00:00المراحل الزمنية
00:30بناء على الأزمنة المسجلة في المرحلة الخاصة
00:32مضافاً إليها العقوبات المحتملة
00:35الأقسام التي تسبق وتل المرحلة الخاصة
00:38تعرف بأقسام الوصل
00:39ولأسباب تتعلق بالسلامة
00:41لا يمكن دائماً بدء وإنهاء المرحلة الخاصة
00:44عند مواقع مخيم المبيت
00:46بهذه الحالة يجب أن تنتقل مركبات الرالي
00:48من موقع المخيم إلى نقطة بداية المرحلة الخاصة التالية
00:52تعد الملاحة أمراً حاسماً للنجاح في المراحل الخاصة
00:55لأن رالي داكار في جوهره سباق ملاحي
00:58يجب على المنافسين إيجاد طريقهم
01:00متجنبين العقبات على المسارات المختلفة بأسرع وقت
01:04وعليهم القيام بذلك بطريقة تحافظ على سلامة السائق والمركبة
01:08الهدف هو تجنب أخطاء الملاحة
01:10التي قد تؤدي إلى حوادث أو عقوبات أو أداء ضعيف أو حتى الضياع
01:15السرعة مهمة لكنها ليست أهم من السلامة والانتباه للتفاصيل
01:20لمساعدة المشاركين يتم تزويدهم بكتيب رقمي للمسار
01:24يعد العنصر الأساسي للملاحة حيث يتضمن جميع المعلومات اللازمة
01:29للتنقل بين نقاط المرور والتحقق أثناء كل مرحلة
01:33يتوفر كتيب المسار من قبل المنظمين
01:36ويوزع كل صباح قبل اتلاق المرحلة بخمس دقائق فقط
01:41يبقى مسار الرالي سريا حتى تسليم كتيب المسار للمشاركين
01:45وحتى عند ذلك فإنه يقدم التعليمات خطوة بخطوة للتنقل عبر المسار
01:51فلا توجد خريطة شاملة ويتم اكتشاف المسار الكامل فقط
01:56من خلال اتباع التعليمات وعبور نقاط التحقق والمرور خلال الرالي
02:01في اليسار يمثل الرقم الكبير العدد الإجمالي للكلومترات المقطوعة في القسم
02:14بينما يمثل الرقم الأصغر في الزاوية السفلية المسافة بين العنصر والذي يليه
02:19تظهر أيضا في هذا المربع إشعارات بدء وانتهاء المناطق
02:22محددة السرعة بالإضافة إلى نقاط التحقق والمرور
02:26في الوسط رسم يعرف بالتيوليب
02:28يوضح المسار والتضاريص والمعالم عند ذلك الموقع
02:31بالإمكان دخول كل تيوليب من الجزء السفلي
02:34يحتوي العمود الأيمن ملاحظات تقدم مزيدا من المعلومات حول ذلك الرسم
02:39مثل اتجاه البصلة
02:41السرعات المسموح بها في المناطق محددة السرعة
02:44وما إذا كانت هناك نقطة مرور في ذلك القسم
02:47تستخدم هذه الملاحظات رموزة موحدة يجب تعلمها
02:52رغم أن رالي داكار يشكل تحديا بدنيا للسائقين والملاحين
02:59لكنه أيضا تحدي ذهني
03:01يتطلب الحفاظ على التركيز والانتباه والاستعداد
03:05طوال أسبوعين كاملين لمواجهة جميع الصعوبات
03:09ترجمة نانسي قنقر
