- 2 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Music
00:12Music
00:56Thank you very much for sharing your extraordinary music with us and we wish you the very best for the rest of your European tour.
01:20Vielen Dank.
01:26All right, you lot, that's lights out.
01:38Bus is arriving at 7.30 a.m. sharp, not flat.
01:43Little music joke there for you.
01:45So, get to sleep.
01:46All right, I'm ready, I'm ready.
01:56Am I dead?
01:57Yeah.
01:58Yeah.
01:58Okay.
01:59Did I play trumpet?
02:00Oh, too easy.
02:01Don't answer that.
02:01Don't answer that.
02:02Am I Miles Davis?
02:04Why would you give him that?
02:05Because they can all see the similarities.
02:08Yeah, it's true.
02:09Come on, let's go.
02:14Breakfast is started.
02:16Go, go, go.
02:20Oi!
02:21You've got seven minutes to get to breakfast.
02:23And don't even think about not showering.
02:26Oi, what do you reckon we're going to have for breakfast?
02:28Oh, I reckon they do cereal this morning.
02:30Baked beans yesterday was the worst thing I've ever eaten.
02:33Oh, yeah, that was horrible.
02:34Should have seen a toilet after.
02:37What do you reckon was the best one that we've had so far?
02:39Probably the omelette for sure.
03:03Oh, it's Ola.
03:28Do you mind?
03:28Oh, take it, take it.
03:29Hey, honey, how are you?
03:34Wait, where are your glasses?
03:37I lost them.
03:38What do you mean you lost them?
03:39Well, I didn't lose them.
03:40Someone stole them.
03:41Arlo, I have already maxed out my credit card.
03:44I can't just pluck money.
03:46Mum, relax.
03:46I'm wearing contacts.
03:48See?
03:48Oh, I'm sorry.
03:49Do you mean the contacts that I bought you
03:51in case you needed them with snow goggles
03:52that you said that you would never wear in a million years?
03:55And did you get them in your eyes okay?
03:56No, put them on my feet first.
03:58Well, it's just important that you know that you've...
04:01That's not what I'm calling.
04:02Look at this.
04:06Oh, my God.
04:08Right?
04:09Wow.
04:11It's so beautiful.
04:14Love you, Mama.
04:14It's so beautiful.
04:15Thank you, Mama.
04:33Bye.
04:34Bye.
04:36Bye.
04:37Bye.
04:38Bye.
04:38Bye.
04:40Bye.
04:40Bye.
04:41Bye.
04:41I
05:07Arlo!
05:09Whoa, jeez, your eyes are a bit red.
05:11Are you doing all right with those contacts?
05:13Yeah.
05:14Have you been taking them out and washing them properly?
05:17Maybe you just need to keep them out for a bit.
05:20I can't. I can't see you without them.
05:23Well, I'll go to the chemist and get you some drops.
05:29Because I think you might have conjunct a virus.
05:37We'll see you soon.
05:41We'll see you soon.
05:44Bye!
05:46Bye!
05:48Bye!
05:50Bye!
05:59Bye!
06:01Bye!
06:03Bye!
06:07Arlo, no sunglasses inside dude seriously we're not that cold
06:22um i think i need to call your mom
06:24so what we're looking at is severe pseudomonas keratitis what like what's that it's a bacterial
06:42infection of the corneas very aggressive i'm really sorry but we haven't caught it in time for arlo
06:50in time for what what do you mean arlo has corneal blindness he's blind
07:20hey i've got the last two impossible burgers at the supermarket and tasty cheese and a tin of
07:30pineapple for my son who has zero taste thanks
07:37do you want me to put a record on no i'm good
07:50hi hi come in thank you sorry i haven't cleaned up or oh don't be silly i'm barging in
08:02um coffee no thanks look forgive me but seven weeks is this normal to be on a transplant list for this
08:12long yeah well they have to try and reduce the the inflammation and the scarring before they can
08:17operate so it'll be months well i know that you've run out of leave no i just can't come back to work
08:26no no of course not so i'm covering your wages until you come back
08:30what claire i can't move while you can and it's all taken care of
08:37did you hear that claire is paying my salary while i'm away
08:40she can afford it sorry what she's rich arlo she is what is wrong with you yeah well you lost your
08:52eyesight not your humanity
08:56i am doing everything in my power to make what's happened more bearable for you
09:00what are you doing to make it more bearable for me
09:14so
09:26what are you doing to get this one you've been doing to make it more
09:29sure
09:31what are you doing to keep working on me
09:33how are you doing to make it more
09:37your footwork is as it makes me feel so
09:40i'm not sure it's a bomb
09:44so
09:48what is this one you Can't dream
09:48it's just something you want you to be
09:49just you're gonna be like
09:50you're gonna be all right
10:22Lauren, he's coming.
11:52We're still trying to get the full picture of his intoxication, but that won't have an impact on his arrest.
11:58He'll appear before the magistrate in the morning, and I can assure you, he won't get bail.
12:03How could you do this to him?
12:16Do what?
12:17I just told Janet that Ash had chosen to have his organs donated.
12:19No, she chose.
12:20She has no right.
12:21Well, she had every right.
12:23She was Ash's next of kin.
12:24No, I was his mother.
12:27Whoa.
12:27I was his mother.
12:29Okay.
12:30I'm his mother.
12:31Let's just...
12:32One of the presents.
12:34I just didn't think I had to check, I mean...
12:51He didn't.
12:52Because, I mean, it was what he wanted.
12:57Of course it was.
12:59But she would know that, right?
13:02Maybe not.
13:03We should have waited.
13:11It was Ash's decision.
13:16Listen.
13:19This...
13:21is not about this.
13:22This is about a lifetime of their stuff.
13:30She just lost her son.
13:33She's in pain.
13:36She needs some time.
13:39This will pass.
13:41This will pass.
14:07This will pass.
14:10Do, do you want to come in?
14:25Sorry, I haven't.
14:30Mary gave me a tablet so I could sleep.
14:35Do you have his boots?
14:38His baby boots?
14:41I don't have them.
14:43I'd like them back.
14:45I've never seen his baby boots.
14:48Do you want tea?
14:51Coffee?
14:53I'll make coffee, I think I need coffee.
14:58You want to talk about the funeral?
15:02No, I already told you, sister, I'm fine with you handling everything.
15:06She told me how much that meant and honestly I'm so fine.
15:11But I still need your approval.
15:13Okay.
15:17I chose this.
15:19Or there's this one.
15:20Or there's this one.
15:23You choose.
15:24Well I like this one.
15:28And what about flowers? I said roses.
15:31Imported obviously, there's nothing local now.
15:33Janet, I don't know about these things.
15:36Well, they're not as straightforward as you think.
15:39Maybe you could talk to Hamish.
15:41I know he was gathering some photos.
15:43I don't want his opinion.
15:47Okay.
15:48The thing is, Ash wouldn't have cared about the roses, so it's about what you want.
16:00Is it?
16:04Look, I'm sorry.
16:06Ash never spoke to you about his intentions.
16:09I'm not here to talk about that.
16:11I just need you to sign off on all of this.
16:15I sign off.
16:16What is that?
16:21Do you have a pen?
16:23Is that a contract?
16:24What for?
16:27To say you agree with my choices?
16:28Why aren't you dressed?
16:29Oh, did I tell you Connor started his new kindergarten?
16:38They have a trapeze.
16:39That'll be handy when he joins the circus.
16:40I'm sorry, I know you've reorganized things for me today.
16:41We shouldn't waste it.
16:42Okay, great.
16:43And listen, if the National Park feels too much, we could drive to the beach.
16:44No, I was thinking about the nursery.
16:45The nursery?
16:46No, I was thinking about the nursery.
16:47The nursery?
16:48Oh, no.
16:49No.
16:50No.
16:51No.
16:52No.
16:53No.
16:54No.
16:55No.
16:56No.
16:57No.
16:58No.
16:59No.
17:00No.
17:01No.
17:02No.
17:03No.
17:04No.
17:05No.
17:06No.
17:07No.
17:08No.
17:09No.
17:10No, I was thinking about the nursery.
17:11What about the ashes?
17:15Put them away.
17:17Where?
17:18In the dresser?
17:20I don't want to throw them away.
17:23It's a strange thing to do when you think about it, isn't it?
17:28I think you're scattering them, not throwing them away.
17:32I'm not doing it, Caroline.
17:33The nursery will be nice.
17:36The nursery will be nice and I do like their chai lattes more than tea.
17:46And I need a new maiden here for the bathroom. I killed that last one, can you believe it?
17:52Did you move it out of the sun? Yes. You didn't, did you? Maybe not.
17:59What are you doing? I'm just looking at the urn. I hadn't seen it. Put it back.
18:12I don't want you to touch it. What are you talking about? It should be back in the box. Janet,
18:16what is wrong with you? I don't want people looking at it. He was my nephew. No, you have your children.
18:22You have your grandchildren. I never stop hearing about your grandchildren. I will never have that.
18:29This is all I have!
18:42I'm going home.
19:01I'm sorry for raising my voice. Janet, that wasn't raising your voice. That was...
19:05Look, I know you don't want to speak to anyone, a professional, but you are stuck in this cloud of
19:17rage at me, my children, Lillian. What's she got to do with anything? Ash was going to marry her. Doesn't
19:24that mean anything? I mean, she could still be in your life. I don't think that's so odd.
19:31She's on drugs. What? She came here not long ago. She was on something. Why did she come here?
19:39There's a dispute about the funeral, the payment. What payment? Did she contribute?
19:45No, she signed a contract saying that she would pay for the funeral. When? I don't know. Before.
19:50I went to see her in Ballarat. You never told me that. And then she said she didn't know that she was supposed to pay.
20:00So that's why you paid for it? Because you paid for it? You told me you pulled money from your retirement fund because it was so expensive.
20:13Well, I didn't have to in the end because she signed the contract.
20:23You need help?
20:44What? What's this?
20:58I shouldn't have talked to Anna about wanting to expand before talking to you.
21:02That was insensitive.
21:04Well, you didn't need to buy me a necklace. Sorry would do.
21:10Sorry.
21:13Okay.
21:16This is so beautiful.
21:18I wanted you to know I've been thinking about it. And I can see how I hurt you.
21:28I really appreciate it.
21:31Hey, I want to show you something.
21:35They say it's chicken and mayonnaise, but it's actually mayonnaise and chicken.
21:40It's delicious.
21:41It's all mayonnaise.
21:44You don't have to keep meeting me for lunch, you know.
21:46Yes, I do.
21:49Yes, you do.
21:51How was this morning?
21:53Let's see.
21:55Fractured foot, suspected pneumonia, shingles, ruptured appendix and a concussion.
22:02Not all the same patient, I hope.
22:05And a bit of a hairy truck driver.
22:09Not actually a hairy truck driver. He was bald, in fact.
22:13But.
22:13But what?
22:15But what?
22:17His truck overturned on the freeway. He was the concussion. And he was very razzed on speed and pretty agitated.
22:25Okay. And?
22:28And, uh, I felt the panic. Just for a moment. But I went through the steps. And I did the breathing.
22:39And I wrote everything down in the diary. And I was all right.
22:45Good.
22:46Yep.
22:47You called Lillian back?
22:58Not yet.
22:59Oh well.
23:04I've been busy.
23:05I just want things to go back to normal where you two gang up on me and I feel like an idiot.
23:15There's nothing to be ashamed of, baby.
23:29There's nothing to be ashamed of, baby.
23:34Come with me.
23:34Up here.
23:35What?
23:36Where are you taking me?
23:45Helen told me that they're selling.
23:47Brian's health hasn't improved and apparently they want to be closer to the grandkids.
23:51None of the children are interested.
23:53Except maybe Patrick and he's the least reliable.
23:56Do you remember his whole thing with the Bitcoin?
23:58Oh, I am.
23:59It's the end of an era.
24:03Well?
24:07Well, what?
24:08This is our chance at expansion.
24:11You always said this is the best spot in the valley.
24:16Kelly, the whole point in expanding is to pivot in a new direction.
24:19How is this not a new direction?
24:21Well, I try different soils.
24:23The soil is different here.
24:24Yeah, but the western districts is on the level.
24:26Oh my god.
24:26Chardonnay is like nothing.
24:28This isn't about fucking Chardonnay.
24:29This is about being closer to them.
24:31So what if it is?
24:35I need to be close to them so I can help them.
24:38You saw how I helped Mary.
24:42Hmm?
24:43How I helped with the case?
24:44Haven't you done enough?
24:45You don't have to keep on going.
24:47Fuck Kelly.
24:48She saw what I did.
24:48What?
24:49What?
24:54Who?
24:57What do you mean?
25:01When you...
25:04When you saw the photo of Ash?
25:05I just never thought that he wouldn't look like me.
25:18Well, at least you can admit it.
25:23Oh, how good does that do?
25:25It's out there.
25:26It's what I did.
25:28Lillian knows it.
25:29They all know it.
25:29Well, I don't think anyone's perfect.
25:31You don't understand, Kelly.
25:32I do understand.
25:33You were raised in a very particular way.
25:34You don't understand what it's like
25:38to have survived?
25:41Okay, okay.
25:42Okay.
25:44Okay.
25:45Okay.
25:46I don't understand what that's like.
25:53But you don't need to be weighed down with guilt forever.
25:57I'm not.
25:58I'm doing something with it.
26:01Why do you have to do something with it?
26:04Why can't you just live your best life?
26:07That's what I'm doing.
26:16It's like having an affair.
26:24Don't be ridiculous.
26:38All good?
26:41Yeah.
26:46I don't think one's good.
27:00Thanks indeed.
27:10Bye-bye.
27:13Bye-bye.
27:14Bye-bye.
27:15Come on.
27:45I'm back.
27:53Lillian?
27:57Caroline.
27:59Ash's auntie?
28:00Yeah, no, I know.
28:02Is something wrong?
28:11They're closed, but I know people here.
28:15Oh, it's fun being here early.
28:17Peek behind the curtains.
28:20Did Janet know you're here?
28:22Oh, no, that's why I had to come here.
28:25I couldn't ask for your address,
28:26but I just had to say something,
28:28because honestly, Lillian, I am so sorry.
28:32You don't have to apologise.
28:34If I had known in any way that she had forced you to pay.
28:41Let's just head up here.
28:44Listen, it's all kind of weirdly worked out for me.
28:49But maybe not for her.
28:51Oh, she really is struggling.
28:53Yep.
28:54Did Ash talk much about when he was little?
28:58Um...
28:59Because, did you ever notice how Janet has all these photos around of Ash when he was little?
29:06And hardly any of when he was older?
29:10Not really, no.
29:11I think it's, you know, when Taj died...
29:17And they came back to Melbourne.
29:18Morning, Aunt Pei.
29:19Morning.
29:20It was very tough.
29:21Ash was only three.
29:23And he was the spitting image of Taj.
29:26So, Janet was always having to explain that Ash looked like his father,
29:31and that his father had died.
29:33Yeah, let's just...
29:34Let's go sit over here.
29:36I know she felt like they didn't belong.
29:40So she got this us-against-the-world mentality.
29:44You know, she and Ash were in their own little bubble.
29:47He was her life raft.
29:48Yeah.
29:49A child shouldn't be a life raft.
29:51No.
29:52But that's how she coped.
29:53But he didn't.
29:54He hated it.
29:55Especially as he got older.
29:56Exactly.
29:57That's why she has all the little boy photos, you know, when he still needed her.
30:02That feels pretty messed up.
30:04Because she had no one at the time who really understood.
30:08But now it's different.
30:10I really think now you could help.
30:14Do what?
30:16Help Janet.
30:17Help her heal.
30:19Oh, sorry.
30:20What?
30:21I think you could find a way to get through to her.
30:25Caroline, your sister hates me.
30:27Well, you both loved Ash.
30:29Yeah, that's why she hates me.
30:32And by the way, I'm not hanging out for a bottomless brunch with her either.
30:36But you had a life with her son.
30:38You were about to get married.
30:39He adored you.
30:41Yeah.
30:42I remember.
30:43So, you have an obligation.
30:46Sorry?
30:47I mean, she's your mother-in-law.
30:49What?
30:50What obligation do I have to a woman who's made my life hell?
30:54Well, I know that if anything happened to Robbie, I'd still want Stella to be a part
30:59of my life.
31:00And the same for whoever Kiara ends up with.
31:03Maybe that's because you're not as deranged as your sister.
31:05Although, listening to this, I'm not so sure.
31:07I'm sorry.
31:08I really don't mean to be landing all this at your feet.
31:11But don't you feel like you have a responsibility to Ash?
31:14To make sure Janet's all right?
31:21My shift starting.
31:23What's up?
31:48Shit! Fuck!
31:57Have you taken up a hobby?
32:01Maybe you should try knitting.
32:06Hey.
32:08Sorry I haven't called back.
32:10Hamish told me about the panic attacks.
32:15So what's all this?
32:17I've got a woman coming to pick it up to buy it.
32:21Oh, this is part of the treasure.
32:23The last of it.
32:26So you're funeral debt free and never have to deal with Janet again.
32:35Did you do this together?
32:37He'd go with Rick who seemed to enjoy being on the lake at 5.30 in the morning.
32:43Seems stupid now.
32:45To have wanted the sleep.
32:51Tell you what would be stupid.
32:53Go forward.
32:55I am going forward.
32:56Push your paddle back.
32:57Push it back.
32:58The other way.
32:59The other way.
33:00I'm not doing that.
33:01Oh my god.
33:02How can you be so smart and so terrible at this?
33:06Oh my god.
33:14I missed you.
33:16Me too.
33:18You okay?
33:22Sort of.
33:24I thought you had counselling when Ash died to work through it all.
33:29Well apparently I'm your textbook delayed onset PTSD.
33:34Fuck.
33:35Is the shrink helping?
33:37I should have gone sooner.
33:39But I just didn't know what was happening to me.
33:41No, actually I couldn't believe what was happening to me.
33:44So I just kept trying to ignore it.
33:46Yeah, I tried that strategy.
33:48It's fucked up.
33:49As soon as I told Hamish I felt like,
33:51what's that saying?
33:53A problem shared is a problem not being jammed up my arse.
33:56One of my favourites.
33:59Holy shit!
34:00What?
34:01I just saw a massive trout.
34:02Do you want to try and catch it?
34:03No, I don't want to hit it with my paddle.
34:04I feel like the fish know what they're doing.
34:05Oh yeah.
34:13I'm sorry I froze you out, Lil.
34:15No, I'm sorry.
34:18That I came down so hard on you.
34:21I just...
34:22I think sometimes it feels like Hamish is my only family.
34:26I get protective.
34:29Hey.
34:31I'm your family too.
34:33I don't know.
34:35Please, don't let go of your paddle.
34:36No, I'm not.
34:37I've got to.
34:41I should have listened to Jack.
34:44He was worried about you.
34:45He said you weren't okay.
34:49Oh, Jack's been so amazing throughout all of this.
34:53Oh shit, we owe him dinner.
34:54Three dinners.
34:55Oh, I'll come.
34:56Hey.
34:57We should probably get back so I can sell this thing.
35:02Okay.
35:04How do we do that?
35:06That way.
35:07Okay.
35:08That way, go that way.
35:09You said it.
35:10You said it.
35:11And...
35:12Okay.
35:13No.
35:16I...
35:17I give up.
35:18I surrender.
35:19I'm dying.
35:20I'm dying.
35:21Is there any more lamb?
35:22There is.
35:23But there's also sticky date pudding.
35:24Oh, yes.
35:25With custard?
35:26Do I look like a monster?
35:27Of course with custard.
35:28Good.
35:29I'm married so well.
35:30Actually, Jack, can you please turn the oven off?
35:32I can.
35:33No.
35:34Don't worry.
35:35Maybe it should come out.
35:36Oh, speaking of ovens, guess what?
35:37Rick's getting the club to buy me a new one.
35:39I didn't know yours was broken.
35:40Man, I haven't turned it on in a year.
35:41I think Rick was so excited that I wasn't moving out that he said yes straight away.
35:46Oh, yeah, that's the reason.
35:47Not because it was broken.
35:48It was broken.
35:49It was broken.
35:50It was broken.
35:51It was broken.
35:52It was broken.
35:53It was broken.
35:54It was broken.
35:55It was broken.
35:56It was broken.
35:57It was broken.
35:58It was broken.
35:59It was broken.
36:00It was broken.
36:01That's the reason.
36:02Not because he's terrified of you.
36:03No, he's not.
36:04He literally ducks when he sees you coming.
36:06That's just him.
36:07That's just you.
36:08You are quite terrifying, though.
36:10I work with children.
36:12I wear a big puffy dress like a Disney princess.
36:15Like a Dickens villain.
36:16Speaking of villains, have you heard from Janet?
36:23No.
36:24No, I do not want to talk about Janet or her strange family.
36:28What happened?
36:29What family?
36:30Nothing.
36:31Just...
36:32Insanity.
36:33Anyway.
36:34But in other news, guess what I got?
36:37Oh, pick me.
36:38A restraining order from another recipient.
36:41That's funny.
36:42Kind of is.
36:43Actually, smart asses, I got this.
36:47Hi, Lillian.
36:48Hi.
36:49I'm having a birthday party for my birthday.
36:52Yeah.
36:53What type of cake are you going to have?
36:55A Buzz Lightyear cake.
36:56Yeah.
36:57And a piñata that me and Kobe are going to hear.
37:00Yeah.
37:01That was a piñata.
37:02Translating that.
37:03What do you want to ask Lillian?
37:05And will you come?
37:07He really wants you to be there.
37:10It's actually not for five months, but he's a planner.
37:13Oh, fuckin' Janet.
37:14Yeah, I know I just called her a villain, but you're getting this and she's in hell.
37:32And she's in hell.
38:02He's such a good cook.
38:05He is such a good cook.
38:07He can take a potato and some frozen peas and then the old olives with the little red bits
38:14in the jar and he can make something delicious.
38:16Fucking delicious.
38:17Okay, I'm going to give you three things and you have to make something.
38:21Right.
38:22Hit me.
38:23Cheese bread.
38:26Celery.
38:28Peanut butter.
38:30Easy peasy.
38:31Easy peasy.
38:32Okay.
38:33Leave the cheese bread because what even is that?
38:34Eat the peanut butter, throw the celery out the window.
38:36That's not how you play.
38:37Definitely.
38:38That is the game.
38:39No, that's fucking not how you play.
38:40No, no, no.
38:41Here it is.
38:42You divide the celery in half, right?
38:43And then you spread half with cheese bread and then the other half with peanut butter.
38:46You get fucked.
38:47You get fucked.
38:48That's not even how you play the game.
38:49That's how you play the game.
38:51First stop.
38:53Oh, that's me.
38:54That's me.
38:55Um, okay.
38:56Uh, well, good night you anti-celery weirdo.
38:59Um, sorry.
39:00Did you?
39:01Sorry.
39:02That's...
39:03Yeah.
39:04I actually better make sure that I have my keys.
39:05Are you alright?
39:06Yeah, yeah, yeah.
39:07I can never find them.
39:08Right.
39:09There they are.
39:10Okay.
39:11Night-night.
39:12All right.
39:13Um, good night.
39:14Um, good night.
39:15William.
39:16Uh, thank you.
39:17No problems.
39:18Ahem.
39:19Ahem.
39:20Ahem.
39:21Ahem.
39:22James?
39:23Ahem.
39:24Ahem.
39:25Ahem.
39:26James?
39:27I'm not going to buy you any more muesli bars if you don't eat the fruit that I pack.
39:41James, I'm not going to buy you any more muesli bars if you don't eat the fruit that I pack.
39:55I did eat the fruit.
39:56Oh, this must have grown overnight then.
39:58Treaty of Versailles.
40:0028th of June, 1919.
40:03Wall Street crash.
40:05Dad, Anna's here.
40:07She said she's ready when you are.
40:11We're flying over to Ballarat for a couple of days to see some vacant land.
40:17I'd love you to come.
40:19I have things to do.
40:22Like run our fucking winery.
40:28What's going on?
40:41I have to do.
41:11Oh, fuck.
41:41No, no, no, no, no, no, no, no, no.
42:11Hello?
42:13We're out the front.
42:15Sorry, what?
42:16We've come to pick up the boots.
42:21I just... I was gonna send these.
42:24Oh, hello.
42:26Well, I didn't want them to get damaged in the post.
42:30What a beautiful lake.
42:34They built this for the 1956 Olympics, is that right?
42:38I just want you to know that when you asked me if I had these,
42:45I didn't...
42:47I'd forgotten.
42:49I only just found them recently.
42:55Well, it's wonderful that you did.
42:57I vaguely remember Ash saying that, um,
43:09he took them because his dad got them overseas on a work trip.
43:15Singapore.
43:18He had them made.
43:20Oh.
43:23They're beautiful.
43:32Oh!
43:34That's where he asked you to marry him.
43:36I recognise it.
43:38Remember? It was New Year's Eve.
43:40You recognise it from what?
43:42The photo of the two of them up there with the ring.
43:45He sent it just after midnight.
43:47I didn't see a photo.
43:55I bet it's on your phone somewhere.
43:59We were thinking of going and having a coffee over...
44:03We picked up the ashes.
44:08Janet hadn't collected them from the crematorium, so...
44:11It's hardly any.
44:12It was hardly any.
44:14Ashes.
