[ENG] EP.16 Nice to Not Meet You (2025)

Nova.Channel

Watch [ENG] EP.16 Nice to Not Meet You (2025) - Nova.Channel on Dailymotion

Transcript

00:00:00I'm breaking the world

00:00:30I'm breaking the world

00:01:00I'm breaking the world

00:01:02I'm breaking the world

00:01:04I'm breaking the world

00:01:06I want to know

00:01:08I want to know

00:01:10I want to know

00:01:12나 인터뷰 잡아줘

00:01:14우리 이야기에 힘을 실어줄

00:01:16최대한 공신력 있는 프로그램으로 잡아줘

00:01:31나 왔세?

00:01:32네

00:01:33근데 이 밤에 집 앞까지 무슨 일 있어요?

00:01:36필요한 일 생기면 연락하라고 해서요

00:01:39왜요?

00:01:42필요한 일이 생기셨나 봐요

00:01:43이대호 회장

00:01:48우리가 무찔러봅시다

00:01:50힘을 합쳐서

00:01:52힘을 합쳐서

00:02:01사전 인터뷰는 이 정도로 마무리하겠습니다

00:02:05저도 생방송 뉴스는 처음이라 많이 떨리네요

00:02:09앵커님이 편하게 해주실 거예요

00:02:11저 작가님

00:02:15한 가지 부탁해도 되겠습니까?

00:02:18근데 이거 나가면

00:02:20임현준이랑 권세나가

00:02:21그 회사 대표 얼굴인데

00:02:23타격받지 않겠어?

00:02:24회사 지분도 있을 텐데

00:02:26완전히 피할 수는 없겠지만

00:02:28일단

00:02:29최선이라고 생각되는 조치는 취해뒀습니다

00:02:32근데 그것보다

00:02:34저는 사장님이 더 걱정되는데

00:02:37진짜 괜찮으시겠어요?

00:02:38마음이 무겁기는 하지만

00:02:41그래도 내가 꼭 해야 할 일이라고 결정했기 때문에

00:02:44무슨 일이든

00:02:46감수할 생각이에요

00:02:48그럼

00:02:50기사는 이걸로 가는 걸로 하겠습니다

00:02:53그리고

00:02:55두 분

00:02:57도와주셔서

00:02:59감사합니다

00:03:08고마워요

00:03:26아

00:03:37I'm going to be a bit more.

00:03:44Why?

00:03:45I'm going to be a bit more.

00:03:47I'm going to be a bit more.

00:03:52I'm going to be a bit more.

00:03:54I'll be a bit more.

00:03:56Yes.

00:03:57I'm going to go?

00:03:58YTM News star interview.

00:04:00착한 형사 강필구의 임현준, 권세나 배우 모셨습니다.

00:04:06안녕하세요.

00:04:07착한 형사 강필구에서 강필구 임현준입니다.

00:04:12안녕하세요.

00:04:14착한 형사 강필구 시즌5에서 서희수 역할을 맡은 권세나입니다.

00:04:23준비됐어.

00:04:30마지막으로 임현준 씨께 질문 드리겠습니다.

00:04:39시즌5의 강필구는 임현준 씨께 무엇을 가르쳐 주었나요?

00:04:45강필구는 늘 옳은 선택을 했고 그 선택을 후회하지 않았습니다.

00:04:50앞으로 저도 진실된 삶으로 자신감 있게 살아가 보려고 합니다.

00:04:56오늘 권세나 씨가 시청자 여러분께 꼭 하고 싶은 말씀이 있으시다고요?

00:05:03아, 네.

00:05:10실은...

00:05:11저기...

00:05:13제가 먼저 해도 될까요?

00:05:15아, 그럴까요?

00:05:18몇 달 전 권세나 씨 소속사와 저희 소속사가 합병을 했습니다.

00:05:22많은 분들이 시너지 효과를 낼 거라고 기대해 주셨고

00:05:25저 또한 그렇게 믿었습니다.

00:05:26하지만 저는 최근 은성그룹 이대호 회장이

00:05:30저희 소속사를 돈 세탁 용도로 이용했다는 사실을 알게 됐습니다.

00:05:35작품을 홍보하는 이 자리에서 이런 말씀드리게 돼서 송구하게 생각합니다만

00:05:39강필구의 공동 제작사로서 사건의 전말을 밝히고자

00:05:43좀 더 자세히 설명해 주실 분을 모셨습니다.

00:05:50Pix- 꺅

00:05:53.

00:06:00안녕하십니까 스포츠 은성의 위정심 기자입니다.

00:06:18I'm going to tell you something.

00:06:48All right, let's take a look at it.

00:06:54All right, let's take a look at it.

00:06:56All right, let's take a look at it.

00:06:58All right, let's take a look at it.

00:07:05I actually thought I was going to break it up and break it up.

00:07:11Let's take a look at it.

00:07:12I don't know.

00:07:13I don't know.

00:07:14I don't know.

00:07:15배짱도 좋으십니다.

00:07:16이대호 회장.

00:07:17한동안 못 나올 거예요.

00:07:20세상이 좀 시끄러울 거예요.

