Kindness with a Twist EngSub

TechTime.Tales

1 week ago

Transcript

00:00:00You

00:00:30Oh, my God.

00:00:56Cafe, 백진주.

00:00:58No, I'm going to go.

00:01:28엄마 떠날 거야. 다 미안해. 우리 딸 보고 싶다.

00:01:37고객님의 전화기가 꺼져 있어. 삐 소리 이후 음성사상으로 연결됩니다.

00:01:45숨바꼭질 하자는 건가?

00:01:59사람들이 나보고 뭘 하는 줄 알아?

00:02:02내가 엄마 때문에 쪽팔려서 얼굴을 들고 다를 수가 없어.

00:02:06내가 아는 우리 아빠 진짜 내 아빠는 맞긴 한 거야?

00:02:13어떻게 그런 말을 내가 너 같은 거를 난년이렇게 내가 병신이다.

00:02:20태어나는 게 아니었어 당신의 딸로.

00:02:23네가 어떻게.

00:02:28이 카페 사고 싶은데요. 주인입니까?

00:02:47네?

00:02:49카페 주인을 만나고 싶은데 되도록 빨리.

00:02:58혜랑 메이 포레스트 호텔 대표?

00:03:24하나도 안 닮았네.

00:03:25그 여자라.

00:03:35이 카페가 뭐 대단하다고 호텔에서.

00:03:39아니 근데 엄마 미친 거 아니야? 시세의 두 배를 준다는데도 안 팔고.

00:03:44참.

00:03:45아줌마 어디에 있는 거야?

00:03:51당신 딸 혼자 두고.

00:03:53지난 분기 우리 호텔에 머문 투숙계 고객 만족도가.

00:03:58서베이에 따르면 박진 시설에 대해서 최상 등급을 준 고객이 97%입니다.

00:04:04나머지 3%는요?

00:04:06그 부분에 대해선 아직 분석 중에 있습니다.

00:04:08제가 좀 이따 연락드리죠.

00:04:09그냥 말도 없이 돈부터 입금하면 어떡해요?

00:04:10그쪽 계좌를 몰라서 뽑아온 거예요.

00:04:11계약금이 부족한 겁니까?

00:04:13그럼 비서팀의 말에서 두 배로.

00:04:14지금 뭐하는 겁니까?

00:04:15지금 저랑 장난하는 거예요?

00:04:16여기 주위를 둘러봐요.

00:04:17지금 뭐하는 겁니까?

00:04:18지금 저랑 장난하는 거예요?

00:04:19여기 주위를 둘러봐요.

00:04:21What if you don't have to pay a lot?

00:04:24I didn't have to pay a lot of cash.

00:04:26You don't have to pay a lot of cash.

00:04:29Then, you have to pay a lot of cash.

00:04:37What are you doing now?

00:04:39You're just joking.

00:04:41Here, you can see the corner.

00:04:44Here's the corner of the house.

00:04:46백진주, 난 너와 거짓으로 사랑에 빠질 것이고

00:04:50너와 결혼할 것이다

00:04:52그리고 우리가 결혼하는 날

00:04:55카페 주인 오면

00:04:58그때 정식으로 다시 얘기하시죠

00:05:16사람이 없어져서요

00:05:27실종 신고 좀 하려는데

00:05:29네?

00:05:34아, 관계요?

00:05:42엄마인데요

00:05:44희연아, 오랜만이다

00:05:51너 본 지가...

00:05:547년 만이네?

00:05:56아니, 그러네?

00:05:59아, 너 혹시

00:06:01우리 엄마 어디 있는지 알아?

00:06:04그게 7년 만에 만난 친구한테 하는 첫 질문이야?

00:06:07자기 엄마 어디 있냐는 게?

00:06:08다른 일정은 미뤄줘도

00:06:27리조트 건만큼은 차질이 있어서는 안 됩니다

00:06:29카페 진주 매입 건은...

00:06:33그건 제가 알아서 합니다

00:06:34대표님, 근데 지금에 와서 굳이 왜 백진주 양에게 접근을 하신 겁니까?

00:06:41제가 최 실장님한테 그런 것도 보고해야 합니까?

00:06:43전 그게 아니라...

00:06:45각자 할 일에 집중합시다

00:06:46아, 아버지에 대한 것도 계속 보고해 주세요

00:06:51네, 알겠습니다

00:06:53저입니다

00:07:18강준이

00:07:19돈 얘기하러 온 건 아니고

00:07:23궁금한 게 하나 있는데

00:07:26혹시

00:07:29우리 전에 봤던 사이입니까?

00:07:33그게 무슨...

00:07:36저는 고3 때까지 이 동네에서 살긴 했는데

00:07:39근데 그게 왜 궁금하신 거죠?

00:07:43혹시 나를 아나 싶어서

00:07:45뭐 TV에서 여러 번 봤겠지만

00:07:48아, 이 카페 주인

00:07:51그쪽 어머니 맞죠?

00:07:54뭘 어떻게...

00:07:56비즈니스 한 사람이 그 정도 정보력도 없을까 봐

00:07:59이 카페에

00:08:11올 사람

00:08:14또 있습니까?

00:08:16entryway

00:08:19또 찍어

00:08:21가 déf

00:08:36가

00:08:40우리

00:08:41안녕하세요

00:08:42우리

00:08:43우리

00:08:43한

00:08:46I don't know if I can do it.

00:08:47If you're a kid, I don't know if you're a kid.

00:08:55What's this?

00:08:56It's a feeling.

00:08:58It's a feeling.

00:09:01It's been a long time for someone who loves it.

00:09:06Because...

00:09:07It's been a long time to live.

00:09:11I don't know how to love it.

00:09:41It's been a long time to live.

00:09:51백진주 씨.

00:09:54나랑 나이 차이도 얼마 안 나는 것 같은데...

00:09:59혹시 나랑 친구 할래요?

00:10:03친구는 거?

00:10:06그냥...

00:10:08마음을 나눌 수 있는 그런 사이.

00:10:20여기 화장실이 어디죠?

00:10:22아...

00:10:23여기는 고장이 나서 그 옆 가물 1층에 가시...

00:10:30뭐야... 사람이 말하는데...

