00:00Sinto-me tão descansado, sinto-me tão bem.
00:26E que belo dia.
00:32Oh, eu vou estar em ótima forma hoje.
00:38Caifás, como você se tornou tão sábio?
00:43Oh, eu não sei. Sou naturalmente brilhante, eu creio.
00:49Oh, Caifás, você é tão divertido.
00:51Que sorte termos você.
00:56É difícil ser juiz de Israel?
01:01Não, nem tanto. Já estou acostumado com isso.
01:07Caifás, qual é o significado da vida?
01:10Por que me cansa com perguntas tão simples?
01:21Ai, o que está fazendo aqui?
01:24O povo está começando a se aglomerar, senhor.
01:27Esperando o seu julgamento.
01:29Muito bem, eu já vou descer.
01:31Há mais alguma coisa?
01:36Se não se importa, eu quero perguntar, senhor...
01:40Com quem estava conversando?
01:44Conversando?
01:45Com ninguém!
01:46Você está ficando velho e ouvindo vozes fora!
01:48O Novo Testamento
01:56O Juiz Justo
02:14Versão Brasileira
02:16Herbert Richards
02:18Alguém me ajude!
02:24Uma esmola!
02:25Por favor!
02:28Nicodemus!
02:29Você não está dando dinheiro a ele, está?
02:33O pobre homem nasceu cego.
02:35Ele não tem nada.
02:37Mas isso é castigo de Deus.
02:40É pelos seus pecados.
02:41Os seus pecados?
02:43Se alguém nasce cego, pode ter toda a certeza de que ele ou seus pais pecaram.
02:51Você não acredita realmente nisso?
02:54Acredita?
02:55Mas é claro que sim, e o Caifás também.
02:59Venha, vamos perguntar a ele.
03:01Ele esclarecerá tudo.
03:02Quem está aí?
03:28Pai!
03:30Você o trouxe?
03:31Jesus está com você?
03:34Eu sinto muito, filho.
03:37Procuramos por toda a parte, Arão.
03:40Não conseguimos encontrá-lo.
03:43Continue procurando, mãe.
03:45Por favor.
03:47Ele pode me curar.
03:49Arão, você nunca ouviu sequer o homem falar.
03:53Como pode ter certeza?
03:56Ele pode me curar, pai.
03:57Sinto em meu coração.
04:00Sei que pode me curar.
04:05Continuaremos procurando, filho.
04:07Bem, o que temos hoje?
04:27Hoje, hoje temos o de sempre.
04:30Questões sobre a lei, pecadores para julgar, etc.
04:34Vamos começar.
04:37O que está esperando?
04:42Excelência.
04:44Por favor, explique a Nicodemus por que certas pessoas nascem cegas.
04:51Agora, Nicodemus, você é membro do Sinédrio.
04:55Você sabe responder a isso.
04:59É porque ele ou os pais dele pecaram.
05:02Eu não disse.
05:04Caifás, você é um juiz mais sábio do que o próprio Salomão.
05:13Eu sei.
05:14O próximo.
05:15Esta mulher, ela foi desleal ao marido, Excelência.
05:29Não encontrará misericórdia neste conselho, mulher.
05:35Se os romanos permitirem, você receberá a pena máxima da lei.
05:40Morte por apedrejamento.
05:43Levem-na!
05:47Não, não, por favor.
05:50Não, por favor.
05:51Por favor.
06:00Jesus voltou.
06:03Ele está pregando no templo.
06:05O povo diz que ele curou um homem de paralisia ontem.
06:08Mas no sábado...
06:14E eles dizem...
06:16O quê? O quê?
06:18Dizem que ele é o juiz justo de Israel.
06:22Não você.
06:23Vocês dois, venham aqui.
06:31Jesus está no templo.
06:33Quero que me tragam ele aqui esta tarde...
06:37E tomem cuidado para que não haja erros.
06:40Esta noite ele morrerá.
06:42Mostrarei a Jesus o que é um julgamento.
06:45Um julgamento justo e definitivo.
06:48Final.
06:50Final.
07:04Josué, Jesus voltou.
07:06Ele está pregando no templo.
07:08Sejam tardios em julgar.
07:20Você pode acusar seu próximo de um grande pecado.
07:23Entretanto, você pode estar cometendo um pecado maior.
07:29Abra o caminho.
07:30Abra o caminho.
07:31Jesus de Nazaré.
07:36Está sendo acusado de curar um homem no sábado.
07:39Isso é verdade?
07:41Foi como você disse.
07:44Pecador.
07:45É ilegal curar ou trabalhar num sábado.
07:50Ora, seu hipócrita.
07:53Você me acusa de não guardar o sábado.
07:56Entretanto, existe um pecado maior em seu coração.
08:00Ora, como se atreve.
08:03Que pecado, que pecado eu tenho em meu coração.
08:07Você não veio me matar.
08:12Matar?
08:13Está possuído por demônios.
08:18Sejam tardios em julgar.
08:21Mas se tiverem que julgar, façam com justiça.
08:30Jesus?
08:37Jesus?
08:38Não, que toque!
08:40Ele não está aqui.
08:42Já era tempo.
09:07Que entre o acusado?
09:10Nós não...
09:12Nós não o trouxemos.
09:15O quê?
09:16Amós!
09:17O que significa isso?
09:20Caifás, eu...
09:21Eu...
09:22Eu nunca ouvi alguém falar como ele.
09:27Ele até sabia porque eu tinha ídola.
09:30Caifás, eu queira me desculpar.
09:35Mas você não ouviu e nem viu Jesus.
09:39É ilegal você julgá-lo tão rápido assim.
09:45Você também é um de seus seguidores, Nicodemus.
09:49Eu sou o sumo sacerdote de Israel.
09:52Eu julgo como e quando quiser.
09:55Terminamos por esta noite.
10:02Pode ir para casa.
10:09Amós, Eber.
10:12Me procurem em meus aposentos.
10:14Mas o que é que tememos?
10:25Deus está do nosso lado.
10:26Quieto, imbecil!
10:28Você já estragou meu primeiro plano.
10:31Nós não podemos matá-lo, Amós.
10:34Vem, vai haver um tumulto.
10:36O povo o ama.
10:37Eles acreditam que ele é um juiz justo.
10:40Então, nós temos que fazê-los acreditar que ele não é.
10:47Hoje, Caifás, você mandou uma mulher para a prisão.
10:50Você disse que ela deve ser apedrejada por seus pecados.
10:53Se os romanos permitirem...
10:56Cala a boca!
10:57Deixe Jesus julgá-la.
11:00E por que eu deixaria?
11:02Eu sou o sumo sacerdote.
11:04Por quê?
11:04Se ele disser que ela deve ser apedrejada...
11:08os romanos o prenderão por assassinato.
11:10E se ele disser que ela não deve ser apedrejada...
11:14terá rejeitado a lei de Moisés.
11:17Sim, sim.
11:18E nenhum juiz justo pode pretender rejeitar a lei de Moisés.
11:26Muito bom.
11:28Perfeito.
11:29Agora o povo verá que tipo de juiz justo Jesus é na verdade.
11:40Eu vou procurar você.
11:47Eu vou procurar você.
11:48Não, não.
12:06Com licença.
12:08Por favor, estou procurando Jesus.
12:11Não conheço ele.
12:18Não, não.
12:23Não, não.
12:25Não, não.
12:28Por favor.
12:33Não, não.
12:35Não hoodängt do estado aqui.
12:38Sim, eu não peço.
12:42Não, por favor...
12:46Não! Não!
12:54Rabi, esta mulher foi infiel para com seu marido.
12:59Nós a pegamos em flagrante.
13:02Nós sabemos agora que o senhor é um grande juiz
13:06e por isso nós a trouxemos até aqui.
13:16A lei de Moisés diz que ela deve ser apedrejada.
13:22Mas o que o senhor nos diz?
13:39Então, Rabi, o senhor nos ouviu?
13:43Precisamos de sua resposta, mestre.
13:46O que nos diz?
13:53Aquele que não tiver pecado, atire a primeira pedra.
13:59O que é isso?
14:00O que é isso?
14:01O que é isso?
14:02O que é isso?
14:04Mulher, onde estão os seus acusadores?
14:34Ninguém condenou você?
14:44Ninguém, senhor.
14:47Também não lhe condeno.
14:51Vá e não peque mais.
14:54Bem, pelo menos o povo não pensa mais que Jesus é um juiz justo.
15:15Agora ele sabe que Jesus é um juiz justo.
15:16Agora ele sabe que Jesus é um juiz justo.
15:17Agora ele sabe que Jesus é um juiz justo.
15:18Agora ele sabe que Jesus é um juiz justo.
15:20Saiam.
15:21Eu posso sugerir uma nova tática?
15:35Senhor, senhor, o que eu fiz para merecer isto?
15:51Mostre o meu pecado e eu me penitenciarei.
15:56Eu conheço este homem.
16:01Ele é cego de nascença.
16:04Por que, mestre?
16:07Por que Deus permite que ele sofra assim?
16:12Talvez seja castigo por algum pecado.
16:15Ou então pecados dos pais dele.
16:17Vocês têm julgado este homem erradamente.
16:27Ele não é cego por causa de pecados.
16:30Ele tem estado cheio de sofrimentos.
16:34Mas agora ficará repleto das obras de Deus.
16:38É você?
16:51É você, Jesus?
16:53Sou eu.
17:08E lave-se na fonte de Siloé.
17:13Venha.
17:14Eu levo você.
17:38Vá almoçar a bosta.
17:40Eu lhe estou vendo.
17:41Eu me entendi, Senhor.
17:43Eu te amo.
17:45E eu te amo.
17:53Estás sentindo no meu peão.
17:55Ele não me encomendado.
17:57Não me encomendado.
17:58É você?
18:02Eu lhe estou vendo.
18:04Eu estou vendo.
18:09Eu estou vendo.
18:12Estou vendo.
18:13Eu estou vendo.
18:25Onde ele está?
18:27Eu preciso encontrá-lo.
18:34Uma encelação maravilhosa, meu amigo.
18:41Do que você está falando?
18:44Me solta.
18:47Eu tenho que encontrar Jesus.
18:53Muito bem, meu amigo.
18:55Perfeito.
18:57Primeiro farei o rapaz confessar.
18:59E então terei minha vingança contra Jesus de Nazaré.
19:04Responda rápida e sinceramente.
19:21E quanto foi que Jesus lhe pagou para você fingir que foi curado?
19:26Jesus não pagou nada.
19:30Então você mente de graça.
19:33Não, eu...
19:35Agora vamos.
19:37Sabemos que você nunca foi cego.
19:39Mas eu era assim.
19:41Era cego de nascença.
19:43Então, como foi curado?
19:46Jesus colocou barro em meus olhos e disse para eu lavá-los.
19:51Senhor Caifás, encontramos os pais do garoto.
19:56Este é seu filho?
19:58Mamãe?
20:00Mamãe?
20:02Papai?
20:04Será verdade?
20:06Oh, meu filho.
20:09É um milagre.
20:10Eu não posso acreditar.
20:12Eu consigo ver os seus rostos.
20:16Oh, é um milagre.
20:20Parem, parem agora mesmo.
20:22Este é seu filho e ele nasceu cego?
20:27Sim.
20:28Este é nosso filho.
20:31É assim.
20:33Ele nasceu cego.
20:34Mas agora ele enxerga.
20:39O castigo por mentir a este conselho é a morte.
20:43Então mate-nos se quiser.
20:47Mas jamais negaremos
20:48que este é o nosso filho.
20:55Está bem, está bem.
20:56Você foi curado.
20:58Mas agradeça a Deus e não a este pecador, Jesus.
21:02Mas foi Jesus quem me curou.
21:06E como um pecador pode fazer milagres?
21:10Eu pensei que o senhor julgasse isso de maneira bem simples.
21:16Ora, como se atreve a questionar o meu julgamento fora daqui?
21:22Eu preciso encontrá-lo.
21:33Eu tenho que encontrar Jesus.
21:37É claro que vai.
21:39É claro que vai.
21:41Eu preciso descansar.
21:54Preciso.
21:56Preciso.
22:03Preciso descansar.
22:11Eu quero conhecê-lo
22:17E lhe agradecer
22:20Por tudo que ganhei
22:24Meu Jesus
22:28Me iluminou
22:31Me trouxe a luz
22:33E me tirou da escuridão
22:37Oh, Jesus
22:42Quero vê-lo
22:45Ver as mãos que me tocaram
22:48Com o dom do amor
22:51Oh, Jesus
22:56Quando eu vê-lo
22:58Vou saber que és o filho
23:02Que o Pai mandou
23:05Que é o nosso Cristo salvador
23:11Rei dos reis
23:14O meu senhor
23:15O redentor
23:18O seu amor por mim é sem igual
23:23Vou achá-lo, senhor
23:27Eu soube que você foi enxotado
23:34Você crê no filho de Deus?
23:40Eu creio
23:41Onde posso encontrá-lo?
23:44O senhor sabe?
23:46Ele está diante de você agora
23:49E fala com você
23:51É você, Jesus?
23:55Sim, sou eu
23:56Obrigado, Jesus
24:06Obrigado
24:09Oh, Jesus
24:12Posso vê-lo
24:15Abraçá-lo
24:18Abraçá-lo
24:30Abraçá-lo
24:31Abraçá-lo
24:32Abraçá-lo
24:36Abraçá-lo
24:36Abraçá-lo
