ce camion.
35:05Il se dirige vers le centre-ville.
35:08L'objectif, c'était pas ma femme.
35:12En fait, c'est moi.
35:13Et vous.
35:16Madonx, sortez-moi de l'arbre !
35:21Bienvenue, Panem, à la glorieuse moisson du District 12.
35:49Deux fois plus de tribus.
36:08Deux fois plus de gloire.
36:10L'heure est venue pour la seconde exploration.
36:23Que les cinquantièmes Hunger Games commencent !
36:49Sous-titrage Société Radio-Canada
36:51Sous-titrage Société Radio-Canada
36:52Sous-titrage Société Radio-Canada
36:53Je pense que ces jeux vont être différents.
37:23Sous-titrage Société Radio-Canada
37:25Sous-titrage Société Radio-Canada
37:26Sous-titrage Société Radio-Canada
37:27Sous-titrage Société Radio-Canada
37:30Sous-titrage Société Radio-Canada
37:31Sous-titrage Société Radio-Canada
37:33Sous-titrage Société Radio-Canada
37:35Sous-titrage Société Radio-Canada
37:37Sous-titrage Société Radio-Canada
37:39Sous-titrage Société Radio-Canada
37:41Sous-titrage Société Radio-Canada
37:43Sous-titrage Société Radio-Canada
37:45Sous-titrage Société Radio-Canada
37:47Sous-titrage Société Radio-Canada
37:49Sous-titrage Société Radio-Canada
37:51Sous-titrage Société Radio-Canada
37:53Sous-titrage Société Radio-Canada
37:55Sous-titrage Société Radio-Canada
37:57Sous-titrage Société Radio-Canada
37:59Sous-titrage Société Radio-Canada
38:01Sous-titrage Société Radio-Canada
38:03Sous-titrage Société Radio-Canada
38:05Sous-titrage Société Radio-Canada
38:07Sous-titrage Société Radio-Canada
38:09Sous-titrage Société Radio-Canada
38:11Sous-titrage Société Radio-Canada
38:13Ben ?
38:17Il a été mordu ?
38:23Ben ?
38:32Il y a un truc bizarre avec Ben.
38:43Ben ? Qu'est-ce qui va pas ?
38:45C'est moi, Lucie.
38:48Ça va aller.
38:52Tous dans la piscine !
38:53Ben, c'est pas nager !
38:55Lucie, méchant.
38:59Méchant.
39:02Méchant.
39:03Donne-moi le portable. Essaye les appels récents.
39:06Ça s'aide !
39:07Brad, écoute-moi, on a besoin d'aide.
39:10Vous avez besoin de nus ?
39:11Envoyez quelque chose !
39:12Coucou !
39:21Numéro d'urgence, je vous écoute.
39:26Pour vous envoyer la police.
39:38Madame ?
39:39Il m'a trouvée !
39:46Ouais, je l'ai meuf !
39:53T'es sûr qu'on est au bon endroit ?
39:55C'est quoi le délire du chimpanzé de compagnie ?
40:01On y est.
40:12Je reviens pas qu'on ait loué la maison de ce psychopathe.
40:17Oh, ça c'est trop cool.
40:21C'est un détecteur de mouvement.
40:43Allô ?
40:44Bonjour, Sidney.
40:46Je t'ai manqué.
40:50Vous vous êtes trouvée une jolie petite ville.
40:53Toi et ta ravissante fille.
40:56Ça me rappelle l'endroit où on a grandi.
40:59Dis donc, tu en sais des choses sur moi pour un petit con de plus qui se cache derrière un modulateur de voix ?
41:03Oh, je ne me cache pas, Sidney.
41:09Pas cette fois.
41:17Fâchis, ce coup.
41:18Je veux être une guerrière comme toi.
41:36Si tu lui fais du mal, je ne lui ferai pas de mal tant que tu ne seras pas là pour le voir.
41:40Allons démasquer cet enfoiré.
41:43Tous tes amis meurent.
41:46Juste parce qu'ils sont proches de toi.
41:48Où est ma fille ?
41:51T'as tombé, écoute-moi.
41:54Il essaie de trouver un autre moyen d'entrer.
41:56On va faire ça ensemble.
41:57Tu dois lui tirer dessus à travers le mur.
41:59Où ça ?
42:00À droite de la porte.
42:01Tire maintenant !
42:02Tire !
42:02Oh, tu l'as eu, c'est bien.
42:07Il est mort.
42:08Il faut être sûr.
42:09Tire lui une balle dans la tête.
42:14Je vais tout brûler.
42:16Espèce d'eau !
42:18Ça va être fun.
42:32James, tellement de temps est passé.
42:37Il est arrivé quelque chose.
42:38Je te supplie de revenir.
42:44Reviens chez nous.
42:47Je t'aime, Mary.
42:50Il y a quelqu'un ?
42:51Est-ce que quelqu'un m'entend ?
42:55T'es pas d'ici, n'est-ce pas ?
42:58Non, moi, je suis à la recherche de quelqu'un.
42:59Tout le monde est malade à Silent Hill.
43:01Tu n'en as jamais entendu parler ?
43:03Ce que vous entendez, ce n'est pas un exercice.
43:08C'est un message d'urgence.
43:10Les autorités ont dégagé l'activation de Saint-Véry pour raisons sanitaires.
43:16Les habitants sont privés de quitter la zone immédiatement.
43:21James.
43:21Il faut que tu la retrouves avant qu'il soit trop tard.
43:33Fais sous le camp !
43:34Tu n'as réussi, Timmy.
43:41Tu l'as réveillée.
43:45Tu ne pourras pas échapper au ténèbre.
43:51Dis-moi où elle est.
43:55Personne n'a dit que ce serait facile.
43:58Tous tes efforts, ça ne sera pas suffisant pour la sauver.
44:03Tu n'as aucune idée.
44:04De l'enfer que tu vas devoir affronter.
44:08Mais Aïe.
44:11Ils me disent de tout oublier, d'aller de l'avant.
44:15Peu importe ce qui se passera.
44:18J'irai jusqu'au bout.
44:34Sous-titrage ST' 501.
Commentaires