00:10:32아니 근데 호텔 대표면 바쁠 텐데...

00:10:36굳이 직접 와서...

00:10:382층이 아니라 2층인가...

00:10:44제가 여기 있는 건 어떻게 알고...

00:10:46왜 내 연락 안 받아요?

00:10:50신선생님.

00:10:51제가 말씀드렸잖아요.

00:10:53저 이제 다시 보는 일 없었으면 좋겠다고.

00:10:58제가 벌레예요?

00:10:59왜 나를 피하는 겁니까?

00:11:02난 아직...

00:11:03안 끝났다고 했잖아요.

00:11:06저요?

00:11:07이러지 마시고...

00:11:09더러워진 내 기분...

00:11:11다시 좋게 해줘요.

00:11:14진주 씨!

00:11:15만에 하나 당신!

00:11:28앞으로 백진주 씨 손끝 하나라도 건드리는 날엔...

00:11:31앞날 계획 따위엔 아예 접어두시는 게 좋을 겁니다.

00:11:37경찰에 신고하면 절차만 복잡하니까...

00:11:39돈으로 해결합시다.

00:11:41그냥 받고 싶은 금액 말해요.

00:11:44그게 그쪽 같아도...

00:11:45남는 장사일 테니까.

00:11:47백진주를 망칠 수 있는 사람은...

00:11:50나뿐이야.

00:12:01괜찮아요?

00:12:04친구?

00:12:05친구?

00:12:07짠!

00:12:11짠!

00:12:14와...

00:12:15세상에 그런 남자가 있다고?

00:12:17혹시 백마도 타고 나타났어?

00:12:20야...

00:12:21놀리지마.

00:12:24우리 그냥...

00:12:26친구하기로 했거든.

00:12:29친구는 무슨 남자친구 아니고?

00:12:31누구?

00:12:36근데...

00:12:37아줌마 어디 가셨을까?

00:12:40너희 아빠 고향인 알아봤어?

00:12:42아빠?

00:12:45글쎄...

00:12:47아직...

00:12:53네 팔자도 참...

00:12:55산춘은 아빠의 고향이다.

00:13:05그래서 동시에 엄마가 그리 좋아하지 않는 동네이기도 했다.

00:13:10만약 아빠가 조금이라도 그리웠던 거라면...

00:13:13어쩌면 아주 조금...

00:13:16정말 조금이지만...

00:13:18엄마를 용서할 수 있을 것도 같은데...

00:13:21복수...

00:13:231분 1초도...

00:13:25마음에서도 온 적 없는...

00:13:26감정이다.

00:13:28백진주...

00:13:30네가 기억이 안 난다면...

00:13:32내가 누군지...

00:13:33내가 누군지...

00:13:34천천히 알려줄게...

00:13:35그래서...

00:13:36아버지 고향에도 어머니가 없다고요?

00:13:37다 찾아봤는데...

00:13:38없더라고요.

00:13:39작정하고 숨은 사람 찾는 게...

00:13:40쉽지가 않지...

00:13:41� proceedingordon 好

00:14:01아...

00:14:04작정하고 숨은 사람 찾는 게...

00:14:06쉽지가 않지...!

00:14:09아 gegeben...

00:14:11Well, it's not true.

00:14:13It's not true.

00:14:17But you're at the hotel?

00:14:19You're at the hotel?

00:14:21We're at the hotel?

00:14:23We're at the hotel?

00:14:25It's not true.

00:14:27Then I'll go.

00:14:33It's not...

00:14:35It's not true.

00:14:37It's not true.

00:14:39What?

00:14:41It's not a person who's a blind person.

00:14:43You know what?

00:14:45I've never seen a blind person.

00:14:47I've never seen a blind person.

00:14:49A blind person?

00:14:51You know what?

00:14:53Mr. Zuzi.

00:14:55Mr. Zuzi.

00:14:57Mr. Zuzi.

00:14:59Mr. Zuzi.

00:15:01Mr. Zuzi.

00:15:03Mr. Zuzi.

00:15:05Mr. Zuzi.

00:15:07Mr. Zuzi.

00:15:09Mr. Zuzi.

00:15:11Mr. Zuzi.

00:15:13Mr. Zuzi.

00:15:15Mr. Zuzi.

00:15:17Mr. Zuzi.

00:15:19Mr. Zuzi.

00:15:21Mr. Zuzi.

00:15:23Mr. Zuzi.

00:15:25Mr. Zuzi.

00:15:26Mr. Zuzi.

00:15:27Mr. Zuzi.

00:15:28Mr. Zuzi.

00:15:29Mr. Zuzi.

00:15:30Mr. Zuzi.

00:15:31Mr. Zuzi.

00:15:32Mr. Zuzi.

00:15:33Mr. Zuzi.

00:15:34Mr. Zuzi.

00:15:35I don't know if you're a kid.

00:15:37I'll take care of you.

00:15:41I'll take care of you.

00:15:50Hello?

00:15:51What are you doing today?

00:15:53I don't have anything else.

00:15:55I'm going to go to the cafe.

00:15:58I'm going to go.

00:16:00I'm going to invite you.

00:16:05this...

00:16:07Is it you?

00:16:11It's my king.

00:16:25Come see.

00:16:27Let's go.

00:16:31...

00:16:36...

00:16:38...

00:16:40...

00:16:42...

00:16:45...

00:16:53...

00:16:58Are you okay?

00:17:28Are you okay?

00:17:34What's that?

00:17:36You're going to meet your father?

00:17:40You're going to meet your father in 30 minutes

00:17:43or 10 minutes

00:17:45You're going to send me a phone call

00:17:58You're going to meet your father in 30 minutes

00:18:12I've been a friend of mine

00:18:15I've been a friend of mine

00:18:18I've been a friend of mine

00:18:22I'll be fine

00:18:24I'll be fine

00:18:25I thought I didn't see her

00:18:28but I didn't see her

00:18:32I didn't see her

00:18:34I didn't see her

00:18:35I didn't see her

00:18:37and I didn't see her

00:18:40I didn't see her

00:18:41I'm seeing her

00:18:43I'm in debt

00:18:45At the moment

00:18:51Mom

00:18:54What the hell are you going to do with me?

00:18:58That's the one that I met with other girls.

00:19:05That's right.

00:19:09But the girl who kissed me was the first time.

00:19:19Are you dreaming?

00:19:22I don't think I'm going to be angry at this time.

00:19:48I'll tell you slowly.

00:19:52If you want to marry me, what would you like to marry me?

00:20:00What would you like to marry me?

00:20:03Well...

00:20:06I would like to marry a wedding dress.

00:20:12I would like to wear a gold blu tone.

00:20:16What would you like to marry me?

00:20:22Then who is the next person?

00:20:31The 옆...

00:20:33You're not going to marry me.

00:20:38So?

00:20:39So?

00:20:40What did you say?

00:20:42What did you say?

00:20:43I just...

00:20:44Just...

00:20:45Just?

00:20:47I was just laughing...

00:20:49Yeah, 백진주 이거 완전 여우네, 어?

00:20:53너 광 대표 좋아?

00:20:54아니, 사랑해?

00:20:56그냥 같이 있으면 좋아.

00:21:00나보다 대단한 사람인 건 맞는데

00:21:03가끔 지켜주고 싶다는 생각도 들고

00:21:07완전 빠졌네, 빠졌어.

00:21:10큰일이네.

00:21:11우리 진주 결혼식 가려면 나 피부 관리해야겠다.

00:21:14야, 저러는 무슨...

00:21:23좋습니다.

00:21:25계속해서 투자자들 주시하세요.

00:21:27그 사람들이 뭘 먹는지, 뭘 사는지, 뭘 입는지, 와이프, 자식들, 숨겨둔 내연녀까지

00:21:35하나도 빠짐없이 전부 싹 다 보고하세요.

00:21:40예, 알겠습니다.

00:21:44대표님.

00:21:46저...

00:21:47더 할 말이 남았나요?

00:21:49찾았습니다.

00:21:51백진주 씨, 어머니.

00:21:53어디 있습니까?

00:21:55그 여자.

00:21:57제주도에는 지인 집에 머물고 있는 것으로 확인됐습니다.

00:22:01탈자 좋네.

00:22:03물 좋고 공기 좋은 곳에서.

00:22:06어떻게 할까요?

00:22:08이건 어디까지나 제 일입니다.

00:22:10최 실장님은 제가 부탁한 것만 처리해 주시면 됩니다.

00:22:15네, 알겠습니다.

00:22:19엄마를 찾는 게 쉽지 않네요.

00:22:21아빠 고양이도 없고.

00:22:24미안해요. 최대한 빨리 찾아볼게요.

00:22:28좀 천천히 찾아도 될 것 같은데.

00:22:33그래야 당신이랑 오래 있지.

00:22:39준희 씨.

00:22:41근데.

00:22:45우리 무슨 사이에요?

00:22:47우리?

00:22:50당신이 생각하는

00:22:54그런 사이.

00:22:57또 올게요.

00:22:59또 올게요.

00:23:12저...

00:23:14무슨 일로...

00:23:16외람되지만

00:23:18강 대표님을 진심으로 위하신다면

00:23:21아니

00:23:23백준주 씨를 위해서라도

00:23:25이쯤에서 관계를 정리해 주십사 하는 마음에

00:23:28여기까지 찾아오게 됐습니다.

00:23:32그 얘기를 왜 대신하시는지.

00:23:35그것까진 제가 설명을 해 드릴 필요는 없을 것 같고

00:23:39보상은 섭섭하지 않게 해드리겠습니다.

00:23:41제 명함입니다.

00:23:49제 명함입니다.

00:23:50백준주.

00:23:51그 여자가 한 짓.

00:23:53너희 엄마가 한 더러운 그 짓.

00:23:56넌 아직 몰라야 해.

00:23:58그래야 완벽한 복수가 되는 거야.

00:24:03Oh, my God, your mother, your mother, you know what to do, you know.

00:24:13You're going to be perfect.

00:24:17You're going to be able to take your hand.

00:24:21You're going to end it.

00:24:33My daughter is very well.

00:24:35I was very old.

00:24:37She's a young lady.

00:24:39She's a young lady.

00:24:41I was very old.

00:24:43I was so young.

00:24:45I was young.

00:24:47I was young.

00:24:49I was young.

00:24:51I was young.

00:24:53I was young.

00:24:55She was young.

00:24:57She had a little girl.

00:24:59She was young.

00:25:01Your daughter is going to marry me

00:25:07Last year, my wife told me that she was a business owner

00:25:11If I didn't know where to go, I asked her

00:25:14Did you find her?

00:25:18Yes, I found her

00:25:22Thank you, Hyeon

00:25:23I'll talk to you later

00:25:25What did you find?

00:25:29I didn't know how to do this

00:25:31I was a kid, you were able to find her

00:25:34Right?

00:25:35I'm so happy to find her

00:25:37Mom, I'm going to come to the cafe

00:25:46Mom, I'll go to the cafe

00:25:50I'll go to the cafe

00:25:55If you want to go to the cafe, if you want to go to the cafe, you'll need to go to the cafe.

00:25:59And I want to get married.

00:26:03Finally, I'll give you one more time.

00:26:12I'm the girl.

00:26:15She's my daughter.

00:26:17She's my daughter.

00:26:18She's my daughter.

00:26:21She's my daughter.

00:26:24You can see her.

00:26:27She's my daughter.

00:26:29You're my daughter.

00:26:31You want to stay here.

00:26:33You can take care of her.

00:26:37It's my last.

00:26:39I don't know what to do.

00:27:09I'm so scared.

00:27:11I'm so scared.

00:27:13You have to meet me?

00:27:15I'm so scared.

00:27:17I'm so scared.

00:27:19I'm so scared.

00:27:21I can't do anything.

00:27:23I can't do anything.

00:27:25It's so funny.

00:27:33Oh, you're done.

00:27:35I'm so scared.

00:27:37Let's go.

00:27:39I'll take care of you.

00:27:45You changed your mind?

00:27:47Yes.

00:27:48You changed your mind.

00:27:50You changed your mind.

00:27:52It's okay.

00:28:07I'm so scared.

00:28:08You changed your mind.

00:28:10You changed your mind.

00:28:13You changed your mind.

00:28:14Thank you very much.

00:28:44Our hotel.

00:29:03Harangmi?

00:29:04I don't want to get married anymore.

00:29:10Mother, I want to get married.

00:29:16I want to get married.

00:29:20I want to get married.

00:29:27Mom, why are you?

00:29:34I want to get married.

00:29:44You're the same.

00:29:46You're the same.

00:29:48You're the same.

00:29:50You're the same.

00:29:52You're the same.

00:29:54Anyway.

00:29:57If you meet the other people of the world,

00:30:00you'll be lonely.

00:30:04You're the same.

00:30:14You're the same.

00:30:16You're the same.

00:30:26You're the same.

00:30:28You're the same.

00:30:29You're the same.

00:30:30You're the same.

00:30:32You're the same.

00:30:34You're the same.

00:30:35You're the same.

00:30:36You're the same.

00:30:37You're the same.

00:30:39You're the same.

00:30:40You're the same.

00:30:41You're the same.

00:30:42You're the same.

00:30:43You're the same.

00:30:44You're the same.

00:30:45You're the same.

00:30:46You're the same.

00:30:47You're the same.

00:30:48You're the same.

00:30:49You're the same.

00:30:51You're the same.

00:31:10I don't know why I'm so proud of you.

00:31:15I don't know why I'm so proud of you.

00:31:23The mother of the president is a friend of the president.

00:31:27It's been a long time ago.

00:31:30The mother of the president is a friend of the president.

00:31:34I don't know.

00:31:39Why is it?

00:31:42Why is it?

00:31:47Hello.

00:31:48How are you doing?

00:31:50I'm listening to you now.

00:31:54I remember your father.

00:32:00But the day I've seen you, I'm going to marry you.

00:32:06I will forgive you.

00:32:09I'm sorry.

00:32:10I'm sorry.

00:32:12I'm sorry.

00:32:22I'm not sure how much I can sit down.

00:32:30It's time for my time to be a big deal.

00:32:36My wife.

00:32:38My wife.

00:32:39My wife.

00:32:40My wife.

00:32:41My wife.

00:32:43She's sleeping.

00:32:45She's sleeping.

00:32:47I'm gonna go.

00:32:49Thank you very much.

00:32:53How long are you going to eat?

00:32:56I'm going to go.

00:32:59You're going to take a break.

00:33:04Today?

00:33:06It's a meeting.

00:33:07It's a meeting.

00:33:09It's a meeting.

00:33:11It's a meeting.

00:33:13It's a meeting.

00:33:14신실장님

00:33:18혹시 백진주 씨랑 통화했습니까?

00:33:24söyled

00:33:32선은 넘지 않으셨으면 좋겠습니다

00:33:44It's late, but we're going to get out of the way.

00:33:46Mom, I've done it.

00:33:50What?

00:33:52She's a real man.

00:33:56She's a real man.

00:33:58She's a real man.

00:34:00She's a real man.

00:34:02She's a real man.

00:34:04Mom...

00:34:06I'm sorry.

00:34:08She's a real man.

00:34:10Mom.

00:34:12Mom.

00:34:16Mom's a real man.

00:34:18ompa.

00:34:22Mom.

00:34:23Mom.

00:34:24Mom.

00:34:26Mom.

00:34:31Mom.

00:34:32Mom.

00:34:34He just left me if it continues.

00:34:36Of course I know about him and take that a cop up right away.

00:34:40Want to check your neighbors?

00:34:40Mom.

00:34:42I don't know.

00:35:12But now I'm not going to go to the cafe.

00:35:16Anyway, you know what are you doing now?

00:35:20She went to the hospital for a while.

00:35:24You know? She's a big brother.

00:35:28She's a big brother.

00:35:30Well...

00:35:32Then we'll eat together.

00:35:42Jinju, I'm sorry.

00:35:45I'll call you later.

00:36:01It's been a long time.

00:36:03It's been a long time.

00:36:06It's been a long time since you've been here.

00:36:09Well, it's been a long time.

00:36:12It's been a long time.

00:36:15Let's do it.

00:36:17I'll buy it.

00:36:19I'll buy it.

00:36:27Is it tomorrow?

00:36:29Cafe, Jinju?

00:36:31Yes, that's it.

00:36:33We have time to pay for it.

00:36:35We have time to pay for it.

00:36:37It's an increase in the amount of company.

00:36:38Because I pay for it.

00:36:39I always pay the price for it.

00:36:40It's a long time.

00:36:41Time's money.

00:36:42Is it the cafe...

00:36:44It's a nice place.

00:36:46It's hard to buy it.

00:36:47It's a long time.

00:36:48You just buy the cafe.

00:36:50I bought it.

00:36:52I want to buy the cafe.

00:36:54And you're the owner of the cafe.

00:36:56You are the owner of the shop.

00:36:57Yes?

00:36:58I want to buy the cafe.

00:36:59I want to buy the cafe.

00:37:02I'm sorry.

00:37:04I'm sorry.

00:37:06I'm sorry.

00:37:08I'm sorry.

00:37:10Yes, I'm sorry.

00:37:20Oh, my God.

00:37:24What do you really like?

00:37:29I don't have a plan.

00:37:32You're crazy, 강준이.

00:37:41벌써 시간이...

00:37:50너 되게 예뻐졌다.

00:37:52예뻐지긴.

00:37:54자꾸 왜 그래.

00:37:56너 남자친구 있어?

00:38:02남자도 없고 친구도 없어.

00:38:06혼자 사는 거지 뭐.

00:38:08인생 뭐 있냐?

00:38:10너는?

00:38:12나 혼자야.

00:38:14너도 호뚝뚝이네.

00:38:15사람이 사랑하고 살아야지.

00:38:16맨날 공부만 하면 뭐하냐?

00:38:18맨날 공부만 하면 뭐하냐?

00:38:21야.

00:38:22희연이도 혼자야.

00:38:24둘이 만나봐.

00:38:26내가 삶으면 어떻게 돼.

00:38:28iph ogni vad комп vos 생각해라.

00:38:30purp

00:39:26처음 와보네. 당신은 사는 거.

00:39:35좋아서 데리고 온 거 아니니까 윤건만 얘기해요. 되도록 간단하게.

00:39:42잘 지냈습니까?

00:39:45그게 왜 궁금하죠?

00:39:48카페도 팔았고 이제 더는 볼일 없잖아요.

00:39:52뭐 무릎이라도 꿇고 사과하길 바랬던 거예요?

00:39:56그게 아니라.

00:40:05아이 근데 여기서 뭐 제대로 해 먹을 수나 있나?

00:40:09내가 비서 통해서 우리 호텔 음식 좀 갖다 주세요.

00:40:12경준희 씨.

00:40:14지금 내 말 못 들었어요?

00:40:17나 무시해요?

00:40:18용건만 말하라고요.

00:40:20우리 엄마나 당신이나 똑같은 인간이야.

00:40:24이기적인 사람들.

00:40:26당신한테서는 보이지가 않아.

00:40:30그 여자 모습이.

00:40:32그래서 더 힘들어.

00:40:42강준희 씨.

00:40:44나 궁금한 게 있는데.

00:40:47궁금한 거?

00:40:49이제 서로 알 거 다 알았고.

00:40:51돌아갈 수 없는 사이인 것도 아는데.

00:40:54왜 여기까지 와서 나한테 이러는 거예요?

00:40:57우리 호텔 1년 매출이 얼마인 줄 알아?

00:41:01뭐 돈 자랑하는 거예요 지금?

00:41:03내 결정 하나 해.

00:41:05수십억이 왔다 갔다 해.

00:41:07그래서 내가 계산하는 거 기가 막히게 잘 하거든?

00:41:11근데.

00:41:13백진주.

00:41:16넌 잘 모르겠어.

00:41:19나도 내가 왜 이러는지 잘 모르겠다고.

00:41:24대답이 됐어?

00:41:28더 마실 거죠?

00:41:47자.

00:41:48강준희 씨.

00:41:49이러시면.

00:41:51사랑한다는 말은 안 할게.

00:41:54그냥 이렇게 좀 있어줘.

00:41:57딱 한 번만.

00:42:02이번.

00:42:03한 번만이에요.

00:42:27네 실장님.

00:42:30대표님께서 지금 백진주 양과 함께 있습니다.

00:42:37자는 거 아니지?

00:42:39어?

00:42:40어.

00:42:41어 미안해.

00:42:42어디까지 얘기했지?

00:42:44아 뭐 물어볼 거 있다면서.

00:42:46아 그 다른 게 아니라.

00:42:51승우야 너 정신건강 의학 쪽도 알아?

00:42:56어.

00:42:57혹시 진짜 잊고 싶은 게 있으면 어떻게 해야 돼?

00:43:01뭐 기억을 지우는 약물 치료 같은 게 있나?

00:43:05약물 치료는 없고 대안 치료는 있어.

00:43:09제일 좋은 건 뭐 시간 지나길 바라거나 다른 더 강렬한 기억으로 덮는 방법?

00:43:16더 강렬한 기억?

00:43:19우리 다시 만나는 일은 없었으면 좋겠어요.

00:43:34또 이렇게 서로에게 상처만 남길 뿐이니까.

00:43:39나 찾지 말아요.

00:43:41다음 세상에선 악연 말고 인연으로 봐요.

00:43:46그리고 어제 일은 잊어줘요.

00:43:48실수였으니까.

00:43:51잘 지내요.

00:43:52강준희 씨.

00:44:07문비서.

00:44:08지금 사람 하나 찾아봐.

00:44:12정동중학교 국어교사 백진주.

00:44:15그래 지금 바로 당장.

00:44:21무슨 일입니까?

00:44:28내가 지금 당신 딸 때문에 시간이 없는데.

00:44:31나야말로 시간이 없는 사람이.

00:44:34내가 벌을 받나봐.

00:44:37지금 병원에 다녀오는 길인데.

00:44:42암이래.

00:44:44나 곧 죽는데요.

00:44:47사실입니까?

00:44:50우리 진주는 정확히 아무것도 몰라요.

00:44:53알게 하고 싶지도 않고.

00:44:55그냥 나만 없어지면 되는 거잖아요.

00:44:59그만 괴롭혀요 내 딸.

00:45:02내가 지금 당신 딸 괴롭히는.

00:45:05너 신경 써줘요.

00:45:17괜찮아.

00:45:21뭐 집에도 먹을 거 있고.

00:45:24해야 할 것도 있고.

00:45:26신경 써줘서 고마워.

00:45:29정신 차려 백진주 남자한테 빠져가면 뭐하는 거야?

00:45:59니가 말했잖아. 이미 끝난 사이라고.

00:46:20안 사와도 된다니까.

00:46:22옛날에 너 떡볶이 좋아했었잖아. 그래서 사왔어.

00:46:29안녕. 가세요.

00:46:34누구?

00:46:36그렇게 문자만 하나 보내놓으면 끝입니까?

00:46:39저 진주 남자친구인데 그쪽은 뭡니까?

00:46:44백진주 씨. 나랑 무슨 관계입니까?

00:46:48이 사람이 묻는데.

00:46:49승우야.

00:46:50승우야.

00:46:51미안한데 잠깐 자리 좀 비켜줄래?

00:46:54승우야.

00:46:55미안한데 잠깐 자리 좀 비켜줄래?

00:46:59zweep.

00:47:00난 지금 뭐 함께 문자.

00:47:01승우가.

00:47:02승우야.

00:47:03왜 그래요?

00:47:04승우야.

00:47:05나랑 무슨 관계입니까?

00:47:06이 사람이 묻는데.

00:47:07승우야.

00:47:08미안한데 잠깐 자리 좀 비켜줄래?

00:47:09Do you want me to take a seat?

00:47:31I don't know what to say, but I don't know what to say.

00:47:35That's why I'm so happy.

00:47:38He's a kid who likes him.

00:47:50Hi, guys.

00:47:53Really...

00:47:55It's his own.

00:47:56I don't know if they left me on my phone.

00:47:59My friend took me to leave me alone.

00:48:01And I'm not going to stay for my fun.

00:48:03I support him at night.

00:48:05He's been doing everything.

00:48:07I'm not going to go to bed.

00:48:09My friend and I will be here.

00:48:12Who do you want to draw?

00:48:14Are you still going to be back to me?

00:48:19That's it.

00:48:20Oh, I think I would like to leave you alone.

00:48:23I don't want to be free anymore.

00:48:25You haven't done anything before?

00:48:28Yes, I was in the hospital.

00:48:32He was a great guy. He was a doctor. He was a doctor.

00:48:37He was a doctor.

00:48:39You don't have to worry about it.

00:48:42You don't have to worry about it.

00:48:44It's about 50 degrees.

00:48:54What?

00:49:12Oh, the smell is still bad.

00:49:15How many times did you get to the man's drink?

00:49:18I don't know. I'm going to get my hair.

00:49:20I didn't get to you. You didn't get to me before, but you didn't get to me.

00:49:28But you don't know when you were at the house at home.

00:49:33You were always a dream for him.

00:49:35You didn't want to go on the job, but you didn't want to go on the job again, but later after you went on the job.

00:49:40I think it's a bit different.

00:49:44I'm sorry for this. I'm just going to get it all over.

00:49:47I'm not going to be able to fight.

00:49:50What do you think, what do you think about it?

00:49:54I'm just...

00:49:56There's a lot of companies like this.

00:49:59Noblesse orblesseum.

00:50:01I'll give you some advice.

00:50:04Are you okay with me?

00:50:06That's not...

00:50:08I'm not sure if I've chosen a person.

00:50:12If I've chosen a person, who...

00:50:20I don't think it's going to be a lot like this.

00:50:27I don't think it's going to be a lot.

00:50:31And you know what, 백진주?

00:50:33I had a lot of money in the house.

00:50:36I think it's going to be a lot of money in Korea.

00:50:42I think it's going to be 20 million dollars.

00:50:46Who cares?

00:50:48You know?

00:50:50I'm just...

00:50:51I'm just going to fill it up.

00:50:54I'm going to...

00:50:55You know, I'm going to make it back.

00:50:58Anyway.

00:50:59I'm going to do it right now.

00:51:01I can't tell you anything about it.

00:51:04I didn't care about it.

00:51:06He didn't care about it.

00:51:09He didn't care about it.

00:51:12He didn't care about it.

00:51:15You know?

00:51:17It's different than you can't.

00:51:20It doesn't need to be different.

00:51:23Just...

00:51:25It's starting to start.

00:51:34She's a girl who's a girl.

00:51:36She's a girl who's a girl who's a girl.

00:51:40You're a doctor.

00:51:43You're a doctor.

00:51:45I don't know if I can't believe in the hotel, but I don't know if I can't do it.

00:51:52If I can't do it, I can't do it.

00:51:55I can't do it.

00:52:15Jinjuya, 내가 걱정돼서 하는 말인데 너 그 강준인가 뭔가 하는 그 남자 안 만났으면 좋겠어.

00:52:29그게 무슨 말이야?

00:52:32너가 외로워서 그 남자 때문에 정신 못 차리는 거면.

00:52:36야, 우승우. 너 말이 심하다. 너 상담 몇 번 해주더니 내가 진짜 환자로 보이나 봐.

00:52:43의사가 보기엔 내가 생각 없어 보이지?

00:52:45진주야, 그게 아니라 내 말은.

00:52:47내 길은 내가 정해. 나한테 이래라저래라 하지마.

00:53:02백진주 씨 절친 희연 씨 맞죠?

00:53:06원래 유치하게 이런 성격은 아닌데.

00:53:12백진주 씨랑 나랑 무슨 관계인지 다 알죠?

00:53:17시간 없으니까 단도직입적으로 말할게요.

00:53:21나 그 여자가 필요해요.

00:53:25희연 씨 도움 좀 빌립시다.

00:53:28백진주 씨 마음 옮기게 좀 도와줘요.

00:53:32내가 원하는 것만 얻으면 희연 씨 섭섭하지 않게 보상 해드릴 테니까.

00:53:47야, 너 왜 그래?

00:53:49어?

00:53:50마, 뭐가?

00:53:52아니, 안 먹고 뭐 하는 거야.

00:53:55진주야.

00:53:57내가 봤을 땐 준희 씨 되게 좋은 사람 같아구요.

00:54:02뭐야? 생뚱맞게 갑자기?

00:54:05얼른 먹어.

00:54:07나 너랑 준희 씨랑 잘 됐으면 좋겠어.

00:54:11왜 다들 자꾸 주니주니 거리는 거야?

00:54:14진짜.

00:54:19그, 내가 봤을 때 준희 씨 되게 좋은 사람 같아 보이더라.

00:54:26알았어.

00:54:27먹기나 해.

00:54:28내가 봤을 때 준희 씨 되게 좋은 사람 같아 보이더라.

00:54:30알았어.

00:54:31먹기나 해.

00:54:32내가 봤을 때 준희 씨 되게 좋은 사람 같아 보이더라.

00:54:36알았어.

00:54:37먹기나 해.

00:54:38무슨 일이야?

00:54:41의사 선생님이 이런 누추한 친구를 다 보자 그러고?

00:54:44우리 사이에 무슨 그런 말을.

00:54:46나 사실

00:54:48진주 좋아하거든.

00:54:50뭐 너도 알고 있었겠지만

00:54:52나 어떻게 하면 될까?

00:54:54나 사실

00:54:56진주 좋아하거든.

00:54:58뭐 너도 알고 있었겠지만

00:55:00나 어떻게 하면 될까?

00:55:02나 어떻게 하면 될까?

00:55:04나 어떻게 하면 될까?

00:55:06나 혼자선 도저히 모르겠어서.

00:55:11승우야.

00:55:12너.

00:55:13응?

00:55:14왜 시현우.

00:55:15나는 어때?

00:55:16뭐?

00:55:17진주 걔 다른 남자 만나는 거 너도 알잖아.

00:55:20여기가 식당이에요.

00:55:21그리고 호텔에 먹을 거 많겠구먼.

00:55:23You know what to do with the other man. You know what to do with the other man.

00:55:44Here is a restaurant.

00:55:47And if you eat a hotel, you'll eat a lot.

00:55:49So I'm going to go to my home and eat food for a while.

00:55:53I've been waiting for a while, but I don't think I'm going to die.

00:55:58Ah.

00:56:00You've been talking to my mom?

00:56:06I'm not going to talk a long time.

00:56:08I'm going to talk a little later.

00:56:15The phone.

00:56:19Mom.

00:56:45No, you're not alone.

00:56:48Mom, where are you?

00:56:51Where are you?

00:56:53Your daughter, you're well.

00:56:59She's still doing well.

00:57:02She's still doing well.

00:57:06Mom...

00:57:08Is she still doing well?

00:57:09No, it's not.

00:57:12It's not a problem.

00:57:14I'll tell you what I'm going to tell you about the woman's story.

00:57:21I'll tell you about the woman's story.

00:57:25We're going to find out what's going on.

00:57:28We're going to find out what's going on.

00:57:32We're going to eat it hard.

00:57:35Then I'm going to prepare for you.

00:57:40You're going to leave me like that.

00:57:47I'll go.

00:57:56Jinju, you're going to last time to meet your mom.

00:58:02Last?

00:58:06What are you saying?

00:58:10You know what?

00:58:12He's not too late at all, right?

00:58:14You're not too late at all, right?

00:58:17Mom, you're not too late at all?

00:58:19Mom, you're not too late at all.

00:58:25I'm not too late at all.

00:58:29The other guy has all been doing it...

00:58:33He's been a mess of me.

00:58:36So, you're going to go to your father, but I don't have a lot to think about it.

00:58:48But, you and me are going to be a part of your life.

00:58:57You don't want to live.

00:59:03Mom...

00:59:06I'll give you some money to him.

00:59:09I can ask him to his daughter.

00:59:11We'll go to our homes.

00:59:13We'll go to our home.

00:59:15We'll go to our 외국s or to our hospital.

00:59:20Yeah...

00:59:23Mom, don't lose.

00:59:27You're gonna love and live.

00:59:30Do you know what I'm saying?

00:59:36I'm so sorry.

00:59:40I'm going to leave you alone.

01:00:00My phone is the same as my phone.

01:00:12If you're doing this, you don't have a phone call.

01:00:16I'm going to meet...

01:00:18I don't know what to do with my daughter, but I don't know what to do with my daughter.

01:00:36I don't know what to do with my daughter.

01:00:42There's no time left for me, you know.

01:00:49What are you saying?

01:00:51I understand.

01:00:53The kids...

01:00:56They don't know what to do.

01:01:12I can't see you on your own on your own!

01:01:16I'm going to tell you how to tell my father.

01:01:19That's not too much!

01:01:27Today is what he wants.

01:01:36What?

01:01:37If you want it, it's not like you want it, right?

01:01:45You know, I've got everything I've got to do with you.

01:01:49But I've got everything I've got to do with you.

01:01:53I've got everything I've got to do with you.

01:01:57I was able to love you.

01:02:04What do you know?

01:02:08You are a victim.

01:02:14I'm a victim of my life.

01:02:24My mother and I have the most unique memories.

01:02:29I'll return to you again.

01:02:35Then I'll show you.

01:02:38I'm going to take a break from the cafe.

01:02:45I was just going to take a break.

01:02:49I'm going to take a break from the empty box.

01:02:54It's weird.

01:02:56I'm going to create a new hotel, so you don't have anything to do with it.

01:03:11If you have a photo, you can see the cafe again.

01:03:19I'm going to be an artist.

01:03:23Do you feel that I'm sorry?

01:03:28It's not that I'm sorry.

01:03:31It's not that I'm sorry.

01:03:33It's not that I'm sorry for you.

01:03:36But...

01:03:38If someone has a real truth,

01:03:41it doesn't matter?

01:03:44It's my real truth first.

01:03:48You've been a real truth.

01:03:50You've been a real truth.

01:03:53I've been a real truth.

01:03:55But...

01:03:57I hate you.

01:03:58I hate you.

01:04:03I hate you.

01:04:05You always want me to do it.

01:04:10I don't want you to do it.

01:04:14Uh-oh.

01:04:16My son?

01:04:18Your father.

01:04:22He is.

01:04:23To his father.

01:04:25To your mom.

01:04:27And I.

01:04:29It's like our money.

01:04:31I will get you back.

01:04:35Now he's no one else.

01:04:38You're only yours.

01:04:40That's you.

01:04:44Do you remember the last thing you had to think about?

01:05:01Yes.

01:05:04Well, I don't know.

01:05:07It's hard to tell me.

01:05:13That's a good question.

01:05:16Okay, let's say.

01:05:19If you want to know what you're interested in,

01:05:23then you'll find a reason?

01:05:26What's the reason?

01:05:29I'll tell you.

01:05:31I'll give you something.

01:05:33That's the reason.

01:05:36I'm a friend, not a partner.

01:05:40I'm a friend, a lover.

01:05:43Who's a friend?

01:05:45I'm a friend.

01:05:46I'm a friend.

01:05:48I love you too.

01:05:50I love you too.

01:05:52I like to sleep.

01:05:57I'm with you.

01:06:06What's your name?

01:06:11It's your name.

01:06:13So it's better than you?

01:06:17Today, I'm going to 강준이.

01:06:20I'm not going to go.

01:06:22You know what I'm saying?

01:06:36I'm going to make it the same way.

01:06:43Thank you, Juni.

01:06:46Thank you, Juni.

01:06:47I think it's the first time to listen to you.

01:06:51That's right.

01:06:55You mentioned the project for Juni.

01:07:00It's really important to me.

01:07:06I'm going to make it the same way.

01:07:11I'm going to make it through you, Juni.

01:07:16I can't believe it.

01:07:21I'm sorry.

01:07:25I can't believe it.

01:07:32I can't believe it.

01:07:40I can't believe it.

01:07:44I hope you are happy with the president.

01:07:49The president, I will protect you from the end of the day.

01:07:57You don't have to worry about it?

01:08:00I will not have two times.

01:08:03What do you think about your father's investigation is going to happen?

01:08:19Of course, we'll have a lot of money.

01:08:33There is something that I've been curious about.

01:08:40I've been thinking a lot about my mother.

01:08:46What was your relationship?

01:08:49What did you say about her?

01:08:52I'm not the host of the hotel.

01:08:55It's my mother's daughter.

01:08:58I'm just a little bit more.

01:09:03I'm just a little bit more.

01:09:08You know, she's my mother.

01:09:13She's been alone in a while.

01:09:18She's not a problem.

01:09:21She's not a person.

01:09:27I think it's a good thing to do with people who love it.

01:09:36I want to thank you for your love.

01:09:42You said that the project has been done for a long time.

01:10:01I will do well in the future.

01:10:16Right.

01:10:18Yeah.

01:10:20What was it?

01:10:22You went to school?

01:10:24I'm sorry.

01:10:26But I'm still going to get you.

01:10:28Good, you're good.

01:10:30You can't tell me.

01:10:32Well, I'm going to meet you.

01:10:36I'm going to meet you.

01:10:38I'm going to meet you.

01:10:40Really?

01:10:42Who is it?

01:10:44I know someone?

01:10:48I'm going to meet you.

01:10:50I'm going to meet you.

01:10:52Ah, 승우.

01:10:54잘 됐다.

01:10:56둘이 진짜 잘 어울려.

01:10:58너 혹시 그거 알아?

01:11:00예전에 강준이 대표가 나 찾아온 거?

01:11:04나한테 찾아와서 그러더라.

01:11:08네 마음 가질 수 있게 도와달라고.

01:11:10도와주기만 하면

01:11:12섭섭하지 않게 보상해주겠다고?

01:11:14돈으로.

01:11:18뭐, 그 사람답네.

01:11:22진주야.

01:11:23뭐, 혹시 기분 나쁜 거 아니지?

01:11:26내가 승우랑 사귀어서?

01:11:28기분 나쁘긴 나랑 사귄 것도 아닌데.

01:11:36저, 미안한데 희연아.

01:11:39내가 오늘 컨디션이 안 좋네.

01:11:42혼자 있고 싶어.

01:11:44그렇지 않아도 나도 일어나려고 했어.

01:11:47지금.

01:12:01집 안 하면 넌크죠.

01:12:03사람이 이렇게 비참하게 만들 거예요?

01:12:05갑자기 무슨 소리야.

01:12:07사람 진심으로 대한다면서.

01:12:09또 돈으로.

01:12:10진짜 돈, 돈.

01:12:11그 놈의 돈.

01:12:13저 희연이한테 다 들었어요.

01:12:15걔한테 도와달라고 했다면서요.

01:12:17내 맘 돌릴 수 있게.

01:12:22걔가 날 얼마나 우습게 봤을까.

01:12:27미안해요.

01:12:28내가 할 줄 아는 방법이 그것뿐이라.

01:12:29내가 할 줄 아는 방법이 그것뿐이라.

01:12:31아니야.

01:12:50아니야.

01:12:51간 sweats.

01:12:52그거 뭐예요?

01:12:55공항장에는 미국 유학 갈 때부터 있었어요.

01:12:58별거 아니에요.

01:13:00No, it's not.

01:13:01If you eat drugs, don't worry about it.

01:13:04Don't worry about it.

01:13:07I'm sorry.

01:13:08I'm not going to do anything like that.

01:13:13I will try to work.

01:13:16I'm sorry.

01:13:18I'm sorry to call out our boss.

01:13:21Boss?

01:13:23I'm a boss, a boss, a boss, a boss, a boss, a boss.

01:13:29Why is there a lot of people like that?

01:13:39If there's no one there, there's no one there?

01:13:42There's no one there?

01:13:47I can't do it.

01:13:50I can't do it.

01:13:52Why did you say that I didn't say that I didn't say that.

01:13:54I can't see people like that.

01:13:58I can't do it.

01:14:00I can't do it.

01:14:02I can't do it.

01:14:08I can't do it.

01:14:10I can't do it.

01:14:12I can't do it.

01:14:14I can't do it.

01:14:15It's a good idea.

01:14:22We're at the hotel chef.

01:14:25Don't worry about it.

01:14:29I want you to do the best in my life.

01:14:32I want you to do the best in my life.

01:14:35That's what it is.

01:14:45I've been to you.

01:14:47I've been to you.

01:14:49I've been to you.

01:14:51I've been to you for the hotel.

01:14:53I've been to you for the VIP people.

01:15:15So, I'm here to see you.

01:15:20Hi, I'm here to see you.

01:15:23Yeah, and I'm here to see you.

01:15:25Hi, my friend.

01:15:26Hi, my friend.

01:15:28Hi, my friend.

01:15:31Yes, my friend.

01:15:33I'm here to go.

01:15:35He's in the same way.

01:15:37He's married to me.

01:15:39He's not a thing.

01:15:41He's a mother.

01:15:42He's an associate boy.

01:15:44It's been a long time in the U.S.

01:16:02You're on your side.

01:16:14What do you want to do with him?

01:16:27I have to say something about him.

01:16:30Sit down here.

01:17:02I've been preparing for a long time for a long time.

01:17:05I've been preparing for a long time for a long time.

01:17:08I've been preparing for a long time for a long time.

01:17:11You know?

01:17:13My mother's dream is a world trip.

01:17:17You can go to the next time.

01:17:20You can go to the next time.

01:17:23You can do the work with your boss.

01:17:27I...

01:17:30Remember...

01:17:32I'm sorry for you.

01:17:47You're the only one.

01:17:49Mom...

01:17:51Mom!

01:17:54Mom!

01:17:57I can't wait to live in my life.

01:18:15Mom...

01:18:17I will live in my life.

01:18:20I will live in my life.

01:18:25어머.

01:18:27사랑해.

01:18:30어머니.

01:18:32그 사람 행복하게 해줄겁니다.

01:18:37어머니가 저를 지켜줬듯이

01:18:41이젠 제가 그 사람 지켜줄겁니다.

01:18:55I can't wait to see you in the middle of my life, but I can't wait to see you in the middle of my life.

01:19:15I can't wait to see you in the middle of my life.

01:19:23I can't wait to see you in the middle of my life.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended