00:00O Novo Testamento
00:17O Filho Pródigo
00:30O Filho Pródigo
01:00O Filho Pródigo
01:30O Filho Pródigo
01:59O Filho Pródigo
02:29Coletores de impostos, ladrões, todos pecadores
02:34Mas eles ouvem e me entendem
02:38Existe mais na vida do que histórias sem sentido
02:42Além do mais, não passam de histórias para crianças
02:48Seria sábio se aprendesse com elas
02:51Havia um homem que tinha dois filhos
02:55E o mais jovem disse ao pai
02:57Me dá a minha parte da fazenda
03:00Fazenda é perda de tempo
03:05Trabalhamos duro o ano todo
03:08E se vier uma tempestade
03:11Perde-se tudo
03:14O futuro está sempre nas mãos de Deus
03:17Mas eu quero nas minhas mãos
03:19Nós já ouvimos isso tudo antes
03:21Meu pai, eu quero ir para a cidade
03:25Na cidade
03:28Eu posso pegar o meu dinheiro e emprestá-lo
03:31E aí ele voltará para mim
03:33Cinco, dez vezes mais
03:36Chega deste trabalho duro
03:39Com um arado, um plantio
03:41E depois a colheita
03:42Não seria bom
03:45Se todos ficássemos ricos sem trabalhar?
03:48Eu não disse que não havia trabalho
03:50Mas não é um trabalho pesado
03:52É trabalho inteligente
03:55Ah, claro
03:56Se é tão inteligente
03:58Por que você ainda não fez isso?
04:00É preciso dinheiro
04:01Não, Jacó
04:03Meu lugar não é na fazenda, pai
04:07Meu lugar é na cidade
04:10Jacó, eu lhe daria qualquer coisa se eu tivesse
04:13Mas eu não tenho dinheiro
04:15Só tenho a terra, algumas ovelhas, cabras e cavalos
04:20Um dia, metade de tudo isto será seu, Jacó
04:24Mas aí, será muito tarde
04:27Uma fortuna se constrói igual a um muro
04:33Devagar
04:34Uma pedra de cada vez
04:36Eu quero ficar rico agora
04:38Enquanto ainda sou jovem para desfrutar
04:41Não dê ouvidos a ele, pai
04:47Ele quer que o senhor venda metade das suas terras
04:50E dê o dinheiro a ele
04:51Me dê a minha oportunidade na cidade, pai
04:59Eu não vou lhe decepcionar
05:00Jacó, você nunca desiste
05:03Só quando tiver a minha oportunidade
05:05Ah, ele está bem
05:07O quê?
05:10Fala sério, pai
05:11Sim, Jacó, eu falo sério
05:13Obrigado
05:16Obrigado, pai
05:17A sua herança, Jacó
05:21Podes fazer o que quiser com ela
05:23Como vai, ouro?
05:27Você é meu futuro
05:29Talvez se sinta rico agora
05:32Mas não é tanto dinheiro quanto você pensa
05:36Procure controlar tudo
05:38Toda vez que gastar ou investir uma moeda
05:42Procure anotar
05:44Eu farei isso, pai
05:45Não se preocupe, garoto
05:52Quando eu voltar
05:53Serei rico
05:54Até logo
05:57Metade da terra do papai
06:04Se foi
06:06Oh, Senhor
06:11Por favor
06:12Traga-o de volta
06:15Em segurança
06:16Eu preciso de roupas da cidade
06:45Ora, entre
06:46Entre, entre
06:47Mãe, eu vou ajeitar você
06:51Ou minha mãe
06:53Assim
06:53E agora você precisa um pouco disto
06:59Sim, sim, sim
07:01E disto
07:03Espere, espere
07:06Um pouco disto também
07:08Oh, está com seus olhos
07:13Eu nunca, nunca tinha visto um homem tão elegante
07:20Sapatos
07:33Por gentileza
07:37O senhor vende sapatos?
07:39Sapatos?
07:40Sapatos?
07:41Eu tenho alguns aqui, sim
07:43Mas que coisa estranha
07:45Quer dizer, incomum
07:47Isto é, que roupas lindas você tem
07:50Obrigado
07:52Estes aí não servem não, meu filho
07:56Não serve
07:56Eu tenho sapatos ideais
07:58Por aqui, sim
07:59Estes sapatos ficam perfeitos
08:05O que você acha?
08:15Estão perfeitos
08:16São maravilhosos
08:19Apenas três peças de ouro
08:23E é uma pechicha
08:24Eles valem isso e muito mais
08:53Venha, meu filho
08:57Vamos ver o seu futuro
09:00Eu vejo ouro
09:12Eu vejo muita riqueza
09:18Uma vida muito longa e feliz
09:24Eu já sabia disso
09:26Mas pegue uma moeda
09:28Assim mesmo
09:30Talvez uma laranja
09:44Não
09:45Talvez isto aqui
09:48Não, talvez não
09:50Ah, maçãs
09:57Obrigado
10:00Mas eu só vou levar duas
10:02Por favor, senhor
10:21Não pode ajudar um aleijado
10:23Eu sou pobre
10:24Pegue
10:47Reparta entre vocês
10:48Não pode ajudar um aleijado
10:49Não pode ajudar um aleijado
10:50Não pode ajudar um aleijado
10:51Não pode ajudar um aleijado
10:52Não pode ajudar um aleijado
10:53Não pode ajudar um aleijado
10:54Não pode ajudar um aleijado
10:55Não pode ajudar um aleijado
10:56Não pode ajudar um aleijado
10:57Não pode ajudar um aleijado
10:58Não pode ajudar um aleijado
10:59Não pode ajudar um aleijado
11:00Não pode ajudar um aleijado
11:01Não pode ajudar um aleijado
11:02Não pode ajudar um aleijado
11:03Não pode ajudar um aleijado
11:04Não pode ajudar um aleijado
11:05Não pode ajudar um aleijado
11:06Não pode ajudar um aleijado
11:07Não pode ajudar um aleijado
11:08Não pode ajudar um aleijado
11:09Não pode ajudar um aleijado
11:10Não pode ajudar um aleijado
11:11Não pode ajudar um aleijado
11:12Cuidado, atrás de você.
11:35O que houve, Ana?
11:42Socorro!
11:46Rápido, olhe aqui.
12:03Seja bem-vindo à nossa cidade, camponês.
12:06Sou o Fashid.
12:08Esta é minha irmã, Ana.
12:12Você salvou minha vida.
12:22O que eles queriam?
12:24Não é seguro carregar tanto dinheiro.
12:27Acabo de chegar à cidade.
12:29Vou trabalhar emprestando dinheiro.
12:31E ganhar uma fortuna.
12:33Isso é muito dinheiro?
12:36Nós...
12:37Você poderia viver melhor com isso por muito tempo.
12:40Fashid!
12:41Você não vai se divertir com o dinheiro dele.
12:44Ele vai investi-lo.
12:46Ah...
12:48Nem todo ele.
12:49Gostaria de me divertir também.
12:53Além do mais, se quiser que as pessoas levem você a sério, é melhor comprar roupas novas.
12:58Eu acabo de comprar estas.
13:00O que há de errado com elas?
13:01Elas são...
13:03chamativas.
13:04Repulsivas.
13:05Repulsivas.
13:06Repulsivas.
13:07Mas teve sua vantagem.
13:08Qual?
13:09Pelo menos os mendigos roubaram aqueles sapatos ridículos.
13:12O que eu faço com isto?
13:22Dê para algum camponês que não tenha malícia.
13:38Vamos, pauselhos.
13:40Quer tentar a sorte, Jacó?
13:42É claro.
13:52Outra vez.
13:58Lamento.
14:00Você perdeu.
14:10Bela taberna, não acha?
14:19É.
14:21Vai.
14:22Come outra coxa.
14:26Isso aqui é vida.
14:28Tem razão.
14:30Um brinde.
14:31A riqueza.
14:32Lamento.
14:55Esse óleo...
14:56Esse ovo.
15:11Ela dança muito bem.
15:14Dança.
15:21Você é o melhor amigo que eu já tive, Jacó.
15:24Tem sido festa todos os dias há mais de um mês.
15:30Espere, eu quero comprar umas flores para a Ana.
15:41Guarde o troco.
15:44Jamais esquecerei sua generosidade, simpático senhor.
15:54Você pode entrar.
15:57Jacó.
15:59Ana, eu trouxe uma coisa para você.
16:03Eu posso colher as flores que eu quiser no jardim do meu pai.
16:09Eu pensei que gostasse de mim.
16:12Quando você chegou aqui, você era tão cheio de sonhos.
16:17Eu ainda vou conseguir realizá-los.
16:19Não.
16:21Você é igual ao meu irmão.
16:24Tolo.
16:25Perdulário.
16:26Você vai gastar todo o seu ouro.
16:30Eu ainda tenho muito dinheiro.
16:32Eu tenho...
16:33Ainda tenho outro saco.
16:45Jacó.
16:45Eu ainda posso investir nisso.
16:51Você vai ver.
16:53Eu vou voltar.
17:15Jacó.
17:20Jacó.
17:21Jacó.
17:22Por onde andou?
17:24Procurei você por toda a parte.
17:26Agora, não.
17:27E o que foi?
17:29Acabou, Fashid.
17:31O ouro acabou.
17:33Está entendendo?
17:35Eu não tenho mais.
17:38Acabou?
17:39Eu acho que a gente se vê.
17:47Dizem que eu ficaria rico.
17:56Você mentiu para mim.
17:58E o que é que você esperava?
18:02Por uma mísera moeta de ouro.
18:06Mas você disse que jamais me esqueceria.
18:10Eu nunca vi você em minha vida.
18:15Por favor.
18:16Eu não como nada há dois dias.
18:18Eu posso trabalhar.
18:19Por favor, senhor.
18:39Uma moeda.
18:55Encontre outro lugar para me indigar.
18:57Este é o meu ponto de sorte.
18:59Eu já ganhei uma moeda de ouro aqui.
19:01Agora, saia daqui.
19:03Saia daqui.
19:03Fashid.
19:04Fashid.
19:08Por favor.
19:09Uma esmola.
19:10Por favor.
19:11Uma esmola.
19:12Não.
19:29Obrigado, senhor.
19:30Obrigado, senhor.
19:31Obrigado, senhor.
19:32Obrigado, senhor.
19:33Essa é a moeda.
19:33Essa moeda é minha.
19:34Essa moeda é minha.
19:35Essa moeda foi para mim.
19:37Obrigado.
19:59Por favor.
20:29Oh, você me assustou, rapaz.
20:35Eu estou com faminto, senhor.
20:38Por favor.
20:40Me dê.
20:41Me dê algum trabalho.
20:43Por favor.
20:44Eu gostaria de poder ajudar você, rapaz.
20:47Mas você não soube.
20:49Há uma fome.
20:50Eu mal tenho comida para os meus animais, rapaz.
20:55Os únicos que estão ganhando dinheiro atualmente
20:57são os que emprestam muito dinheiro.
21:01Por favor.
21:02Por favor, senhor.
21:04Eu...
21:05Eu farei qualquer coisa.
21:08Oh, minha mãe.
21:10Bem, eu...
21:12Eu acho que você pode tratar dos porcos.
21:16Limpar o chiqueiro e alimentá-los.
21:18E pode comer toda a comida que conseguir achar.
21:23Muito obrigado, senhor.
21:25Por favor.
21:47Ah.
21:47Por favor.
21:48No que eu me tornei, até os servos do meu pai, como é melhor do que isto?
22:09Já sei, eu já sei, eu já sei, eu irei até meu pai e suplicarei para me empregar como um servo.
22:39Jacó, Jacó, Jacó!
22:48Jacó, Jacó, Jacó, meu filho está vivo.
22:59Meu pai, eu peguei, peguei contra o céu e contra o Senhor.
23:05E não sou digno de ser chamado o seu filho, mas, por favor, por favor, me empregue como um de seus servos.
23:15Nunca, nunca, Jacó.
23:19Ah, todos vocês, pessoal, Jacó voltou.
23:26Trago minha melhor túnica e vistam em meu filho.
23:31Põe um anel em sua mão e sapatos em seus pés e tragam o bezerro cevado e matem e assem e vamos comer e festejar.
23:41Pois este meu filho estava morto e reviveu. Estava perdido e foi encontrado.
23:51Viva!
23:52O que está acontecendo? Por que as músicas e as cantorias?
23:56Seu irmão mais novo retornou.
23:58Seu irmão mais novo retornou.
24:01Jacó? E ele fez fortuna?
24:03Ah, não. Ele perdeu tudo.
24:05O quê?
24:07O que está acontecendo?
24:08O que está acontecendo? Por que as músicas e as cantorias?
24:11Seu irmão mais novo retornou.
24:14Jacó? E ele fez fortuna?
24:17Ah, não. Ele perdeu tudo.
24:20O quê?
24:22Neemias, entre e participe da festa.
24:33Todos estes anos tenho servido ao senhor e nunca o desobedeci.
24:39E durante todos estes anos o senhor não me deu nenhum carneiro para eu festejar com os meus amigos.
24:45Mas tão logo Jacó volta para casa.
24:49Jacó!
24:50Aquele que desperdiçou metade das suas terras.
24:53O senhor mata um bezerro cevado para ele.
24:57E teria feito o mesmo por você.
25:01Filho, eu sempre amei vocês dois.
25:05E tudo o que me resta é de vocês.
25:09Mas eu teria dado tudo o que eu possuo e me tornar pobre.
25:14Se com isso você e o seu irmão fossem homens sábios, dite bem.
25:19Jacó sofreu muito para adquirir sabedoria.
25:22Mas você, Neemias, você sempre foi sábio.
25:31Venha.
25:33Vamos festejar.
25:35Pois seu irmão estava morto e agora está vivo.
25:39Ele estava perdido e agora foi achado.
25:42Estes também são os filhos e filhas de Deus.
25:47Embora muitos tenham pecado.
25:50Mas deixa-me perguntar a vocês, fariseus.
25:52Qual vocês acham que nosso Pai no céu teria rejeitado se se arrependesse?
25:57Isso é ridículo. Como vamos saber?
25:59Então eu lhes direi.
26:02Deus teria perdoado todos eles.
26:07E se vocês se arrependerem, Ele os perdoará também.
26:12Ora!
26:13Tchau!
26:14Tchau!
26:15Tchau!
26:16Tchau!
26:18Tchau!
26:19Tchau!
26:21Tchau!
26:22Tchau!
26:24Tchau!
26:25Tchau!
26:55Tchau!
