- il y a 15 heures
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:00:30فلتسلم يداك يا زوجتي بسم الله الرحمن الرحيم
00:00:36كلامك صحيح على الدين ولكن السيد شاهين شاه سيكون تحت إمراتك بعد الآن
00:00:43ما الذي تحاولين قوله؟
00:00:47أود أن أقول لك أن هناك من يحمي ظهرك
00:00:51لو كان أرهان لما علمت من الذي سيأتيك ومرض أبي أيضا يتفاقم يوما بعد يوم
00:00:59فليرضى الله عنه لقد نظم وظائفكم
00:01:03وأيضا أبي عرف قدراتك جيدا وقد أودع الإمارة في أمانتك
00:01:10أنت والسيدة شاهين شاه معا سوف تحيون دولتنا وتفتحون برصة بإذن الله
00:01:16يجب أن تحذر من حليمة والسيدة مالهون
00:01:24فعندما وصلهما الخبر ليتك رأيتهما كيف أغضبها لأدين
00:01:29ومن يدري لما تخططه
00:01:32أجل
00:01:35إنها تتصرف معي وكأنني أهضم حق أخي
00:01:41أستغفر الله العظيم
00:01:43الله تعالى شاهد علي
00:01:46أنه ليست لدي غاية غير بقاء هذه الدولة
00:01:51أعلم
00:01:53أعلم أنك لا تفكر بغير هذا
00:01:57لكن السيدة مالهون ستكون إلى صف أرهان
00:02:02وسنبقى نحن وحدنا
00:02:04لا
00:02:06لا تقلقي يا زوجتي
00:02:08إن السادة يقفون خلفي
00:02:11لقد أتوا يا سيدي
00:02:19ما هذا ما هذا
00:02:37السلام عليكم
00:02:42لماذا أتيتم؟ أتيتم لكي تموتوا في بورصة؟
00:02:47لقد أتينا من أجل عقد اتفاق
00:02:50فلتسلمني بوران
00:02:53وسأسلمك عشرة من أفضل جلودك مقابل ذلك
00:02:58حين يتكلم بوران سأعيده إليكم
00:03:02ولكن ميتا
00:03:05هنا سيدي
00:03:31إن اعتقال بوران لن يفيدك بشيء
00:03:40ولن تستطيع
00:03:42أن تجعله يتكلم
00:03:44ربما معك حق
00:03:47لكن سأجعلكم تتألمون وهو معتقل
00:03:51صحيح؟
00:03:53ما الذي قاله سيدكم؟
00:03:55أجب على السؤال
00:03:57هل ستسلمني سيد بوران؟
00:04:00أم لن تسلمه؟
00:04:02هيا لنذهب وننقذ بوران
00:04:11هيا
00:04:11بسم الله
00:04:14أنتم الذين قتلتم آخي
00:04:27وبالتأكيد سأنتقم منكم
00:04:31لكن
00:04:35جنود لهم قيمة بالنسبة لي
00:04:39فقط عشرة جنود من أجله
00:04:42أليس قليلا؟
00:04:44ماذا؟
00:04:46ما الذي تريده؟
00:04:48عشرون
00:04:49عشرون جنديا؟
00:04:51عشرون جنديا مقابل بوران
00:04:54عشرون
00:04:57عشرون
00:04:59تقول عشرين؟
00:05:18إن صبري له حد سيد جيركوتاي
00:05:22هيا قل ما تريده
00:05:24أتمنى أن يكون سيد أورهان قد دخل إلى القلعة الآن
00:05:32حسناً
00:05:57اتفقنا
00:05:58جهز لنا بوران
00:06:01وغداً سآتي مع عشرين من جنودك
00:06:05أمل أن يكون السيد أورهان قد نجح
00:06:12هيا
00:06:14سيدي
00:06:24بوران أسير مهم
00:06:26سوف نعرف الكثير منه
00:06:27ومن قال إنني سأسلمه
00:06:29بورسة
00:06:49هي حلم أبي
00:06:51ومستقبل أمتي
00:06:54وقدر
00:06:56سأخذك يوماً ما
00:07:00ليس من خلال تسلق أسوارك
00:07:04بل سأدخل ذات يوم بفخر من أبوابك
00:07:08سيدي
00:07:14أيها
00:07:19أمتي
00:07:20سيدي
00:07:21أمتي
00:07:22أمتي
00:07:23أمتي
00:07:24أمتي
00:07:25هيا
00:07:47هيا
00:07:51أه
00:07:53سيدي إنهم يسعون وراء أمر كما قلت
00:08:08سوف نعرفه لننقذ السيدة بوران أولا
00:08:19إن حرارته لا تنخفض
00:08:21سيتحسن أبي بدعائنا إن شاء الله
00:08:24أخبرني أيها الطبيب
00:08:28هل ظهر مرض آخر في غيابه؟
00:08:31سيدي كانت حرارته ترتفع
00:08:34وكما أمرت أعطيته عشبة القراص والجسية لتخفيف الألم
00:08:39ودهنت المرحم الذي قلت عنه
00:08:41انظر زد من كمية زهرة الخريف التي أضفتها إلى المرحم
00:08:46أنا سأهتم بأبي حين أعود من المهمة
00:08:51بأمرك سيدي
00:08:52بسم الله الرحمن الرحيم
00:08:58أنا لست مرتاحا لأن أتركه هكذا وأذهب
00:09:04أنا سأبقى بجانبه وأنت وأخوك ستهتمان بالإمارة
00:09:09هذا أكثر ما يسعد والدك
00:09:12بدلي له الماء والخل باستمرار
00:09:18لا داعي للقلق
00:09:19ها واحذر من ألعبي ذلك الوغد المدعوتي مرتاش
00:09:24لا تقلق يا أمي
00:09:26عملا موفقا سيد شاهين شاه
00:09:45بسم الله الرحمن الرحيم
00:09:51السيد أورهان هل يقول شيئا عن هذا الوضع؟
00:09:59إنه يباركه ويتمنى لنا التوفيق في العمل
00:10:02برأيك هل ما يقوله هو ما يفكر به؟
00:10:11لا أرى أهمية لذلك سيد شاهين شاه
00:10:14فأبي أصدر حكمه والوظيفة أصبحت لنا نحن
00:10:20ما دمنا نساند بعضنا بعضا فسننجح بهذه الوظيفة بإذن الله
00:10:26يكفي ألا يحدث أخوك المشاكل
00:10:30إن أخي شجاع وقوي سيد شاهين شاه
00:10:41ولا يضع عائقا أمام قادته
00:10:44إنه يضر نفسه فقط
00:10:47وهذا ما يقلقون الآن
00:10:50فليرزق الله الجميع بأخ مثلك
00:10:54وليرزق كل إمارة بقائد مثلك
00:10:57فلتسلم سيد شاهين شاه
00:11:00لكن الآن وقت العمل
00:11:02لا وقت الإطراء
00:11:04ربما لم ينجح أخي لكن
00:11:08حلم أبي في الفتح سيتحقق إن شاء الله
00:11:12إن شاء الله إن شاء الله
00:11:15هيا
00:11:17أين هو السيد أورهان؟
00:11:28ذهب ليودع المحاربين
00:11:31لكنه لم يعد
00:11:32شكرا للمشاهدة
00:11:47شكرا للمشاهدة
00:11:57هيا
00:12:04ارتدي ملافس الجنود
00:12:06سيدي
00:12:07ماذا إن عرفك الجنود؟
00:12:09اسمح لي أن أدخل أنا بدلا منك
00:12:11وهكذا لن تتأذى
00:12:12أنا بحاجة عقلك في الخارج
00:12:15هيا
00:12:16لا أريد أن أتشاءم ولكن
00:12:26ماذا إن مات السيد عثمان؟
00:12:32لا سمح الله سيدة ديدار
00:12:35لكن يجب أن نمنع النزاع على أي منصب في هذا الوقت
00:12:39وإلا ستنتشر الفتنة
00:12:41علاء الدين سينوب عنه
00:12:44والمنصب من حقه هو بعد السيد عثمان
00:12:47وبعد أن تقف خلفه وتسانده
00:12:49بإذن الله سينجح في هذا الأمر
00:12:52علاء الدين شخص هادئ ومطيع أيضا
00:12:56وحين يستلم ذلك المنصب
00:12:58سيعتبر حكمي حكمه
00:13:00ولكن
00:13:01عدم وجود وريث له
00:13:03سوف يسد طريقة
00:13:05ويفتح الطريقة أمام أورهان
00:13:07افعل ما بوسعك وأقنع السيدة جونجا
00:13:11لأن الوضع قد تغير الآن
00:13:14ولا يوجد وقت للانتظار
00:13:16أعثر له على سيدة تنجب له ولدا
00:13:19جونجا عاقلة
00:13:21وسوف تفكر حتما بمستقبل زوجها
00:13:25أنا سأتولى الأمر
00:13:27وأسرع أيضا في مسألة السيدة فاطمة
00:13:30يجب علينا تأمين جميع الاتجاهات
00:13:33لتوافقني جونجا أولا
00:13:35وبعدها ستؤثر على فاطمة
00:13:37ثم سأتولى أنا الأمر
00:13:39فالسيدة مالهون
00:13:41سترغب برؤية زفافي
00:13:43ابنتها قبل وفاة السيد عثمان
00:13:45إن ثقتي بك تام
00:13:46هيا المكان في أمانتك
00:13:52من هذا؟
00:14:04متعة فلافيوس الجديدة؟
00:14:05هؤلاء أغبياء
00:14:06يعتقدون أن بإمكانهم التسلل إلى بورصة
00:14:09وهناك جنود شجعان أمثالنا
00:14:11أين سيهربون؟
00:14:13وهذا واحد منهم
00:14:14من يدري ما سيفعل فلافيوس به؟
00:14:16قرموه في الزنزانة لننهي عملنا
00:14:18لم يخبرنا أحدا به
00:14:19فلافيوس لديه أمر مهم
00:14:21وأوامرنا هي أوامره
00:14:23وإذا شئت اذهب واسأله بنفسك
00:14:25ولا دخل لنا بما سيحدث
00:14:27لا لا داعي
00:14:32حسنا سنرميه في الزنزانة
00:14:34تعال معنا هيا
00:14:45هيا
00:14:47ترجمة نانسي قنقر
00:15:17أرهان
00:15:22هل رأيت يا أبني؟
00:15:40السيدة نيلوفر لم تشتق لي أبدا
00:15:42ألم تشتاقي؟
00:15:48بما أن السيدة أرهان يتساءل
00:15:51فليقل لي هو أولا
00:15:53هل اشتاق؟
00:15:56إذن لن أجيبك أنا
00:16:04اشتقت كثيرا
00:16:09كثيرا جدا
00:16:10يبدو أنني فقط أنا المشتاق
00:16:15ماذا ماذا؟
00:16:17ماذا؟
00:16:18لست أنت فقط يا سيد أرهان
00:16:20أنا مشتاقة لك كثيرا
00:16:24ولم أسأم من انتظارك والاشتياق إليك
00:16:28وأنا لا أسأم من حبك أبدا
00:16:34يا جميلتي
00:16:38ستذهب مجددا؟
00:16:45إن انتظارك صعب
00:16:49وإن لم نكن مع بعضنا
00:16:51فأنت معي وأنا معك
00:16:54وهذا الشاهد
00:17:06أجنحة قلبي
00:17:12لا تطل الغياب
00:17:32عد بسرعة
00:17:40أحبك جدا
00:17:42وأنا أحبك
00:17:57يا رب
00:18:08احفظ لي أرهان
00:18:11إذن فإن طلبهم كان مكيدا
00:18:32أرهان في بورصة
00:18:36تسلل كما تسلل بوران
00:18:38عثروا لي على أرهان
