Teresa Hernandez, conocida como Gaviota, una sensual y noble jornalera, recorre Mexico para trabajar las cosechas con su madre, Clarita. Como cada año, trabaja en el poblado de Tequila en la hacienda de Los Montalvo, una reconocida familia en la produccion de tequila. La muerte de Amador Montalvo hace que los primos Rodrigo y Aaron regresen de Londres para asistir a su entierro. Es entonces cuando surge la pasion entre Gaviota y Rodrigo, un amor que producira un giro en sus vidas. Rodrigo vuelve a Londres para continuar con sus estudios, pero promete a Gaviota volver en el plazo de un año. El amor que nace entre ambos, impulsa a Gaviota a viajar a Europa en busca de Rodrigo, pero la vida en este continente no sera facil para la inocente jornalera.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #DestilandoAmor #Romance #Drama #AngelicaRivera #EduardoYañez #NovelasMexicanas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #DestilandoAmor #Romance #Drama #AngelicaRivera #EduardoYañez #NovelasMexicanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01¿Y qué hay de esa otra mujer?
00:03No existe ninguna otra mujer en mi vida, Isadora.
00:05¿Te casas conmigo, sí o no?
00:09Bueno, yo...
00:13Perdóname.
00:18Perdóname, es que...
00:20Perdóname, ¿sí?
00:22Yo sé que no tengo ningún derecho a ponerte condiciones, pero...
00:26Hay dos cosas muy importantes para mí que quiero pedirte.
00:33La primera es que...
00:35Que nos casemos el 21 de marzo, en la hacienda.
00:41¿Y cuál es la otra?
00:44Que solo...
00:46Que solo seremos esposos de nombre, porque...
00:50No puede...
00:51¿Qué quieres decir con eso?
00:53Que...
00:53Que no habrá intimidad entre nosotros.
00:56Isadora, ¿te quieres casar conmigo?
00:59¿Qué?
01:01¿Sabes lo que estás diciendo?
01:02Isadora, yo sé muy bien que eres una mujer muy hermosa.
01:09Que hay mil hombres que...
01:11Que se morirían por estar contigo, por complacerte, por...
01:15Yo no puedo corresponderte de la manera que tú quisieras, porque...
01:20Porque no puedo.
01:22Porque...
01:23Porque estoy impedido para hacerlo.
01:28Así que...
01:29Nosotros...
01:31No podríamos tener sexo.
01:34No podría ser de otra manera.
01:38Por supuesto que...
01:40Estás en todo tu derecho de rechazar mi proposición.
01:42Rodrigo, yo...
01:51Yo te amo.
01:53Y acepto casarme contigo.
01:55Ay, Isadora, muchísimas gracias.
02:06Gracias.
02:10No quiero estar solo.
02:14No sabes en este momento de mi vida cuánto te necesito.
02:18Te necesito mucho a mi lado.
02:19Ese será mi reto, Rodrigo.
02:23Despertar en ti la pasión.
02:28¿Te gustó, Hilario?
02:34¡Hilario!
02:36¡Mi papá!
02:39La camisa, la camisa.
02:40Espera, espera, espera.
02:52¿Qué?
02:53¡Hilario!
02:56¡Hilario!
02:58¿Dónde andas, baquetón?
03:00¡Eh!
03:01¡Aquí suena!
03:03Llegaron las vacunas para los caballos.
03:06¿Qué estabas haciendo allá adentro, eh?
03:09¿Yo?
03:10¿Yo?
03:10Sí, ¿y tú?
03:12Estabas dormidote, ¿verdad?
03:13¡Ay, ay, ay, ay!
03:14¡Me revienta estarte aleando!
03:17¡Ocúpate de tus obligaciones, flojonazo!
03:19Sí, sí.
03:25No sé cómo le vas a hacer, Jan Mary,
03:27pero mi vestido de novia tiene que estar listo este fin de semana.
03:32Ay, sí, claro.
03:32Ahora mismo nos vemos ahí en la boutique.
03:40Ay, mamá, en este mismo momento me estaba llamando.
03:45Pero, ¿qué haces aquí?
03:46Yo te hacía camino a la hacienda.
03:48¡Pásale, mamá!
03:49Ay, necesita un respiro, hija.
03:52Si me quedo en Nueva York, ahorco a tu padre.
03:54Cada vez está peor.
03:56Siéntate, mamá.
03:58Me caso, mamá.
04:00Me caso con Rodrigo Montalvo.
04:02¿Cuándo decidieron eso?
04:04Hace poco Rodrigo llegó a pedirme que nos casemos.
04:07Le di el teléfono a mi papá y le va a llamar para darle la noticia.
04:11Ay, tengo el tiempo encima.
04:13La boda es la semana que entra.
04:16¿Te vas a casar en una semana?
04:19¿Por qué, Isadora?
04:21¿Qué pasó entre ustedes?
04:23Ay, mamá, no pasó nada.
04:25¿Por qué me preguntas eso?
04:28No, no, no estoy embarazada ni nada por el estilo.
04:31Simplemente estoy enamorada.
04:33¿Pero qué va a decir tu padre?
04:36Ay, bueno, después de vender el 50% de la textilera
04:39y haber quedado prácticamente en la ruina,
04:41le va a parecer muy buena noticia que me case con un Montalvo.
04:45No hables así de tu padre.
04:47Lo estás ofendiendo.
04:49Y no creas que con tu matrimonio nos vas a sacar de esta crisis.
04:53Perdóname, mamá.
04:54No quería decir eso.
04:56Realmente estoy enamorada de Rodrigo.
04:58Pero no puedes negar que con este matrimonio
05:00se abre una puerta al futuro económico de nuestra familia.
05:07¿A qué se debe que te quieras casar tan repentinamente con Isadora?
05:11Deberían tratarse más, hijo.
05:14El matrimonio es un asunto muy serio.
05:16Sí, yo lo sé, abuela, ya lo sé, pero es que...
05:18Rodrigo, nuestra familia es tradicional.
05:21En ella no tiene cabida un divorcio.
05:23Mira, te aseguro de que Isadora es la mujer que va a compartir mi vida.
05:28Eso es lo que yo quiero.
05:29Mira, yo estoy de acuerdo.
05:31Yo creo que has elegido muy bien porque ella te adora.
05:34Quiero que seas franco conmigo, hijo.
05:36A ver, abuela.
05:37Este matrimonio tan precipitado
05:39no obedece a una competencia con Aarón
05:42para buscar el primogénito.
05:45¿Pero cómo crees, abuela?
05:46¿Cómo crees?
05:48Te doy mi palabra de que mi casamiento
05:50no tiene nada que ver para asegurar la herencia del abuelo
05:52para beneficiar a mi hijo.
05:54Siendo así, tienes mi bendición.
05:58Gracias, abuela.
05:59Muchas gracias.
06:02Hola.
06:04¡Ay, Daniela!
06:05No podía ser más oportuna.
06:07¿Qué crees?
06:08Rodrigo se nos casa.
06:10¿Qué dice, Sofía?
06:12Sí, que nuestro hermano vino a darnos la noticia que se casa.
06:16Mejor te lo paso para que lo felicites personalmente.
06:19Es Daniela.
06:20Hola, Daniela.
06:23¿Cómo estás?
06:23Hola.
06:24¿Te atreviste a decirles que te casas con Gaviota?
06:27La mujer con la que me voy a casar es Isadora Duarte.
06:32¿Qué estupidez estás diciendo?
06:34¿Y Gaviota?
06:36Te invito a mi boda, ¿no?
06:37No me falles.
06:44Bueno.
06:46Yo me tengo que regresar a la hacienda
06:47porque ya va a empezar la cosecha.
06:48Con diferencia de unos días,
06:51celebraremos dos acontecimientos.
06:55El aniversario luctuoso de Amador
06:57y tu boda, hijo.
07:00Sí.
07:01Háganme el favor de avisarle al resto de la familia.
07:03Por supuesto.
07:04Me voy ahora.
07:07Gracias.
07:09Dime, amor.
07:10Sofía.
07:11Cuídate mucho, por favor.
07:12Tú también.
07:21Bueno.
07:23Pues no cabe duda que el más sorprendido de todos
07:26va a ser Aarón.
07:30Ahora dirijo el Corporativo de México.
07:32El siguiente paso va a ser sacar a mi padre de la jugada
07:37para ser director general del extranjero.
07:47Mientras mi primo cosecha agaves.
07:49¿Aarón?
07:59¿Qué haces aquí?
08:01Hablé con la abuela Pilar.
08:03Rodrigo se casa con Isadora.
08:05¡Pasa, Gaviota!
08:17¿Me mandó a llamar?
08:18Sí, pasa, Gaviota.
08:20¡Surprise!
08:24Organizamos una pequeña fiesta de despedida por ti.
08:27Gracias.
08:29Aquí están tus regalos, Gaviota.
08:31Gracias, madre.
08:32Gracias.
08:32Así que, a ver.
08:37¡Guau!
08:38¿Y la peleta?
08:40Muchas gracias.
08:41Muchas gracias.
08:42Rodrigo quiere una boda privada.
08:45Solo estarán nuestras familias.
08:46Ya bloco a mi papá en Nueva York.
08:48¿Tú crees?
08:50Mi mamá pensó que estaba embarazada.
08:52Pero no es para menos.
08:53Si es una locura un matrimonio exprés.
08:56No, no te creas.
08:57Rodrigo pensó en todo.
09:00Me dio la libertad de decidir los términos de la boda civil.
09:03Obvio que serán por bienes mancomunados.
09:06¿Y dónde van a vivir?
09:08En la cinta.
09:10A mí eso no me gusta, Minerva.
09:11¿Pero qué puedo hacer?
09:12Bueno, no te preocupes.
09:14Poco a poco lo irás convenciendo de que vengan a vivir a la Ciudad de México.
09:17Ay, ojalá lo logre.
09:19¿Y quiénes van a ser sus padrinos?
09:22Aarón y Minerva.
09:24Gracias.
09:26Oye, ¿entre ustedes ya hubo algo?
09:30No.
09:31Rodrigo fue muy claro conmigo.
09:34¿A qué te refieres?
09:35A que no habrá intimidad entre nosotros.
09:41Seremos marido y mujer solo de nombre.
09:44Y yo acepté sus condiciones.
09:45Pero haré todo lo que esté de mi parte para que eso cambie.
09:50Yo sé.
09:52Salud.
09:52San Juan es mi chambeadora, ma.
09:58Qué bueno, hijo.
10:00Porque cuando vienen los patrones se me carga mucho el trabajo.
10:03Por eso no hay problema, ¿verdad, San Juana?
10:05Sí.
10:06Estoy dispuesta a sobarme el lomo, señora.
10:09Entonces, ¿cuándo empiezo?
10:12Pues mañana mismo.
10:14¿Ves?
10:15Ya tienes chambe en la hacienda.
10:16Sí, pues.
10:22Contigo, yo insistir.
10:32Gaviota puede regresar.
10:33Gaviota no va a regresar.
10:36Además, ya no tiene nada que hacer aquí.
10:39Yo ya tomé mi decisión y me voy a casar con Isadora.
10:46¿Cómo está, Román?
10:48Todo en orden, patrón.
10:49Todo en orden.
10:51Escúchenme bien.
10:53Mañana llega toda mi familia para la misa del abuelo.
10:55También se van a quedar algunos días para mi boda.
10:58No quiero que por ningún motivo, ¿me entiendes?
11:01Por ningún motivo.
11:02Ni mi familia ni Isadora se enteren de lo que pasó con Gaviota.
11:06Esa mujer está muerta.
11:07Nunca existió.
11:09Por mí no te preocupes.
11:11Además, yo no pienso asistir a la ceremonia de tu abuelo.
11:15Va a ser algo muy familiar.
11:17Pero a mi boda sí vas a ir, ¿no?
11:19Claro.
11:20¿Está claro?
11:21Que cuente con mi silencio, patrón.
11:23Pero hay una cosa, ¿eh?
11:25Clarita va a regresar.
11:27Esa mujer no vuelve, ya lo dije.
11:30Debes de estar en Inglaterra de alcahueta de su hija.
11:32En aquel tiempo, dijo Jesús a sus discípulos,
11:46Al que escuche mis palabras y las ponga en práctica, le compararé a un hombre prudente que edificó su casa sobre la roca.
11:56Descendió lluvia, y vinieron ríos y soplaron vientos, y golpearon contra aquella casa y no cayó, porque estaba fundada sobre la roca.
12:11Pero cualquiera que me oye estas palabras, y no las hace, le compararé a un hombre insensato, que edificó su casa sobre la arena.
12:23Y descendió lluvia, y descendió lluvia, y vinieron ríos y soplaron vientos, y vientos, y vientos.
12:31¡Gracias!
13:01Yo sigo impactada con la noticia de que te vas a casar, Rodrigo.
13:17¿En qué momento te enamoraste?
13:20Bueno, tía, ya sabes cómo son esas cosas.
13:23De pronto...
13:23Mira, Rodrigo, lo importante es que te animaste...
13:26Con permiso, por favor.
13:28Te animaste a dejar la soltería.
13:30He convivido con Isadora, es una linda muchacha, y lo más importante es que está profundamente enamorada.
13:38Y sus padres son encantadores, de verdad.
13:40Ya estuve investigando, y los Duartes son dueños de una importante textilera.
13:47Hijo.
13:48Sí, dime, abuela.
13:49Rodrigo.
13:50¿Qué pasó, abuela?
13:51¿Ya está todo listo para la boda, hijo?
13:54Pues sí, la recepción será en la cúpula, y la ceremonia religiosa en el jardín de la siembra.
13:58Con permiso. ¿Y a qué hora?
14:00Bueno, a las cinco de la tarde, Isadora y sus padres van a llegar un día antes.
14:05Pero ese día me voy a poner listo para ganarme la liga.
14:09Ah, no, pues es la verdad.
14:11De verdad, te juro que me tiene muy, pero muy contento que te casen, Rodrigo.
14:15¿Estás hablando en serio?
14:16Te lo juro, en serio.
14:17Oye, Rodrigo, de verdad, Isadora es una gran mujer, ¿creen, man?
14:20Sí, sí, lo sé.
14:22Bueno, ¿y a ustedes cómo les fue de luna de miel?
14:24¿Qué te puedo decir? Estupendamente.
14:28Trabajamos mucho para tener novedades muy pronto.
14:30Con razón, traes a mí.
14:31¿Y dónde será la luna de miel?
14:33Bueno, en este momento no me puedo alejar de las cosechas, así que...
14:37A lo mejor dos días en Puerto Vallarta.
14:39¿En dónde?
14:41En Puerto Vallarta.
14:41Puerto Vallarta.
14:43¡Qué bien, primo!
14:44En la playa se derrite cualquier hielo.
14:47¿Quién sabe, primo?
14:48A lo mejor nunca me voy a poder liberar de esta maldición.
14:54¿Le robo a mi hermano un momento?
14:58Con permiso.
15:02Propongo un brindes por la felicidad.
15:05Por la felicidad de mi querido primo Rodrigo.
15:08¡Salud, Rodrigo!
15:09¡Salud!
15:13¿Estás seguro de lo que vas a hacer?
15:15Yo no soy un niño, Daniela.
15:16Si tomé la decisión de casarme con un izador, es porque es lo más conveniente para mí, ¿no?
15:22¿Y dónde queda Gaviota?
15:24¿Dónde está el amor tan grande que deseaste?
15:26La Gaviota ya no existe, no existe más.
15:28¿Por qué?
15:29¿Por qué, Rodrigo?
15:30¿Qué pasó entre ustedes si planeabas casarte en la misma fecha en la que ahora lo harás con esa mujer?
15:35Ya no me cuestiones.
15:37Deja las cosas como están, por favor.
15:39Te desconozco, hermano.
15:41Y todo me dice que te estás precipitando.
15:43Un amor tan grande no pudo acabar así de golpe.
15:49Y si las cosas entrizadoras y tú no funcionan, no te vas a poder salvar tan fácil de ella.
15:54Mira, ya decidí venirme a vivir a la hacienda para siempre, ¿no?
16:00Necesito una compañía.
16:03Tú lo que estás es despechado.
16:06¿Por qué?
16:07¿Qué te hizo Gaviota?
16:08Me traes o no.
16:14Me traes o no de la manera más sucia.
16:17De la manera más vil.
16:25Gracias por todo, madre Felicita.
16:29Usted fue un ángel que Dios mandó para que me cuidara.
16:32Me quedo tranquila sabiendo que en México te esperé una vida llena de amor, Gaviota.
16:38La que tú me dices.
16:40Cuando me case con Rodrigo, le voy a mandar una foto para que lo conozca.
16:44No deje de decirlo.
16:46Gaviota, espero que en migración te sale todo como tú planeaste.
16:51Pero si algo pasa mal, por favor, no deje de hablarme.
16:55Todo va a salir muy bien, madre Felicity.
16:57Aunque con los cambios de horarios voy a llegar con tiempo a México.
17:00De ahí, tomo mi cañón a Guadalajara.
17:06Y después, a la hacienda a casarme con Rodrigo.
17:10No voy a extrañar.
17:12Muchas gracias por todo.
17:14Te voy a tener siempre mis opciones, Gaviota.
17:18Te voy a pedir a mi virgencita que me la cuide mucho.
17:25Gracias.
17:27Vamos a cargar, ¿es un taxi, no?
17:29Sí.
17:30No voy a pedir a mi virgencita que me la cuide mucho.
18:00Hola, ¿cómo estás?
18:11Muy bien.
18:13Bienvenida a la que será tu casa.
18:15Sé que vamos a entendernos, Rodrigo.
18:17Voy a hacer todo porque me ames.
18:20Sí, ah...
18:21Disculpe.
18:22No te preocupes, hola, Rodrigo.
18:23Disculpe.
18:23¿Cómo estás, eh?
18:24Muy bien, gracias.
18:25Te presento a mi esposa.
18:26Muchísimo gusto.
18:26Encantada, Rodrigo.
18:28Bienvenida a esta tarde.
18:29Por favor, pase.
18:30Muy bien, gracias, gracias.
18:31Gracias.
18:32Permiso.
18:32Gracias.
18:33Gracias.
18:34Gracias.
18:35Gracias.
18:36Gracias.
18:36Gracias.
18:37Gracias.
18:38Gracias.
18:39Gracias.
18:40Gracias.
18:41Gracias.
18:42Gracias.
18:43Gracias.
18:44Gracias.
18:45Gracias.
18:46Gracias.
18:47Gracias.
18:48Gracias.
19:18Gracias.
19:35Señorita, soy mexicana y vengo a que me deporten.
19:38Bueno, esta boda es un poco prematura, ¿no les parece?
19:49Cuando un hombre encuentra a la mujer ideal, basta un par de días para tomar esa decisión.
19:55Como nosotros.
19:57Quiero que quede bien claro lo que nosotros acordamos.
20:00Si cualquiera de las condiciones que te puse no estás de acuerdo, dímelo y todavía estamos
20:06a tiempo de cancelar.
20:06No, no, es que yo no voy a pedirte ni a exigirte nada, Rodrigo, pero sé que con el tiempo
20:12vamos a aprender a amarnos.
20:15Quiero que sepas que estoy feliz y quiero que tú también lo seas.
20:21Mañana empezaremos una nueva vida juntos.
20:29¿A qué hora sale el avión en el que me regreso a mi país?
20:32No, no, no.
20:33No es tan fácil, señorita.
20:36Para deportarla, primero debemos investigar si usted tiene antecedentes penales.
20:46Ah, pues investigue, al fin que yo no he cometido ningún delito.
20:50Ay, pero no se tarde porque es que me urge llegar a México.
20:54I'm sorry, but...
20:56De eso yo no puedo decir.
21:01Un momento.
21:02No, no, no, no.
21:15Ah, Philip here.
21:17Do me a favor, I would like you to do a background check
21:21of the young lady I have here.
21:24Her name is Mariana Franco Villareal.
21:30Villareal.
21:31Oiga.
21:32Villa, Villareal, okay.
21:34Oiga, ¿por qué encierran a esos hombres?
21:37Un momento.
21:40Son inmigrantes ilegales y debemos deportarlos.
21:46Como usted.
21:49Y ahora sí, señor.
22:01¿Cómo cuánto tiempo más tengo que esperar?
22:05Lo sé, señorita.
22:07Todavía no tengo los resultados de la investigación.
22:11Mira, señora, señorita.
22:13Por favor, acompañe al oficial, ¿sí?
22:17Usted va a pasar a los separos.
22:21¿Pero yo por qué?
22:22¿Por qué?
22:23Porque yo debo ocuparme de estos señores.
22:26Sí.
22:28Por favor.
22:29Tiempo más, te voy a esperar.
22:49No voy a llegar a mi boda con Rodrigo.
22:51¿Ya me puedo ir?
23:12Sí, sí, sí.
23:13Ya recibimos el resultado de la investigación y todo está en orden.
23:18Gracias.
23:22Sé que son las doce.
23:25Todavía llegó a tiempo.
23:27¿Usted me va a llevar al avión?
23:28No, no, no, señorita.
23:31Tan pronto que pueda, vamos a llevarla a una sala especial.
23:36Y usted se queda allá hasta que encontramos un asiento disponible en uno de los vuelos que va a su país.
23:43Papá.
23:45Pero...
23:46Oficial.
23:48Gracias.
24:06Qué sofocón.
24:07Será la emoción de volver a ver a mi gaviotita.
24:24Se cayó la señora.
24:27Ya venía mal la señora.
24:33Rodrigo, yo pienso hacer grandes cosas en la empresa.
24:35Voy a necesitar mayor cantidad de agave.
24:39No te preocupes, primo.
24:41En un año te prometo que la hacienda estará produciendo el agave que tú necesitas.
24:44Y más.
24:52Primo, no vivas tanto.
24:53No vas a llegar lúcido a la ceremonia.
24:55Claro que no.
24:56Si de eso se trata.
24:58Llegar bien anestesiado a una operación tan dolorosa.
25:02Perdón, patrón.
25:03La gente de la hacienda quiere saber si puede felicitarlo después de la boda.
25:06No voy a entrar en el peladaje.
25:08Ay, cálmate, primo.
25:09Diles que es claro que sí, por supuesto.
25:11Están invitados a mi fiesta.
25:13No quiero que me dejen solo en un momento tan crítico de mi vida.
25:17Muchas gracias, patrón.
25:18Claro.
25:18Con permiso.
25:20A ver, muchacho, ven acá.
25:21Tráeme otro tequila.
25:21Pero vuela...
25:22Dale.
25:24Por lo que veo, tú lo que quieres es estar perfectamente inconsciente de aquí a la noche, ¿verdad?
25:30Pero no creas que te vas a escapar de tus obligaciones, comisadora.
25:33No.
25:34No, porque...
25:37Entre ella y yo hay un acuerdo en que no puede existir intimidad.
25:41Ni esta noche, ni nunca.
25:45Voy en camino, mi amor.
25:58Llegaré tarde a nuestra boda, pero...
25:59Por favor, espérame, espérame.
26:15Rodrigo, te entrego a mi hija.
26:45Bueno, hazla feliz.
27:04¿Qué te pasa, Rodrigo?
27:06¿Te sientes mal?
27:07No.
27:09Mis nervios...
27:11normales.
27:12No te cases, Rodrigo.
27:16Tú no amas a Isadora.
27:18No te hagas daño.
27:38Los declaro marido y mujer.
27:41Yo me estaría casando contigo, Gaviota.
27:46Pero tú...
27:48escogiste otro camino.
27:53Rodrigo.
27:55Puedes besar a la novia.
27:56¿Qué significa?
28:04¿No?
28:08No.
28:09La señora presenta un cuadro severo de Tifoidea.
28:40Aplíquele el antibiótico cada ocho horas, por favor.
28:44Sí.
28:59Hijo, te deseo toda la felicidad que mereces.
29:05Deseas muy dichoso en tu matrimonio.
29:09Mi niña.
29:16Estoy feliz, papá.
29:18Increíblemente feliz.
29:19Ay, quita linda.
29:22Ya sabes que todo lo que dices lo vivas al lado de Rodrigo.
29:26Gracias, mamá.
29:32Felicidades, hermanito.
29:34Tuviste muy buen gusto al elegir a Isadora.
29:37Sí, ¿verdad?
29:37Sí, espero que en nueve meses tengamos ese heredero que frustre los planes de Aarón.
29:43Felicidades.
29:45Te quiero.
29:47Yo también te quiero, mucho.
29:48Mi respeto es para Isadora.
29:55Logro atrapar a mi escuridizo prima.
29:58Te dije que mi amiga siempre logra lo que sí pertenece.
30:00Y a ser así, vas a tener que aplicarte, amorcito.
30:05Necesito un niño.
30:06¿Qué necesito?
30:08Un niño.
30:09Y lo antes posible.
30:18Gracias.
30:18Gracias.
30:19Gracias.
30:20Gracias.
30:21Gracias.
30:23Gracias.
30:23Tío.
30:24No sé si felicitarte o darte el pésame, hermanito
30:40Ay, Daniela, por favor
30:41Es la verdad, Rodrigo
30:43Tienes cara de funeral
30:44¿Ah, sí?
30:47Eso lo voy a arreglar ahorita, por favor
30:48¡James!
30:50¡James! ¿Qué pasó con la banda?
30:52Y quiero que le preguntes a Román
30:54¿En dónde están los trabajadores de la hacienda?
30:57Ahorita me encargo de eso
30:58¿Ya ves?
31:03Esta es mi fiesta, Román
31:04Y me voy a divertir
31:07Puedes engañar a quien tú quieras
31:11Pero tú y yo sabemos que te estás casando sin amor
31:14Me tomé la libertad de ordenar que trajeran tu equipaje
31:21Esta será la recámara de ustedes
31:26Créame, Pilar
31:27No creo que sea necesario que nos ceda su habitación
31:30Entiendo tu pudor
31:32Pero al fin y al cabo este lugar perteneció al dueño de esta hacienda
31:36Y ahora el dueño es mi nieto Rodrigo
31:40Muchas gracias
31:42Pero hay otras habitaciones
31:44No, no, no, no acepto negativas
31:46Lo único que voy a pedirte
31:48Es que conserves este sitio tal como está
31:51Es el mejor homenaje que se le puede rendir a la memoria de Amador
31:57Era lo único que me faltaba
32:05Mira la habitación de un muerto
32:11No me hagas caso
32:13En cuanto ella se vaya ordena que saquen todas estas reliquias de aquí
32:16Oye, ¿qué se sentirá?
32:20Dormir con un fantasma en el cuarto
32:21Cállate
32:23Mira, viéndolo desde otro ángulo podría ser como muy emocionante
32:28Es un buen pretexto para que le digas a Rodrigo que tienes mucho miedo
32:32Y te abrace toda la noche
32:34Tienes razón
32:38Esa es mi gente
33:03Esa es mi gente
33:05Mesero, mesero, venga para acá
33:13Quiero brindar con todos
33:15Román
33:16En nombre de mis familia y el mío
33:18Te deseamos
33:19Gracias
33:20Mira, que toda la gente ocupe esas mesas
33:23Para que me las atiendan como se merecen
33:25Muchas felicidades
33:27Hilario
33:27También esa mesa, mijo
33:30Háganosela de una vez
33:31A ver, vamos a brindar
33:33Vamos a brindar
33:35Salud, salud, salud
33:45Tequila, bendito
33:47Dulce tormento
33:49¿Qué haces afuera?
33:51Vamos para adentro
33:52El otro
33:58Ay, hermanita
34:00Véngase
34:01¿Se puede saber qué haces aquí?
34:04James
34:05Es mi amigo
34:06Y viene a festejar conmigo
34:07No sabe
34:09Oh, pero que tiene que no saber
34:12Un momento
34:14¿Me permite saludarte, mi amorcito?
34:19Yo no soy tu amorcito, James
34:21Estás muy, muy hermosa
34:24Deben ser las copas que traes encima
34:29Las que te hacen hablar así
34:30Oh, no, no
34:31Esta es mi primera copa
34:33Oh, Sofía
34:35Yo quiero
34:36Quiero pedirte que
34:37Que si me puedes dar otro chance
34:40Yo te extraño mucho
34:42Yo ya me enteré que ya regresaste a vivir aquí a la Ciudad de México
34:47La única manera de reanudar nuestra relación
34:51Sería que te fueras a vivir allá
34:54Oh, oh, darling
34:56Eso ya no es posible
34:58Yo, yo me estoy preparando para convertirme en el maestro tequilero
35:02Entonces no hay nada más que hablar
35:04Ya te lo dije, James
35:07Yo no pienso sepultarme en un pueblo
35:09¿Esa es tu última palabra?
35:14Sí
35:14Sofía
35:17Yo he sido fiel
35:19Esperando
35:20No esperes
35:21No esperes nada
35:24Te libero de cualquier compromiso
35:28¡De cero!
35:31Puedes andar con quien tú quieras
35:32Tu hermana me mandó a la fregada
35:46¿A qué?
35:47¿A poco?
35:48Pero a mí me interesa que hablemos eso
35:51Yo lo que quiero es que me pidas otra canción
35:54¡Eso!
35:56¡Muchas gracias a la banda!
35:58¡Armones de la Barranca!
36:00¡Armones de la Barranca!
36:01¡One, two, tres, cuatro!
36:04Acabo de mandar a James al diablo
36:17Es tu decisión, Sofía
36:22Pero James te ama sinceramente
36:25Y un amor así
36:27Es muy difícil de encontrar
36:29¡Sí!
36:31Pero tenemos proyectos de vida distintos
36:33Y si es así
36:36Prefiero estar sola
36:38Rodrigo, por Dios
36:52La fiesta se ha convertido en una verbena popular
36:56¡Abuela!
36:57Pero si toda esta es mi gente
36:59Se había acordado que fuera un festejo familiar
37:03A ver, abuela
37:04Déjame hacerte una pena
37:06Si en lugar de haberme casado con Isadora
37:09Una mujer de clase
37:11Con su ciudad
37:12Y con mucha educación
37:13Me hubiera casado
37:15Con alguna de mis trabajadoras
37:18¿Qué hubiera casado?
37:19¿Por qué me haces esa pregunta?
37:21¿Tuviste algún enredo con alguna?
37:23No, abuela
37:24Yo nada más
37:25Quiero saber
37:26Si tengo derecho a guardar silencio
37:29Y llamar a mi abogado
37:31O de una vez me declaro culpable
37:34Mi amor
37:35Mis papás quieren hacer un brindis
37:37¿Nos acompaña, doña Pilar?
37:40Vamos, abuela
37:41Vamos, diviértete
37:42Es mi boda
37:44Amigos
37:56A partir de ahora
37:59Formamos una gran familia
38:00Hijos
38:01La base de un matrimonio
38:04Es la confianza mutual
38:05Como diría el gran escritor ruso
38:08León Tolstoy
38:09El matrimonio
38:11El matrimonio es una barca
38:12Que lleva a dos personas
38:13Por un mar tormentoso
38:14Y si ellos permanecen juntos
38:16Llegarán a la otra unidad
38:19En breve aterrizaremos en el aeropuerto de la Ciudad de México
38:35A favor de abrocharse los cinturones
38:37Y enderezar los asientos
38:38Mi mamá y Rodrigo
38:40Deben de estar preocupados por mi tardanza
38:42Él podría pensar que me olvidé de nuestro juramento
38:46Buenas noches
39:09Buenas noches
39:10Buenas noches
39:14Buenas, doña Pilar
39:23Buenas noches
39:26Estoy feliz de estar con la familia
39:29¿La familia?
39:32Sí
39:32Usted y yo somos familiares
39:35No me mire raro
39:39Aquí tengo mi agave genealógico
39:43Como puede ver
39:44Soy hijo de los fundadores de tequila
39:47En esta penca está mi tatarabuela
39:51Que se casó con su tatarabuelo
39:54Que está en esta penca
39:55En el año de 1887
39:59Ahí termina la descendencia
40:01En crispín, castaño y gil
40:04¿Qué le parece?
40:08Bueno, nosotros somos la penca pobre de la familia
40:12¿Verdad?
40:12De la agave
40:13Pero familia al fin
40:16Doña Pilar
40:19Si mi tatarabuela se casó con su tatarabuelo
40:24¿Qué vengo siendo de ustedes?
40:27Con permiso
40:30Con permiso
40:31Bueno, hay con cuño
40:33Pero con permiso
40:35¿Qué parentesco será?
40:37Cuéguelo
40:38Mi querido Rodrigo
40:45Mucha felicidad
40:47Mucha felicidad
40:48Me voy porque no me dejes el vuelo
40:49Cuídate mucho, primo
40:51Pásala bien
40:52En cada hora te deseo mucha suerte hoy al día
40:55Gracias, Miguel
40:57Adiós, Rodrigo
40:59Cuidado, abuela
41:01Gracias por venir
41:02Adiós, Isadora
41:10Cuidado, abuela
41:14Yo también me despido, hijo
41:16Sí, abuela
41:19Te quiero mucho, abuela
41:21Nosotras también ya nos vamos
41:24Amigo
41:26¿Cuándo se va a ir toda esta gente?
41:28Ay, por favor, hermanita
41:29No todos los días me caso
41:31Bueno, pero tú no tienes idea de eso, ¿verdad?
41:34A ti el licor te pone impertinente, ¿no?
41:37Ya me voy
41:38Felicidades
41:39Isadora, ¿me acompañas?
41:41Te acompaño
41:42Hay algo que te quiero dar
41:43No me voy a cansar de decirte que creo que te precipitaste al pasarte con Isadora
41:49Ay, ya, por favor
41:50Creo que debiste primero hablar con Gaviota para aclararse
41:54Pero eso ya es historia, dale vuelta a la página
41:56Te quiero mucho, hermanito
42:03Yo también te quiero
42:04Esperando que vuelvas conmigo
42:08Yo me entregué cada noche de luna
42:11Aunque sea tu querer mi castigo
42:16O de plano me mande a la tumba
42:20Salud
42:28Salud
42:30Ya no tomes más, Rodrigo
42:32¿Por qué no nos vamos a la casa?
42:33Estoy un poco cansada
42:35¿Por qué no te adelantas?
42:38Yo te alcanzo más tarde
42:39Ay, pero Rodrigo
42:40Yo te...
42:42Adelántate
42:43¿Qué pasa, Rodrigo?
42:51Tienes que cumplir tus deberes de esposo
42:53Ay, no me molestes con eso
42:54Yo lo que quiero es que
42:56Que me pidas una canción más alegre todavía
42:59Que siga tocando la banda
43:00¡Hay tragos para todos!
43:03¡Que toque la banda!
43:07¡Bravo!
43:08¡Muy bien!
43:09¡Muy bien!
43:15¿Alguien se puede?
43:16Bueno, si me voy en taxi a la central de camiones
43:19No me va a alcanzar para mi pasaje a Guadalajara
43:22A la salida está el metro
43:23Ay, muchas gracias
43:25¡Gracias!
43:25No me va a alcanzar para mi pasaje a la verdad
43:27No me va a alcanzar para mi pasaje a la destination
43:27No me va a alcanzar para mi pasaje a la maqueta
43:28Música
43:58Ay, Rodrigo
44:02Esta noche pondré en práctica todas mis artes para seducirte
44:08Vas a sucumbir a mi pasión
44:14Música
Sé la primera persona en añadir un comentario