- 2 weeks ago
Zerhun - Episode 31 (English Subtitle)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm sorry, I'm sorry.
00:30I'm sorry, I'm sorry.
01:00I'm sorry, I'm sorry.
01:30Vardin sana küsmemiş ah yar, gönlüme seni işlemiş ah yar.
01:42Hasret düştü her sokağa, kalbim seni özlemiş ah yar.
01:52Halil.
02:14Eşimi bırak, gizli gizli takip etmemeli demedim mi sana?
02:20Yaman Bey, babanızın ömrü.
02:24Halil.
02:28Halil.
02:28Halil.
02:39Bana vasıl anlatma.
02:40Her hikayenin altından sen çalışıyorsun.
02:47Yaman Bey.
02:50Yanlış yapıyorsun.
02:52Ağam ne dediyse ben onu yapıyorum.
02:55Gölge gibi arkasında dur dedi.
02:56Ağabey.
03:00Ne yapıyorsun?
03:02Bırakın tartışmayı.
03:04Emir.
03:06İçeri gir.
03:07Seni ilgilendiren bir durumu.
03:09Yaman.
03:17Yaman.
03:19Bırak Halli.
03:23Ağabey.
03:24Gözünü seveyim bak.
03:27Rezil olacağız.
03:28Yapma.
03:31Senin canını almadığı her gün...
03:36...benim hayatımda en büyük bir şey bulduk.
03:46Ağabey.
03:47Baba.
03:52Ağabey.
03:53Ağabey burada.
03:54Baban.
03:55Baban.
03:56Baban.
03:57Baban.
03:58Baban.
04:01Baban.
04:01Baban.
04:18Baban.
04:23A
04:27a
04:30a
04:32a
04:34a
04:35a
04:35a
04:37a
04:45a
04:46a
04:50a
04:53a
04:53What do you think?
04:55Well, the first thing is that they are.
04:59But it's not a case.
05:01We have a deal with an agreement.
05:03We have a deal with an agreement.
05:05Why would they want to go there?
05:07Because they want to be a peace, Emir.
05:11It's not a war.
05:13It's not a war.
05:17It's not a case.
05:19I'm not a case.
05:21Zerrin ve hayatı kaybedeceği
05:23bir anlaşmaya zordadılar abi.
05:25Yetmedi bir de
05:27üstüne babam vurdular.
05:31Hadi bizden korkmuyorlar.
05:33Değil mi?
05:34Aşiret meclisinden de mi korkmuyorlar?
05:37Eğer zaten babam
05:39baranlar vurduysa
05:41Aşiret meclisinin vereceği karar
05:43baranlar için inanılmaz kötü olur.
05:46Onların burada ispatlandığında
05:49asıl abiminle alacağı karar
05:51hepsinden daha kötü olacak.
05:53O zaman onu hiçbirimiz durduramayız.
05:56Hadi bakalım.
06:05Bütün adamları çağırdınız mı?
06:06Çağırdık beyim.
06:07Şimdi gidin her yere tek tek bakın.
06:09Tamam?
06:10Nasılsın beyim?
06:11Haydi!
06:12Yaman Bey.
06:13Konağın her tarafına tek tek baktım.
06:14Şimdi tekrardan baktırıyorum.
06:15Hiçbir şey bulamadım.
06:16Yaman'ı görmedin mi?
06:17Gördüm.
06:18Yaman'ı görmedin mi?
06:19Gördüm.
06:20Gördüm.
06:21Doktoru yenildi.
06:22Çok sinirli.
06:23Çok sinirli.
06:24Ben daha konuşmaya başlamadım deyip duruyor.
06:25Şimdi tekrardan baktırıyorum.
06:26Şimdi tekrardan baktırıyorum.
06:27Hiçbir şey bulamadım.
06:28Yaman'ı görmedin mi?
06:29Gördüm.
06:30Doktoru yenildi.
06:31Çok sinirli.
06:32Yaman'ı görmedin mi?
06:33Gördüm.
06:34Doktoru yenildi.
06:35Çok sinirli.
06:36Hımm.
06:37Ben daha konuşmaya başlamadım deyip duruyor.
06:38Yor bak yine saçma bir karar verecek.
06:41Ya şu saçmalıkları bitirmek yerine yaptığı hamlelerle olayları böyle bir şey yapacağım.
06:42Yorulun.
06:43Yorulun.
06:44Yorulun.
06:45Yorulun.
06:46Yorulun.
06:47Yorulun.
06:48Yorulun.
06:49Yorulun.
06:50Yorulun.
06:51Yorulun.
06:52Yorulun.
06:53Yorulun.
06:54Yorulun.
06:55Yorulun.
06:56Yorulun.
06:57Yorulun.
06:58Yorulun.
06:59Yorulun.
07:02Yorulun.
07:03Yorulun.
07:04Yorulun.
07:05Yorulun.
07:06Yorulun.
07:07Yorulun.
07:08Yorulun.
07:09Yorulun.
07:10Yorulun.
07:11Yorulun.
07:12Yorulun.
07:13Yorulun.
07:14Yorulun.
07:15Yorulun.
07:16Yorulun.
07:17Yorulun.
07:18Yorulun.
07:19Yorulun.
07:20Yorulun.
07:21Yorulun.
07:22Yorulun.
07:23Yorulun.
07:24Yorulun.
07:25Yorulun.
07:26Yorulun.
07:27Yorulun.
07:28Yorulun.
07:29Yorulun.
07:30I'm from doctor's,
07:34my brother is the friend,
07:37and my son is the friend and my friend.
07:39We'll talk about it.
07:40I will tell you to listen to me.
07:45Why?
07:46We're trying to catch up and walk with the pain and burn.
07:51So we don't know about what we're doing?
07:55You know what we're trying to catch up?
07:58Now it's a gun.
08:00He's a gun.
08:02He's a gun.
08:04If you want to tell me,
08:06you can tell me.
08:08If you have a police officer,
08:12the answer to your question,
08:14is your answer to us?
08:16Yes.
08:18We have a good answer.
08:20But,
08:22if I have a question,
08:24it doesn't matter.
08:26I'm sorry.
08:28It's a gun for you.
08:30You are a gun.
08:32You are a gun.
08:34I am your help.
08:36You are a gun.
08:38Okay.
08:40You are not a gun.
08:42I will be in trouble.
08:44I will be in trouble.
08:46I can't wait.
08:48I will be in trouble.
08:50I'll be in trouble.
08:52You will be in trouble.
08:54You're a stranger.
08:56You're a stranger.
08:58You're a stranger.
09:00You're a stranger.
09:02What am I doing?
09:04What do you do?
09:06You are a stranger.
09:10You're a stranger.
09:12Shefuz Ağa, you are a very good person.
09:16But if you have a thing to say,
09:19Yaman Bey and Emir Bey are a very good person.
09:24Do you agree?
09:27Shefuz Bey'in very big.
09:30But he's a big man who's a big man.
09:33He's a very good man.
09:36He's a very good man.
09:38If somebody would know, they might've killed it.
09:40But, people would've killed it.
09:43And they would die if somebody would know.
09:46They would know who theעvars were.
09:50If somebody would know who theעvars would know.
09:53And nobody would know what theעvars!
09:56What was the thought of this world?
09:58No, it was not all.
10:00What's the thought for us to be here?
10:05What did that make my life?
10:06Now he's going to be a little bit.
10:10The first thing is going to be done,
10:13and then it will be done.
10:16We'll be the first time we'll look at our own.
10:18Don't worry.
10:20I'm not sure what I'm saying.
10:22I'm not sure what I'm saying.
10:30I'm not sure what I'm saying.
10:32What happened to you?
10:33My life, Yaman's father's life learned to Sevda.
10:39What?
10:40He talked to me.
10:42What?
10:43He learned to me?
10:47Sheik Nuzal, everyone's in the house.
10:50Everyone's in the house.
10:52I don't know.
10:54I don't know.
10:56I don't know.
10:59Hayatın da bunu anlamasını sağlayacağız.
11:05Ama bunun için biraz daha zamanlı ihtiyacımız var.
11:13Zaman geçtikçe uzaklaşıyor benden Sevda.
11:17Isırları ortaya çıktıkça...
11:20...onun duyguları nasıl yönlendireceğini bilmiyorum.
11:25Kayamam ben ama.
11:29Bu küçücük kalbiyle nasıl da her şeyin farkında.
11:34Ben onun için çok ani oldum.
11:37Onun güvenini tekrar kazanmak lazım.
11:40Sen bunu başaracaksın merak etme.
11:43Işılmaz.
11:50Baba!
11:52Baba!
11:53Ne bağırıyorsun?
11:54Şemiz ağayı vurmuşlar.
11:56Ne diyorsun, kim vurdun?
11:58Valla bilmiyorum baba.
11:59Konakta vurmuşlar.
12:01Hastanadaymış şimdi ameliyattaymış.
12:03Kim diyorsun?
12:05Berfon söyledi.
12:06Diyor siz yapmadınız değil.
12:08Eğer öyle diyorsa...
12:10...herkes öyle biliyor.
12:14Anlaşma bozulursa yanarız bana.
12:17Adamın tırlarını geri vereceğiz diye söz vermiştin.
12:22Şimdi tırları Yaman bize vermez.
12:25Ne yapacağız baba?
12:27Ne yapacağız baba?
12:29Aksakalları arayacağım.
12:31Bizim yapmadığımızı söyleyeceğim.
12:33Ki zaten hepimiz yapmadık.
12:35Ne adam?
12:36Ne adam?
12:42Ben yaksa?
12:44Yok baba, valla git tövbe benim işim değil ya.
12:48Bin vurmuşsa...
12:49...herkesten önce...
12:50...bul o zaman.
12:51Tamam baba, tamam.
12:52Tamam baba, tamam.
13:00Abla bu ameliyat niye bu kadar büyüsüldü?
13:02Ben nereden bileyim?
13:03Ben mi girdim ameliyata?
13:04Bana soruyorsun.
13:09Abin nerede?
13:10Geçmiş olsun.
13:28Durum nedir doktor hanım?
13:30Çok büyük bir ameliyattı.
13:31Kurşun omuriliğe çok büyük zarar vermişti.
13:34Sabaha kadar kontrol altında tutacağız.
13:37Gerekirse tekrardan bir ameliyat olacak.
13:42Yaşayacak mı?
13:44Şu an kesin bir şey söylemek çok zor Zenen hanım.
13:47Bu süreci bekleyip takip edip göreceğiz.
13:51Tekrardan geçmiş olsun.
14:05Acıktın mı?
14:07Hala işten var yani.
14:13Bana bak.
14:15O çok üzülüyormuş numaralarını abinle beraber gidin başkasına yapın.
14:20Başkalarına kandırın.
14:22Anladın mı?
14:24Abla tamam.
14:27Doktor duyduk.
14:30Konağa gidelim.
14:32Bir oradaki durumlara bakalım.
14:33Abim zaten burada.
14:36Hem orada karnını da doyurursun.
14:39Zaten yıllardır açsın.
14:42Babamın yokluğu bakalım kimi daha çok doyuracak.
14:47Ya da kimi aç bırakacak göreceğiz abla.
14:49Bana bak.
14:50Bana bak.
14:54Bana bak.
14:55Benimle düzgün konuş.
14:56Anladın mı?
14:57Sen kimin ne yaşadığını bilmiyorsun.
15:00Neyse.
15:03Konağa gidelim.
15:05Ailemizin yanında olalım.
15:07Ben abimle konuşurum.
15:09Bu baranların ne yapacağı iş belli olmaz.
15:27Halil abi daha da dönmedi.
15:29Şef Musa'nın durumundan da haberi mi?
15:33Vallahi kimse de bize bir şey demiyor.
15:36Ne vallahi doğru.
15:39İşinize bak işinize.
15:40Hazır değil mi daha kahvaltı?
15:43He?
15:44Ne yapıyorsunuz siz?
15:46He?
15:47Şemuz Bey bir gün ortadan kayboldu.
15:49Hemen hepiniz saf saklamaya başladı.
15:51Biz kaytarıyorsunuz bu şekilde.
15:53Hayırdır?
15:55Boş boş oturacağınıza haydi.
15:57Acıktım kahvaltı hazırlayın bana.
15:59Kime diyorum?
16:01Tamam hanımım.
16:02İbrahim dışarıdaydı daha yeni geldi.
16:05Halil Bey ve adamı aramaya çıkmışlar.
16:08Birazdan hazır olur hanımım.
16:10Kusura bakmayın.
16:12Eğer o yanaşmada uyuyorsa kaldırın onu yatağından.
16:16Haydi.
16:17Kimse boş duymayacak.
16:19Tamam mı?
16:20Herkes çalışacak.
16:21Herkes işinin başına.
16:22Anladık hanımım.
16:27Kaju.
16:28Sen kavaltıya hazırla.
16:29Gülcan sen de git.
16:30Sen onu uyanır.
16:32Uyumadı ki uyandırayım Ebu.
16:35Kızım dünden beri gözüne uyku girdi mi?
16:39Aman ya Berfi.
16:41İnan balıklıcıklığına yapıyor.
16:43Kanki adam öldü.
16:45Konağın hanımı yaptı kendisini.
16:47Bak yorgunluktan geberiyorum.
16:49Hazırlayın şu kahvaltı.
16:51Ondan sonra kim ne yapıyorsa yapsın ya.
16:53Bıktım ya.
16:59Budan adelante kedimi.
17:00Bugün de yaşamın yolundan dua self ve mi?
17:16Hadi bakalım.
17:17You can do this for yourself.
17:23You can do this for me.
17:27You are very grateful for me.
17:33I wanted to say it to you, Umut.
17:38Well...
17:41...my friends can sort them.
17:47I was going to protect you some of the things that I wanted to do with you.
17:55You were always on your side, right?
18:00How did you do that?
18:03You did not do that.
18:05You did not do that.
18:07You did not do that.
18:09You did not do that.
18:11You did not do that.
18:17...
18:22...
18:27uyandınız mı diye bakmaya geldim.
18:35Sence abla...
18:36...berե�ョ haventi yapalım mı?
18:38Olur bir tanemee!
18:40Annen senden, uçunuz çok güzel bir kahvanti yaparız.
18:45Hayır, sadece ekmez.
18:47I'm going to take a look at him.
18:54I'm going to take a look at him.
19:10Heya.
19:14Biliyor musun?
19:19Ben çocukken
19:21Küçücük bir odam vardı.
19:25O kadar küçüktü ki.
19:29Belki evimiz
19:31Bu oda kadar falandı.
19:35Ama ben çok mutluydum.
19:38Çünkü annem yanımdaydı.
19:40I loved her.
19:44I loved them.
19:48I loved them.
19:52A different country alone.
19:58When I'm busy, many years from the family and many others!
20:02But it was hard to get back to my family.
20:05Then...
20:09...and again, my father was again.
20:14One time I came.
20:18I was waiting for him.
20:21I didn't see him.
20:23I didn't see him.
20:26I didn't see him.
20:30Then...
20:31...then senin yaşlarındayken...
20:35...beklemeyi bıraktım.
20:40Annem vardı.
20:45Zorba o da gitti.
20:49Ama ben onun gelmeyeceğini biliyordum.
20:54Onu beklemedim.
20:56Nereye gitti annen hiç gelmedi mi?
21:05Gelmedi.
21:10Hayat...
21:13...bu hayatta en zorunda ne biliyor musun?
21:18Beklemek.
21:22Beklediğinin gelmemesi.
21:26Kapı açılacak diye beklerken...
21:31...o kapının hiç çalmaması.
21:35Sen ne yaptın?
21:40Ben...
21:43...beklemedim artık.
21:44Artık...
21:50...onlar gitti.
21:55Ben beklemedim.
22:01Ama...
22:03...bak ne güzel senin annen yanında.
22:05Annen seni çok seviyor.
22:08Annen seni çok seviyor.
22:14Hayat...
22:16...kızgın olsan da annenle konuşmalısın.
22:21Ona...
22:22...geç olmadan onu sevdiğini söylemelisin.
22:25İnsan kızgın olunca nasıl sever?
22:32Sever.
22:34İnsan bazen sevdiklerine de kızar.
22:37Bu sevgiden bir şey alıp götürmez.
22:42Ama...
22:44...anneni hep dinle.
22:45Benim dinleyecek bir annem yok.
22:50Sen anneni dinle tamam mı?
22:51Serda abla ne oldu ağladın mı?
22:53Özür dilerim kuzum.
22:55Özür dilerim.
22:57Hadi.
22:59Ben çok iyiyim.
23:01Kahvaltınızı yapalım.
23:02Anlaştık mı?
23:03Hadi bakalım.
23:04Hadi bakalım.
23:32Günaydın.
23:33Günaydın.
23:34Günaydın.
23:35Kahvaltı yaptın mı?
23:36Ben de yardım etmeye geliyordum.
23:38Yok.
23:39Gerek yok.
23:40İbrahim masayı hazırladı.
23:41Sen git otur masaya.
23:43Zaten Yaman Bey görürse senin çalıştığın...
23:46...bize çok fena kızar.
23:48Zaten bir Erfin karısının da istediği bu ya hayatım.
23:52Ben şimdi git otur masaya.
23:55Başını dik tut.
23:59Tamam.
24:02Ben hiçbir zaman buraya ait olmadım.
24:07Olmayacağım da gücüm.
24:09Yıllar önce umudumu kaybettim.
24:14Sonra kızım doğdum.
24:17Hayata yeniden tutundum.
24:22Ama şimdi onu da kaybetmek üzereyim.
24:28Konuşmuyor bende biliyor musun?
24:31Bunlar geçecek.
24:33Merak etme zarfım.
24:35Niye bu kadar içiyorsun kendini?
24:38Bırakma kendini bu kadar.
24:40Lütfen.
24:42Rica ediyorum senden.
24:43Gülcan.
24:44Hadi hadi.
24:45Ben finaldan oturmuştur.
24:46Şavuk et hadi.
24:47Tamam.
24:48Ben gideyim.
24:49Üzme kendini tamam?
24:50Tamam.
24:51Hadi.
24:52Oğlum bak bunlardan da ye.
24:53Maşallah oğlum.
24:54Kan olsun can olsun benim oğluma.
24:55Oh.
24:56Afiyet olsun canım oğlum benim.
24:58Hadi oğlum.
24:59Hadi.
25:08Oğlum bak bunlardan da ye.
25:10Maşallah oğlum.
25:11Kan olsun can olsun benim oğluma.
25:13Oh.
25:14Oh.
25:15Afiyet olsun canım oğlum benim.
25:16Hadi oğlum yediğimden de ye.
25:19Hadi oğlum yediğimden de ye.
25:22Hayırdır yenge?
25:24Konağın kurallarına unutmuşa benziyorsun.
25:27Ay ne alakası var Emir?
25:29Çocuk aç mı kalsın Allah aşkına?
25:31Hem rahmetli Şehmuz babam olsaydı.
25:35Ay pardon.
25:39Ağzımdan yel alsın Allah'ım.
25:41Allah'ım nasıl bir şey söyledim ben?
25:44Yani şimdi Şehmuz babam olsaydı kahvaltı tam saatinde herkes sofraya oturmuş olurdu.
25:51Hani geç kalan sizsiniz ya şu anda o yüzden.
26:01Ay maşallah benim oğluma bakar mısınız?
26:06Ne kadar güzelliyor.
26:07Bak hele bak aslanım benim.
26:09Oh.
26:10Afiyet olsun.
26:11Kan olsun yarasın.
26:14Yela attın beni.
26:16Yakında babasının yerine geçecek ne de olsa.
26:19Bol bolu yesin güç toplasın.
26:22Abla ben hastaneye gidiyorum.
26:26Emir'ciğim.
26:28Bak ne diyeceğim.
26:32Sen kendi bu aralar çok yoruyorsun ya.
26:34Babam hastaneden çıkınca acaba Londra'ya mı gitsen ha?
26:41Hem zaten senin yerine benim oğlum yetişiyor.
26:45O babasının yerine geçer.
26:46Sen kendini çok fazla yorma.
26:52Görüşürüz abla.
26:53Sen kahvaltı yapmıyor musun?
27:06Berfin'ciğim.
27:09Ben istesem bu sofrayı istediğim şekilde istediğim zaman kurdurturum.
27:16Bir de bu sofraya istediğimi oturturum.
27:22İstediğimi oturtmam.
27:26Sen şöyle eğlenmene bak.
27:30Afiyet olsun.
27:31Hadi oğlum ye yemeğine.
27:35Hadi oğlum ye yemeğine.
27:54Buyur amca.
27:55Ne yapıyorsunuz ulan siz böyle keyifli kefli yiyorsunuz dünyadan haberiniz yok.
28:03Afiyet olsun.
28:05Ne yaptın oğlum?
28:08Yok baba.
28:09Hiçbir yerde bulamadım.
28:11Adam sanki vurduktan sonra hayalet oldu düştü gitti.
28:15Bu iyi olmadı.
28:17Sen ne yaptın?
28:19Reisler ne diyor?
28:21Valla bizim sözümüze inanırız.
28:24Ama kanıt lazım.
28:26Şezanoğullarım da inandırmak için de bu kanıt lazım.
28:29Bak sakallara gideyim.
28:32Biz yüze görüşeyim.
28:34Siz de tıkta olun.
28:35Siz de bir an avul kahvaltı bitirip kalkın buradan ya.
28:48Oğlum ne yaptınız lan adamım?
28:50Ne yapacağız abi?
28:54Azat kahvaltı güzel.
28:56Güzel ağam.
28:57Afiyet olsun.
28:58Sağ ol.
29:05Ağabey.
29:06Ağabey.
29:07Ağabey.
29:08Ağabey.
29:09Hı?
29:10Demir.
29:11Sağ ol.
29:12Sağ ol.
29:13Sağ ol.
29:14Sağ ol.
29:16Sağ ol.
29:18Sağ ol.
29:19What are you doing?
29:25You...
29:27what are you doing?
29:32What time is this?
29:38Let's go.
29:40Let's go.
29:42I'll get up.
29:45What did you do?
29:49I'm a kid.
29:51I'm a kid.
29:53I'm a kid.
29:55This is my kid.
29:57This is my kid.
29:59This is my kid.
30:03Doctor what you say?
30:05There's no change.
30:07No.
30:09No.
30:11No.
30:13Just go to the house.
30:15I'm here.
30:17Ama işi olursa beni arayacaksın.
30:19Anlaştık mı?
30:21Tamam söz.
30:23Hadi abi sen kalk.
30:25Biraz dinlen ha.
30:39Kahvemi getirebilir misin Nadi?
30:41Tamam Cenan Hanım.
30:47Hey gidi Şeyh Muza hey.
30:53Bakalım şimdi ne yapacaksın?
30:57Tek kurşunla devrildin be.
31:01Bakalım kalkabilecek misin?
31:03Dinliyorum.
31:13Anneniz ve ikiz kardeşinizin öldüğü kazayı iyice araştırdım Zeynep Hanım.
31:17Kaza raporu değiştirilmiş.
31:19Kaza raporunun aslına ulaşmam bayağı matraflı oldu.
31:23Ama ulaştım.
31:25Profesyonel görüşüme göre kazada kasıt olduğu kesin.
31:27Ancak daha ilginç bir evrağa ulaştım.
31:33Orada mısınız?
31:35Devam et.
31:37Kazadan bir hafta önce babanız Şeyh Muz Bey,
31:39annenizin şirketteki hisselerini üzerine almış.
31:43Buna belki tesadüf diyebilirdim.
31:45Ama ondan bir hafta önce de annenize ailesinden kalan tüm mal varlıklarını da zimmetine geçirmiş.
31:51Kısaca kazadan iki hafta önce annenize ait ne varsa gizlice üzerine almış.
31:57Üzgünüm Zeynep Hanım.
31:59Böyle tatsız bir konuyla.
32:11Nikiz kardeşimden ne istedin baba?
32:14Zerhun bekle.
32:35Dur.
32:37Ne oldu Zerhun?
32:43Niye ağlıyorsun?
32:45Ne mi oldu?
33:03Sana bin kere bizi bırak diye yalvardım.
33:09Hayatı bırak dedim.
33:11Bırakmadın.
33:13Bak.
33:15Bak ne hale geldik.
33:19Karım bir yandan.
33:23El kadar oğlum bir yandan.
33:27Silahlar patlıyor.
33:31Babam vuruluyor.
33:33Belki de bir dıkan davası çıkacak.
33:37Serhun.
33:39Bırak beni.
33:41Hayat bile bana küstü.
33:43Yüzüme bile bakmıyor biliyor musun?
33:45Kızımın karşısında beni yalancı çıkardı.
33:47Senin yüzünden.
33:57Senin yüzünden Naman.
33:59Hepsi senin yüzünden.
34:01Serhun.
34:05Serhun.
34:07Her şeyi düzelteceğim.
34:15Herkes aynı şeyi söylüyor.
34:17Ama hiçbir şeyin düzeleceği yok.
34:21Düzelecek.
34:25Verfinden boşanacağım.
34:27Her şey yoluna girecek.
34:29Ulan bana.
34:31Senin ne yaptığın.
34:35Artık beni ilgilendirmiyor.
34:39İki de bir de.
34:41Bana vaat verir gibi bunu söyleyip durma.
34:45Çünkü ben bunu duymak istemiyorum.
34:49Bırak bizi gidelim artık yeter.
34:55Kendin diyorsun.
34:57Silahlar patlamışken.
34:59Kan davası kapımıza kadar gelmişken.
35:03Sen ve kızım buradan gitmemelisiniz.
35:05Bunu anlatmaya çalışıyorum zaten.
35:09Olan her şeyin içerisinde.
35:12Elimde kalan tek bir şeyimi de kaybedeceğim.
35:15Ondan korkuyorum ben Yaman.
35:18Senden ve kızını kimse ayıramaz.
35:25Kimsenin bu kötülüğü yapmasına izin veremem.
35:29Hiçbir şey senin izin ne olmadı Yaman.
35:35Şeyh Muz Bey'in eski iktidarı yok.
35:37Görmüyor musunuz bunu?
35:41Bakalım bundan sonra neler olacak.
35:43Ben gücümü, sırtımı hiçbir zaman babama yaslamadım.
35:50Evet hayatı tehlikesi devam ediyor.
35:55Düşmanlar avuçlarını oluşturuyor.
35:58Bunu da görüyorum.
35:59Ama tek derdim.
36:03Şu an sizsiniz.
36:05Bunu bil ki.
36:07Hayatta benim kızım.
36:09Ve hala görüyorum ki.
36:16Sen haydi yerdesin.
36:17Sen haydi yerdesin.
36:22Musa.
36:24Prensim haydi gel seni bekliyorum.
36:26Haydi oğlum.
36:47Alırkeniz bırakmadınız değil mi?
36:49Bırakmadım.
36:50Bırakmadım.
36:52Güzel.
36:53Bırakmadım.
36:56Bunun karısını,
36:59çoğuluğunu, çocuğunu
37:01gözetliyorsunuz değil mi?
37:03Hı?
37:05He?
37:07Evet hanım.
37:09Aferin.
37:11Bir de bunun yüzünden baranlarla kapışmayalım.
37:18Bak bey bey.
37:22Baranlar yaptı biliyorum.
37:25Anlat.
37:27Anlat ki.
37:29Ölün kolay gelsin.
37:31He?
37:33Zaten buradan dışarı çıkamayacaksın sağ ol.
37:36Yemin ederim bilmiyoruz Nabil ağa.
37:41Paralar diyor biz yatmadık.
37:47Lan yalan söyleme bana.
37:49Belli ki aynayla konuşmuyoruz.
37:55O yüzden de anlaşamıyoruz.
37:57Şimdi şöyle yapacağız.
38:00Hızlandırılmış kurs yapacağız.
38:02Tek bir derste her şeyi anlayacaksın.
38:08Anladın?
38:11He?
38:13He?
38:15Bak oğlum bana bak bak bak bak gözüme bak.
38:18Anladın?
38:20Anladın anladın.
38:22Benim sana anladın.
38:24Anlayacaksın.
38:26Herkes anlayacak.
38:33Ağabey.
38:36Ağabey.
38:45Var mı gelişmemiş?
38:47E sen biraz daha dinlenseydin.
38:50Bir şey olsaydı ben arardım zaten seni.
38:51Eyvallah paşam.
38:55Artık burası daha çok usul.
38:58İstiyorsan sen git.
39:01Ben beklerim.
39:03Ne gidiyorsun lan?
39:07Hı?
39:08Şu babama bak ya.
39:12Bizi burada bile asker etti.
39:15Ee?
39:17Karşındaki şey o zaman.
39:19Adam yıkılsa bile.
39:22Bunu mı döktürdün sen?
39:25Hıh.
39:26Ağabey.
39:28Söyle paşa.
39:30Ağabey.
39:32Söyle paşa.
39:37Ablam haklı mıydı?
39:41Hangi konuda?
39:43Babama sana yaşattıklarından sonra ölmesini istediğin konusunda.
39:47Demir.
39:49Ne olursa olsun.
39:51Ne yaşanırsa yaşasın.
39:53O benim babam.
39:55İlk defa sana anlatacağım.
39:57Küçük bir çocukken.
39:58Odasında telefon konuşmalarını duyardım.
39:59Gizce dinlerdim.
40:00İlk defa sana anlatacağım.
40:01Küçük bir çocukken.
40:03Odasında telefon konuşmalarını duyardım.
40:06Gizce dinlerdim.
40:08Ürkütücü telefon konuşmalarını.
40:11O zaman çok korkardım.
40:12Ama bugün ne yaptım biliyor musun?
40:15Aynısını ben kızıma yaptım.
40:18Her neyse.
40:20Emir.
40:22İlk defa sana anlatacağım.
40:24Küçük bir çocukken.
40:26Odasında telefon konuşmalarını duyardım.
40:28Gizce dinlerdim.
40:30Bir kütücü telefon konuşmalarını.
40:32O zaman çok korkardım.
40:34Ama bugün ne yaptım biliyor musun?
40:37Aynısını ben kızıma yaptım.
40:39Her neyse.
40:41Emir.
40:44Babana uğranlar belli.
40:47Sadece bize bir ispat lazım.
40:53Bu ispat olduğu zaman geriye tek bir sorunun cevabı kalacak.
41:02Babam mı olacağım?
41:06Yaban mı olacağım?
41:07Babam.
41:09Affetmeyeceğim aslanım.
41:11Onları affetmeyeceğim.
41:21Ben de senin yükünü taşıyacağım abi.
41:24Her ne olursa olsun her zaman yanında olacağım.
41:28Yükün yükümdür.
41:37Ben geldim baba.
41:38Zeynan.
41:39Ben geldim baba.
41:40Zeynan.
41:41Hep görmezden geldiğin kızın.
41:42Ben geldim baba.
41:43Zeynan.
41:44Hep görmezden geldiğin kızın.
41:45Ben geldim baba.
41:46Zeynan.
41:47Zeynan.
41:48Zeynan.
41:49Zeynan.
41:50Zeynan.
41:51Zeynan.
41:52Zeynan.
41:53Zeynan.
41:54Zeynan.
41:55Zeynan.
41:56I'm coming, Baba.
42:02Zena...
42:06...heb görmezden geldiğin kızın.
42:15Gerçi sen karının mirasına çökmek için karısını, evladını öldürmeyi düşünecek şeytansın.
42:22Her şeyi biliyorum, Baba. Her şeyi öğrendim.
42:32Ne olur benim için bir iyilik yap. Sadece bir iyilik.
42:38Bir kere...
42:41...bu yataktan kalkma.
42:45Çıkama buradan.
42:49Geber, Baba.
42:53Eğer sen dışarıya çıkarsan...
42:57...senin en büyük düşmanım ben olacağım.
43:00Kıca sanat...
43:05...senin en büyük düşmanın...
43:09...senin en büyük düşmanın...
43:10...senin en büyük düşmanın.
Be the first to comment