- 2 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Sen kışkırt, gazla Ebru'yu. Ne olursa olsun Cihan'la yakınlaşsın.
00:35Duydun mu?
00:38Gel Berrak'cığım. Gel canım. Gel bir tanem. Gel. Dur. Dur.
00:43Berrak.
00:44Sakin ol artık. Tamam. Gel.
00:46İyi misin?
00:46Gel buraya. Gel buraya. Gel.
00:49Gel şuraya oturtalım. Dikkat et. Dikkat et.
00:52Berrak ne oldu? Neyin var? Sen hiç böyle görmemiştim.
00:57Bir bardak su ver.
00:58Tamam.
01:00Sen şimdi Berrak'la ilgilen. Ben hemen gidip geliyorum. Tamam mı?
01:08Tamam. Tamam.
01:09Al lütfen.
01:14Berrak iyi misin? Ne oldu?
01:23Cihan Bey.
01:24Çok pardon.
01:34Çok pardon. Biraz ayarsız bir sevinç oldu.
01:37Ama sizi karşımda görünce ne yapacağımı bilemedim. Kusura bakmayın.
01:41Hapse girmedim diye gösterilen en içten sevinç oldu.
01:46Ama bitti artık değil mi?
01:47Yani hapis falan yok. Girmiyorsunuz bir daha.
01:50Yok. Sanmam.
01:54Tekrardan gelmiş geçmiş olsun.
01:57Bir de vallahi ne yalan söyleyeyim. Siz yokken buralar çok sıkıcı oluyor.
02:03Sağ olun.
02:03Emanetim nerede?
02:09Emanetim nerede?
02:11Kazadan aldığın flaş belleği mi söylüyorsunuz?
02:13Güvende merak etmeyin.
02:15Ondan şüphem yok zaten.
02:17Benim için sakladın.
02:19Artık alabilirim.
02:21Yok.
02:23İçinde ne olduğunu öğrenmedense geri vermeyeceğim.
02:28Bir şaka mı bu?
02:30Değil.
02:31Konuklarımızın eminim. İyikimizin işi her şeyden önemli.
02:34Çalışım arkadaşlarını iletme.
02:35Lütfen.
02:35Ne merak etmeyin.
02:37Ebru Hanım.
02:38Eşyalarımı toplanmama yardım eder misiniz?
02:41Tabii.
02:42Eşiniz onu bu flaş belleğin içindekilerle tehdit ettiğini söylüyor.
02:58Allah Allah.
03:00Cihan Bey.
03:01Bunu alabilmek için evimde aile faciası çıkardı resmen.
03:06Hayır abimi de doldurmuş resmenin üzerime saldı ya.
03:08Ama bunun içinde artık nasıl görüntüler varsa onlar olmasa sizi terk edip gidecekmiş.
03:16Doğru mu bunlar?
03:20Sence benim bir kadını kendime bağlamak için tehdide ihtiyacım var mı?
03:26O kadar mı sevilmeyecek bir insanım yani?
03:30Yok canım.
03:32E o zaman?
03:32Ya ne bileyim karınız bir anda eve gelip delirince diyor acaba mı dedim yani?
03:41Sen de haklısın.
03:45Azra insanları manipüle etme konusunda çok iyidir.
03:51Ağlar, kurban rolü yapar.
03:54Bazen beni bile inandırıyor.
03:55Peki niye istiyor bunu?
04:01Çünkü içindeki belgelerle tehdit edilen benim.
04:06O flaş bellerin içinde iş yerine ait gizli bilgiler var.
04:11Aza onu terk etmeyeyim diye beni kendine mecbur bırakmak için o belgeleri istiyor.
04:19Ben de öyle düşünmüştüm.
04:22Dur, dur.
04:22Dur Şükhan'a.
04:25Sen de kalsın.
04:32Sana ne kadar güvendiğim bir işareti olsun.
04:38Teşekkür ederim bana güvendiğiniz için.
04:42Merak etmeyin.
04:43Çok güzel saklayacağım.
04:45Bana işlem yok.
04:46Sevgilim.
05:08İyi misin?
05:09İyi misin?
05:11Hala inanamıyorum Cihan.
05:19Serhat'la Berrak birbirlerine çok aşık, mutlu bir çift sanıyordum.
05:24Kapalı kapıların ardında ne yaşandığını bilemezsin.
05:27Doğru.
05:29Kimin ne yaşadığını asla bilemezsin.
05:31Bu akşam özgürlüğümün şerefini dışarıda yemek yeri izliyordum.
05:39Ama...
05:41...ele söyleyelim.
05:46Olur.
05:47Ha yalnız hiçbir şeyin içine yer fıstığı koymasınlar olur mu?
05:50Tabii ki sevgilim.
05:53Alerjin olan bir şeyi yedirir miyim ben sana?
05:56Teşekkür ederim.
06:05Kadere ne olacak şimdi Cihan?
06:11Ne bileyim aşkım.
06:12Anası babası düşünsün.
06:15Onu da ben düşünecek değilim ya.
06:17Sen şimdi...
06:28...Kader'i, Tibet'i falan boşver de...
06:31...ben nezarette iken...
06:34...oteldeki odama gittin...
06:35...her yeri talan ettin...
06:37...Flaş Belliği aradın değil mi?
06:41Evet aradım.
06:44Dürüst olduğumda seni daha çok seviyorum.
06:47Buyurun.
06:51Sevdiğin salatadan söyledim.
06:53İçinde beyrilis panak da var.
06:55Sağ ol.
07:04Madem dürüstlüğü seviyorsun...
07:06...ben de sana bir soru sorayım o zaman.
07:09Flaş Belliği Ebru'ya vermişsin.
07:12Doğru mu?
07:12Düşün işte aşkım.
07:17Elin kızına senden daha çok güveniyorum.
07:20Beni bu hale sen getir.
07:21Hoşlanıyor musun o kızdan?
07:39Merak etme aşkım.
07:41Bir tek sana aşığım.
07:43Asla seni bırakıp...
07:44...başka birine gitmeyeceğim.
07:45Cihan...
07:46...ben bir kötü oluyorum.
08:06Biliyorum aşkım.
08:09Alerjin tuttu.
08:13Salataya...
08:14...yal fıstığı rendelettim.
08:17Ne?
08:23Neden yaptın bunu?
08:25Ne?
08:36Nere?
08:38İlacını bulmayamam.
08:48Burada.
08:49Burada.
08:49Come on, come on, come on.
09:19I'm sorry.
09:49You don't have to go back.
09:50You don't have to go back.
09:51You don't have to go back to face.
09:54You don't have to go back.
09:55But I never saw you.
09:56I can do that.
09:59You can do that.
10:01I didn't have to go back.
10:03But if you didn't listen to me,
10:05and when I came back to me,
10:08I'm going to go to the end of my life.
10:16You don't have to ask me.
10:25Azra,
10:27come on,
10:28come on.
10:30Don't put your hands on your hands.
10:33Buyurun oturun öyle
10:38Şimdi Azra hanım siz Ebru'yu soracaksınız ama bence aralarında bir şey yok
10:44Hem Ebru biraz ters bir kız
10:46Yani böyle yapma deyince daha fazla iştahlanıyor
10:49Siz bunun bir saçını başını yollmuştunuz ya
10:52Yani çok ayar olmuştu ona
10:55Hani sanki Cihan bey o an oralarda olsa
10:57Böyle boynuna sarılacakmış gibi geldi bana
11:00Doğru ama yapmışım o zaman
11:03Ha
11:04Şu kıskançlık rezaletinizden bir kutlu daha alırsak
11:08Yani tab olur bence
11:10Tamam
11:11O iş bende
11:13Ben benzini dökeceğim
11:16Sen de çakma çak
11:17Nasıl isterseniz
11:23Ben geleceğinizi bilmediğim için hani böyle bir şey
11:32İkramlık bir şeyim yok kusura bakmayın
11:35İstemez
11:36Bana sehpan lazım
11:40Sehpa
11:42Aa merhaba
11:52Azra burada değil mi?
11:53Evet
11:54Azra hanım komşunun oğlu sizi soruyor mu?
12:00Azra
12:00Gel Mustafa
12:02Bakayım
12:06Hepsi bu kadar mı?
12:15Valla arkadaş şimdilik bunlarla başlasın dedi
12:17Onlar ne Azra hanımcı?
12:24Nikah şekeri olacaklar
12:27Parasını hemen alabileceğim değil mi?
12:32Evet evet verdiler yanında
12:33İstersen ben yardım edeyim sana
12:47Çünkü uzun sürecek gibi
12:48Teşekkür ederim
12:50Ya siz çalışıyorsunuz maden
12:56Ben de bir çayın yanına bir biskü bir biskü bir şey alayım
12:59Sağ ol
13:03Ben bu Azra hanımını tırtıklarım diyordum ama
13:18Kadın bizden fakir çıktı
13:20Öpüseler daha iyiydi tabii ama hadi
13:39Bu da iş görüş
13:41Valla iyi
14:00Tahmin ettiğimden çabuk bitirdik
14:03Senin sayende
14:05Yardımın olmasa zor bitirirdim
14:11Sağ ol
14:12Ne demek?
14:14Her şey için
14:15Sen olmasan bu işi de zor bulurdun
14:18Lafım olur Azra
14:21Ne oldu? Batırdın mı? Kestin mi?
14:33Bir dakika
14:34Bastıralım
14:35Fena kamu ya
14:41Korkma ya da var
14:42İkin biraz
14:44Çopuk atmasın
14:45Dur
14:45Of
14:46İyi misin?
14:58Tamam geçti
15:00Tamam
15:02Mustafa
15:15Senden bir şey daha isteyecektim
15:21Tabii
15:23Beni affedin
15:51Bu sarfı bu adrese gönderir misin?
16:15Tamam da kim bu?
16:21Sormadım Zay
16:26Teşekkür ederim
16:29Alışverişim bitince kocanla emek yiyeyim dedim
16:42Senin böyle huyların yoktu
16:46Bir ilk olsun istedim
16:49Bir sakıncasın var yoksa
16:52Küçük tatlı sevgilin kızar diye mi endişe ediyorsun?
16:58Azra'cığım
16:59Ebru benim sevgilim değil
17:02Ama sen bunu söyleye söyleye kafama sokacaksın yakını
17:06Peki
17:09Eline ne oldu aşkım?
17:21Önemli bir şey değil
17:22Evde iş yaparken oldu
17:24Sen
17:26Evde bir iş mi yapıyorsun?
17:28Allah'ım ne olur sıkıntı çıkar mısın yine?
17:49Hoş geldiniz efendim buyurun
17:50Sularımız tazeler misin?
17:52Tabii efendim
17:54Buyurun
18:03Buyurun efendim
18:09Bu tabaklar lekeli görmüyor musun?
18:17Kusura bakmayın
18:18Ben fark etmemişim
18:20Hemen değiştireyim
18:21Yemek bahane değil mi?
18:34Ebru'yu ezmek için
18:35Ona eziyet çektirmek için buradasın
18:37Onunla rekabete gireceğin falan mı düşünüyorsun?
18:41Hiç umursamıyorum
18:42Bak göstereceğim şimdi
18:44Ha bu arada
18:49Geçen gün için çok özür dilerim
18:53Yani bir an Cihan'ın senden hoşlanacağını düşündüm ama
18:56İmkansız tabii
18:58Azra'cığım ne yapıyorsun?
19:04Ben Cihan'ın karşısında oturan kadınım
19:07Sen
19:09Sen
19:15Benim yere düşen çatalımı
19:18Yenisiyle değiştirecek
19:20Garson
19:23Cihan senin gibilerini çok gördü
19:34Dönüp arkasına bakmaz bile
19:36Bana bak
19:38Yemin ederim Allah yarattı
19:40Tamam tamam Ebru Hanım
19:41Tamam teşekkürler
19:42Bizimle başkası ilgilensin lütfen
19:47Peki Cihan Bey
19:50Nasılsın?
19:56Ebru ne yapıyorsun?
19:58Resepsiyona geç hemen
19:59Konuşacağız seninle
20:00Tamam tamam bir sorun yok
20:01Bir sorun yok benim hatam
20:03Ne?
20:05Sizde bir şey söylemeyin
20:06Ben konuşurum kendisiyle
20:08Tabii efendim
20:09Neydi o şimdi?
20:18Ben ona yerini bildirdim sadece
20:20Bak bebeğim
20:23Kıskanılmak hoşuma gitti
20:25Ama kıza çektirdiğin eziyet yeter
20:29Yeter
20:32Sabır
20:45Sabır
20:45Biz sen eksiktin ya
20:51Efendim Tülay
20:52Ay canım sıkıldı ya
20:54Mahallede de senin gibi kafa dengi arkadaşım yok
20:57Seni arayayım dedim
20:58Tülay ben senin kafa dengin değilim
21:01Arkadaşın hiç değilim
21:02Zaten şu Azra olan bu hastası sinirimi bozdu
21:04Kapat şu telefonu
21:05Ay dur dur
21:06Ne oldu yoldu mu yine seni?
21:08Ya yok
21:08Bu sefer psikolojik şiddet uyguladı
21:11Aklınca beni ezecek
21:13Neymiş efendim?
21:14Kocası bana bakmazmış
21:15Ay çok meraklıyım sanki kocasına
21:18Aman cadıya bak sen ya
21:21Ay şeytan diyor ki al kocasını elinden ama tövbe
21:24Vallahi insanın aklını zorla sokuyor
21:26Neyse ki insanlığımı inadıma kurban etmem
21:30Hadi oyalama benim işim var
21:32Ay dur dur dedikodu vereceğim ben sana
21:34Ne var?
21:36Bana bak
21:36Dün berrağı gördüm mahallede
21:38Midesi falan bulanıyordu
21:40Hamileyim dedi
21:41Yok canım atıyordur o
21:45Ay bilmiyorum bana ciddi gibi geldi yani
21:48Yok yok
21:50Tülay kapat
22:11Buyurun Cihan Bey
22:12Özür mü dileyeceksiniz?
22:16Senin benden özür dilemen lazım
22:17Gömleğimi mahvettin
22:19Valla gömleğinizle kaldığına şükredin
22:23Karımız bence buraya yemek yemeye değil bana laf yedirmeye gelmiş
22:26Hayır ne derdi var ki benimle?
22:30Bilmiyorum
22:30İlk defa birine bu kadar taktığını görüyorum
22:34Yani kendince
22:36Aramızda bir elektrik mi sezinliyor nedir?
22:41Anlamadım ben de
22:46Azadını özür dilerim
22:54Hatta
22:59Özür mahiyetinde
23:01Sana bu otelde bir gece yaşatmak isterim
23:05Oha
23:06Pardon da siz beni ne sandınız ya?
23:09Bilinç aldın mı pis senin?
23:13Sürekli yanlış yerlere çekiyorsun
23:14Özür mahiyetinde diyorum
23:17Bu otelde bir gece geçirmeni isterim
23:19Güzel bir odada
23:20Her şeyden faydalanabildiğin
23:22Masaj
23:23Jacuzzi
23:24Müşteri neden faydalanıyorsa
23:26Haa
23:28Sahiden mi?
23:30Evet
23:30Sahiden
23:31Bakalım zenginlik
23:34Zannettiğin kadar güzel bir şey miymiş?
23:39Kendin deneyin de
23:40Sen
23:49Alo
23:55Sizde yiyecek ne var?
23:59Ne istersen var öyle mi?
24:01O zaman her şeyi istiyorum
24:03Yiyecek içecek ne varsa hepsini getirin
24:05Aynen
24:06Tadın menisi gibi
24:08Tamamdır
24:10Ebru bu gece fazla mesaiye kalmış
24:36Sabaha kadar otelde olacakmış Azra Hanım
24:38Altyazı M.K.
25:08Altyazı M.K.
25:38Ben yatıyorum
25:43Aa
25:44İyi geceler
25:45İyi geceler
25:47Alo
25:59Alo mu?
26:02Siz çaldırıp kapattınız ya beni Cihan Bey
26:04Yok ben öyle bir şey yapmadım
26:06Haa oldu ben de inandım
26:08Sen bahane edip beni arıyor olmayasın?
26:12Aa
26:13Ben niye arayacakmışım canım sizi?
26:16Valla hiç aklımın ucundan bile geçmiyordunuz Cihan Bey
26:18Ben de Adem'in mis gibi jacuzinden çıktım şimdi de filmimi izleyeceğim
26:22Bekle
26:23Birlikte izleyelim
26:25Birlikte izleyelim
26:25Yok canım Neberen Bey
26:27Cihan Bey
26:27Allah kapattı
26:30Kapattı geliyor
26:32Geliyor mu gelir mi ne yapacağım?
