00:00Le pro
00:30Peter, qu'est-ce que vous faites là ?
00:32Je suis là pour vous faire sortir de cet asile.
00:34Mais c'est vous qui m'y avez mis, et pour une bonne raison. Je ne...
00:39Je sais, c'est dingue, mais le temps presse, Connors. Il s'est passé quelque chose, quelque chose de terrible.
01:00Le progrès.
01:02Salut, Peter.
01:04Salut.
01:05Merci de m'accompagner, Peter. C'est courageux.
01:08Il va falloir faire attention. Je ne suis pas censée être ici après la fermeture.
01:12J'espère que ça se passera mieux que la dernière fois. J'en garde un mauvais souvenir.
01:16Je ne suis pas de mal. On est là...
01:30Gwen, est-ce que ça va ?
01:41Ça va aller, person. Conduis-moi dans la zone de quarantaine. De là, je pourrais t'aider à sauver les autres.
01:48Ces robots ont l'air d'avoir une d'entre contre moi.
01:51Ils sont programmés pour nous protéger des créatures mutantes. Ce que tu es, techniquement.
01:58Alors oui, sois prudent, Peter.
02:00Ça va alors ? T'as vu ça ?
02:05Non, Peter. Je vais te sortir de là.
02:07Essaie d'utiliser ta toile pour traverser.
02:30Non. Et si ces choses s'empuient du bâtiment ?
02:42Je préfère ne pas s'y contouter pour le moment.
02:51Des robots ! Attention !
02:54Faut vraiment que tous les robots m'attaquent...
02:59Faut vraiment que tous les robots m'attaquent...
03:01Faut vraiment que tous les robots m'attaquent...
03:06Non. Destruction enclenchée.
03:11Ceux qui s'amusent ! Lève-la...
03:13Neutralisation pour ça.
03:19Ok, Gwen. On en a assez vu.
03:22Il est temps de sortir d'ici.
03:22J'ai besoin d'aide.
03:31J'ai besoin d'aide.
03:32J'ai besoin d'aide.
03:46C'est quoi ?
03:48Génial ! Le système de sécurité d'Oscorp.
04:12La zone de quarantaine est de l'autre côté.
04:14Reste ici, Gwen.
04:18Bien joué, Vita ! Trouve un moyen d'ouvrir la porte depuis l'autre côté.
04:42C'est parti !
05:12C'est parti !
05:42C'est parti !
06:12C'est parti !
06:42C'est parti !
07:12C'est parti !
07:42C'est parti !
08:12Allez, Gwen, je vais te conduire en lieu sûr.
08:14Merci, Peter.
08:15C'est parti !
08:21Je dois aller chercher les autres avant que ça dégénère, vraiment.
08:49Peter, on sait tous les deux que ça dégénère.
08:52Le docteur, le docteur Smythe pourra t'aider.
08:56Je vais essayer, je vais essayer, mais...
08:59Qu'est-ce qui va t'est parti !
09:05Je suis affecté ?
09:10Mais...
09:11C'est parti !
09:16Connors, c'est parti !
09:21C'est parti !
09:27C'est parti !
09:29Et si je sais que je vais...
09:35C'est parti !
09:35C'est parti !
09:36C'est parti !
09:38C'est parti !
09:40C'est parti !
09:47C'est parti !
09:48C'est parti !
09:49Attends, Peter !
09:50Prends l'osfaune sur la table !
09:52De quoi ?
09:52C'est le nom du téléphone d'Oscorp.
09:55Ce n'est qu'un prototype, mais ça me permettra de t'appeler.
09:58Ok !
09:59Je serai de retour dès que possible.
10:00Sous-titrage Société Radio-Canada
