- 2 days ago
Category
đĽ
Short filmTranscript
00:00:00Transcribed by ESO, translated by â
00:00:30Transcribed by â
00:01:00Transcribed by â
00:01:30Transcribed by â
00:01:59Transcribed by â
00:02:29Transcribed by â
00:02:59Transcribed by â
00:03:29Transcribed by â
00:03:59Transcribed by â
00:04:29Transcribed by â
00:04:59Transcribed by â
00:05:29Transcribed by â
00:05:59Transcribed by â
00:06:29Transcribed by â
00:06:59â
00:07:29â
00:07:31â
00:07:33â
00:07:35â
00:07:37â
00:07:39â
00:07:41â
00:07:43â
00:07:45â
00:07:51â
00:07:53â
00:07:55â
00:07:57â
00:07:59â
00:08:01â
00:08:03â
00:08:05â
00:08:07â
00:08:09â
00:08:11â
00:08:13â
00:08:15â
00:08:17â
00:08:19â
00:08:21â
00:08:23â
00:08:25â
00:08:27â
00:08:33â
00:08:34â
00:08:35â
00:08:36â
00:08:37â
00:08:38â
00:08:40â
00:08:41â
00:08:42â
00:09:11â
00:09:13â
00:09:15â
00:09:16â
00:09:17â
00:09:18â
00:09:19â
00:09:20â
00:09:21â
00:09:22â
00:09:24â
00:09:50â
00:09:54â
00:10:20â
00:10:22â
00:10:50â
00:11:20â
00:11:21â
00:11:50â
00:11:51â
00:11:52â
00:11:54â
00:11:55â
00:11:56â
00:11:58â
00:12:00â
00:12:02â
00:12:24â
00:12:25â
00:12:54â
00:12:56â
00:13:00â
00:13:24â
00:13:25â
00:13:26â
00:13:54â
00:13:56â
00:13:58â
00:14:00â
00:14:02â
00:14:24â
00:14:26â
00:14:28â
00:14:54â
00:14:56â
00:15:24â
00:15:26â
00:15:28â
00:15:30â
00:15:32â
00:15:33â
00:15:34â
00:15:35Let's go with me now.
00:15:37Eh...
00:15:39I don't want to wait.
00:15:41I'll wait for a moment.
00:15:43But don't wait for a long time.
00:15:45I'm afraid I'll get back.
00:15:47I'm sorry.
00:16:05Mas, Mas Momon tidak adil.
00:16:09Tiga hari, Mas. Sudah tiga hari berturut-turut koran kita membuat besar-besar aktivitas solusi.
00:16:15Dan bahkan menyerang lawan-lawan mereka.
00:16:17Mas tahu kan?
00:16:19Pengurus mereka aktif di Partai Komunis.
00:16:21Kalau begini terus lama-lama koran kita corong salah satu pihak saja, Mas.
00:16:27Apa salahnya?
00:16:29Mas, kita itu jurnalis.
00:16:33Kita harus memberitakan secara berimbang.
00:16:37Situasinya sedang genting, Mas.
00:16:41Dan jangan lupa, Mas.
00:16:43Mereka juga terlibat di pemberontakan Madiun tahun 1948.
00:16:48Kita harus hati-hati, Mas.
00:16:51Belajarlah untuk menahan emosi bila kamu ingin bertahan.
00:17:00Tunggu, tunggu, tunggu.
00:17:01Mas Wawan keterlaluan, Suman. Mas Wawan keterlaluan.
00:17:04Aku gak ngerti harus kayak gimana lagi.
00:17:06Kamu kerennya bisa belum tingkat.
00:17:08Ya sabar.
00:17:09Kamu juga gak bisa terus bertengkar dengan Mas Wawan.
00:17:11Dia itu atasan kamu.
00:17:12Lu apa?
00:17:13Aku harus nurut-nurut saya sepertimu.
00:17:16Mas Wawan sering kan?
00:17:20Suruh kamu ikut kumpul sama teman-temannya yang orang-orang kiri itu.
00:17:24Yang orang kiri itu.
00:17:33Sun.
00:17:36Kamu harus berhati-hati.
00:17:39Aku khawatir Mas Wawan akan menjuruskanmu.
00:17:45Ya?
00:17:46Tidak.
00:17:48Hi.
00:18:08I love you.
00:18:09Pete You I don't know.
00:18:10I'm sorry.
00:18:11I'm sorry.
00:18:11Jangan.
00:18:12Jangan, I don't know.
00:18:14You've got your thoughts on me.
00:18:16I'm sorry.
00:18:16Okay.
00:18:18Dek, Mas Min maaf ya, kemarin tidak jemut kamu.
00:18:35Kemarin Mas dapat tugas mendadak dari Mas Wawan.
00:18:39Mas sudah coba selesaikan cepat-cepat lalu kemari.
00:18:44Eh, kamu sudah pulang.
00:18:46Loh, kemarin Mas ke sini?
00:18:51Oh Allah.
00:18:54Mas dimaafkan.
00:18:59Yuk.
00:19:02Gimana tadi?
00:19:03Mas, hari ini aku lagi senang sekali.
00:19:05Oh ya?
00:19:06Iya.
00:19:07Kenapa?
00:19:08Loh, rupanya Sundari belum pulang ya?
00:19:21Iya sepertinya, Mas.
00:19:23Ya, cepatlah masuk.
00:19:25Iya.
00:19:30Dek.
00:19:31Ya?
00:19:40Terima kasih ya atas pengertianmu.
00:19:43Mas cinta padamu.
00:19:47Ya sudah masuk.
00:19:48Mas hati-hati ya?
00:19:49Iya.
00:19:50Mas hampir.
00:19:51Mas hati.
00:19:52I'm so happy to get the money.
00:20:16Let's go to work. Let's eat.
00:20:20Okay.
00:20:22Okay, can I do?
00:20:23Okay.
00:20:24Okay, let's go.
00:20:27This is pretty good, Matan.
00:20:32I'll try it first.
00:20:34Okay?
00:20:36Okay.
00:20:38Are you aćŻ on aćŻ?
00:20:40It's Beno.
00:20:42Hey, why are you looking at the hantu?
00:20:52No, it's like I'm a little nervous from the time.
00:20:56Let's eat it tomorrow.
00:20:57Oh, okay.
00:20:58How are you going to take me?
00:20:59How are you going to take me?
00:21:00No, I'm going to take me.
00:21:01Oh, okay.
00:21:02Let's go.
00:21:12I'm going to take me.
00:21:35Sun, do you want to sleep at night when I sleep at night?
00:21:42I'm going to take you.
00:21:44I'm going to take you.
00:21:57I really like the photo of my mother.
00:22:00Beautiful, like you.
00:22:05But I haven't seen the photo of my mother.
00:22:08Where are you?
00:22:12Hmm.
00:22:13Entahlah.
00:22:14Aku belum pernah ketemu orangnya.
00:22:19Mungkin dia sudah mati.
00:22:21Hah?
00:22:22Iya.
00:22:23Dia tinggalin aku sejak aku dalam kandungan.
00:22:28Mungkin aku akan membawa sial kalian.
00:22:32Hush.
00:22:33Apa yang ngomong gitu?
00:22:35Semua manusia itu berharga.
00:22:39Bahkan kalau memang tidak ada yang menghargai kita,
00:22:42kita harus bisa menghargai diri sendiri.
00:22:44Harus sayang sama diri sendiri.
00:22:46Kayak ngomong gitu.
00:22:48Ada apa?
00:22:49Tumben mau tidur di kamar aku.
00:22:52Tumben mau tidur di kamar aku.
00:22:54Enggak.
00:22:55Aku lagi pengen ada temen aja.
00:22:59Eh, iya.
00:23:04Kamu itu tadi siang makan siang bareng sama Mas Beno ya.
00:23:08Di cafe.
00:23:09in the cafe.
00:23:13Hmm?
00:23:15I saw you at the cafe at the same time.
00:23:19How could I?
00:23:23I was looking for you today.
00:23:25Did you see it?
00:23:33Yeah, maybe I was looking for you.
00:23:37I was looking for you.
00:23:39Don't worry about it.
00:23:41I'll have to sit down.
00:23:43I'll be back to the place.
00:23:51I have to talk about it.
00:23:53I'll be back to the office.
00:23:55I'll be back to the office.
00:23:57I'll be back to the office.
00:23:59I'll be back to the office.
00:24:01I can see you next time.
00:24:03You have to be honest with Senja.
00:24:05We can't be honest with Senja.
00:24:07We can't be able to be like this.
00:24:09Just a little bit.
00:24:11I'm looking for a way to talk to Senja.
00:24:13I'm looking for a way to talk to Senja.
00:24:15You can't talk to Senja if we were married.
00:24:17You can't talk to Senja before you were married.
00:24:19You're right?
00:24:21You're right?
00:24:23If that's why I'm talking to Senja.
00:24:25If that's why I'm talking to Senja.
00:24:27Son.
00:24:28Son.
00:24:29Jangan.
00:24:30Jangan, Son.
00:24:31Jangan.
00:24:32Masalahnya tidak sesederhana itu.
00:24:33Lalu apa?
00:24:34Pak Darman.
00:24:35Ayah Senja sekaligus ayah angkatku sedang sakit.
00:24:38Aku tidak mau kalau...
00:24:40Rita buruk ini bisa memperburuk keadaannya.
00:24:46Jadi kita akan begini terus, No?
00:24:49Aku capek.
00:24:51Kamu juga harus bisa memperhitungkan perasaan aku.
00:24:53Jangan cuma aku yang kamu korbankan.
00:24:55Tidak ada yang mengorbankanmu, Son.
00:24:58Tidak ada.
00:24:59Aku hanya minta kamu bersabar sedikit.
00:25:01Beri aku waktu.
00:25:02Kamu tak mau lamban.
00:25:04Baik.
00:25:05Baik.
00:25:06Kalau kamu memang tidak mau serumah dengan Senja, nanti aku...
00:25:08Tidak ada hubungannya dengan itu.
00:25:12Aku yang ingin mengenal tunang kamu lebih dekat.
00:25:18Sudah.
00:25:19Sudah.
00:25:20Sudah.
00:25:21Sudah.
00:25:22Sudah.
00:25:23Sudah.
00:25:24Sudah.
00:25:25Sudah.
00:25:26Sudah.
00:25:27Sudah.
00:25:28Sudah.
00:25:29Aku minta maaf.
00:25:30Aku paham situasi ini.
00:25:33Amatmu terluka.
00:25:36Maafkan aku, maafkan aku.
00:25:38Ini saja.
00:25:39Aku akan beri kamu waktu.
00:25:42Satu minggu untuk bicara sama Senja tentang hubungan kita.
00:25:46Sudah.
00:25:47Kalau kamu masih menunda, maka aku sendiri yang akan bicara pada Senja.
00:26:06Hei.
00:26:07Kau lemes.
00:26:17Kamu sakit.
00:26:18Kau kusut gitu.
00:26:19Kamu berantem sama Beno.
00:26:20Aku sedang berpikir aja, Lim.
00:26:22Gimana?
00:26:23Kamu pernah gak kayak ngerasa ada sesuatu yang disembunyiin gitu dibelakang kamu?
00:26:27Maksud kamu, Beno.
00:26:28Dan Sundari.
00:26:29Sundari.
00:26:30Oh.
00:26:31Oh.
00:26:32Sundari.
00:26:33Oh.
00:26:34Ini masih tentang kejadian yang kemarin.
00:26:36Semalam Sundari mengalah ketika aku tanya.
00:26:37Kemudian.
00:26:38Tingkahnya jadi mencurigakan, Lim.
00:26:39Tidak.
00:26:40Tidak.
00:26:41Tidak.
00:26:42Tidak.
00:26:43Tidak.
00:26:44Tidak.
00:26:45Tidak.
00:26:46Tidak.
00:26:47Tidak.
00:26:48Tidak.
00:26:49Tidak.
00:26:50Tidak.
00:26:51Tidak.
00:26:52Tidak.
00:26:53Tidak.