00:18:41أرهان
00:18:52هيا
00:19:03أخبره بسرعة
00:19:05لكي يذهب من هنا
00:19:08هيا بسرعة
00:19:10لكي يذهب بسرعة
00:19:16لكي يذهب بسرعة
00:19:17عثمان
00:19:33عثمان
00:19:34يا بطلي
00:19:35هل كبرت وتعبت؟
00:19:39ها؟
00:19:40أم أني؟
00:19:42أنا لا أحتمل هذا العب
00:19:46والآن
00:19:50هل ستتركني خلفك؟
00:19:54وترحل عن الدنيا؟
00:19:58القبيلة
00:20:00القبيلة تأخذ أنفاسها منك
00:20:03إن ذهبت الآن
00:20:04من سيبقى؟
00:20:08ومن سيقاوم في هذه الأرض؟
00:20:12ولداك بالطبع
00:20:24هما من سيحملاني الرهي
00:20:27إنهما كالنار والماء
00:20:31كلاهما من ضلعك
00:20:36من لحمك ودمك
00:20:38وكلاهما أيضا محظوظان
00:20:41وأكثر عنادا منك
00:20:43ولكن هل سيقف الماء
00:20:47إلى جانب النار؟
00:20:50ماذا إن اختلف ولدك
00:20:55بعد رحيلك عن الدنيا؟
00:20:58مستحيل
00:21:09لا لن يختلف
00:21:13كلاهما كبيرا على أحلامك
00:21:16والآن هدفهما الوحيد
00:21:18هو تحقيق ذاك الحلم
00:21:20الحلم سيوحدهما معك
00:21:24وأنا لن أفرق بينهما
00:21:27ولن أسمح بذلك أبدا
00:21:32أبدا
00:21:33أيها التركي؟
00:21:44أيها التركي؟
00:21:47لا تموت يا هذا
00:21:49يجب أن تتكلم
00:21:51أيها التركي؟
00:21:55أيها التركي؟
00:21:56هل مات؟
00:21:58افتح الباب
00:21:59أيها التركي؟
00:22:08أيها التركي؟
00:22:09أيها التركي؟
00:22:19أرهان
00:22:38سيد بوران
00:22:39جيتوا إلي
00:22:40أرهان
00:22:48أدركتك
00:22:49إن هذه المفاتيحة لن تنفع
00:22:57سأقوم بفك قيدك
00:23:05فلا تقلق
00:23:06فلافيوس سينظم مدهمة للمعسكر
00:23:12وأنا أستعد للهجوم عليك
00:23:15حسنا
00:23:16أرهان
00:23:43أسرعوا
00:23:44أرهان
00:23:45اذهب واتركني هنا
00:23:47اذهب وأنقذ نفسك
00:23:48أفأخذك معي
00:23:50سأعود يا سيد بوران
00:23:51أوكتافيوس هو أخي أورهان
00:24:06قتله هو أكبر حطأ ارتكبته
00:24:10سيحين دورك
00:24:12سوف نرى
00:24:14أجموا
00:24:16أيها البطل
00:24:43أمسك به
00:24:52من هذا؟
00:24:55من هو؟
00:24:56لماذا يهرم؟
00:24:57من هذا الرجل؟
00:24:59لماذا يهرم؟
00:25:00أهلا؟
00:25:01من هذا الرجل؟
00:25:05من هذا؟
00:25:07من هذا الرجل؟
00:25:07الجنود للحسونة
00:25:09لماذا ينحبونا به؟
00:25:10سيدي
00:25:11سيدي
00:25:12من هذا الرجل؟
00:25:13أرسوك به
00:25:14هيا
00:25:22هيا
00:25:23أثروا عليهم
00:25:35المدينة مستنفرة
00:25:50إنهم في كل مكان
00:25:51سيد جير كوتاي
00:25:53سيهاجمنا المعسكر من البوابة الأخرى أثناء المقايضة
00:25:58ماذا يكتب سيدي؟
00:26:00خليل
00:26:05أرسلها
00:26:06آتها
00:26:07بسم الله
00:26:12إنهم هنا
00:26:17هنا
00:26:18هيا
00:26:19إنهم يهربون
00:26:20هيا بسرعة
00:26:20هيا إنهم يذهبون من هنا
00:26:23أبعد يديك
00:26:50أي صدفة جميلة هذه أيها الحاكم ساروس
00:26:54أدركت أن بورصة ستهدم فوق رأسك
00:26:58فلجأت إليهم؟
00:27:00بورصة هناك
00:27:04وأنا موجود هنا
00:27:05وكلانا الآن سالمان
00:27:09أمامك يا شهيشا
00:27:11لقد استضفنا أرهان هناك
00:27:14وقلنا يجب علينا استضافتك هنا
00:27:17السيد علاء الدين
00:27:22السيد شاهين شاه
00:27:26إن كنا سنتحدث
00:27:30فسنتحدث جميعنا هنا
00:27:33على مائدة الصداقة التي أقمنا
00:27:35تفضل
00:27:36الله الله
00:27:42الإلخانيون يتكلمون عن الصداقة
00:27:46عندما تشرق الشمس من الغرب
00:27:48يكون وقت القيامة بات قريبا
00:27:51النهاية
00:27:59يوسك لا تشعر
00:29:05وها هو قد عين ابنه السيد علاء الدين كوكيل لشؤونه
00:29:10تقول الصداقة والتحالف تيمور تاش
00:29:14لكنك تجعل رسل إخواننا من قبائل جارميان وقراصي وكرمان يقفون مهانين عندك
00:29:22فهل يجوز هذا؟
00:29:24آه صحيح لقد دخلت في الموضوع من دون إطالته
00:29:29جميل جميل جدا
00:29:32لست أنا سبب وقوف السادة عديمي الحيلة بهذا الشكل
00:29:37بل أنتم تعطلون تجارتهم فلا يستطيعون دفع الضرائب
00:29:42لهذا اجتمعنا على هذه المائدة لنكون مثل الدواء لداء هؤلاء السادة
00:29:51إن الإرخانيين والبيزنطيين يهتمون بمشاكل السادة الأطراق
00:29:59هذه علامة أخرى للقيامة
00:30:02صحيح يا سيد شاهين شاه
00:30:03كلامك صحيح
00:30:05جيد
00:30:06نحن نحل ذلك فيما بيننا عندما يأتي وقته سيادة الوالي
00:30:11قل أنت ما مشكلتك
00:30:13فلا يزال لدينا الكثير من العمل
00:30:16عملك أنا
00:30:18أنا
00:30:19وصعوباتك أنا
00:30:22إنكم على هذه الأرض لأننا سمحنا لكم بذلك
00:30:31فلا تنسى يا سيد علارتي
00:30:34ولكننا ندفع أجرها
00:30:39هذا مؤقت
00:30:43صحيح
00:30:45سمعنا أن عثمان يدفع الضرائب
00:30:47بصعوبة بالغة
00:30:50وذلك بسبب عناده وإصراره على دخول بورصة
00:30:55وضعنا إن كان صعبا أو سهلا
00:30:59فأنتم ما شأنكم
00:31:01الحصار
00:31:04سينتهي حالا
00:31:08موسيقى
00:31:23لقد هربوا
00:31:47جهزوا بوران بسرعة
00:31:49ابتلعوا الطعم سيدي
00:31:53هم الذين رموا الطعم
00:31:56فلافيوس
00:31:58سيهاجم المعسكر أثناء تبادل الأسرع
00:32:01سترفعون الحصار عن المدينة حالا
00:32:08وستفتحون طرق القوافل
00:32:14هكذا إذن
00:32:15ادخل في الموضوع مباشرة
00:32:18لم يكن هناك داعي لهذا التلاعب
00:32:21نعم نعم سوف ننفذ
00:32:23سوف ننفذ لك جميع طلباتك
00:32:25بمجرد أن تسقط بورصة
00:32:28لقد بعتم
00:32:35هذا الحلم للجميع
00:32:38على مدى سنوات يا سيد شاهينشاه
00:32:41وحلمكم هذا لن يتحقق أبدا
00:32:44وأصبح مجرد خيال
00:32:47فتح بورصة انتهى
00:32:50ولذلك افتح عينيك جيدا
00:32:55وانظر إلى الحقيقة
00:32:57أرهان قد رآها وأنت حنى دورك الآن
00:33:00صحيح صحيح صحيح أرهان
00:33:02رأى أنه حلم
00:33:04ولكن
00:33:06بورصة لم ترني أنا
00:33:10سأستولي بالسلطة التي أخذتها من سيدي
00:33:15على بورصة عما قريب
00:33:18وأنا سأدافع حتى نهاية بالقوة
00:33:24التي أخذتها من ربنا العظيم
00:33:27وسوف أدحركم
00:33:29جميع الطامعين يعودون خاسرين
00:33:33ما دمن نحن ندافع عن بورصة
00:33:36إذن بعد كلامك هذا انتهى الموضوع
00:33:40ها؟
00:33:41ولقد قمنا بالتشاور
00:33:43واتفقنا على الحرب
00:33:45هل تعرف ماذا تقول يا علاء الدين؟
00:33:51الحرب لا تنحصر ببورصة
00:33:54هكذا؟
00:33:57إلى أين ستمتد تيمورتاش؟
00:34:01ستمتد إلى مملوك؟
00:34:06حديثك
00:34:16يفوق قدرك يا علاء الدين
00:34:19تعلم أن الحكم في هذه الأرض؟
00:34:22لي أنا
00:34:24أنت لم ترى جيشا يفوق قدرك أمامك
00:34:30لقد تحالفتما أنت وساروز وتقفان أمامنا الآن
00:34:37من الواضح بأنكما تضمنان هؤلاء السادة في تحالفكما القدر أيضا
00:34:43ولكنكما لن تستطيعا إقاف هذا الغزو
00:34:46وإي شيء ستفعلانه أنتما ستدفعان ثمنه
00:34:51نحن لم نفعل شيئا بعد
00:34:53وبمجرد دفاعنا عن بورصة
00:34:55تجعلنا الأرض ترتجف تحت أقدامكم هكذا
00:34:58ولو أننا نفخنا عليكم
00:35:06عندها لن يبقى أحد منكم واقفا على قدميه
00:35:10أين ذهبوا؟
00:35:25من هنا
00:35:25هيا ذهبوا للبحث عنهم
00:35:27هيا بسرعة
00:35:28هيا
00:35:30سيدي سيمسكوننا في أي لحظة
00:35:50يجب أن نختبئ في مكاننا
00:35:51ماذا سنفعل؟
00:35:52دمرول
00:35:53اكسر هذا الباب
00:35:55هيا
00:35:55تعال سيدي
00:36:00إن جدي أرطغرول
00:36:05وأبي عثمان واجهال عواصفة
00:36:08التي هبت من الشرق والغرب
00:36:10ولسنوات طويلة
00:36:11ونحن أيضا سنقف صامدين بإذن الله
00:36:15أنت
00:36:19استمر بالنفخ حتى آخر نفس لديك ساروس
00:36:23استمر
00:36:24استمر
00:36:29هيا لنذهب سيد شاهنشا
00:36:32إنه أمر الدولة الإلخانية
00:36:35لن تترك هذه المائدة
00:36:39إلا بعد أن يعقد الصلح
00:36:42علاء الدين
00:36:50إنك تخطئ
00:37:05يا علاء الدين
00:37:07إنك تخطئ
00:37:10خطأا كبيرا
00:37:12إذا امتطأ أخي الخان
00:37:14صحوة حصانه
00:37:18فهذه الأرض
00:37:20سوف تمتلئ بالدماء
00:37:22والبعض
00:37:24سيغرق بها
00:37:25والبعض
00:37:26سوف يطرد
00:37:28سوف نريكم
00:37:35من سيغرق ومن سيطرد
00:37:38أستودئك الله
00:37:41لا لا لا لا لا
00:38:03علاء الدين هذا
00:38:05سيكون لقمة أسهل بكثير من أخيه
00:38:09سوف تشكرني دائما لأنني جعلت قدم أرهان
00:38:13تزل عن ذاك المنصب يا تيمورتاش
00:38:15أما بالنسبة لشاهنشا
00:38:18فقد أعددنا له كمينا لا يتوقعه أبدا
00:38:22وسوف ينتهي أمره
00:38:24إما أن ينتهي بالسلم بيننا
00:38:27أو أنه سينتهي بدم قبيلة الكاي جميعا
00:38:30لا أحد هنا
00:38:35المنزل فارغ سيدي
00:38:46سيدي
00:38:52قلت بأن فلافيوس سيهاجم
00:38:54كيف سيفعل ذلك؟
00:38:57أثناء تبادل الأسرى مع بوران
00:39:00سيخرج من الباب الخلفي للقلعة ويهاجم
00:39:03لعن الله ذلك الوغد
00:39:05وماذا عن أسراهم؟
00:39:07لا يفكر بهم لأنه يفكر بالانتقام لأخيه
00:39:10ولن يدعى السيد بوران حيا
00:39:12وكيف سننقذه إذن؟
00:39:13يجب أن نجد طريقة
00:39:15سنختطف السيد بوران أثناء تبادل الأسرى
00:39:22ثلاثة
00:39:23سيخرجون ويلوحون بأيديهم
00:39:26ثلاثة
00:39:27يجب أن يحمل أحدنا الراية عن السيد بوران
00:39:31هل من متطوع؟
00:39:33لا داعي للقلق
00:39:35فأنا لا يمكن أن أدعكم خلفي
00:39:37سأبقى سيدي
00:39:38أنا سأبقى
00:39:39وأنا سأبقى
00:39:41سيبقى
00:39:41شخص واحد في بورصة
00:39:44دمرول
00:39:45لغتك جيدة؟
00:39:47بإذن الله سيدي
00:39:48اعلم من أي ثغرة يدخلون ويخرجون إلى بورصة يا بطلي
00:39:53سنخرج بعد قليل
00:39:56وأنت ستبقى إلى أن تهدأ الأجواء
00:39:59وكيف سنتواصل؟
00:40:01كما كنا نتواصل مع بوران
00:40:02تحت أمرك سيدي
00:40:11كيف جعلتِي ذاك الحصان الأبيض؟
00:40:32يهرب من بين يديك سيدة حليمة
00:40:34لم أدعه يهرب بإرادتي
00:40:36أخذه ذلك السارق
00:40:38لا داعي للحزن
00:40:39سوف تجدين غيرها
00:40:41ما شاء الله
00:40:42نعم
00:40:44فليبهر أمامي السارق الأحصنة
00:40:47وسيرى ما سأفعله به
00:40:48هل يجب أن أخاف الآن؟
00:40:52أنت سارق الأحصنة؟
00:40:55لا زلت تناديني بذاك الإسم
00:40:56أنسيت أن الحصان اختار صاحبه؟
00:41:00اللهم منحني الصبر الآن
00:41:02لماذا أتيت إلى هنا؟
00:41:08أنا رحالة
00:41:09أذهب حيث يسير بيالطريق
00:41:11وطريقي قد مر من هنا
00:41:14هل أنت مجنون؟
00:41:16ألن تكفي عن هذا؟
00:41:19أتيت لأفوز بالقلوب
00:41:21أنت درويس إذن؟
00:41:26حدث سوء تفاهم
00:41:27أتيت لأعطيك الأمانة
00:41:30الحصان لك
00:41:32لكن كنت ستأخذه
00:41:37لما غيرت قرارك؟
00:41:39فكرت
00:41:41ثم عرفت أنه من حقك
00:41:44هل أخطأت؟
00:41:45أم أنك لم تعود توقف؟
00:41:48إن هذا الحصان من حقي
00:41:50صحيح
00:41:52أليس لديك مكان؟
00:41:54لا
00:41:55وما عملك؟
00:41:56أعتني بالأحصنة
00:41:58القائد بايكورت
00:41:59بأمرك سيدة حليمة
00:42:02فلتقيم هذا الولاد
00:42:06إن قلت إنه جيد
00:42:08فسيطلب الإذن من أبي
00:42:10وسيعمل معك
00:42:11وما هو اسمه؟
00:42:16صحيحاً ما هو اسمك؟
00:42:18دورسون
00:42:20دورسون
00:42:21دورسون
00:42:23خذ هذا السجر وإتعال
00:42:24هيا
00:42:26دورسون
00:42:27خذ هذا السجر وإتعال
00:42:28هيا
00:42:29هيا
00:42:30موسيقى
00:42:31موسيقى
00:42:32موسيقى
00:42:33المترجم للقناة
00:43:03زدت المقدار كثيرا كما قلت
00:43:11ولكن سيحدث هذا ضررا
00:43:15تعرفين هذا سيدة ديدار
00:43:17ولا قدر الله يمكن
00:43:18لا تتدخلي بذلك
00:43:20افعلي ما أقوله ويكفي
00:43:22هيا
00:43:23بطلي
00:43:33خيرا
00:43:40هل أصابك شيء
00:43:45الشيء الذي أتوقعه صحيح
00:43:49لا داعي للقلق
00:43:51عندما يتعافى السيد عثمان
00:43:54سأحل أنا هذا الموضوع
00:43:55حين تأتي فاطمة
00:43:57وبعد ذلك إن شاء الله
00:43:59أمي إن الفتاة لا تعلم عني أي شيء
00:44:02سوف تعلم بني
00:44:03سوف تعلم
00:44:04حتى إن سار كل شيء على ما يرام
00:44:09فإن حصول أبي على الوظيفة
00:44:11أجل
00:44:12ماذا إن عرض السيد أرهان لهذا السبب
00:44:16لن يحدث شيء
00:44:20لا داعي للقلق
00:44:22سأجعلك تصل إلى غايتك
00:44:24اصبر قليلا بني
00:44:25اتفقنا
00:44:26هيا
00:44:29حسنا أمي
00:44:31ساروز
00:44:33لن يجلس من أجل الصلح لو لم يكن في ضائقة
00:44:37والسادة لا يريدوننا أن نقوى
00:44:41عقدوا تحالفا مع العدو لأنهم عدموا الحيلة
00:44:44الدولة الإلخانية قد جمعت دعاة التفرقة
00:44:48وبات التخشان
00:44:50هذا واضح
00:44:51تصرفت جيدا على الدين
00:44:54وخاصة عندما سمع الوالي تيمور تاش
00:45:00الامتداد إلى المملوك
00:45:01السيد عثمان سيفتخر بك
00:45:07سنجتاز أسوار بورصة بأقرب وقت بإذن الله
00:45:11وسنقوم بتأسيس نظام جديد
00:45:14بإذن الله سنصل إلى ذلك عما قريبا سيد شاهنشاه
00:45:18أخبار من السيد أرهان
00:45:33السيد أرهان؟
00:45:35اتخذوا التدابير في المعسكر
00:45:45سوف يحدث هجوم
00:45:46أساسا نحن نتخذ التدابير دائما في وقت الحرب
00:45:50جيد
00:45:51لكن من أين أتى بالمعلومة؟
00:45:55لا بد أن يكون استنتاجا منه
00:45:57إنه لا يسكت تعرفه
00:45:59باله مشغول بالحصار
00:46:02سيفترق طريقنا هنا على الدين
00:46:05أنت ستذهب الآن إلى القبيلة وأنا سأذهب إلى المعسكر
00:46:09لا تدع والدك
00:46:11سلم عليه
00:46:12فليعن الله يا سيد شاهنشاه
00:46:15هيا مع السلامة
00:46:17يا أبطال
00:46:18هيا
00:46:19هيا
00:46:20هيا
00:46:21بسم الله الرحمن الرحيم
00:46:28يا شافي
00:46:29يا شافي
00:46:30يا شافي
00:46:31أتسمحين لي؟
00:46:33تفضلي
00:46:34لا تؤخذيني سيدة ديدار
00:46:42يتوجب علي أن أشربه كي أحمل
00:46:45أدعو الله أن يشفيك
00:46:52فلتسلمي
00:46:56تعلمينا
00:46:56بأننا ندعو لكما
00:46:58ونود أن تنجبا طفلا
00:47:01فعلاء الدين هو أمل هذه الدولة
00:47:06وأنا أرى أن السيدة شاهينشاه
00:47:08يساند على الدين
00:47:10فليسلم
00:47:10يسانده بالطبع
00:47:12يسانده
00:47:13إننا نفهم بعضنا
00:47:21ترى
00:47:22هل حدثتك أمي ثانية؟
00:47:25لا
00:47:26إنها تهتم بالسيد عثمان
00:47:29ابنتي
00:47:35أنا أقف خلف ما قلته لك
00:47:37إن لم تكون تودين أن تأتي لك ضر
00:47:41فسأمنع ذلك
00:47:43ولكن
00:47:47تغير الأمر الآن
00:47:51والسادة
00:47:53لا يريدون رؤية علاء الدين في الحكم
00:47:56دون وليا للعهد
00:47:58نعم
00:48:01هذا سيفيد أرهان
00:48:03تريدين أن أنتزع قلبي وأرميه؟
00:48:08إن ارتباط قلبك بعلاء الدين ارتباط وثيق
00:48:13ولا يمكن انتزاعه
00:48:14لكنني أقول
00:48:16ما دام يحتاج أن يتزوج من سيدة
00:48:19فلتختاريها أنت بنفسك
00:48:21حتى تسيطر على جميع الأمور
00:48:23كم هذا الكلام سهل؟
00:48:28كيف أفعلها؟
00:48:31ها؟
00:48:32قولي لي كيف أفعل ذلك؟
00:48:34كيف أقدم الرجل الذي عشت معه لمرأة؟
00:48:37لا
00:48:40لا أستطيع
00:48:42لا أستطيع
00:48:43جونجا من أجل مستقبل دولتنا
00:48:46وإذا استطعنا أن نزوج فاطمة ويجيت
00:48:50عندها سوف يحصل علاء الدين على مساندة أخته
00:48:54وهكذا سنؤسس أسرة لولدي
00:48:57ونقوم بتمكين علاء الدين من السيادة
00:49:00هذا صعب
00:49:05هذا امتحان صعب جدا
00:49:07وأنت من يستطيع حمله
00:49:10ولا أحد أبدا يستطيع حمل هذا غيرك
00:49:13قولي لي أنت نعم أولا
00:49:15وسأكون بجانبك دائما
00:49:18فكر بهذا بهدوء
00:49:20اتفقنا ابنتي؟
00:49:24سأتركك لتفكري
00:49:27سيدي
00:49:51إنهم يستعدون من أجل التبادل
00:49:53دعهم يستعدون
00:49:55فالأمر ليس سهلا
00:49:56هيا أسعوا فلافيوس قادم
00:50:02هيا
00:50:08الهجوم على المعسكر أثناء تبادل الأسرة
00:50:35هذه أفضل خطة سمعت بها فلافيوس
00:50:38ومع ذلك علينا أن نحذر
00:50:40أرهان في بورثة أنا أشعر بذلك
00:50:44بات محاصرا بيننا إذن
00:50:47نحن لن نسمح له بالهروب من هنا أبدا إذا بنت
00:50:51ودع بوران لي لا داعي للقلق
00:50:54فأنا لن أدعى قتلة والدك
00:50:57سالمين أبدا هذا وعد مني
00:51:00يجب علي أن أعرف منه شيئا
00:51:07أحضروه
00:51:13ترجمة نانسي قنقر
00:51:43ستلحق الآن بمن تحب يا بوران
00:51:46لكنني سأسألك سؤالا
00:51:50وسوف تجيبني بالحقيقة
00:51:53اتفقنا
00:51:54قل لي كيف قتلتم والدي
00:51:58أيها القائد
00:52:07قلت لك هذا في السابق
00:52:10إن أباك كان عدوا لنا
00:52:13لكنه كان رجلا شجاعا
00:52:15وقد عالجه السيد عثمان
00:52:18بيديه حتى تحسن وضعه
00:52:21كذبك محكم محكم جدا
00:52:28إلى متى ستتحمل سماع هذا يا فلافيوس
00:52:35هيا استمر
00:52:36حين أسرنا والدك
00:52:39تناول الطعام هو وسيده
00:52:42أذكر ذلك اليوم شيدا
00:52:45لم يكن هناك صيد
00:52:47وليس عندنا رغيف خبز
00:52:50فذبحنا فرسا شريحا وأكلناه
00:52:53ثم كتب سيدي رسالة وعطاها لأبيك
00:53:04من أجل أن يأخذها إلى إمبراطوركم
00:53:07وبعدها قد أطلق سرح والدك
00:53:14كفح
00:53:19تعال إلى هنا
00:53:22أنظر إلي
00:53:23أنتم قتلتم شخصا أنا أعتبره مثل أخي
00:53:27والآن تكذبون بهذه الأكاذيب
00:53:30لو لأنني أحتاج إليك للتبادل
00:53:32لكنت سأقتلك هنا
00:53:34أيها الكلب الوضيع
00:53:47سأذهب إلى قبيلتي بعد قليل
00:53:50فلما سأكذب عليكم
00:53:52أيها القائد
00:53:58فلتنظر إلى جنودك جيدا
00:54:01انظر إلى جنودك حولك
00:54:06خذوه من هنا هيا خذوه
00:54:08خذوه
00:54:09اذهبوا به
00:54:11سوف تنتقبوا
00:54:19لأبيك وأخيك شر انتقام من هؤلاء فلافيوس
00:54:23فلتمحوا معذكرهم عن الوجود
00:54:26ولتخفي أثرهم
00:54:28سوف تتش即ار
00:55:13بوران
00:55:20يا أخي
00:55:23أنت بخير؟
00:55:25بخير بخير
00:55:27لم يكن بمثل هذه الصحة من قبل
00:55:29حين نفتح هذه المدينة
00:55:33فإننا سنستضيفك هنا
00:55:35ونرك كرم ضيافتنا إن شاء الله
00:55:38حسنا حسنا
00:55:40لا داعي لأن تكثر من الكلام
00:55:42سأنقذك منهم يا أخي
00:55:46ها هم
00:55:48الجنود الذين طلبتهم مني ليلة البارحة
00:55:52لا أريد أي مشاكل
00:55:54لن تحدث أي مشاكل
00:55:56فنحن لا نريدها
00:55:58ولكن قبل أن نترك بوران ونطلق
00:56:02سراحه
00:56:03هيا أرسل العسر إلي
00:56:05إياك
00:56:06إياك أن تحاول
00:56:09نصب فخ لنا ساروز
00:56:11هيا أرسل الجنود
00:56:16أطلقوا سراحة بوران
00:56:22هادي
00:56:30بوران
00:56:33أطلقوا سراحة بوران
00:56:54أطلقوا سراحة بوران
00:56:56أطلقوا سراحة بوران
00:56:58أطلقوا سراحة بوران
00:57:00أطلقوا سراحة بوران
00:57:03علينا
00:57:30أنت بخير
00:57:35نعم بخير
00:57:37بخير
00:57:38أنت بخير
00:58:00افتحوا البوابة
00:58:15لن نرحم أحدا اليوم
00:58:20سنذهب إلى المعسكر ونقتل من فيه
00:58:30هيا
00:58:53اللعنة
00:58:55انت بيهو
00:58:56انتحدوا عمان
00:58:58وأنا كنت أنتظركم
00:59:15بيلابيوس
00:59:19أود أن أعطيك بشارة
00:59:23لسي فوران أصبح معنا
00:59:25اللعنة
00:59:29بوران
00:59:30أدركناكم والحمد لله
00:59:35أيها الرمات
00:59:44إصحاب
00:59:50أدركنا
00:59:54أدركنا
00:59:57لستعداد
01:00:01أدركنا
01:00:32احموا فلابيوس
01:00:37هيا
01:00:39فلابيوس
01:00:42سيدي
01:00:42اتنبخ هيا
01:01:02استعداد
01:01:03هيا انتحبوا
01:01:05اطلق
01:01:05استعداد
01:01:12اطلق
01:01:13نجونا بفضلك من هزيمة
01:01:40كبيرة سيدي
01:01:41الجميع اليوم سيكون شاهدا
01:01:48على انك الاجدر
01:01:50لهذه المهمة يا سيد شاهنشا
01:01:53بارك الله بك
01:01:58لو كنت
01:02:00انت القائد سابقا لما هزمنا
01:02:03بارك الله بك سيدي
01:02:04يا سادة
01:02:07الحصار الآن مستقر
01:02:09والتدابير
01:02:10هي ذرعنا ضد كل حيلة
01:02:13للأعداء
01:02:14سنتقدم نحوهم بخطة ثابتة
01:02:16وسنجعل
01:02:17المدينة التي يقتنها الأعداء
01:02:20موتنا للأتراك
01:02:22ان شاء الله سيدي
01:02:24ان شاء الله
01:02:24ان شاء الله
01:02:25ان شاء الله
01:02:26عاش السيد شاهنشا
01:02:29عاش السيد شاهنشا
01:02:31عاش السيد شاهنشا
01:02:34عاش السيد
01:02:35حين يسكت أبي تنحل
01:02:37السنة القبيلة
01:02:38بالأمس كانوا يمدحون أخي
01:02:40واليوم يتكلمون خلف ظهره
01:02:42يظنون أن من لا وظيفة له ضعيف
01:02:45ولكن لا تقلقي
01:02:47سيرون جميعا قوة أرهام
01:02:50ماذا عن علاء الدين؟
01:02:52ما الذي يحاول فعله؟
01:02:53ترك أخي أرهام وحيدا
01:02:55سيدتي
01:02:57خرج الطبيب من خيمته
01:02:59ليعالج مريضا
01:03:00حان الوقت يا حليمة
01:03:02سنتفحص خيمة الطبيب
01:03:04إن ارتكب خطأ ما
01:03:06فسنعثر على دليل
01:03:07هيا
01:03:20هناك أنباء من بورثة
01:03:25إنها الأنباء الوحيدة التي تسعدني
01:03:28إنها الضربة التي وجهها ساروس ديركاي
01:03:33أرسل خبرا إلى بورصة
01:04:01فليرسل ساروس فلافيوس إلى هنا حالا
01:04:04سنناقش ترتيب المعركة التي سنشنها على الكاي من كل الجهات
01:04:08هيا أحضروا الكاتب
01:04:10انتظريني فلحارش
01:04:26عملا موفقا أيها الطبي
01:04:48والدتي تطلبوه أن تعود مساء لتعين والدي مرة أخرى
01:04:54بالتأكيد
01:04:55أنا آتي كل مساء أساسا من بعد إذنه
01:05:58لقد ذهب خلف الخيام هل ألاحقه؟
01:06:14سيرسل رسالة
01:06:16هيا لنخبر السيدة مالهن عما يحدث
01:06:19هيا
01:06:20طالما أننا لم نتفق هنا
01:06:25وطالما أننا لم ننتصر هناك
01:06:29فإذن
01:06:32قد حان الوقت لكي نغرق
01:06:35أراضي الكاي بالدماء
01:06:38جاهزوا الجيش
01:06:39فنحن سنسلحكم
01:06:41أخرجوا من يستطيع حمل السلاح
01:06:44هيا
01:06:46ماذا تنتظرون؟
01:06:49أكتب
01:06:58إلى خان الدولة
01:07:01الإلخانية
01:07:03فعلت ما أمرتني به
01:07:06جعلت عثمان طريح الفراش
01:07:08وأجبرت سادة
01:07:10الأتراك على التحالف معنا
01:07:12واستدعيت الكاي إلي
01:07:16وأمرتهم بأن يرفعوا الحصار
01:07:18لكنهم
01:07:21رفضوا ذلك وبكل وقاحة
01:07:25إن مهمتي هنا
01:07:31كانت تسميم عثمان
01:07:34وترك الكاي بلا قائد يقودهم
01:07:37وإن لزم الأمر
01:07:41سوف أجعل الأتراك يهاجمون بعضهم
01:07:44وبعدها سأقضي عليهم جميعا
01:07:49وأنهيهم
01:07:51من القادم؟
01:08:00يا إلهي من أؤلاء؟
01:08:02ماذا أرد؟
01:08:03هيا
01:08:03السيد بوران حي
01:08:05هيا
01:08:05يا إلهي
01:08:06السيد بوران حي الحمد لله
01:08:07أهلا بك يا سيد بوران
01:08:09أهلا بك سيد بوران
01:08:11أهلا بك سيد بوران حي
01:08:25أهلا بك سيد بوران حي
01:08:26هل أنت بخير؟ سيفحصك الطبيب أولا
01:08:43نحن من زمن الأبطال والتعب لا يصيبنا بسهولة بإذن الله
01:08:49هيا لن ندعى سيدنا ينتظر
01:08:56لا أصدق ما أسمع هذا الطبيب معنا منذ عام أو أكثر
01:09:17ولو كان يريد أن يفعل شيئا لكان قتله منذ زمن
01:09:21هم لا يريدون قتل سيدنا
01:09:24همهم هو كسر وحدة الإمارة وإثارة الفتنة
01:09:30السلام عليكم
01:09:36وعليكم السلام
01:09:38سيد بوران
01:09:39الحمد لله على عودتك ثالما
01:09:42الحمد لله
01:09:44بوران
01:09:44زال البأس
01:09:47زال البأس
01:09:48فلتسلم
01:09:49سيدة مالون
01:09:51كيف حال سيدي الآن؟
01:09:53الحمد لله عندما يراك سيصبح أفضل
01:09:56إن شاء الله
01:09:57كنت محقا يا أخي
01:10:00إن الطبيب خائن
01:10:01إنه يخفي حمامة في خيمته
01:10:04تتبعناه أنا وحليمة
01:10:06ورأيناه يرسل رسالة
01:10:08أين هو الآن؟
01:10:10تركناه إلى حين عودتك
01:10:11لتتولى أمره
01:10:13أرهن
01:10:14هيا بنا
01:10:16سيد بوران
01:10:17ثمن الخيانة سيدفع حتما
01:10:19لكن سنستفيد منه أولا
01:10:21وسنصبر حتى يحين أجله
01:10:24ما شاء الله
01:10:28بارك الله جهدك كنتي
01:10:30سيدنا بانتظارك بوران
01:10:32هيا أرهن
01:10:54أبي
01:11:08افتح عينيك
01:11:11وانظر من أحضرت لك
01:11:24سيدي
01:11:34افتح عينيك وانظر إلي
01:11:38لقد أتى رفيق دربك
01:11:43وكاتم أسرارك سيدي
01:11:45سأقبل يدك المباركة
01:11:57سيدي
01:12:27بوران
01:12:34فليفدك بوران بروحه سيدي
01:12:38فليسلم أرهن
01:12:48فقد أتى وأنقذني
01:12:50بما أنني رأيتك بعيني من جديد
01:12:56فلا يهمني حتى الموت
01:13:26أبي
01:13:28سيدي
01:13:30أبي
01:13:35ما الذي حدث له
01:13:36سيدي
01:13:37أبي
01:13:38سيدي
01:13:39افتح عينيك سيدي
01:13:40سيدي
01:13:41أبي
01:13:41سيدي لا تفعلها أرجوك سيدي
01:13:44أبي
01:13:44أبي
01:13:45أبي
01:13:47أبي
01:13:49أبي
Écris le tout premier commentaire