- 19 minutes ago
Category
😹
FunTranscript
00:30Señorita Dilara, ¿escuchó las noticias?
00:38No, ¿por qué hablaron de mí?
00:41Digo, no, de su familia. Un edificio se derrumbó.
00:46¿A mí qué?
00:49No me toman en cuenta.
00:51El señor Swat está con su papá. Siente que no tiene salida. Si le dispara, estaría menos herido.
01:00¿Y qué dijeron? Tome.
01:04Como pueden ver, estamos junto al edificio que se derrumbó en Ápsila, en el centro de Estambul.
01:10Todavía no hay víctimas. Los mantendremos informados.
01:13Yo no me inloquezcan. ¡Largo!
01:29Desde que se enfermó, se enfada más. ¿No lo crees, Swat?
01:40No ha cambiado.
01:42Tenía un hermano. Un idiota inútil. Lamento decirlo. Lo siento.
01:55Un día tuvimos una crisis.
01:58Y la idea para mejorar y superarlo, yo la dije.
02:01Le juro que podríamos haberlo resuelto.
02:07Y lo peor fue que aunque yo lo solucioné, la felicitación y todo el crédito fue para mi hermano.
02:16Es una de las mujeres más inteligentes en esta familia.
02:20Creo que cualquier problema puede resolverlo.
02:26¿Qué estás insinuando, Nur?
02:28Le estoy diciendo que la admiro.
02:31Aunque no lo crea, con el poco tiempo que llevo en la casa, realmente la admiro.
02:41Cualquier problema que haya usted, lo solucionaría sin más.
02:46Nadie más puede sostener una vela. Es lo que pienso.
02:51Claro, Nur. Así es. Eso dice mi papá.
02:56En especial después de todo lo que pasó en su cumpleaños.
03:00Puedo ser franca.
03:01A su papá le gusta el ingenio, señorita Dilara.
03:07Cuando despidió a Nedred, vi cómo se le quedó mirando.
03:11¿Cómo me miró?
03:13La miró con orgullo.
03:17Estaba al tanto de todo, pero se sorprendió y admiró su ingenio.
03:21Así es el señor Vedat.
03:22Así es el señor Vedat.
03:27Cuando se trata del objetivo principal, todo está bien siempre que lo logres.
03:31Bien hecho, Nur.
03:34Lo describiste bien.
03:37Así es él.
03:41Lo que quieres decir es que yo lo debo solucionar, ¿verdad?
03:46Creo que este es un problema al que solo alguien con su perspectiva podría encontrar una solución.
03:51Dime tú qué harías.
04:02Confirmamos que el edificio es propiedad del señor Vedat Coroglu.
04:13No se puede ser tan descuidado.
04:15La vida humana tiene un gran valor.
04:17Miren, por estas personas y todas aquellas que enfrentan problemas similares, alzaremos la voz y no permitiremos que esto quede impune.
04:26Detectaremos todos los edificios pertenecientes a la familia Coroglu para investigarlos.
04:30Y veremos si realmente son un lugar seguro para la sociedad.
04:34Le agradezco su atención.
04:40Ah, perdón.
04:42Señorita.
04:44El cuello está chueco.
04:46Ahora sí.
04:48Gracias.
04:53Vaya, Dilara.
04:54Se está haciendo amiga de la clase baja.
05:00No me sorprende.
05:04Papá, ¿puedo entrar? ¿Me interrumpo algo?
05:07¿Qué quieres? No es un buen momento.
05:09Bueno, lo que pasa es que me enteré del incidente y por eso vine.
05:15Si es una de tus grandes ideas, no la digas. Cállate.
05:19Papá, nosotros tenemos que actuar.
05:21¿Tú crees?
05:24Tengo un par de ideas.
05:25Esto no es como organizar una fiesta. ¿Puedes retirarte, Dilara?
05:28Escucha, papá, todos tienen un precio. Tú debes saberlo mejor que yo.
05:33Esa mujer, Fesá, la abogada, pude verla en las noticias.
05:37Ella es como uno de esos buitres que llegan solo al festín.
05:40Tenemos que detener lo que está haciendo.
05:42¿En serio? No la habíamos pensado. Bravo. ¿Verdad, papá?
05:45Dime, ¿cómo silenciarás a esa mujer?