00:26:54Tidak.
00:26:55Tidak.
00:26:56Tidak.
00:26:57Tidak.
00:26:58Tidak.
00:26:59Tidak.
00:27:00Tidak.
00:27:01Tidak.
00:27:02Tidak.
00:27:03Tidak.
00:27:04Tidak.
00:27:05Tidak.
00:27:06Tidak.
00:27:07Tidak.
00:27:08Tidak.
00:27:09Tidak.
00:27:10Tidak.
00:27:11Tidak.
00:27:12Tidak.
00:27:13Tidak.
00:27:14Tidak.
00:27:15Tidak.
00:27:16What is it?
00:27:18Maybe...
00:27:20men and women can be akrab
00:27:22without having a feeling of love?
00:27:24If I become you,
00:27:26I will help them together.
00:27:30Just to let us know
00:27:32if they have a relationship or not.
00:27:34It will be proved.
00:27:36If I choose,
00:27:38I choose.
00:27:42Choose?
00:27:44You can't see red.
00:27:52You mean they are?
00:27:54Yes.
00:27:56If not, why are you looking for?
00:28:00Not really.
00:28:02Sundari won't be like that.
00:28:04And Sundari won't be like that.
00:28:06I'm sure.
00:28:08I'm sure you are right.
00:28:10You can find the evidence.
00:28:12Biasanya,
00:28:13orang itu kalau nyimpen rahasia,
00:28:15pasti itu di tempat yang paling pribadi.
00:28:18Contohnya kamar.
00:28:30Sundari...
00:28:32aku minta maaf ya untuk yang tadi ya.
00:28:38Ya.
00:28:42Aku tahu aku salah.
00:28:46Aku cinta kamu sudah.
00:28:51Mau serapi apapun mereka menyembunyikan.
00:28:54Yang namanya bangkai.
00:28:56Pasti kecium bau busuknya.
00:28:58arguments di barang.
00:29:00Oh.
00:29:04Assalamualia...
00:29:06Ya.
00:29:10Great.
00:29:16Langäť trop sada.
00:29:18Ternas...
00:29:20Apapun mereka bisa lihat dengan diril.
00:29:22Dan satu lagi dua ada dan dua.
00:30:26Senja!
00:30:40Apa yang harus kukatakan pada Pak Darman?
00:30:43Ramaran tambah keraras pasti akan mencemohku.
00:30:47Bukannya lebih baik begini ya?
00:30:49Tidak, Sun.
00:30:50Cepat atau lambat, Senja pasti tahu yang sebenarnya.
00:30:53Tidak. Tidak, Sun.
00:30:55Tidak.
00:30:57Tidak.
00:30:57Beno, putuskan sekarang.
00:31:00Aku atau Senja?
00:31:02Aku mencintai mu, Sun.
00:31:13Tapi aku tidak bisa menyakiti Senja dan orang tuanya.
00:31:20Pak Darman sayang sekali padaku dan mendiang ibuku.
00:31:24Jadi itulah alasan kamu tidak bisa memilih aku.
00:31:27Kalau begitu, temui lah Senja.
00:31:29Minta maaf.
00:31:31Jangan temui aku lagi.
00:31:32Tapi, Sun.
00:31:33Tidak ada tapi, Beno.
00:31:35Hubungan kita itu tidak punya masa depan.
00:31:39Buat apa kita teruskan?
00:31:41Aku pikir kita bisa selamanya.
00:31:44Ternyata aku cuma bersinggahan sementara sampai kamu bisa bersanding sama Senja.
00:31:48Sun.
00:31:48Sun, jangan berkata begitu, Sun.
00:31:50Jangan, jangan berkata.
00:31:50Kamu sendiri yang bilang kamu tidak bisa memilih aku.
00:31:53Kamu tidak sanggup meninggalkan Senja.
00:31:55Dan kamu tidak bisa melupakan hutang mudi kamu kepada kedua orang tuanya.
00:32:01Benar, kan?
00:32:16Hubungan kita, pertemuan kita, perasaan ini adalah kesalahan.
00:32:20Cepat pergi!
00:32:26Susus, Senja!
00:32:27Minum, minta maaf sebesar-besarnya, Pak.
00:32:49Hari itu, sejak cerita bahwa pertunangan kalian sudah berakhir,
00:33:00Bapak dan Ibu bingung dibuatnya.
00:33:07Terakhir dia mengirim surat, tampaknya dia senang tinggal di kota.
00:33:15Dan sampai sekarang tidak pernah cerita.
00:33:19Itu, itu salah beno, Pak.
00:33:27Kamu sudah buat kesalahan apa pada Senja?
00:33:35Apakah ada orang lain selain Senja?
00:33:39Bukan beno, Pak.
00:33:42Bukan beno.
00:33:43Sejujurnya, kamu sudah aku anggap sebagai anak lelaki-ku sendiri.
00:33:53Bapak sangat berharap besar kepadamu.
00:33:56Bapak dan Ibu sudah tua.
00:33:58Bapak, Bapak hanya ingin melihat Senja menikah dengan orang yang tepat.
00:34:05Yang bisa menjaga Senja dan ibunya jika umur Bapak sudah berakhir.
00:34:13Dan, kamu lah orang yang tepat untuk menjaga mereka.
00:34:24Apakah permintaanku ini terlalu berlebihan?
00:34:27Tidak, tidak, Pak.
00:34:31Tidak.
00:34:33Beno janji tidak akan mengecewakan Bapak dan Ibu lagi.
00:34:38Tidak akan beno, Pak.
00:34:43Mas Beno itu selingkuh, Bu.
00:34:45Aku mergokin dia pakai mata kepalaku sendiri.
00:34:50Aku tidak bisa memahamin pembohongan dia.
00:34:55Ibu paham perasaanmu, Do.
00:34:57Ibu mengerti.
00:35:00Tapi, apakah kamu sudah mendengar penjelasan dari Beno?
00:35:05Mungkin perempuan itu yang menggodanya.
00:35:10Ibu itu sama Bapak selalu seperti ini.
00:35:13Selalu melamak Mas Beno.
00:35:15Di mata Ibu sama Bapak, Mas Beno itu selalu benar.
00:35:17Tidak pernah salah.
00:35:18Terlalu sempurna.
00:35:20Tidak ada manusia yang sempurna.
00:35:23Tapi, Ibu tidak tahu perasaan aku, Bu.
00:35:26Tidak ada salahnya juga
00:35:27kalau kamu memberi Beno kesempatan sekali lagi.
00:35:32Sabarlah.
00:35:33Kata pepatah,
00:35:34orang yang sabar itu
00:35:36akan keluar jadi pemenang.
00:35:41Jadi, menurut Ibu,
00:35:43aku harus memaafkan Mas Beno.
00:35:48Memaafkan
00:35:49bukan berarti dirimu kalah.
00:35:55Ayo,
00:35:57temui dia.
00:36:00Ayo.
00:36:01Kenapa?
00:36:01To.
00:36:06Ibu berarti.
00:36:10Itu,
00:36:10adikmu datang.
00:36:12Kalian bicaralah.
00:36:13Let's go.
00:36:21Let's go.
00:36:36What's going on, T?
00:36:39Mas baru saja sampai naik kereta malam.
00:36:48Maafkan Mas ya.
00:36:53Mas harus menyelesaikan tugas kantor Mas dulu.
00:36:57Baru bisa mengajukan mengunduran diri.
00:37:03Kamu mengundurkan diri?
00:37:05Iya.
00:37:08Itu kan nimpimu untuk jadi wartawan.
00:37:10Mas ingin tinggal di desa saja.
00:37:16Dek.
00:37:20Mas mohon maaf.
00:37:22Mas paham kalau Mas tidak pantas menerima maafmu,
00:37:25tapi tolong beri Mas kesempatan satu lagi.
00:37:29Sejak kapan?
00:37:39Hmm?
00:37:43Sejak kapan kamu menjalin hubungan dengan Sundari?
00:37:45Itu tidak sengaja, Dek.
00:37:49Mas sangat menyesal.
00:37:53Enak sekali jadi laki-laki.
00:37:56Tidak bisa menahan diri.
00:37:58Lalu kalau ketahuan tinggal minta maaf, selesai.
00:38:01Mas janji.
00:38:05Mas tidak akan menyakitimu lagi.
00:38:15Mas.
00:38:16Mas.
00:38:17Mas.
00:38:18Mas.
00:38:19Mas.
00:38:20Mas.
00:38:21Mas.
00:38:23Mas.
00:38:27Mas.
00:38:33Yes, yes, yes.
00:38:35Yes, yes, yes.
00:38:37This is the story of the dentist, Bob.
00:38:41Yes, but I have to pay for a pension.
00:38:45Yes.
00:39:03Yes, yes, yes.
00:39:05Yes, yes, yes.
00:39:07Yes, yes, yes.
00:39:09Ini ada yang ingin Mas berikan padamu.
00:39:13Ini adalah salah satu peninggaman paling berharga di keluarga Mas.
00:39:19Dulunya milik Mbak,
00:39:21tapi ketika Bapak dan Ibu menikah,
00:39:24Mbak memberikannya kepada Ibu.
00:39:27Dan sekarang,
00:39:31Mas akan memberikannya kepada
00:39:35penantu perempuannya.
00:39:37Mari Mas bantu.
00:39:55Mas sekali.
00:39:57Mas.
00:39:59Isteriku,
00:40:05Oleh sekarang,
00:40:07kita akan selalu bersama.
00:40:09Mas janji,
00:40:15tidak akan menyembunyikan apapun lagi untukmu.
00:40:19Ya.
00:40:21So, I'm pregnant?
00:40:32Yes, Nyonya.
00:40:34What do you and your husband still haven't planned to have a moment in time?
00:40:39I haven't married.
00:40:41What's your father?
00:40:43You haven't connected yet?
00:40:46Saran saya, bicarakan dengan ayah Janine dalam kandungan Anda.
00:40:51Karena anak ini tidak berdosa.
00:40:54Terima kasih, dok.
00:41:16Kamu rapat dengan siapa?
00:41:22Sudari, Pak.
00:41:30Mbak, Mbak.
00:41:33Mbak, jangan ke kantor.
00:41:35Kenapa?
00:41:36Semalam, Bos Bawang tertangkap menyebut nama Mbak.
00:41:40Terima kasih, ya.
00:41:46Kom Swarang balai?
00:41:50Kanhenapa Bawang�
00:41:52Tempat taas ke��ë keduaan.
00:41:54Sens
00:42:16Hello?
00:42:36Mbak?
00:42:37I'm where?
00:42:38Mbak has gone.
00:42:39Mbak is at the home of Pak Wildana, Mbak.
00:42:43Bapak yang menemukan Mbak pingsan, terus dibawa kemari.
00:42:48Maklum, Mbak, situasi di luar masih gawat.
00:42:55Mbak, kok berani sekali, Toh,
00:42:58bepergian sendirian sampai Mbak keguguran dan pingsan?
00:43:06Sebaiknya kalau nggak ada hal yang penting,
00:43:09jangan pergi, Mbak, di rumah saja.
00:43:14Saya dan suami saya mau ke desa Mekarwangi, Mbak.
00:43:18Desa Mekarwangi?
00:43:19Iya.
00:43:20Mau di tempat Pak Desa ya.
00:43:23Saya dengar situasi di sana sudah aman, Mbak.
00:43:31Masih adik.
00:43:43Iki.
00:43:44Iki.
00:43:46Mbak.
00:43:47Iki.
00:43:48Iki.
00:43:49Iki.
00:43:50Iki.
00:43:51Iki.
00:43:52Iki.
00:45:25Dei, mas ada urusan mendadak.
00:45:29Ini mas Yadi, temanku.
00:45:31Oh, enggak ada pos.
00:45:32Akan masalah.
00:45:33Pokoknya kalau sudah selesai,
00:45:34nanti mas langsung pulang ya.
00:45:36Tapi, enggak apa-apa.
00:45:37Iya, mas pergi dulu.
00:45:38Yaudah, hati-hati mas.