26:34Altyazı M.K.
26:36Altyazı M.K.
26:38Altyazı M.K.
26:40Altyazı M.K.
26:41Altyazı M.K.
26:42Altyazı M.K.
27:11Ya niye geldiniz ya?
27:13Film izlemeye geldim
27:14Ya olmaz Cihan Bey
27:16Bir gören duyan olur laf olur söz olur sonra temize temizeyebilirsen
27:20O zaman kapının önünde tutma beni
27:22Merak etme aramızda bir şey olmayacak
27:27Hayır isteseniz de aramızda bir şey olmaz da zaten
27:33Hem siz niye geldiniz?
27:38Yani madem bu kadar film izlemek istiyorduysanız evde karınızla izleseydiniz Cihan Bey
27:42Azra ile öyle şeyler yapmayız biz
27:45Beni sevmiyor
27:49Ama bırakmıyor da
27:51Niye?
27:53Paranız yüzünden mi bırakamıyor sizi?
27:58Boşver
27:59Ben alışığım
28:01Mecburi seçenek olmaya
28:03Ailenin de olağan şüphelisiyim zaten
28:07En az sevilen üyesi
28:10Vallahi oğlum benden de o kadar
28:13Abim iyi
28:17Ablam zaten mükemmel
28:20Ebru
28:23Ebru kusurlu
28:25Bu denklemin aynısı bizde de geçerli
28:31Can abim iyi
28:32Serhat mükemmel
28:33Cihan yaramaz
28:35Ama ben alıştım tabi
28:37Ailenin kara koyun olmaya
28:39Ben de öyle valla
28:41Zaten ne yapsam da kimseye yaranamadım
28:44Ben artık kimseye yaranmaya çalışmıyorum
28:47Kimse beni sevsin diye de uğraşmıyorum
28:51Aslına bakarsam böylesi çok iyi
28:54İnsanı acayip özgüyleştiriyor
28:57İstediğin gibi davranabiliyorsun
29:00Ben onu yapamam
29:05Aslında senle hiç konuşmaya geldim ama
29:11Yarın konuşuruz
29:13Şimdi film izleyelim
29:18Sonra söz gideceğim
29:20E peki madem
29:24Evet
29:39Ne izliyoruz?
29:43Valla
29:44Ben seçemedim ama beraber seçebilirsin
29:47Annem tamam tamam ağlama artık
29:59Hakikaten hanım ya sen de valla
30:01Üzülünce ağlıyorsun
30:02Seviniyorsun yine ağlıyorsun
30:04Çok şükür öğretmen çıktı benim kızım
30:06Çok şükür annem
30:08Hayırlı olsun güzel kızım
30:10Allah muvaffak etsin inşallah
30:11Amin babacığım amin
30:14Allah huzurla çalışmayı nasip etsin canım benim
30:17Amin annem
30:18Amin bakalım
30:19Ebru nerede erken mi çıktı?
30:22Gelmedi ki
30:23O akşam resepsiyonda mesaiye kaldı
30:25Otelde yani dünden beri
30:34Otelde
30:35İyi iyi çalışsın aferin çalışsın
30:38Çalışsın çalışsın
30:39Çalışsın tabii
30:40Güzelim sen sıkılmazsın değil mi ben işten gelene kadar
30:43Sıkılmam Zeynep ablacığım
30:45Refika teyze yine börek açabilir miyiz?
30:49Açarız tabii
30:50Uyma seni yerim
30:52Ben kalkayım
30:56Bana bol bol dua edin
30:58Günüm kolay geçsin
30:59Her zaman dua ediyoruz annem
31:01Hiç merak etme
31:02Dendim
31:05Görüşürüz
31:07Babacığım
31:10Güle güle kızım
31:12Tekrar hayırlı uğurlu olsun
31:14Hayırlı işler Zeynep abla
31:18Sağ ol güzelim benim
31:20Teşekkür ederim
31:21Kader
31:24Biz de senle kahvaltı hazırlarız
31:26Yumurtaları da kader kıracak
31:28Yapar
31:31Yapar benim kızım akıllı
31:32En sevdiğim komşum Zeynep
31:50Nasılsın kız?