00:07:22나는 각오했으니까.

00:07:23마음 단단히 먹어요.

00:07:28두 사람 다.

00:07:33아, 고마웠어요.

00:07:41수고했어요.

00:07:58아, 그나저나 걱정이네.

00:08:03위 기자 얼굴까지 다 노출돼서.

00:08:06그러니까요.

00:08:09전국에 생방송으로 이렇게 예쁜 얼굴이 공개됐으니 난리나 났겠죠?

00:08:14오...

00:08:16왜요?

00:08:17나 진짜 심각한 놈.

00:08:19그나저나 임현준 씨가 걱정해줘요.

00:08:22강필구도 방송 중인데 이런 일을 벌였잖아요.

00:08:25나 임현준이에요.

00:08:28정의의 아이콘, 강필구.

00:08:32정의의 아이콘, 강필구.

00:08:42오늘 우리 옳은 일 한 거예요.

00:08:44대중은 알아줄 거예요.

00:08:47정의의 아이콘에 이런 사람들도 안 해달라.

00:08:50맛있음.

00:08:51네.

00:08:52잘 안 돼.

00:08:53잘 안 돼.

00:08:54잘 안 돼.

00:08:55갈까?

00:08:56갈까?

00:08:57네.

00:08:58갈까?

00:08:59자.

00:08:59.

00:09:29How are you going to get a new whole video?

00:09:36I'm sorry.

00:09:39I'm sorry, I'm sorry.

00:09:41I'm sorry.

00:09:43I'm sorry.

00:09:47It's not just a joke.

00:09:49It's not a joke.

00:10:01Im현준이 기자간담회에서 좋아하는 사람 있다고 했잖아.

00:10:05다들 헛다리 짚었었는데 이제 보니 그게 위정신이었던 거지.

00:10:08아니 그럼 위정신이 자기 남친을 이용해서 회장님을 날린 거야?

00:10:12회장님만 날렸나.

00:10:14위약금만 수십억이라던데.

00:10:16한 방에 나락을 가네.

00:10:18위정신만 완전 개이득이네?

00:10:20특종 내고, 이름 날리고, 사장님 줄까지 잡고.

00:10:24아니 근데 이거 아무도 몰랐어?

00:10:26그렇죠.

00:10:27대단하다, 대단해.

00:10:30네.

00:10:31네.

00:10:32네.

00:10:33저 혹시 저거 제가 가져가도 되나요?

00:10:48Do you want me to take it out?

00:10:50Yes, do you want me to take it out?

00:10:53Yes, do you want me to take it out?

00:11:12Here we go.

00:11:18.

00:11:25.

00:11:28.

00:11:29.

00:11:30.

00:11:33.

00:11:39.

00:11:40.

00:11:41.

00:11:42.

00:11:43.

00:11:44.

00:11:47No, no, no, no, no, no, no.

00:12:17Boy, sir.

00:12:18Well, you've been a director.

00:12:19You've been a reporter for the show.

00:12:22You're a reporter for the show.

00:12:26I like to open it up.

00:12:27I'll tell you what...

00:12:28I'll tell you how will you do it.

00:12:30If you've got it...

00:12:34If you want it, you'll get more tout your life.

00:12:40People will interview you soon.

00:12:47I'm just not talking about how much you've been doing, I think.

00:12:52If you're watching it, you're watching your video.

00:12:55You're watching it.

00:12:56Why are you watching it?

00:12:58No.

00:12:59No.

00:13:00No?

00:13:01No?

00:13:02No.

00:13:03No.

00:13:05No.

00:13:06No.

00:13:07No.

00:13:08No.

00:13:09No.

00:13:10No.

00:13:11No.

00:13:12No.

00:13:13No.

00:13:14No.

00:13:15No.

00:13:16No.

00:13:16How are you?

00:13:18I'm a good guy.

00:13:20We're all in the house.

00:13:22We're all in the house.

00:13:24We're all in the house.

00:13:26We're all in the house.

00:13:28I'm not sure how much you're doing.

00:13:30So, we're going to give you a little bit.

00:13:34We're going to give you a little bit.

00:13:36The timing is important.

00:13:40If you're not able to give you a time,

00:13:42it's going to be a little bit more than you can.

00:13:45I'm going to wait for a moment when it's not bad when it's in the car.

00:13:49It'll be a little bit faster.

00:13:51How could it be?

00:13:53I don't have a lot of money.

00:13:55I've got a lot of pressure.

00:13:57I've got a lot of work.

00:13:59I don't know how to do that.

00:14:01I don't know how to do that.

00:14:33I'm sorry.

00:14:43Are you okay?

00:14:46Yes, I'm fine.

00:14:47You and I have to check it out.

00:14:50If we're going to write a letter, I'm going to write a letter.

00:14:54I'm going to write a letter.

00:14:56What?

00:15:01I got to go.

00:15:03I got to go.

00:15:05I got to go.

00:15:07I got to go.

00:15:09I got to go.

00:15:11What?

00:15:13I don't do it.

00:15:15If you're going to go,

00:15:17if you're going to go to the house,

00:15:19it's okay.