00:45:39Sun Dari.
00:45:54Mas Yadi, kamu kenapa membawa Beno kemari?
00:45:57Sun, menurutku memang Beno harus tahu kondisimu saat ini.
00:46:03Yaudah, aku tunggu di luar ya.
00:46:10Kenapa kamu tidak memberitahu tentang kehamilanmu, Sun?
00:46:13Aku bingung.
00:46:16Aku takut.
00:46:18Aku sedih.
00:46:20Tidak saja, Sun.
00:46:22Kamu harus memberitahu.
00:46:23Sebuah yang kita lakukan itu kesalahan, Beno.
00:46:28Sudah terlalu banyak.
00:46:31Maafkan aku, Sun.
00:46:33Mungkin ini yang terbaik.
00:46:40Karena aku juga tidak bisa merawatnya dengan baik.
00:46:45Si Wawan bercingan.
00:46:48Ini salah aku.
00:46:50Aku yang tidak...
00:46:52Aku yang tidak mendengarkan saranmu
00:46:54waktu kamu memperingatkanku soal mas Wawan.
00:47:00Pergilah.
00:47:01Dir.
00:47:02Pergilah.
00:47:03Kali ini, kali ini aku akan menjagamu.
00:47:07Ya.
00:47:07Aku akan melindungimu.
00:47:09Melindungi aku?
00:47:11Kamu tahu aku siapa kan sekarang?
00:47:14Pergilah.
00:47:15Aku juga akan pergi.
00:47:16Aku tidak akan membiarkan Mas Yadi kena masalah
00:47:23karena menampung aku di sini.
00:47:25Aku akan merawatmu sampai sembuh.
00:47:27Setelah semua selesai,
00:47:29Aku tidak akan menahanmu lagi.
00:47:37Tapi senja.
00:47:42Aku tidak ingin hubungan kalian hancur
00:47:43karena kamu menyembunyikan aku.
00:47:46Aku percaya.
00:47:47Aku percaya padaku.
00:47:49Aku tahu tempat yang aman Tuhan.
00:47:53Ya.
00:47:55Mas Beno kok belum pulang ya, Mbok?
00:48:08Tiga hari lalu itu anaknya Pak Carsi yang di kampung sebelah
00:48:16tiba-tiba dijemput sama laki-laki pakai seragam hitam-hitam.
00:48:21Terus sampai sekarang belum pulang, Mbok.
00:48:23Aduh, katanya dia itu anggota BTI.
00:48:28Saya itu cuma sekali, Mbok.
00:48:30Masalahnya kan terlamanya Mas Beno itu.
00:48:33Dekat sekali dengan partai terlarang.
00:48:37Berdoa saja, Non.
00:48:41Ya, Non, Mbok.
00:48:42Jendur duluan saja.
00:48:43Saya masih mau tunggu Mas Beno.
00:48:44Baik, Non.
00:48:45Terima kasih, Mbok.
00:48:46Permisi, Non.
00:48:47Ya, Mbok.
00:48:47Mas, ya ampun Mas.
00:48:57Akhirnya pulang juga.
00:48:59Ih, dari mana ya Mas?
00:49:02Mas Syari temanmu tadi siapa?
00:49:04Akan kerjaku di koran dulu.
00:49:07Tadi ada kawan butuh batuan.
00:49:09Sopo, perempuan?
00:49:11Laki-laki.
00:49:13Eh, rumah kau sepi.
00:49:15Bapak Ibu kemana?
00:49:16Oh, Bapak sama Ibu lagi ke rumahnya Mbak Darso.
00:49:19Udah makan belum, Mas?
00:49:20Belum.
00:49:21Aku siapin makan, ya.
00:49:22Ya.
00:49:22Bapak sama Ibu lagi ke rumahnya Mbak Darso.
00:49:27Bapak sama Ibu lagi ke rumahnya Mbak Darso.
00:49:31Bapak sama Ibu lagi ke rumahnya Mbak Darso.
01:04:02Okay.
01:05:02Why?
01:06:02I?
01:08:02Hello.
01:08:32Sun.
Be the first to comment