31:51İyi
31:51İyiyim
31:52Serhat Bey'in evinde sıkıntılar olmuş
31:55Kulağımıza öyle geldi
31:56Kimden geldi kulağınıza öyle şeyler?
31:59Berrak Hanım'ın bizzat kendisinden
32:01Kendisini mahallede gördüm
32:03Artık niye düştüyse buralara yolu
32:05Hamileymiş
32:07Hadi Tülay
32:12Hadi uğraşamam seninle
32:13İşim gücüm var benim
32:15Okula gitmeden bir otele uğrayabilir miyiz?
32:22Peki
32:22Portakal suyun da geldi
32:45Abla
32:49Abla
32:49Ebru
32:57Ebru bu hal ne Ebru?
33:02Ablacığım
33:02Bunlar ne Ebru?
33:05Bu hal ne Ebru?
33:08Ne yapıyorsun sen?
33:10Bu hal ne?
33:12Ablacığım
33:13Mesaiye kaldın öyle mi?
33:16Anlat bana
33:16Anlat bu odada ne oluyor?
33:19Kim verdi buranın parasını söyle?
33:21Ablacığım bir sakin olursan
33:23Bir oturursan anlatacağım
33:25Anlat sakinim
33:26Tamam
33:27Anlat
33:27Tamam
33:28Anlat evet
33:29Şimdi bu
33:30Cihan Bey'in karı saldırı abinin üzerime saldırmıştı ya geçen gün
33:34Dün akşam da Cihan Bey'le yemek yemeye geldiler restorana
33:38Herkesin içine köpek çekti abla aşağıladı beni resmen
33:41Ben de üzülünce Cihan Bey de özür şeysi olarak bana böyle
33:45Ne özür şeysi?
33:47Özür şeysi ne?
33:48Böyle böyle mi özür diliyor?
33:51Ben niye bu adamın adını senden bu kadar sık duymaya başladım?
33:54Ne oluyor Ebru?
33:55Ne var sizin aranızda anlat bana
33:58Anlat
33:58Yok abla ne olabilir o patron ben çalışanım
34:01Hangi patron çalışanlarına böyle jestler yapıyor Ebru?
34:06Kim o da tutuyor çalışanlarına?
34:10Geldin mi buraya?
34:15Gece geldi mi Ebru?
34:26Geldi değil mi?
34:28Geldi Allah kahretsin
34:30Sen ne yapıyorsun Ebru?
34:33Sen ne yaptın?
34:35Ablacığım yok hayır hayır öyle bir şey olmadı saçmalama
34:39Film izledik beraber mısır falan yedik
34:43Medres mi oldun sen?
34:48Anlamadım
34:48Medres mi?
34:56O nasıl laf ya?
34:58O nasıl laf ya?
35:04Sen
35:05Sen Serhat Bey'in evin
35:07Tamamla cümleni
35:10Hadi o cümleni tamamla da bir daha yüzümü görme benim
35:15Söyle
35:15Abla
35:18Sen babamın kızısın da ben değil miyim ya?
35:23Ben yapar mıyım böyle bir şey?
35:25Sen olsan ne düşünürsün?
35:31Sen olsan ne düşünürsün?
35:33Ebru şu odaya bak şu haline bak sen beni böyle görsen
35:37Ne düşünürsün?
35:40Sen bana yapmadım desen ben sana inanırım abla
35:43Yeter
35:44Yeter
35:45Bak gerçekten yeter
35:47Abim gelir tartaklar sen gelirsin saydırırsın
35:50Ya benim de bir gururum var ya
35:53Ya ben yapar mıyım böyle bir şey?
35:55Kufurun olsa
36:01Şu an burada olmazdın Ebru
36:04Tamam
36:08Tamam ben inanıyorum sana tamam
36:12Benim kardeşim metresi olmaz tamam
36:17Bana bak
36:22Bana bak Ebru
36:26Bana bak
36:27Hareketlerine dikkat et
36:34Ne yaptığına dikkat et Ebru
36:38Annemi babamı üzecek bir şey yapma Ebru
36:43Babamın sonu olursun
36:48Sakın
36:50Sakın
36:53Tamam abla
36:56Tamam abla
Comments