05:52Es obvio que tiene hambre.
05:55Le daría de comer.
05:57¿Cómo?
05:57Te mereces un Oscar. Felicitaciones.
06:09¿Cómo estuve?
06:19Te mereces un Oscar. Felicitaciones. Pero no solo digas vedad. Habla de toda la familia.
06:25Ya hay suficientes problemas.
06:27Si solamente te enfocas en vedad, él se enfocará en ti. Y sería peor.
06:31No exageres.
06:31Ah, mi cerebro funciona tan bien como el tuyo, tranquila.
06:35Bien. Olvida tus comentarios. Si tu cerebro trabaja, sigue así. Y no hables.
06:41Ahora debes ir al hospital.
06:43Claro, saliendo de aquí iré para allá. Luego iré al tribunal.
06:46Ellos harán sus movimientos antes de la corte.
06:49Ya tenía pensado eso. Bueno, nos vemos.
06:56Papá, lo que diré puede ser un poco radical para ti. Lo sé bien.
07:05Y justo cuando creía, por fin esta mujer dijo algo inteligente. Ya me imagino.
07:13Solo escúchame, papá.
07:16Dime.
07:18Sé que mis ideas no son como las tuyas. Créeme, lo entiendo.
07:21Y arruinas todo.
07:22¿Puedes callarte, Suat? ¡Cállate ya!
07:24Mejor tú cállate y ya vete, Dilara.
07:27Esta es una situación urgente y no podemos lidiar contigo.
07:30Papá, dile. No es lugar para resolver estas cosas.
07:32Es obvio que tú no puedes.
07:33¿Cómo te atreves a decir eso? Yo soy el que resuelve las cosas, ¿lo sabes?
07:37Suat llevó un par de minutos intentando decir algo y yo...
07:39Te puedo decir ya.
07:40No lo haré.
07:40¿Qué haces aquí? Debes irte ya.
07:42¡Cállense!
07:45Murat, ¿podrías salir?
07:47Claro, como digas, señor.
07:48¿Alguna vez han venido con una buena idea y me he negado?
07:57Papá, hace un año aprobaste la idea de no tener carbono. Y fue mi idea.
08:03Pero Suat no mostró la cortesía de contarte ese pequeño detalle que yo...
08:07No puedo creerlo. Eres muy oportunista.
08:10Estabas borracha y dijiste un par de palabras y te adueñas del proyecto.
08:14Lo que dices es increíble, papá.
08:15¿Podemos hablar a solas, por favor?
08:16Esto no puede ser. Eres una gran mentirosa, papá.
08:24Tú y yo tenemos que hablar.
08:35Dime por qué te saliste.
08:37¿Y qué querías que hiciera? Por favor, Jacen, tu papá me pidió que saliera...
08:40¿De qué dabas? No debiste salir. Te dije que me mantuvieras informada de todo lo que sucedía ahí.
08:44¿Y qué? ¿Qué es lo que estoy haciendo?
08:46¿Qué haces?
08:50¿Y ahora por qué me estás siguiendo?
08:53No puede ser.
08:55Todo lo que hago está mal. A esta mujer no le complace nada.
08:58¿A dónde van? No pueden entrar. Esperen.
09:09Oficial, el edificio es de mi familia. Queremos revisar. El caballero es un ingeniero.
09:15Mire mi identificación.
09:18Compruébelo.
09:18Está bien.
09:23Le agradezco.
09:25Buen día.
09:26Gracias.
09:27Gracias.
09:27¿Qué? ¿Ahora escuchas a escondidas?
09:44Escucha, no hagas lo que tienes planeado hacer o nos va a ir muy mal a todos.
09:48Bueno, si no me saboteas, no saldrá mal, Swat. Pero, si intervienes, puedo poner en riesgo a la familia. Tú decides. Le puedo decir a papá de tu proyecto.
09:59¡Hermana, ya basta!
10:01Suficiente.
10:01¿Qué te pasa, Hasen? ¿Ahora estás del lado de Swat?
10:04Por favor, ¿qué proyecto? Vamos, Dilara, dímelo. Yo también quiero saber. Cuéntamelo.
10:10Hacen, no es el momento.
10:11Conmigo nunca llega ese momento. ¿Cuándo va a ser?
10:14Ya, por favor, deja de quejarte, Hasen. Anda. Deseame suerte. Tengo cosas que hacer.
10:20Dilara, no. Por favor, por favor, no lo hagas.
10:22Tú solo haces lo que mi padre te dice, Swat. En lugar de escuchar a escondidas, ocúpate de tus tareas.
10:41¿Qué bien? Al menos alguien disfruta de la hermosa vista que tenemos.
10:51Ay, no me importa la vista. Estoy sentada para evitar ver la Villa Koroblu.
10:59Pero cuando sales por esa puerta, tu energía llega como una cascada, Murat.
11:06¿Qué energía? ¿Qué tipo de energía es?
11:14Regañado por su esposa. Castigado por su suegro.
11:18La energía de un novio que no hace nada bien.
11:24Murat, tu vida es tan dura.
11:28Querida Firdevs, tu vida también es demasiado dura.
11:31Y siento tristeza por ti. En esta casa, nadie te entiende mejor que yo.
11:38¿Es así?
11:41¿Pero qué te hace pensar que me entiendes, Murat?
11:44Porque ambos nos casamos con un Koroglu.
11:48Y los dos sabemos muy bien lo que eso implica y también lo que significa.
11:52Murat, espera.
11:58¿Te estás comparando conmigo y a Suad con Hasen?
12:06Murat, eres tan divertido. ¡Qué extraño!
12:10Firdevs, yo los conozco mejor.
12:13Sé que cuando no sabes responder, te burlas, manipulas.
12:16Mientras tu esposo siga ahí arriba, encerrado en ese ático, tu vaso siempre seguirá lleno.
12:25¿Qué puedo hacer, Murat?
12:28Todos encuentran una manera de enfrentar la vida.
12:32Mírame, mira.
12:34¿Te das cuenta cómo me entretengo y disfruto?
12:39¿Y tú prefieres ser un esclavo de verdad, el hombre cuyo favor nunca ganarás?
12:46Para mí, eso no es ser un esclavo.
12:50Tal vez en tu reino sea algo que la gente desconoce.
12:53Pero eso se llama trabajar.
12:55Ojalá tú lo hicieras.
12:57Podrías intentarlo.
12:58Tal vez así, no estarías tan obsesionada con esa falta de interés de Suad.
13:07¿Ah, de verdad?
13:11Debería diseñar accesorios.
13:13Buena idea. Muy buena idea.
13:15Sigue divirtiéndote, Firdevs.
13:18Tú también, cariño.
13:19¿Qué estás haciendo? Se suponía que ya lo habíamos hablado.
13:33¿Y qué hacemos? ¿De qué hablas?
13:36Escucha, si trabajas con Nur, tendrás más problemas.
13:38No compartiría un pecado con Nur. ¿De qué hablas? Tú y yo lo hablamos. ¿Por qué lo dices?
13:43Te conozco, Mali. Por eso pregunto. Es extraño.
13:46Lo dices por lo del edificio, ¿verdad?
13:48Leila, por lo que más quieras. Ya te dije que estoy solo.
13:51¿Yo? ¿Qué haría?
13:52Oye, Mali, prepara el auto.
13:53Sí, sí, señora.
13:54¿Cómo podría hacerlo?
13:57Shh.
14:13¿Tú quién eres?
14:14Leila, la chef de su papá.
14:16Está bien.
14:17Dime, Leila.
14:38Eren, llamo para saber cómo estás.
14:40Estamos revisando el edificio. ¿Te llamo después?
14:43Está bien.
14:44Nos vemos.
14:47Joven Eren, mire eso.
14:55¿Qué significa?
14:57Dañaron las columnas a propósito.
15:01¿Lo hicieron a propósito?
15:03Así es.
15:03No, no, no, no, no, no, no.
15:33Amor.
15:45No te quedes ahí.
15:47El sol puede hacerle daño a tu cerebro.
15:50Amor.
15:51Te preocupas por tu esposa.
15:54Yes, and then you will hurt your head.
15:57And then we will have to deal with that.
16:01You should have to be careful.
16:04I think soon you will hurt your head.
16:08And that's why?
16:10Dilara is very close to your new Mukama.
16:16Take care.
16:19Donteries.
16:20I saw you from your room.
16:22They were talking.
16:25They were talking about something, Swat.
16:28How much have you been and how many cups you have now?
16:32And I worry about you.
16:36Better go to the demon.
16:39Love.
16:42No lo olvides.
16:45Nada puede daño.
16:51Eso espero.
16:52No lo olvides.
16:53No lo olvides.
16:53No lo olvides.
16:54No lo olvides.
16:54No lo olvides.
16:55No lo olvides.
16:55No lo olvides.
16:56No lo olvides.
16:56No lo olvides.
16:57No lo olvides.
16:57No lo olvides.
16:58No lo olvides.
16:58No lo olvides.
16:59No lo olvides.
16:59No lo olvides.
17:00No lo olvides.
17:00No lo olvides.
17:01No lo olvides.
17:01No lo olvides.
17:02No lo olvides.
17:02No lo olvides.
17:03No lo olvides.
17:03No lo olvides.
17:04No lo olvides.
17:04No lo olvides.
17:05No lo olvides.
17:05No lo olvides.
17:06No lo olvides.
17:06No lo olvides.
17:07No lo olvides.
17:07No lo olvides.
17:08No lo olvides.
17:22¿Estás de muy buen humor?
17:30Hasta ahora que te pareciste.
17:33Estoy trabajando.
17:35Solo aléjate de mí.
17:38Veo que intentas que estén unos contra otros.
17:42¿Quieres llegar a la cima con su caos, verdad?
17:46Ay, Leila.
17:49¿Por qué no intentas cambiar un poco?
17:51Veo que no has aprendido nada.
17:57¿Cuántas veces te tengo que decir que no te metas?
17:59No lo entenderías.
18:00Te lo advertí, pero no.
18:02¿Verdad?
18:03Porque tienes una adicción con entrometerte en el caos.
18:07No puedo hacer que escuches.
18:09Obvio no lo harás.
18:10Porque creciste conmigo.
18:12Lo sé, es mi culpa.
18:13Digo, lo admito.
18:14Fue mi responsabilidad.
18:15No solo es tu culpa, también es mía.
18:17No digas tonterías.
18:18Yo te lo advertí.
18:22No lo haré de nuevo, Nur.
18:24No me importa tu plan, debes detenerte.
18:27Leila.
18:28Estás borracha.
18:30No es la mansión Yildiz.
18:33Mira.
18:35Es la Villa Coroglo.
18:36Digo, ¿crees que por hacer dos o tres simples platillos, el señor de edad va a hacer lo
18:41que quieras?
18:41A él no le importaría dejarte en la calle.
18:44¿Acaso olvidaste quién soy?
18:46Solo te lo estoy advirtiendo.
18:48No me interesa si prefieres entenderlo o no.
18:52Si haces caso en lo que te digo, está bien.
18:55Ah, pero si no quieres entender, entonces, ¿qué más da?
18:58Yo no respondo.
18:59Claro que no.
19:00¿Y qué podrías hacerme?
19:06Yo no estoy en peligro.
19:08Tú sí.
19:09Sí, claro.
19:10Sigue creyendo eso.
19:11Bueno.
19:12¡Nur!
19:16¡Señora Nur!
19:18¡A mi habitación!
19:22Mi primo me llama.
19:24Voy.
19:25Sí, Mukama.
19:26Ve rápido.
19:27¿Qué?
19:30¡Nur!
19:42¿En dónde habías estado?
19:45Señor Swat, estaba limpiando y...
19:48¿Eh?
19:50No voy a mentir, no quería estar aquí.
19:53Después de lo que vi en las noticias.
19:56Dilara y tú, ¿qué hacían juntas?
19:57La señorita me llamó.
20:00Y se enfadó.
20:01Cuéntame.
20:03Quería saber lo que sucedía.
20:05¿Ella te preguntó lo de las noticias?
20:10Respóndeme cuando te hablo.
20:11Dilara te preguntó sobre las noticias o no.
20:20¿Qué sucede?
20:22Mira, te voy a dar un consejo.
20:23¿Sabes por qué Nedret duró tantos años aquí y se mantuvo al margen de todo?
20:28¿Fue por eso?
20:29No es así, señor.
20:31Entonces, ¿qué es?
20:32La señorita...
20:33Dime, ¿qué pasa?
20:35Dime.
20:36La señorita...
20:37Ella...
20:38Quería saber si yo sabía algo y me llamó a su habitación.
20:41¿Y entonces?
20:42Lo que quiero decir es...
20:49Sigue, te escucho.
20:51Dime, Nur.
20:52¿Qué dijo?
20:53Ay, no.
20:53No, señor.
20:54A mí no me corresponde.
20:55Lo diga o no, yo quedo en el centro.
20:57Ya dímelo, Nur.
20:58Como trabajo aquí, no debería informar a nadie de los rumores.
21:01Pero como trabajo para usted, voy a ser su informante.
21:04Sin rodeos, dime.
21:06¿Qué dijo?
21:07Dilara me dijo...
21:09Eh...
21:10Que nada de lo que está haciendo lo está haciendo bien.
21:13Y dijo...
21:14No podemos esperar a que lo resuelva.
21:17Dijo que...
21:18Era mejor que se encerrara y creo que mencionó algo sobre dibujar.
21:23Debería dedicarse a dibujar a su madre, dijo.
21:26Si ni siquiera es capaz de avanzar.
21:29Creo que desde la escuela primaria no ha progresado mucho en su arte.
21:34Pero en realidad los artistas y sus pinturas...
21:38Se vuelven más valiosos después de la muerte, señor Swat.
21:41Tendría que morir.
21:47Lárgate.
21:51¡Fuera!
21:51¿Le ofrezco algo, señor?
21:59No, gracias.
22:03Leila, ¿tienes un minuto?
22:04¿Qué sucede?
22:24¿Descubriste algo?
22:25Alguien dañó las columnas del edificio.
22:28Entonces fue un sabotaje.
22:31No sé quién lo hizo.
22:34¿Y tú no hablaste con el señor Vedat?
22:37No es fácil comunicarse con él.
22:41Pero deberías decirle.
22:44Digo, este...
22:44Este es un problema familiar.
22:47De todos.
22:48No debe de tardar.
22:54Escuchen, llegó la señora Fesá.
22:56Señora Fesá, ¿algún comentario?
22:57¿Tiene información sobre los heridos?
22:59Nos comentan que había niños adentro.
23:01¿Eso es cierto, señora Fesá?
23:03Escuchen, afortunadamente no hay heridos graves.
23:06Pero eso no significa que la familia Koroglu no deba pagar por los daños causados por su negligencia.
23:12En el edificio había dos niños y también hubo seis heridos.
23:17Seamos honestos si esas personas pudieron haber muerto.
23:20Digo, la vida de un ser humano tiene valor, no importa quién sea.
23:24Si me disculpan, seguiré recibiendo información de los heridos y haré cualquier comentario de ser necesario.
23:29Muchas gracias.
23:30Gracias, señora Fesá.
23:31Gracias, señora Fesá.
23:32Que tenga buen día.
23:35Tienes razón, Leila. Debo hablar con mi tío.
23:38Pero hay algo más importante.
23:41¿Qué?
23:42¿Qué haces aquí, Leila?
23:45Tú eras la chef del mejor restaurante en Barcelona.
23:49Pero ahora estás aquí, frente a mí, en esta villa.
23:52Como la chef de mi tío.
23:54¿Por qué?
24:01Nur.
24:02¿Por qué?
24:02¿Por qué?
24:03Nur.
24:04¿Por qué?
24:05Es por ella.
24:10La mujer que trabaja como Mukama.
24:13Nur era mi madrastra.
24:16Ella asesinó a mi padre.
24:19Me dejó en el basurero.
24:20Y se robó mi vida
24:23Dediqué toda mi vida a vengarme
24:2715 años
24:31Me interpuse en su camino 15 años después
24:34Para poder vengarme
24:36Fui a su casa
24:39Y descubrí
24:42Que Yilo aún estaba vivo
24:48Él salvó mi vida
24:49Encontré al amor de mi vida
24:54Lo creí perdido
24:56Nos enamoramos de nuevo
24:58Por mi venganza perdí todo lo que alguna vez tuve
25:05Yo perdí a Yivan
25:09Por eso Eren
25:11No es que no seas bueno
25:14Estoy aquí porque tengo algo pendiente con Nur
25:18Leila
25:36Leila
25:39No respondiste a mi pregunta
25:43Eren
25:45Tú hiciste algo muy valioso para mí
25:47Esos niños
25:48La fundación
25:49Son muy importantes
25:50Porque ese era el sueño de Yivan
25:53Su mayor sueño
25:55Un lugar feliz
25:57En donde los niños fueran felices
25:59Pero yo no pude
26:01Si no fuera por ti
26:04No quiero ni imaginar el remordimiento que tendrías
26:08Está bien
26:09Mira, no tienes que hablar así
26:11Nosotros lo resolvimos
26:12Los niños están bien y a salvo
26:14Tranquila
26:15Todo fue gracias a ti
26:16Tú nos hiciste un gran favor
26:19Por eso es que yo quiero hacer algo por ti
26:22Obtuve este trabajo gracias a la ayuda de un amigo cercano del señor Vedat
26:28Para ser su chef personal
26:30Así no estarás solo aquí
26:34¿Por qué?
26:39Porque
26:40Eres una muy buena persona
26:44Tú también
26:47Qué bueno
26:49Hablarás con el señor Vedat
26:55¿En dónde estás?
27:20Me regañaron
27:21Adilara, contésteme
27:24Porque todavía no has vuelto
27:26En este momento no está disponible
27:28Puede dejar un mensaje
27:29Hermana
27:31¿Qué diablos haces?
27:33Papá me preguntó
27:34Dijiste tonterías
27:35Te fuiste y ahora mi papá cree que el culpable soy yo
27:38Voy a la oficina del fiscal
27:40Por cierto, Vedat Koroglu regresó
27:42Y está peor que nunca
27:43Para que lo sepas
27:45Esas sábanas son mías
27:51Llévalas a mi habitación
27:53¿Qué tal?
27:56Buenos días
27:56Perdón por las molestias
27:58No hay ningún problema
27:59Perdiste tu habitación
28:01Lo siento
28:02No hay ninguna razón para disculparse
28:05No soy un árbol que echa raíces
28:08Hospital
28:26¿Tienen que venga alguien más?
28:32Ya llevamos un rato
28:33Ese es su auto, ¿verdad?
28:35¿Es ella?
28:36¿Es la señorita Dilara?
28:37¿Estamos seguros que es ella?
28:38Así es, es su auto
28:39Señorita Dilara
28:40Por favor, abran paso
28:42Con permiso, disculpen
28:43Señorita Dilara
28:45Señorita Dilara
28:46Señorita Dilara
28:47Vino a ver a los heridos
28:49¿Qué nos puede decir?
28:50¿Es verdad que fue una negligencia?
28:51¿Qué dice el señor Vedat?
28:52Señores, ¿me permiten, por favor?
28:53Les agradezco
28:54Señorita Dilara
28:55¿Por qué no nos dice algo?
28:56¿Fue una negligencia?
28:57Díganos, ¿no le importa la vida de esas personas?
29:04Nos despertamos con una noticia que nos entristece a todos
29:07Los edificios estaban en la lista de demolición
29:10Y no hicimos nada con la gente que se metió
29:13De hecho, los dejamos
29:14Un terrible accidente
29:18Del cual no tenemos palabras de aliento
29:20Por fortuna, nadie murió
29:24A partir de hoy
29:25La familia Koroglu hará todo lo necesario
29:28Como siempre
29:29Estoy aquí para saber
29:31Cómo están los heridos
29:32En nombre de mi familia
29:34Con permiso, debo entrar
29:35Gracias
29:35¿Pueden explicarlo?
29:37¿Pueden explicarlo?
29:39Ojalá siempre estuvieras enfocada
29:54¿Qué quieres?
30:01¿Tienes tiempo de hablar?
30:03Es sobre el accidente
30:05Estoy cansado y debo dormir
30:07¿Por qué sigues aquí?
30:12Vete
30:12Y no entres cuando quieras
30:15El otro día dijiste que alguien intentó matarte
30:21Sí, así es
30:22Incluso sospechabas de tus propios hijos
30:25Y me pediste que investigara quién lo hizo
30:27¿Y qué?
30:28¿Sabes algo?
30:31Sabrás que no es sencillo y además lleva tiempo
30:33Pero estoy seguro que el responsable
30:36Podría estar involucrado en esto
30:39Esto es diferente
30:40Eso no es posible
30:41Ya puedes irte
30:42Escúchame, tío
30:45Yo no soy tu nieto
30:48Ni tu hijo
30:49Y si me faltas al respeto
30:52No me quedaré de brazos cruzados
30:54Te lo advierto
30:55Tu difunta madre no era como su padre
30:59Era muy tranquila
31:01Tú eres como tu abuelo
31:03Destarudo
31:12Soy fotógrafo
31:18Mucho gusto
31:20Yo soy constructor
31:21¿Sabes qué es importante en la fotografía?
31:26Tener una perspectiva
31:28Completamente diferente a los demás
31:30Algo que recordar
31:33Es como su abuelo
31:46De tal palo tal astilla
31:48Sinvergüenza
31:50¿Y bien?
31:59¿Hablaste con él?
32:00No quiso escucharme
32:03Pero ¿Sabes qué?
32:07Creo que alguien de la casa lo hizo
32:09¿A qué te refieres?
32:12¿De esta casa?
32:14Llevo aquí un par de días
32:15Pero por lo que puedo ver
32:17La tensión entre todos es evidente
32:19Si no se controlan
32:20Se podrían matar entre ellos
32:22¿Quién crees que pudo hacerlo?
32:25No lo sé
32:26¿No intentarás decirle?
32:29Sería inútil
32:30Necesito estar seguro
32:32De quién lo hizo
32:32Entiendo
32:35Como quieras
32:36Contesta
32:40Responde
32:42Atiende el teléfono
32:43Contesta
32:43No me contesta
32:47Y lo hace a propósito
32:48Porque molestarme
32:49Es su pasatiempo
32:50Por eso no responde
32:52¿Es Dilara?
32:53¿Quién más podría ser?
32:54Dime
32:54¿Quién crees?
32:55No sé
32:56Ya la llamé cien veces
32:57Mi papá me está presionando
32:59Y esta tonta no contesta
33:01Hermano
33:01Está bien
33:02Cálmate
33:02Tranquilo
33:03Te voy a decir
33:05Qué haremos
33:06En lugar de que Dilara resuelva
33:08Llévate a morar
33:09Y haga lo necesario
33:11Querida hermana
33:13Muy bien pensado
33:14Oye
33:16¿No tienes algo más que hacer
33:17Para que vayas a hacerlo?
33:19No sé
33:20Por ejemplo
33:20Pregunta que habrá de cenar
33:22Y ayudas
33:22No puedes hacerme de lado
33:24No soy un accesorio
33:25Hermano
33:25No puedo perder el tiempo contigo
33:29Hicimos un gran espectáculo
33:51Pero me pregunto
33:53¿Qué sigue?
33:53Lo que queramos
33:54Esa hora depende de ti
33:56Tienes que ser inteligente
33:57Responde rápido
33:58Le gusta
33:59Y estar en tus manos
34:00Familia Coroglu
34:07Está en tendencia
34:07La gente nos ataca
34:10Señorita
34:17La señora Fesá
34:26No fue el edificio
34:28Se derrumbó la humanidad
34:29Familia Coroglu
34:30Respondan
34:31Lo que leí son sus frases
34:35¿Verdad señora Fesá?
34:38En un mundo
34:39En donde la vida humana
34:40No importa
34:41No es necesario que continúes
34:42¿Qué quieres?
34:43Solo dilo
34:44Justicia
34:46Si quieres algo fuera de este mundo
34:51Adelante
34:51Pero si estás buscando algo más
34:55Podemos hablar
34:57No busco nada
35:00Pero la verdad
35:00Me interesa escuchar
35:03Lo que tienes que decir
35:04Esa hora
35:20Suscribete
35:21¿Por qué?
35:25¿Por qué?
35:27¿Por qué?
35:30Te extraño mucho, mamá, te extraño mucho.
36:00Te extraño, mamá, te extraño mucho.
36:30Te pregunto, ¿quieres estar con los ganadores?
36:39¿Cómo funciona? ¿De qué hablas? ¿A qué te refieres?
36:43La primera regla en las fiestas es dejarse llevar.
36:49Solo déjate llevar.
36:50Les daremos hogares a quienes estaban en el edificio cuando se derrumbó.
36:57Eso es una muy buena idea.
36:58Tengo muchas más ideas.
37:03Por ejemplo, por las buenas obras que haces, tú también puedes tener una residencia de lujo.
37:11Esa idea también me gusta.
37:16Pero claro, deben acabarse esos problemas.
37:20Sí, haré lo que pueda.
37:23Pero...
37:25Tengo una condición.
37:26Ya empezaron las condiciones.
37:33Dime cuál es.
37:35Quiero ser la abogada de Vedad Coroglu.
37:37Claro, entendido.
37:45Si no lo acepta, su suerte podría cambiar.
37:51Podría ir hacia atrás, por ejemplo.
37:53Señor Mali, ¿me llamó?
38:13Ven aquí.
38:16Después de esta tragedia, la familia Coroglu tomará medidas al respecto.
38:21Y en nombre de todas las víctimas,
38:23quiero agradecerle su apoyo.
38:26Si la familia Coroglu pagará una compensación,
38:29¿entonces ya no demandarán?
38:31Bueno, la familia Coroglu hará más que solo una compensación.
38:35¿No es así, señorita Dilara?
38:39El incidente nos entristeció.
38:42Somos una constructora,
38:44así que otorgaremos casas amuebladas para los heridos.
38:48Hasta lograrlo, los recibiremos en nuestra casa,
38:51como parte de nuestra propia familia.
38:54¿Eso significa que esas personas vivirán en la villa?
38:57Así es.
38:58Y les agradezco en nombre de cada víctima.
39:01Desearía que todas las familias fueran así de generosas.
39:03Adelante.
39:11Señor Vedat, traigo su medicina y también su almuerzo.
39:18No voy a comer tofu de nuevo.
39:20Esta vez no hay tofu.
39:21Son escalopes.
39:23Son 50 gramos.
39:24Mientras sea esa cantidad, no hay problema.
39:28Si no me gusta, no comeré.
39:30Bueno.
39:33Y agregaste un poco de césped al lado.
39:36Bueno, son la fortaleza de la inmunidad.
39:39Son puros antioxidantes.
39:40Son espárragos.
39:42Cosas verdes.
39:43Lo que realmente importa, más que la alimentación, ¿sabe qué es?
39:51Estar lejos del estrés.
39:54Es la única alegría que tengo.
40:01Vi las noticias.
40:04Estuvo cerca de ser un desastre.
40:05Mis hijos son un desastre.
40:10Ellos siempre son los que arruinan todo.
40:13O tal vez...
40:15Alguien pudo hacerlo a propósito.
40:18¿Qué insinuas?
40:19¿Una conspiración?
40:21Como usted pide mi opinión, se la diré.
40:25Encontré al joven Eren.
40:27Él dijo...
40:28Que era una conspiración contra la familia.
40:31Es lo que sospecha.
40:36¿Con qué Eren?
40:37Así es como funciona su cerebro.
40:39Poco a poco, los voy conociendo.
40:41De hecho, aún no los conozco bien, pero...
40:44Creo que los genes del joven Eren son como los de usted.
40:50La carne me gustó mucho.
40:53Eso no es carne.
40:55Es proteína de hierbas.
40:58Buen provecho.
41:00Me engañaste.
41:02Hice mi trabajo, señor Vedat.
41:05¿Qué hay de postre?
41:07Hoy no hay postre.
41:10Disfrute su comida.
41:11¿Qué hay de postre?
41:15Let's go.
41:45Muchas gracias a todos.
42:15Mataste a Jivan y ahora Eren es la próxima víctima.
42:23Te dije que no mencionaras el nombre de Jivan.
42:26La madre de Eren murió por tu culpa.
42:29Eres una manzana venenosa que mata todo lo que toca.
42:33Tú eres la asesina. Yo no maté a nadie.
42:36¿Señora Firdevs quiere algo?
42:47Te observo, eh.
42:56Ay, no puede ser.
43:06En tan poco tiempo, este menú.
43:32Mereces todos tus logros.
43:33Ya terminé. ¿Me puede dar el medicamento, por favor?
43:38¿Podrías quitar el espárrago de la mesa?
43:42No me gusta.
43:47¿Me puede dar el medicamento?
43:48Todavía no he terminado contigo.
44:13Anda, vete.
44:14Yo no maté a nadie.
44:28¿Señorita Leila?
44:30No nos hemos presentado.
44:32Anda, ven. Hablemos.
44:33¡Gracias!
44:33I love you, I love you, I love you.
Be the first to comment