00:15:21If you're going to go,

00:15:23I'll go.

00:15:25Then I just got to go.

00:15:27Just a little bit.

00:15:29You can't get to go.

00:15:31You can't get to go.

00:15:33It's a little bit more when I got to go.

00:15:35You can't get to go.

00:15:37I'm going to go.

00:15:39I'm going to go.

00:15:41You can't see him.

00:15:43But he's good.

00:15:45He's not going to go.

00:15:47If you're going to go.

00:15:49But he's going to go.

00:15:51Then the situation is going to be a little faster.

00:16:21Oh?

00:16:28Why is that not there?

00:16:31What's going on there?

00:16:32What's going on?

00:16:34It's not a lot.

00:16:36It's a lot.

00:16:38It's a lot.

00:16:40I'm sorry.

00:16:42But I'm not happy.

00:16:45I'm sorry.

00:16:50There's a box!

00:16:52You can't put it in your house.

00:16:55This is a cafe place for a day.

00:16:58Okay, I can't see you.

00:17:00I have to walk out on a box.

00:17:03I'll take care of all your money.

00:17:06Just Warning.

00:17:09Hey!

00:17:10Where are you?

00:17:11I'm going to see you here.

00:17:14I'm coming to you now.

00:17:16Okay, okay.

00:17:18Wait, okay, okay.

00:17:19No, no.

00:17:21Oh yeah, no, no.

00:17:23It's okay to get down.

00:17:25I'm sorry to get down.

00:17:27Oh, oh.

00:17:29Yeah, let's get out.

00:17:31I'm sorry.

00:17:33I'm sorry.

00:17:35It's okay.

00:17:37Yeah!

00:17:39Oh!

00:17:41Oh, oh!

00:17:43Oh, oh, oh, oh, oh.

00:17:45Oh, oh, oh, oh!

00:17:47Yeah!

00:17:57What are you doing?

00:17:59You're there for me, too.

00:18:00I'm going to buy you.

00:18:01I'm going to buy you.

00:18:03I'm not doing this yet, but the job is not going to take a lot of money.

00:18:10So I'm very cheap.

00:18:12I don't want to buy you.

00:18:14We're going to take a picture of a picture.

00:18:16We're going to take a picture of a picture.

00:18:18Let's go.

00:18:20It's a picture of a picture of a picture.

00:18:22Look!

00:18:32It's so cute.

00:18:34I have a picture of a picture of a picture where I stare at.

00:18:41It's cute.

00:18:44It's beautiful.

00:18:52I'll see you later.

00:18:55I'll see you later.

00:18:57I'm sorry.

00:18:58I'll see you later.

00:19:06Yeah, I'm here to go.

00:19:09Yeah.

00:19:11Yeah, I'm here to go.

00:19:16I've been eating ramen for a long time.

00:19:18I don't know what I'm saying.

00:19:20I'm not a guy who's like, I don't know.

00:19:23I'm sorry.

00:19:24But I don't know how to eat it.

00:19:25I was like, what?

00:19:27It's okay.

00:19:28I'm not good enough.

00:19:29You know what?

00:19:30I'm not good enough.

00:19:31I'm not good enough.

00:19:32I don't know how to eat it.

00:19:35But it's really cool.

00:19:37I'm going to take a look at you, too, too, too, too, too, too, too, too, too, too.

00:20:07I can't wait to see why.

00:20:15Actually, I'll say something.

00:20:18Sereo?

00:20:19You're going to go to the street?

00:20:22You're going to go to the street?

00:20:25It's a good idea.

00:20:28How long are you up for the back of my life?

00:20:32I'm not a lawyer.

00:20:34I'm not a lawyer.

00:20:36I don't have any time to go to the bathroom.

00:20:39I won't be a doctor.

00:20:42How are you up for hours?

00:20:45I'm not a lawyer.

00:20:47I have no idea what you are doing.

00:20:49I've been working with an lawyer.

00:20:52I've been a lawyer for every single day.

00:20:55Why didn't I go to a serious situation?

00:20:57I'm gonna have some trouble, right?

00:21:01I'm gonna have some trouble.

00:21:03I have to run a business, right?

00:21:05I won't get it anymore.

00:21:07You're going to run a business like this, right?

00:21:09I'm talking about this isn't my fault.

00:21:13I'm really going to run there.

00:21:15What about you?

00:21:16You're not crying?

00:21:17What about you?

00:21:20I'm gonna give him the truth.

00:21:22I know what I'm saying, I don't want to go.

00:21:29You need me to get out of my mind.

00:21:33I'm going to get out of my mind.

00:21:37I'm going to get out of my mind.

00:21:48I'm sorry.

00:21:58Ah...

00:21:59Oh, really, really.

00:22:01Ah, go!

00:22:02Go!

00:22:03Go!

00:22:04Go!

00:22:05Go!

00:22:06Go!

00:22:07Go!

00:22:08Ah...

00:22:09I'm sorry.

00:22:10I'm sorry.

00:22:11I'm sorry.

00:22:12I'm sorry.

00:22:18Ay...

00:22:39Oh...

00:22:42Let's go.

00:22:47I don't know.

00:23:17I don't know.

00:23:47I don't know.

00:23:57안 가도 되잖아요.

00:23:59가야 돼요.

00:24:03이미 그렇게 결정을 내렸어요.

00:24:09아...

00:24:19아...

00:24:29아...

00:24:39위정승 기자님.

00:24:55잠깐 시간 끊지 않으세요?

00:25:11태어나서 처음이에요.

00:25:13누군가를 이렇게 아무 조건 없이 좋아하는 거.

00:25:21아...

00:25:31좋아해요.

00:25:35꽤 오랫동안 좋아하는 사람이 없었어요.

00:25:47그런데 그쪽을 쭉 좋아할 것 같아요.

00:26:03아...

00:26:09그런 결정을 하는데 나는 고려 대상이 아닙니까?

00:26:13무슨 애 버리기 전에 놀이공원 데려가는 비장원 엄마도 아니고 어떻게 상의 한마디도 없이 이래요.

00:26:19아...

00:26:25어때요?

00:26:27괜찮았어요?

00:26:29더할 나위 없었죠.

00:26:31데이트했는데.

00:26:33그렇다고 위 기자가 세례하러 간다고 해서 이게 모든 게 다 해결되는 것도 아니잖아요.

00:26:39그대로 가만히 있으면 지금 임현준 씨가 받는 오해들이 모두 기정사실화 될 겁니다.

00:26:49아...

00:27:07아...

00:27:09아...

00:27:11아...

00:27:13아...

00:27:31가면 언제 오는 거예요?

00:27:33아직 정확하게는 몰라요.

00:27:37그걸 모르면 어떻게 해요?

00:27:39이만준 씨는 내가 밉지도 않아요?

00:27:49나 때문에 광고도 다 떨어지고 형판까지 바닥을 쳤는데.

00:27:53내가 먼저 하지 않는데 왜 자꾸 자기 때문이래.

00:27:59아...

00:28:00어떻게 괜찮을 수가 있어요.

00:28:03지금도 매일 인신공격성 기사에...

00:28:07강필구 드라마까지 욕먹고 있잖아요.

00:28:09나 후회하지 않아요.

00:28:17약간 미안했어요.

00:28:19화내서.

00:28:21화는 내가 더 크게 냈는데.

00:28:25미안해요.

00:28:31그럼 화 푸는 거예요?

00:28:33불고 말고 할 게 어딨어요.

00:28:43기다릴게요.

00:28:47임현준 씨...

00:28:49기다리는 건 내 마음이에요.

00:28:51저기도 마음대로 가면서요.

00:28:55내일 모레 간다고요?

00:28:57네.

00:29:01그날...

00:29:03강필구 마지막 촬영이죠.

00:29:09오늘이 마지막이겠네.

00:29:13아니, 왜 그런 말을 해요.

00:29:15다시는 못 볼 것처럼.

00:29:19잘 지내고 있어요 임현준 씨.

00:29:49나 진짜, 진짜 가지 말라고 해도.

00:29:59그래도 갈 거예요?

00:30:03네.

00:30:07다시 안내Well.

00:30:09왜 도저히 아�에?

00:30:11함께 administrators.

00:30:25잠시 후 baby.

00:30:27그럼요.

00:30:29어이...

00:30:31Thank you very much.

00:31:01Okay, let's go.

00:31:03Okay, let's go.

00:31:06Okay, let's go.

00:31:10Let's go.

00:31:17Yeah, go with me.

00:31:20Don't let me go.

00:31:25Okay.

00:31:30Ah...

00:31:33Ah...

00:31:34Hello?

00:31:38Uh...

00:31:40Hello?

00:31:40Oh...

00:31:40Hello?

00:31:40I'm sorry.

00:31:41Huh...

00:31:42What, what, what, what?

00:31:43...I'm sorry.

00:31:43Let's go, okay.

00:31:44Uh...

00:31:45I'm sorry, all right.

00:31:46Uh...

00:31:46You guys are gone.

00:31:47You're fine.

00:31:48You're fine.

00:31:48Yes, all right.

00:31:49You're fine.

00:31:51I'm fine.

00:31:52I'm fine.

00:31:53I'll...

00:31:56I'll go.

00:35:10Hey.

00:35:12You met Zfoso.

00:35:14Hey.

00:35:16Yes.

00:35:16What are you doing?

00:35:18I'm not going to go.

00:35:20I'm not going to go.

00:35:22I'm not going to go.

00:35:24Anyway, we all live together.

00:35:26We all live together.

00:35:28Right?

00:35:30But why did he put his name as a judge?

00:35:32He was so angry.

00:35:38We're going to get into the deep deep deep.

00:35:42You can go.

00:35:44I can't understand.

00:35:46But you have a problem before.

00:35:48You could go to the dark deep deep.

00:35:50You can go to the dark deep deep.

00:35:52No one will ever tell you.

00:35:54No one will ever tell you.

00:35:56If you don't have any money

00:35:58you will ever turn back.

00:36:00So, you'll be good.

00:36:02That's it?

00:36:04So, let's go.

00:36:06Yeah.

00:36:12It's the last time for the viewers' viewers.

00:36:14It's been the last week.

00:36:16It's been the last time for the viewers' viewers who are sorry.

00:36:20Is it really the end of the show?

00:36:22Yes, I agree.

00:36:25It's just that I want to be able to do something.

00:36:29But if you want to see a chance,

00:36:34I'm happy to see you again.

00:36:42I... It's...

00:36:43the feeling I can't...

00:36:46I...

00:36:48my heart is getting ...

00:36:50dreamy.

00:36:52Is there a person I can see you now?

00:36:56Yes.

00:37:00There is so much for us.

00:37:12I'm not afraid of

00:37:19I'm afraid of

00:37:20I'm afraid of

00:37:25I'm afraid of

00:37:27I'm afraid of

00:37:30It's like a long story

00:37:32It's like a long story

00:37:35It's so sweet

00:37:39It's so sweet

00:37:41But

00:37:47I'm a little bit

00:37:49I'm a little bit

00:37:51If I was to be honest

00:37:53If I was to be honest

00:37:55I was to be honest

00:37:57How could I be

00:37:59If I was to be honest

00:38:01If I was to be honest

00:38:03As long as I felt

00:38:06I'm flavor of

00:38:15I'm always smiling now

00:38:20I'm learn like I'm losing my way

00:38:22I can't help

00:38:27Can you please

00:38:29Make a big hog

00:38:31It's like the heat on the toilet, and it's hot.

00:38:34That's all there?

00:38:36I'm going to get too dry speaking to you about the morning,

00:38:41Then I'm going to get my face warm.

00:38:53It's hot.

00:39:01I can't stand it, but I can't stand it.

00:39:08The 강필君 is really, really, really special.

00:39:14But that he is a special and special,

00:39:17and I'm sure he's got a lot of fun.

00:39:31What?

00:39:33Well, what?

00:39:34What do you say?

00:39:36What?

00:39:37You go home and you gourmet?

00:39:39You're asking me for dinner.

00:39:41You had a dessert meal I couldn't get it?

00:39:43What's up with?

00:39:44What's up with?

00:39:45I'll sit in there.

00:39:47I'll sit there for you.

00:39:49I'll sit there for you.

00:39:52I'll sit there for you.

00:39:57There's a guy who was still in the Serea, who didn't come to the Serea?

00:40:03What did he tell you about?

00:40:05Oh.

00:40:07I was here once again.

00:40:09He was a doctor who was sick and sick.

00:40:12Oh...

00:40:14What did he say?

00:40:17He didn't say that?

00:40:18He didn't say that.

00:40:20He didn't say that.

00:40:22If he came to the Serea, he'd come to the Serea?

00:40:27Really?

00:40:34I'll talk to you later.

00:40:46Ah, don't you just stop talking about your phone.

00:40:50I lost my phone.

00:40:52What's wrong?

00:40:53What's wrong?

00:40:54You've never been wrong.

00:40:55Don't you stop talking about your phone?

00:40:56No, it's like a phone call.

00:40:57You can't get me to go.

00:40:58You're not going to get me to go.

00:40:59You're lying?

00:41:00아닙니다.

00:41:01지금도 핸드폰 빌려서 힘들게 전화한 거예요.

00:41:03많이 다친 거야?

00:41:04알아보니까 부상이 꽤 컸다던데.

00:41:05괜찮습니다.

00:41:06빨리 나와서 돌아와.

00:41:07한국 오면 먹고 싶은 거 있어?

00:41:10내가 사줄게.

00:41:24I'm so sorry.

00:41:26I'm so sorry.

00:41:28I'm so sorry.

00:41:30How can I get to know?

00:41:32How can I get to know?

00:41:54I don't know what to do.

00:42:24and ask me to give it to you.

00:42:26Thank you so much.

00:42:32Ah, I got it.

00:42:43Ah, I got it.

00:42:45Ah, I got it.

00:42:54Ah, I got it.

00:42:56Ah, I got it.

00:43:24Ah, I got it.

00:43:34Ah, I got it.

00:44:061시 대면 거래만 가능합니다.

00:44:16미치겠다, 진짜.

00:44:22아, 미치겠다.

00:44:34아...

00:44:40아...

00:44:44선우야!

00:44:54선우야!

00:44:56선우야!

00:44:58선우야!

00:44:59어?

00:45:00왜?

00:45:01이리 와봐, 이리 와봐.

00:45:02왜?

00:45:03무슨 일인데?

00:45:04이거, 이거, 이거.

00:45:05이거 나 오디션 보라고 매일 온 거 맞지, 이거?

00:45:12맞지?

00:45:13어?

00:45:14맞네.

00:45:15그냥 오디션 보는 게 아니라 최종 후보래.

00:45:19형, 형 보러 직접 온다는데?

00:45:23옆집가 요리는 색상 anchor.

00:45:33캣빈 킴.

00:45:34내 이름이 캣빈 킴이네.

00:45:35수고 많네요.

00:45:40주스를етровalled 뭐 sunlight?

00:45:43I...

00:45:44The bagel one is still in.

00:45:52Still there.

00:45:56I guess the bagel one called his clothes.

00:45:58I'm the king of my back now.

00:46:02The bagel one has to take it out.

00:46:06Okay. I'll take it.

00:46:13The profit profit profit is a huge effort.

00:46:15Don't worry about your business.

00:46:17I'm sorry about our business.

00:46:19What if you're in about your business while the business is okay?

00:46:25Then you get to meet a dream of family?

00:46:27A dream of a dream?

00:46:33How long will it be?

00:46:35um...

00:46:36너무 오래 기다리게 하네요.

00:46:38거래가 불발되면 다른 구매자들이 좋아하겠네요.

00:46:42어...

00:46:43안 됩니다.

00:46:44꼭 제가 구매하겠습니다.

00:46:52그럼 거래 장소는 어디 가져오세요?

00:46:56남산 어때요?

00:46:57남산?

00:46:58좋아요.

00:47:01사실 남산에 제가 살짝 트라우마가 있는데.

00:47:04It's been a long time for a while.

00:47:06I'm going to stay there for the next day.

00:47:07I'm going to stay there for the next day.

00:47:09I'm going to stay there for the next day.

00:47:11I'm going to find you next day.

00:47:11So maybe someone else's coming out and I can't see you next time?

00:47:15If you're interested in a curious question, you should come to see.

00:47:34For more information visit www.fema.org

00:48:04Moonlight

00:48:05그대와 단둘이

00:48:09수많은 별을 가로질러온

00:48:14오늘이 밤

00:48:17Dancing through the daylight

00:48:21아침이 올 때까지

00:48:25두근거림 위로 춤을 춰요

00:48:29Dance in the night

00:48:32어디 좀 봐요?

00:48:43안 다쳤어요?

00:48:45보고 싶었어요

00:48:46나 안 보고 싶었어요?

00:48:52보고 싶었지

00:48:54야

00:48:55근데 어쩜 그렇게 연락 한 번은 안 해요

00:48:58핸드폰도 잃어버리고

00:49:00사전

00:49:01미안해요

00:49:04아니에요

00:49:08예

00:49:09나는

00:49:12잘 있었어요

00:49:14나 그렇게 생각보다 많이 안 망했어요

00:49:16강필구가 강필구 했다고 사람들이 많이 칭찬해줬어요

00:49:20그럴 줄 알았어요

00:49:22그게 사실이니까

00:49:24아니면

00:49:26그냥

00:49:46청하쿠도

00:49:47Oh, no, no, no, no, no, no, no.

00:50:17어디 또 갈 건가?

00:50:34왜요?

00:50:35어디 갈까 봐요?

00:50:37어?

00:50:38또 위험한 데 가고 그러면 이 손 못 놓지.

00:50:42어디 가지?

00:50:44어?

00:50:46간다고?

00:50:48안 가요.

00:50:50가?

00:50:52이러면 가지.

00:50:54어, 어.

00:50:58아, 집이다.

00:51:00역시 집이 최고.

00:51:06야, 이게 꿈이야, 생시야.

00:51:22형이 할로드 영화를 다 찍고.

00:51:38우리의 노력이 헛되지 않은 거지.

00:51:40아, 그러게 말이야.

00:51:42형이 그 오디션 영상 찍는다고.

00:51:44그 도깨비 대사 따라할 때까지만 해도?

00:51:46이게 지금 뭐하는 짓거리야?

00:51:48이러겠는데 세상에 이런 경사스러운 날이 올 줄이야.

00:51:52아, 원래 개척자의 길은 험난한 거야.

00:51:56아, 근데 너 요새 왜 이렇게 바빠, 황 대표?

00:52:00얼굴 보기가 힘들어.

00:52:02아, 요새 그 홍신 배우 때문에 진짜 바쁘시거든요.

00:52:06하지마, 나 코사 시작!

00:52:08아우, 좋사.

00:52:09네, 수갑 좀 더 들고.

00:52:10네?

00:52:11눈빛 좀 더 살려볼까요?

00:52:12다른 보자 한번 가볼게요.

00:52:14아우, 그래.

00:52:15우리 킹스백도 임현준을 잇는 새로운 젊은 배우가 필요하긴 하지.

00:52:21근데, 그 선우.

00:52:23인턴 잘하면서 또 갑자기 배우한다고 막 그러는 건 아니겠지?

00:52:26아이고, 그럼.

00:52:28걔 요새 병원 실습하느라고 정신이 하나도 없어.

00:52:34바로 기도 확보하고 기관사건 준비하세요.

00:52:36기관사건 키트 준비됐습니다.

00:52:38근데 걔가 참 똑똑한 게.

00:52:40일찌감치 자신의 길을 깨닫고 그쪽으로 가버렸더라고.

00:52:44걔가 날 닮아서 똑똑하거든.

00:52:47그리고, 너 아까 시나리오 보던데 나이트 들어온 거야?

00:52:50음, 그게 그 오테디 시리즈물이 하나 들어오긴 했는데.

00:52:56오.

00:52:57야, 이거 참 이걸 어떻게 말을 해야 되나, 이거 참.

00:53:02그게 참.

00:53:04아이고.

00:53:05봐봐.

00:53:06이게 이줄수사라고?

00:53:08이게 수사물이긴 한데?

00:53:10응?

00:53:11저도 읽어봤는데 이게 진짜 재밌더라고요.

00:53:14재밌어.

00:53:17형사.

00:53:18나.

00:53:19형사.

00:53:20그니까 형사인데, 진짜 재밌는 그런.

00:53:22재밌어.

00:53:23예.

00:53:24완전.

00:53:25완전 재밌어.

00:53:26이게 완전 이 나쁜 방송놈들 말이야.

00:53:29어?

00:53:30강필구 한번 잘했다고.

00:53:31귀하장천.

00:53:32형사형만 시키면 되겠어, 안 되겠어?

00:53:33맞아, 맞아.

00:53:34이런 대본을 그냥 확 찢어버려야 돼.

00:53:35아, 야, 야, 야.

00:53:36줘봐, 줘봐, 줘봐.

00:53:37아니, 형 내가 너무 불쾌해서 그래.

00:53:39이게 완전 재밌긴 한데.

00:53:40이런 대본을 확 찢어버려야 돼.

00:53:41알았다고 줘봐, 줘봐.

00:53:42아니, 왜, 왜.

00:53:43뭐 형사라고 다 같은 형사겠어?

00:53:45내가 하면 다른 형사지.

00:53:46읽어볼게.

00:53:47우와, 형 완전, 완전 변했다.

00:53:49형, 그럼 어떻게 박 작가한테 강필구 새 시즌 들어가자고 해볼까?

00:53:53걔 요새 다른 거 쓰고 있을걸?

00:53:55그들한테 모습이 도심이 있어.

00:53:57그들한테 모습이 도심이 있어.

00:54:07이렇게 정면처럼 바로 쯤이야.

00:54:12밥솥 거래로 이어진 기적 같은 인연.

00:54:16이게 무슨 밥통 같은 소리야?

00:54:18아이, 대변님.

00:54:20요즘 콘텐츠 키워드가 무해력이 있어.

00:54:24저도 이제 범죄 얘기 말고 유쾌하고 무해한 스토리를 해야죠.

00:54:31박병기 작가의 이름을 단 대본이라면

00:54:34차가 막 뒤집어지고 쇠파이프 날아다니고 그래야 제격이지.

00:54:38얄미운 사랑은 무슨.

00:54:40아우, 이거 제목도 촌스러워가지고.

00:54:43레트로.

00:54:45그럼 캐스팅 어쩌실라고.

00:54:47강필구 작가가 쓴 로컬을 불안해서 누가 하나?

00:54:49뭐, 강필구가 하나?

00:54:51나쁘지 않은데요?

00:54:53뭐, 강필구?

00:54:54뭐, 강필구?

00:54:55뭐, 강필구?

00:54:56뭐, 강필구?

00:55:05조심히 뛰어.

00:55:10응.

00:55:11응.

00:55:12윤재아가 이재아가 됐네.

00:55:25근데 좀 섭섭하다.

00:55:28아들 뵙긴 기분이야.

00:55:31내 아들이기도 하거든.

00:55:32아, 진짜.

00:55:37너 섭섭해하지 마.

00:55:39멋진 남편이 생겼잖아, 대신에.

00:55:43맞네.

00:55:49제아야.

00:55:50재밌어?

00:55:51응.

00:55:52하.

00:55:53하.

00:55:54수지야, 자니?

00:55:55자긴요.

00:55:56저는 24시간 현주님을 위해 깨어있는걸요?

00:55:57응.

00:55:58아...

00:55:59내가 프로포즈 하고 싶은 여자가 있는데.

00:56:01어떤 년이에요?

00:56:02어?

00:56:03농담이에요.

00:56:04계속 말씀하세요.

00:56:05응.

00:56:07내가 좋아하는 여자가 있는데.

00:56:10어떻게 프로포즈하고 싶은 여자가 있는데.

00:56:15어떤 년이에요?

00:56:19어?

00:56:20농담이에요.

00:56:21계속 말씀하세요.

00:56:22응.

00:56:23내가 좋아하는 여자가 있는데.

00:56:25어떻게 프로포즈하고 싶은 여자가 있는데.

00:56:26어떻게 프로포즈하고 싶은 여자가 있는데.

00:56:31I don't know what I like to do, but I don't want to propose to be a good one.

00:56:41Sujiya?

00:56:43Sujiya.

00:56:44I didn't understand.

00:56:45Sujiya!

00:56:46Why are you doing this?

00:56:52It's a trot.

00:56:56Sujiya!

00:57:06Suji!

00:57:11Dramatik하고 실패하지 않는 프로포즈 방법 알려줘.

00:57:18가장 중요한 건 진심이에요.

00:57:21현주님이 진실된 감정을 느꼈던 장소에서 마음을 피우라는 건 어떨까요?

00:57:26원하시면 더 자세한 방법을 단계별로 알려드릴게요.

00:57:30오...

00:57:32야...

00:57:34넌 잘 알아듣는다.

00:57:36좋았어.

00:57:37프로포즈 방법 단계별로 알려줘.

00:57:51네.

00:58:04아침에 기사 난 거 봤어요?

00:58:06터질 게 터진 거지, 엄마.

00:58:09아...

00:58:10부장한테 전화 왔으면...

00:58:12기에서 피나는 줄...

00:58:13야, 위정 씨.

00:58:14너 제정신이야?

00:58:15이런 특종 기사를 딴 데서 내게 만들어?

00:58:18아이고...

00:58:19왜 그런 걸 신경 써요.

00:58:21신경 쓰지 말아요.

00:58:23한국에 돌아오면 이런 공원 벤치에 앉아서 햇볕을 원없이 쬐고 싶었는데 너무 좋아요.

00:58:31나도 옆에 있고?

00:58:33바로 눈앞에?

00:58:36나같이 보통 사람이 배우랑 연애하면 큰일이라도 나는 줄 알았는데...

00:58:45별거 없네요.

00:58:46별거 없죠, 뭘.

00:58:48근데 그때는 왜 그렇게 심각했나 몰라.

00:58:51누가 그랬대요.

00:58:53시시한 일상이 우릴 구한다고요.

00:58:56이렇게 별거 없이 시시한 게 속 편한 거예요.

00:59:01인생 뭐 있나?

00:59:03계속 편한 게 제일 행복한 거예요.

00:59:06아, 시시하다.

00:59:09흐흐흐.

00:59:10걸을까요?

00:59:11흐흐흐.

00:59:12걸을까요?

00:59:13이빨.

00:59:14열심히, 윽.

00:59:15이빨.

00:59:16이빨.

00:59:17이빨, 이빨.

00:59:18이빨, 이빨, 이빨.

00:59:19이빨.

00:59:20이빨.

00:59:22와이, 이빨.

00:59:23Come on.

00:59:26Come on, come on.

00:59:39Why are you not here?

00:59:44I'm going to go to the next stage.

00:59:47I'm going to go to the next stage.

00:59:57양파.

00:59:59양파.

01:00:03양파.

01:00:08양파 맞으시죠?

01:00:10네, 양파.

01:00:12이거예요?

01:00:15양파 페이로 32만 원 송금해 드렸어요.

01:00:18예?

01:00:19나 그런 걸 어떻게 알아?

01:00:23제가 서우진 팬이거든요.

01:00:25감사합니다.

01:00:26그럼.

01:00:28저기.

01:00:33서우진 좋아해요?

01:00:38이면준.

01:00:41좋아해요?

01:00:42네, 좋아해요.

01:00:45태어나서 처음이에요.

01:00:48누군가를 이렇게 아무 조건 없이 좋아하는 거.

01:00:55아, 저기 가면 어떻게 나와?

01:00:57조용히 좀 해 주실래요?

01:00:59알겠습니다.

01:01:03야, 이면준이다.

01:01:04진짜, 이면준.

01:01:06옥시니닷, 옥 Siagin.

01:01:09아, 저기 Evet, 이면준이가.

01:01:13네, 이면준이가.

01:01:14이면준이가.

01:01:18이면준이가.

01:01:19이�listsINA.

01:01:20I'm a angel

01:01:22조금 더 높이 바라던 날

01:01:25두려워하지 마

01:01:27채우고 채워도

01:01:28I'm a mama

01:01:30멈췄한 심장이 뛰어

01:01:32모든 걸 잃어서 줘 봐

01:01:34I'm gonna make it feel

01:01:36미치게만 줘

01:01:38All in the dark

01:01:40누가 뭐래도

01:01:42I'm a girl

01:01:44날 뛰게만 줘

01:01:45이 새로운 속에

01:01:48넌 내 겨울

01:01:49Let me try

01:01:50나를 던져

01:01:51I'm breaking the world

01:01:54진짜 나를 보여주겠어

01:02:00Let me go

01:02:04Let me try

01:02:05다시 한번

01:02:06I'm breaking the world

01:02:08포기할 시간 따윈 없어

01:02:11다시 일어나

01:02:13Run to my destiny

01:02:14Oh, 겁내지 마

01:02:17Oh, 멈추지 마

01:02:18모든 걸 다 해

01:02:20I'm gonna make it feel

01:02:21I'm gonna make it feel

01:02:22I'm gonna make it feel

01:02:23이 새로운 속에

01:02:25Let me go

01:02:26Let me try

01:02:27다시 한번

01:02:28I'm breaking the world

01:02:30사랑만 남겨놓고 떠나가느냐

01:02:47얄미운 사람

01:02:50슬픈 음악처럼

01:02:53이 마음 울려놓고

01:02:55저 멀리 떠나간 사람

01:02:58정주고 마음주고 사랑도 좋지만

01:03:02지금은 남이 돼야 떠나가느냐

01:03:06기별의 아픈 일랑

01:03:09가져다다오

01:03:10얄미운 사람

01:03:15미련 때문인가

01:03:20멍들은 이 내 가슴

01:03:22아픔만 주고 간 사람

01:03:25아픈 음악처럼

01:03:36한글자막 by 한효정

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended