- 3 hours ago
Decisiones peligrosas Capitulo 35
Category
📺
TVTranscript
00:00...ficticios. Se recomienda discreción.
00:07Decisiones Peligrosas
00:30Decisiones Peligrosas
01:00Si existiera alguna manera, cambiaría mi vida por la suya.
01:14Papá, y yo lo haría sin dudarlo.
01:18Pediría que la muerte me lleve a mí en su lugar.
01:22No digas eso, papá.
01:25No voy a permitir algo así.
01:27Namnay y yo aún te necesitamos.
01:33Din también te necesita.
01:35Él te necesita para ser un pilar para mí y para Namnay.
01:39¿Acaso ya no te importo, mamá?
01:56¿Cómo pudiste hacer eso?
01:58Te aprovechaste de mi enfermedad para divorciarte.
02:05También trabajaste con esa amante suya y le diste la empresa que él construyó.
02:11¿Acaso enloqueciste, mamá?
02:13De verdad, no quiero creerlo.
02:17En el fondo, quiero que luches contra esas mujeres.
02:22No que trabajes con ellas para acabar con él.
02:29Él es mi padre.
02:30Y también es tu esposo, mamá.
02:36Casi no me queda nada.
02:38Lo estoy perdiendo todo.
02:40Mira quién está aquí.
02:49Voltea.
02:50Hola, Flame.
02:57Oye, ¿sabes quién es ella?
02:59No la conoces, ¿verdad?
03:01Es la madre de Flame.
03:02También es tu abuela.
03:04Salúdala.
03:04Hola, señora.
03:06Hola, mi gran y hermosa amiga Flame.
03:16Nanayme.
03:18Estoy un poco enferma ahora.
03:20Probablemente no me veo tan hermosa.
03:23Te ves muy hermosa.
03:26Tu bufanda es preciosa.
03:28Me gusta mucho.
03:30Al principio, mamá me dijo que me llevaría al extranjero.
03:34Yo quería ir, pero echaría de menos a mi padre, a mi abuelo y a ti.
03:40Puedes quedarte.
04:06No te vayas.
04:07Din, duermes demasiado.
04:31Por favor, dale esto.
04:47Es para él.
04:50Espero que tenga suficientes modales como para no leerla.
04:54Prometemelo.
05:12Flame, ábrelo.
05:15Meлатta.
05:17Fui.
05:19Fui.
05:20Fui.
05:21Esp normalmente en la traducción de Néstor.
05:22Espiritualidad como para no leoneses.
05:23Cada cuatro.
05:23Espiritualidad como para no olvides.
05:24Su idealidad como para no-"
05:28Eres fundamentalmente.
05:29Hamburody en Juárez.
05:30Espíritu en Vanuas.
05:31Esperanza.
05:32Espíritu en Dios.
05:34festivals.
05:35Wario para no leer la frutaa que se quería.
05:36sino para ella quiere que se dá al Instagram de前o.
05:38Por favor, ¿eres?
05:39Divuyé un常 Stephen Sigue seatory.
05:40Gracias por ella, Déstoronder.
05:41Espíritu en Nueva casio o no?
05:41Oh, my God.
06:11Oh, my God.
06:41Decisiones peligrosas.
06:47Por favor, dile a papá...
06:52...que lo quiero mucho.
07:11No.
07:13No.
07:15No.
07:17No.
07:19No.
07:21No.
07:23No.
07:25No.
07:27No.
07:29No.
07:31No.
07:33No.
07:35No.
07:37No.
07:39No.
07:41No.
07:43No.
07:45No.
07:47No.
07:49No.
07:51No.
07:53No.
07:55No.
07:57No.
07:59No.
08:01No.
08:03No.
08:05No.
08:07No.
08:09No.
08:11No.
08:13No.
08:15No.
08:17No.
08:19No.
08:21No.
08:23No.
08:25No.
08:27No.
08:29No.
08:31No.
08:33No.
08:35No.
08:37No.
08:39No.
08:41No.
08:43No.
08:45No.
08:47No.
08:49No.
08:51No.
08:53No.
09:15No.
09:17No.
09:19No.
09:20Oh, oh, oh, oh, oh.
09:50Oh, oh, oh, oh, oh.
10:20Oh, oh, oh, oh.
10:50Oh, oh, oh, oh.
11:20Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
11:22Oh, oh, oh, oh, oh.
11:24Oh, oh, oh, oh, oh.
11:26Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
11:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
11:32Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
11:34Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
11:36Lo siento, hija mía.
11:41Yo, yo, lo siento.
12:06Lo siento, hija mía.
12:36Lo siento, hija mía.
13:06¿Quieres que te ayude a empacar?
13:10Está bien, papá.
13:12Puedo solo.
13:13¿Quieres que te ayude a empacar?
13:18¿Quieres que te ayude a empacar?
13:24¿Quieres que te ayude a empacar?
13:26¿Quieres que te ayude a empacar?
13:33¿Quieres que te ayude a empacar?
13:35¿Quieres que te ayude a empacar?
13:41¿Quieres que te ayude a empacar?
13:43¿Quieres que te ayude a empacar?
13:49¿Quieres que te ayude a empacar?
13:51¿Quieres que te ayude a empacar?
13:57¿Quieres que te ayude a empacar?
13:59¿Quieres que te ayude a empacar?
14:06¿Quieres que te ayude a empacar?
14:08¿Quieres que te ayude a empacar?
14:38¿Quieres que te ayude a empacar?
14:40¿Quieres que te ayude a empacar?
14:42¿Quieres que te ayude a empacar?
14:44¿Quieres que te ayude a empacar?
14:46¿Quieres que te ayude a empacar?
14:48¿Quieres que te ayude a empacar?
14:50¿Quieres que te ayude a empacar?
14:52¿Quieres que te ayude a empacar?
14:54¿Quieres que te ayude a empacar?
14:56¿Quieres que te ayude a empacar?
14:58¿Quieres que te ayude a empacar?
15:00¿Quieres que te ayude a empacar?
15:02¿Quieres que te ayude a empacar?
15:04¿Quieres que te ayude a empacar?
17:06Dean.
17:10Dean.
17:14Dean.
17:20Dean.
17:24Dean.
17:26Dean.
17:34Dean.
17:36Ahógate.
17:37No pasa nada.
17:39Puedo entenderlo.
17:40No pasa nada.
17:48No pasa nada.
17:58No pasa nada.
18:00No pasa nada.
18:02No pasa nada.
18:04No pasa nada.
18:06No pasa nada.
18:08No pasa nada.
18:10No pasa nada.
18:12No pasa nada.
18:14No pasa nada.
18:16No pasa nada.
18:18I could give him so much hope.
18:48I could give him so much hope.
19:18I could give him so much hope.
19:48Vamos a casa.
19:50I could give him so much hope.
20:20I could give him so much hope.
20:21I could give him...
20:53I could give him so much hope.
20:55I could give him...
20:57I could give him...
20:58I could give him...
21:00I could give him...
21:02I could give him...
21:04I could give him...
21:05I could give him...
21:07I could give him...
21:09I could give him...
21:11I could give him...
21:12I could give him...
21:14I could give him...
21:16I could give him...
21:18I could give him...
21:19I could give him...
21:21I could give him...
21:23I could give him...
21:25I could give him...
21:27I could give him...
21:28I could give him...
21:30I could give him...
21:32I could give him...
21:34I could give him...
21:35I could give him...
21:37I could give him...
21:38I could give him...
21:39I could give him...
21:41I could give him...
21:43I could give him...
21:45¿No tenías miedo? Si hubiera mejorado y recuperaba a Dean, ¿qué habrías hecho?
21:53Lo habría dejado ir. Saben bien que ellos eran legalmente marido y mujer.
22:01No puedes ser tan buena. ¿Sabes que ella te robó a Dean, Brapay, y vas a aceptarlo?
22:06No podemos culpar a nadie. A quien más debemos culpar es a mí.
22:19Si no hubiera sido testaruda y además orgullosa, nada sería de esta manera.
22:27Cuando estaba embarazada, solo me preocupaba lo que los demás pensaran de mí.
22:32Tenía miedo de que la gente me juzgara. Tenía miedo de ser humillada.
22:43Debía haberme respetado más. Debía haber sido más firme y no haber intentado huir de la situación.
22:51Por eso, todo se volvió tan caótico. Tenía miedo de lo que pensaran de mí, aunque quien más me conoce soy yo misma.
23:00Afortunadamente, durante estos dos años, tuve la oportunidad de cuidar de Dean hasta que se recuperó.
23:12Si no, mi padre y yo nos sentiríamos culpables para siempre.
23:18Lo siento. No debí haber dicho eso.
23:30No pasa nada. Ya está en el pasado.
23:34Pero no podemos dejarlo pasar sin hacer nada al respecto.
23:39Esta fue...
23:40La lección más importante de toda mi vida.
23:47Si tus manos se aferran a la ira y al ego,
23:53¿cómo lograrás alcanzar la felicidad?
23:55¡Vaya! ¡Nida!
24:12¿Vas a quedarte allí durante meses?
24:14¿Por qué empagaste tanto?
24:16¡Qué exagerada!
24:17No puedo quedarme tanto allí.
24:19¡Van a despedirme!
24:19¡Espera un momento!
24:22¿Quién se atreverá a despedir a un director general como tú?
24:26Todavía hay otro.
24:28Cielo sobre los cielos.
24:29Por encima de mí, aún está la señora Manilla.
24:33¿Eso es verdad?
24:34Bueno, ya que te vas a Rusia, ¿sabes su dirección?
24:37¡Oye! ¡Nida!
24:42¡Recuerda que irás a Rusia!
24:45¡Au!
24:46Por cierto, ¿cuándo fue la última vez que hablaste con Johan?
24:51Ah, bueno...
24:53Pasó mucho tiempo.
24:55No hemos hablado más.
24:57Él me dijo que...
24:59me olvidara de él.
25:03¡Ah!
25:05¡Nida!
25:06¿Entonces irás...
25:08para intentar buscarlo?
25:11¿Por qué?
25:13Si no lo veo, de todas formas serán vacaciones.
25:16Por lo menos pensaré en ello.
25:19Como un viaje de placer.
25:21Desde que tengo mi nuevo cargo,
25:23nunca me he tomado un día libre.
25:26Escucha, Nida.
25:27Si no lo ves, no te preocupes más por él.
25:30Puedes encontrar a un ruso, ¿sí?
25:32Estarás bien.
25:33¿Ah?
25:34Oye, no soy tan hermosa como tú.
25:38No puedo encontrar...
25:40un nuevo esposo rico y genial después del divorcio.
25:44Sé que soy una mujer hermosa.
25:47¡Sí, sí lo eres!
25:49Oye, te deseo muy buena suerte en tu viaje.
25:52Si esto es amor verdadero, lo vas a encontrar.
25:55No importa lo que pase.
25:57Lo voy a encontrar.
25:59¡Lo voy a encontrar!
26:00¡Lo encontrarás!
26:03Que tengas un buen viaje.
26:05Cuídate mucho, Nida.
26:08Está bien.
26:09Si supiera que no tendríamos mucho tiempo para estar juntos,
26:27hubiera sido un mejor hermano.
26:31No te habría dejado ir por ese camino.
26:33Yo solo me di cuenta.
26:42Cuando te habías ido.
26:56¿Recuerdas este pañuelo?
26:57Me lo diste el primer día que nos vimos.
27:03Por supuesto.
27:04Tú estabas llorando.
27:06Cuando alguien pasaba, te escondías a mis espaldas.
27:09Y te di el pañuelo a escondidas.
27:12Llorabas tanto que te moqueaba la nariz.
27:17Eres igual que yo entonces.
27:19Yo no estoy llorando.
27:21¡Mentira!
27:22¿Qué tienes en los ojos?
27:24Mira, ¿qué es eso?
27:35No te preocupes.
27:36Si alguien pasa por aquí, puedes esconderte a mis espaldas.
27:45Así solo yo...
27:48Veré tus lágrimas.
27:52Yo te las secaré.
27:53Muchas gracias por todo.
28:04En serio.
28:06Gracias.
28:08En la oficina.
28:09En el café.
28:11Cuando yo no estuve...
28:15Realmente hiciste un buen trabajo con mi tienda ahí.
28:19Todo va bien.
28:19No tienes que darme las gracias.
28:22Es un asunto sin importancia.
28:24No es ningún problema.
28:28Si no es un problema para ti,
28:31¿te interesa cuidarlo para siempre?
28:36¿Hablaste la tienda?
28:43No hablaba de mí.
28:44¿Qué dices?
28:52Oye, ¿por qué me invitaste aquí?
28:55Es vergonzoso si alguien pasa por aquí.
28:58Bueno, tu hermana está justo ahí.
29:01Qué vergüenza.
29:02Bien, déjame preguntarle a Flame.
29:04Flame, ¿ella te agrada?
29:08Mírala.
29:10Está sonriendo.
29:11Ella está sonriendo.
29:12¿De verdad?
29:12Significa que te acepta.
29:22Por favor.
29:42Gracias.
29:51Gracias.
30:22Papa, ¿cómo has estado? Oye, espera.
30:39Tranquila. Estoy bien, hija. No estoy enfermo. Sigues preocupándote como una doctora todo el tiempo.
30:48Papá.
30:54Dean. Ven aquí. Ven aquí, mi amor.
30:58Está casi dormido. Hola, suegro.
31:02Dime, ¿todavía te duele?
31:04Ah, ya estoy mucho mejor. Papá y me ha estado cuidando muy bien.
31:10Lo siento mucho, Dean.
31:16Deja que te pida perdón.
31:18Por favor, no hagas esto. Ya todo está bien, suegro.
31:21¿Recuerdas aquel día? Tú me preguntaste qué habría hecho si harían a Namnai.
31:31Sí. Ahora lo entiendo.
31:39Gracias.
31:43Gracias, Dean. Te lo agradezco.
31:46No te preocupes, suegro.
31:52¿Quién es él? ¿Quién es él? ¿Es el abuelo?
31:56Es Namnam.
31:57¿Es Namnam?
31:58Sí, es Namnam.
32:00¿Mi nieto?
32:00Salúdalo.
32:01Namnam, ¿me conoces?
32:03Dile que lo conoces.
32:06Dile que tu madre te deja ver su foto y habla de él todos los días, ¿verdad que sí?
32:12Así es. No es cierto. Vamos, mi amor.
32:16¿Quién es ella? Ven aquí. Un cariño. Déjame abrazarte.
32:21Te extrañé demasiado, abuelo.
32:25Yo también te extrañé, mi niña.
32:27Mira, te pesas más. Has crecido mucho. Mírate.
32:34Namnai, realmente te pareces a tu padre.
32:40General, hola. Por favor, siéntate aquí para que podamos hablar mientras comemos.
32:46Vamos.
32:48Deja de llamarme general. Llámame por mi nombre, Suri.
32:54Déjame llamarte general.
32:57Hoy preparé tu comida favorita. Por favor, come mucho.
33:03De verdad te lo agradezco mucho, Suri.
33:08Han estado bien.
33:10Yo estoy muy bien. ¿Y tú cómo estás?
33:12Muy bien. Estoy bien.
33:14Qué bien. Me alegra.
33:17Namnai, ayuda a tu abuelo.
33:18Namnai, rápido. Dale de comer a tu abuelo.
33:21Oh, vaya.
33:23Ten cuidado.
33:25Ten cuidado.
33:27Está muy bueno.
33:28¿Te gusta?
33:28Ahora come tú.
33:30Mmm.
33:31Oh.
33:31Mmm.
33:31Mmm.
33:32Come, hija.
33:36¡No, hija!
33:36¡No!
35:07Gracias a la tecnología, mucha gente puede conocer a su pareja sin siquiera ver su cara o su cuerpo.
35:13A veces la yema de un dedo tocando la pantalla es más que suficiente para destruir una familia.
35:19Cuando miras más de cerca para encontrar una causa descubrirás que a veces tu pareja no te está engañando.
35:26Tampoco significa que haya dejado de quererte.
35:29Puede que tenga algo que debe ocultarte, porque el amor, las relaciones y el gusto en esta época son realmente complejos y te encuentras con un gran abanico de posibilidades.
35:43A veces ocurre por una pelea o por tu ego.
35:53No intentas hablar con el otro.
35:55Cuando cierras la puerta a tu pareja puede hacer que decidan abrir otra puerta, encontrando a alguien que los puede escuchar más que tú.
36:04Sin embargo, al final, una aventura no resuelve el problema.
36:11Hay que volverse hacia el otro, abriendo tu mente, siendo comprensivo y tolerante.
36:15Esa es la mejor manera de resolver las cosas.
36:20Sí, no es fácil.
36:23Piénsalo bien.
36:25Qué suerte tienes cuando encuentras a alguien que puede escuchar todo lo que tu corazón tiene para ofrecer y que te acepta y te comprende.
36:35Pero para eso, primero debes dar el primer paso.
36:38Esto está muy bonito, ¿no?
36:41Ah, pero ¿por qué?
36:42Si es bonito.
36:43Está bueno.
36:43¿Por qué no lo usas tú primero?
36:44No lo sabremos hasta que lo probemos.
36:46No, póntelo tú, Anol.
36:47Así, así, ¿lo ves?
36:49Es más hermoso.
36:57Por supuesto, no cualquiera tiene la suerte, por mucho que lo intenten.
37:14Si decides divorciarte, por favor.
37:42Asegúrate primero, antes de cualquier cosa, que no te divorciarás si tu corazón sigue queriendo a tu pareja.
37:55Muchos se han arrepentido después del divorcio, sin darse cuenta de que la familia es lo más importante en la vida.
38:05Oye, mamá.
38:30Dime.
38:31Vamos a asar unos malvaviscos, ¿sí?
38:34Déjame trabajar un poco más y luego iré con ustedes, ¿sí?
38:39¿No puedes hacerlo ahora? Por favor, mamá.
38:43Ah, está bien, de acuerdo.
38:46Bueno, puedo volver a trabajar más tarde, ¿sí?
38:49Sí.
38:50Vamos a asar malvaviscos juntas.
38:52Sí.
38:52Vamos.
38:52Todo el mundo quiere una vida familiar feliz, pero por favor, recuerda que si quieres una familia perfecta, tienes que aceptar y comprender las imperfecciones de tu pareja.
39:07Cuando por fin eres capaz de aceptarlo, su amor perdurará.
39:12Vamos a asar malvaviscos juntas.
39:42Vamos a asar malvaviscos juntas.
40:12Vamos a asar malvaviscos juntas.
40:42Decisiones peligrosas.
Be the first to comment