Јован Костадинов: Херојство кое носи траума

web.kanal5.94

-Сеќавањата сеуште се доста силни. Таа траума ќе трае цел живот.

Transcript

00:00The trauma is strong. The trauma is going to survive the whole life.

00:30But the number is around 20.

01:00The trauma is going to be in the hospital.

01:02I'm sure about 500 people in the door that were in the hospital.

01:08Jован se prisetir na momenti teko ga započnal požarot.

01:11Toi posvedoči deka prethodno imalo policija pred vratata koja bila tamu,

01:16za kako što veli da pravat racija za maloletnici.

01:19Iako toi ne puši cigari, bil vo pushačkiot del koji se naođal na samiot vles na diskotekata.

01:24Objasni deka bilo zadushlivo i pred da započne požarot.

01:27Nikoj ne bil svesen, veli Jovan, deka započnuma katastrofa,

01:31bidei ki izgledalo kako da e delo t performansot.

01:47Masata na koja bil pred da izleze, bila vo prviot red pred binata,

01:51a požarot započnal na pomalko od 10 metri od njegovata masa, se sećava Jovan.

01:56Toi pred kamerata na Kanal 5 se obide vizuelno i na jednoставen начin da ni i prikajev na trhesnosta i rasporedot na diskoto,

02:03no i toa kade bila njegovata masa, kade započnal požarot i od kade iznesuval luge.

02:09I ono se zapali tuka na krowo, tuka bia te tia praskalkite.

02:13Preklučam otaen nizok džamp, od tamo ulegnak, skrashih ja vratata,

02:19imaše, so meni uše четvoru ica sigurna, ne sam sigurna,

02:24ama imaše четvoru ica, skrashih ja me vratata i veke bia tuka za glavini novu luge.

02:30I ovan veli se ušte ne mu se verova što se sluchilo, iako je svesen za realnosta.

02:35Veli deka aktivnostite koji gyi ima vo denot mu pomagaat da ne razmisluva za toa.

02:40Na se baile, чувството ko imaš aktivnosti, ko ne misliš na taa tema,

02:46e, oke, ušte mi isto kako son, kako da ne se desilo toa, ne mi je verno,

02:52ušte deka se desilo toa, ama gledam deka poleka,

02:57svakam deka toa je realno.

03:00Sudeiñje to za tragediata ne go sledi vo celost,

03:02a i ne je optimist deka правdata nekogаш kje bide zadovolena.

03:06Še da odgovorim na ovo prašenje, a i kajim, ova država pravda ima li,

03:11a še da odgovorim?

03:14Ja ne verujem, še trojce umre, ušte ništo sudeiñjata.

03:18Iovan Kostadinov vo mart bese maturant i završi sredno obrazovanie

03:22vo gimnaziata Van Čoprkjevo Vinica.

03:25Sevratina na stava desetina dena после пожarot

03:28i bese prečekan so громогласen аплаus

03:30od strana na učeniцite i celiot персонal vo učilišteto.

03:36Iako njegovo to herojstvo spasi mnogu život i toj koben 16. mart,

03:48sepak to je ostanuva skromen.

03:50Imaš počinani drugari, prijatelji še gih poznavaš,

03:56i ne mi bese mnogu prijatno ko me prečekavate ka siti u školoto,

04:03ama blagodarnost do njih.

04:05Iovan Sega studira na Fakulteot za tehnički nauki

04:08pri Univerziteot Maika Teresa so stipendija od kompaniata Alkaloid.

04:12Osven ova stipendija mu dodelila i opština Vinica,

04:15no nea se ušte ne iadobil poradi birokratzki pričini.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended