02:59Yeah, I think so too
14:25...
14:27...
14:31...
14:35...
14:37...
14:43...
14:53...
14:55Yeah, come at me any time.
15:21Looks like the little warm-up is complete.
15:24Now, it's about time you showed me your full strength.
15:28What the hell?
15:30What the hell?
15:32What the hell?
15:34What the hell?
15:35What the hell?
15:36What the hell?
15:37What the hell?
15:56Vous avez été choisié, choisié par Shinran.
16:02Sorry pour attacquer vous, par le fait.
16:08Je vous présentez. Je suis Trunks, et je suis...
16:12As vous pouvez voir, ce place, c'est...
16:15C'est le Toki Toki world.
16:16Vous pouvez nous dire, le Time Patrol.
16:19Quand la histoire se passe, la faune timeline est...
16:22Nous travaillons à corriger toute ces changements de la histoire.
16:26Comme le Time Patrol membres, nous nous fightons tout le temps.
16:32À parfois, nous nous dealons avec des combats de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe.
16:36Vous pensez ?
16:37Vous voulez tester votre pouvoir ici, voir comment c'est efficace ?
16:41Oh, right. Je devrais probablement expliquer quelques choses first.
16:46Look around.
16:47Dans ce space, il y a beaucoup d'autres Time Patrol membres.
16:49Si vous voulez, vous pouvez parler avec eux.
17:26Absolutely.
17:39hé hé hé
17:40Hey hey hey hey
17:42It's me ge-
17:43Hey, It's me Goku
18:02Wat's up?
18:08Sous-titrage Société Radio-Canada
18:38Sous-titrage Société Radio-Canada
19:08Sous-titrage Société Radio-Canada
19:38Sous-titrage Société Radio-Canada
20:08Oh
20:10Hello there
20:12Hello there
20:18Hello there
20:22Hello there
20:24Hello there
20:26Hello there
20:30Hello there
20:34Hello there
20:36Hello there
20:42Hello there
20:44Hi there
20:46Hello there
20:48Hello there
23:20Hey!
25:20Hey!
26:42Tout le temps, tout le historien, tout le monde, c'est tout ici, mais, ici, prends un regard à ce sujet.
27:04Special Beam Cannon !
27:07Sous-titrage Société Radio-Canada
27:37As you can see, if history is in any way altered or distorted, it could change the world as we know it.
27:50We have no choice. We have to stop it. We can't let history change.
27:55Right now, Goku is in trouble and needs help. Please.
28:03This is your last chance.
28:27Come on, join your family, Kakarot.
28:40Look. I'll do you a favor and spare you both.
28:46Shut up! There is no way I'd ever join you!
28:49Hmph. Then, playtime is over.
28:57What?
29:02Leave my daddy alive!
29:06You brats! Stop!
32:48No side effects either
32:49All right, once we have the Supreme Kai of Time put it in a scroll, it'll all be done.
33:06Oh, you don't have to worry about Goku. It's fine. He'll be revived with the Dragon Balls.
33:13Oh, yeah. And, well, that scroll isn't the only one with a history change. Just talk to me whenever you're ready. Take your time.
33:36Oh, yeah. He'll be dudes.
33:44Yeah, yeah. Yeah. He'll be back.
33:46He'll be back.
33:50Oh, yeah. He's good.
33:51Oh Yeah. He'll be back.
33:53Oh, yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. I'm good.
35:24...
35:54...
35:56...
35:58...
36:00...
36:02...
36:06...
36:10...
36:16...
36:18...
36:20...
36:22...
36:28...
36:30...
36:32...
36:38...
36:40...
36:42...
36:44...
36:46...
36:52...
36:56...
36:58...
37:00...
37:06...
37:08...
37:10...
37:12...
37:14...
37:20...
37:24...
37:26...
37:28...
37:38...
37:40...
37:42...
37:48...
37:50...
37:52...
37:54...
38:04...
38:06...
38:08...
38:18...
38:20...
38:38...
38:48...
38:50...
39:08...
39:18...
39:20...
39:22...
39:24...
39:32...
39:34...
39:36...
39:38...
39:46...
39:48...
40:20...
40:22...
40:30...
40:32...