44:15It was hardly any in the urn.
44:17No, because Lillian had half.
44:19We both had half.
44:20It's because you gave him all away!
44:30Janet.
44:31Janet.
44:48Hello.
44:52What's wrong?
44:54Where's Hamish?
44:56He's inside.
44:58I'm waiting for you.
45:00So, clearly Ash sent the I just got engaged text to his aunt,
45:04but not his mother?
45:08Fuck.
45:11I mean, what the hell was she thinking,
45:12springing Janet on you like that?
45:14And obviously not telling Janet.
45:16Do you know what she said to me?
45:17She said it was my obligation to Ash to make things right with Janet.
45:21Yeah, that's dumb.
45:26But...
45:29I don't think it's about Ash.
45:31But I think there's something to be said about making things right.
45:35For you.
45:37With Janet?
45:40Fucking hell, Mary!
45:41Look, you can pretend she doesn't exist.
45:42That's her plan!
45:43But she's always gonna be in your head from that night.
45:46Coming at you, yelling at you, blaming you.
45:49Why the fuck else have you been tracking down recipients?
45:53I'm not gonna do that anymore. I'm better now.
45:59Crazy Auntie Caroline's right.
46:02You're invested in Janet.
46:04I'm not invested. I fucking hate her.
46:06That's an investment.
46:07You're the one who said that it was great that I didn't have to see her anymore.
46:10You're the one who gave her the baby boots.
46:12That was a mistake.
46:13No, it wasn't. It was a step.
46:15So you can have some peace.
46:16Okay, Mrs. PTSD. Thanks for the session.
46:32Sorry.
46:38I love you.
46:41I love you too, you massive pain in the arse.
46:43I will.
46:44Aww.
46:45This is so cool.
46:49And we're back.
46:50And we're back.
47:20We're back.
47:50What do you think?
48:12Oh, I don't know much about vineyards, but it's pretty.
48:17I knew you'd love it.
48:18I want you to be part of the team.
48:21You know how I just said I don't know much about vineyards?
48:25The design.
48:27It's a bit early for a logo, isn't it?
48:30Mate, I mean the way we build it.
48:33How it looks.
48:35Feels.
48:37From the ground up.
48:39Isn't that what architects do?
48:41I'm talking beard picture.
48:42You've got a great eye and you know the region.
48:47We want to lean into the local ethos.
48:50Really create something special.
48:53It's an interesting prospect.
48:59Yes.
49:01Brilliant.
49:02It's a lot to think about.
49:04Yeah, of course it is.
49:05Okay.
49:06I want you to meet Anna.
49:07Anna?
49:08Hi.
49:08I'm out of the road, Hamish.
49:09Hamish.
49:15Hey, Gregor.
49:17What time is it?
49:18The time is 3.07pm.
49:20Talking away, I don't know what I'm to say.
49:25I'll say it anyway.
49:28Today's another day to find you shying away.
49:33I'll be coming for you, lover, can't take on me.
49:43Take me home.
49:49I'll be gone in a day or two.
49:56I'll be gone in a day or two.
50:26I can't thank you enough.
50:28Right.
50:30Well, I wanted to talk to you about something.
50:33Look, if this is about Jet's birthday party,
50:36I swear I didn't say anything
50:37and I didn't drop any hints that I wanted to go.
50:41No, it's not that.
50:44Is it another letter?
50:47Of a sort.
50:48Look, I'm going to forward you this
50:50because it's been asked of me, but...
50:53I want you to promise me
50:55that once you've seen this, you'll call me back.
50:58Okay.
50:59And we can discuss it together.
51:02I'm scared.
51:04There's nothing to be scared of.
51:06Except your impulses.
51:08I'm scared of those.
51:08Hello.
51:22Hello. A year ago, I was blind, but thanks to your incredible generosity, I can see now.
51:37I don't know how to say thank you for my new corneas because words just can't express how grateful I am.
51:43But maybe this can.
53:34You know, I think about Ash every single day.
53:36Say thank you.
53:38I know that my daughter, Ash, that he deserves that.
54:00I can think of younger days
54:08When living for my life
54:11Was everything a man could want to do
54:16I could never see tomorrow
54:22But I was never told
54:25Am I speaking to Miranda?
54:27This is Susan Sinclair
54:29I have some good news for you
54:32Hey, how can you mend a broken heart?
Be the first to comment