Teresa Hernandez, conocida como Gaviota, una sensual y noble jornalera, recorre Mexico para trabajar las cosechas con su madre, Clarita. Como cada año, trabaja en el poblado de Tequila en la hacienda de Los Montalvo, una reconocida familia en la produccion de tequila. La muerte de Amador Montalvo hace que los primos Rodrigo y Aaron regresen de Londres para asistir a su entierro. Es entonces cuando surge la pasion entre Gaviota y Rodrigo, un amor que producira un giro en sus vidas. Rodrigo vuelve a Londres para continuar con sus estudios, pero promete a Gaviota volver en el plazo de un año. El amor que nace entre ambos, impulsa a Gaviota a viajar a Europa en busca de Rodrigo, pero la vida en este continente no sera facil para la inocente jornalera.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #DestilandoAmor #Romance #Drama #AngelicaRivera #EduardoYañez #NovelasMexicanas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #DestilandoAmor #Romance #Drama #AngelicaRivera #EduardoYañez #NovelasMexicanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Es una broma, ¿verdad?
00:01No, cara mía. Mi propuesta es absolutamente seria.
00:09Gracias, Benvenuto, pero...
00:10Pero es que yo no puedo aceptarte porque tú sabes que yo amo a Rodrigo.
00:14Sí, yo lo soy, Mariana.
00:17Bueno, yo mejor voy a ver si ya puso la marrana.
00:22El prego.
00:24¿A qué coche, la marrana?
00:26Es un decir.
00:29Benvenuto.
00:30Sabes que tú para mí eres un ángel que bajó del cielo.
00:34Y me protegió cuando estaba tan desamparada.
00:37Yo te quiero mucho, mucho, mucho, mucho.
00:40Pero como amigo.
00:41Y yo conservo la imagen de una ragazza desesperada por reunirse con su amor.
00:50Ma, con el tiempo y nuestra carta, descubrí la tuya fortaleza ante la adversidad.
00:57Y tus deseos de superación.
00:59Yo celebraba y tú hoy triunfí como el mío.
01:05De las miraciones surgió el mío amor per te.
01:11Pues es que esto no me lo esperaba. La verdad me ha tomado por sorpresa.
01:15Oh, capito.
01:16Quizá el tiempo te haga olvidar al gomo que amas.
01:22Surge una esperanza por mí.
01:26Benvenuto.
01:27No quiero parecer grosera, pero...
01:30Tampoco quiero darte esperanzas.
01:33Yo no sé si algún día pueda arrancar de mi corazón...
01:35a Rodrigo Montalvo.
01:37A Rodrigo Montalvo.
01:44Hay que enterarme por mi madre que tú no puedes ser de un hijo.
01:46No, no, no.
01:47Eso no fue lo que yo le dije a Fedra.
01:49Es verdad que en este momento no me puedo embarazar,
01:51pero hay posibilidades de que pueda hacerlo más adelante, en unos meses.
01:54¿En unos meses?
01:55¿En unos meses, Nerva?
01:56¿Qué no te das cuenta de que...
01:57¿De qué estás echando a perder mis planes?
02:00Mi hijo tiene que nacer antes que el hijo de Rodrigo.
02:02¡Que te quede claro!
02:03Así va a ser, Aron. Así va a ser.
02:05No me vengas con cuentos.
02:07Mira, una inseminación artificial no es ir hoy al médico
02:10y quedar embarazada mañana, por favor.
02:12Normalmente son varios intentos, varios días para lograr la fecundación.
02:17Y se adora puede pasar meses intentándolo.
02:22Cielo, te aseguro que nosotros nos vamos a embarazar antes.
02:27Eso espero, Nerva.
02:29Voy a poner todo de mi parte para que nuestro hijo llegue lo antes posible.
02:40¿Ya se fue a don Pambineto?
02:41Sí, Nerva.
02:43¿En qué paro la cosa?
02:46Pues le dije que lo quiero mucho como amigo.
02:48Que toda mi vida voy a estar agradecida por lo que él hizo por mí.
02:52Pero para mi mala suerte sigo enamorada de Rodrigo.
02:55Cuando me gritó la cara que iba a tener un hijo, que iba a ser papá.
03:02Me dieron ganas de salir corriendo de ahí para no volver jamás.
03:06Pero hace rato cuando Rodrigo discutía con Benvenuto
03:09y llegué para pedirle que se fuera a ma.
03:11Ay, mi hija.
03:14Yo creo que al pobre le dio un torzón.
03:16Nada más de imaginarse que don Pambineto y tú...
03:19Si, hasta yo lo andaba pensando.
03:21¿Tú?
03:23¿Por qué?
03:24Como dilataba en subir, me asomé al balcón
03:28y vi que la tenía abrazada.
03:32Pues es que yo le pedí que lo hiciera.
03:34Ay, las últimas palabras de Rodrigo me estremecieron, ma.
03:39Lo sentía desesperado, celoso.
03:41No, triste al suponer que Benvenuto y yo
03:45pues tenemos una relación.
03:48Ay, Gaviontita.
03:50¿Para qué tapar el sol con un dedo?
03:53Si ustedes se quieren.
03:56Pues es que ¿cómo me dice eso
03:57después de lo que le acabo de contar del hijo?
04:00¿Y si se lo dijo por despecho?
04:03Él ha estado viendo salir con otro hombre.
04:06Ay, ha de hacerse cruces
04:08pensando en cosas que no son.
04:12Mira, ya no me rebobluje más.
04:15Mejor pida al labiosito que...
04:16que me borre de aquí...
04:18que me borre de acá.
04:21El nombre de ese ingrato.
04:23Dios no cumple antojos
04:24ni endereza jorobados.
04:38Sí, yo soy fértil.
04:42Tuve un hijo que...
04:44que no se logró hace aproximadamente dos años.
04:47De cualquier forma,
04:48tenemos que practicarle algunos exámenes.
04:50Igual que a su esposa.
04:52¿Qué estudios me harán, doctor?
04:54Aparte de las pruebas de rutina,
04:55tenemos que practicarte una ecografía
04:57para determinar tu ciclo de ovulación.
05:00Y también una histeroscopía
05:01para saber cómo se encuentra tu útero.
05:04Doctor, mi esposo y yo ya estamos listos
05:06para hacerlo hoy mismo.
05:08¿Verdad, mi amor?
05:08Sí, sí, sí, claro.
05:12Quisiera salir de esto lo más pronto posible.
05:16Muy bien.
05:17Voy a preparar las órdenes para el laboratorio.
05:19Elvira,
05:27¿el ingeniero ya llegó?
05:29No.
05:30¿No le dijo si se iba a tardar?
05:36Hasta donde yo tengo entendido fue al médico.
05:38¿Al médico?
05:41¿Es enfermo?
05:42No lo sé.
05:43Tendrás que preguntárselo a él.
05:51Ya negocié con el cliente de Artemio Trejo
05:53el tequila que no pudo trogar.
05:55Se lo puso a buen precio
05:58y lo puso de inmediato.
05:59Sí, de hecho,
06:00en un par de días lo van a recibir.
06:03Dime una cosa.
06:04¿Rodrigo y Mariana
06:05te hicieron alguna pregunta sobre este embarque?
06:08Ellos tienen total confianza en mí.
06:10Firman todo lo que les presento
06:11sin revisar nada.
06:14Especialmente
06:15cuando los encuentro discutiendo acaloradamente.
06:19Hasta la misma adversión de mi primo por ella
06:21ha venido bien a mis negocios.
06:23Otra cosa, ñate.
06:26Sí, señor.
06:27Maneja con mucho cuidado a Patricio.
06:29Está algo nervioso.
06:31Señor Montalvo,
06:33usted concéntrese en su trabajo.
06:36Yo sé perfectamente hacer el mío.
06:38En un par de horas estaré en el corporativo.
06:41Tengo una cita muy desagradable que cumplir.
06:44Piense en los buenos dividendos
06:45que le dejó este negocio
06:46y le va a ser menos desagradable la reunión.
06:49Señor.
06:50Buenos días.
06:51Señora, muy buenos días.
06:53Con supervisión.
06:54Propio.
07:00Cielo,
07:01¿por qué citaste a ese tipo aquí?
07:04Por negocios.
07:06Y tú no te metas en lo que yo hago.
07:08Resulta que soy tu esposa
07:09y tengo derecho a saber.
07:11¿Ok?
07:11Ya me sacaste de tu vida.
07:12No digas eso, amorcito.
07:19Comprende que para llegar a donde yo quiero
07:21tengo que cumplir con unas metas.
07:24No va a ser fácil,
07:25pero te aseguro que las voy a alcanzar.
07:27¿Pero por qué tanto misterio, don?
07:29Ahora estoy realizando una operación muy compleja
07:32y no me voy a poner en el sitio donde yo quiero estar.
07:35Y para lograrlo,
07:37no puedo ponerme la mano en el corazón.
07:39¿A qué te refieres, Cielo?
07:41Aunque hay asuntos en los que mi nombre no puede figurar,
07:44pero en los que alguien tiene que arriesgar el pellejo, Minerva,
07:47y ese alguien desafortunadamente es Rodrigo Montalvo.
07:50Y de refilón, Mariana Franco.
07:52Así que por eso te demuestro que esa mujer
07:54no me interesa en lo absoluto.
07:57Claro, pero Rodrigo es tu primo.
07:59A ver, a ver, a ver, Minerva.
08:01Graba otra cosa.
08:05Gra-ba-te-la.
08:06La familia se exterminó cuando se murió el abuelo, ¿sí?
08:09Ahora cada uno de los dos se va a defender como pueda.
08:12También quiero que tomes en cuenta
08:13que todo esto lo hago por nosotros,
08:16por nuestra familia.
08:18Eso es lo único que importa, mi amor.
08:23Aarón, tú sabes que yo te amo
08:25y quiero que sepas que no estás solo.
08:28Voy a ser tu aliada incondicional.
08:40Ya se realizaron los exámenes.
08:43Ahora tenemos que esperar los resultados.
08:45¿Y después cuál será el paso a seguir?
08:47En cuanto al laboratorio me envíe las conclusiones,
08:50yo te llamo.
08:50¿Rodrigo tiene que practicarse algún otro estudio?
08:54Si la muestra es positiva, no.
08:56Pero no te preocupes,
08:57todo va a salir bien, Isadora.
09:03¿Cómo te sientes, mi amor?
09:09¿Estás arrepentido?
09:10No.
09:11No.
09:11¿El ingeniero Montalvo ya llegó?
09:19¿Tampoco ha llamado?
09:23Gracias.
09:25Ay, Dios mío, ¿de qué se enfermó mi Rodrigo?
09:29Ay, ojalá no sea nada grave.
09:30¿Cómo le va, señor Trejo?
09:37¿Quiere un cafecito?
09:38No, no, Mariana, gracias.
09:40Señor, me siento muy preocupada por lo que le está sucediendo.
09:43Dígame cómo le puedo ayudar.
09:45Yo sé de tus esfuerzos por ayudarme,
09:47pero realmente pedí una cita con Aarón.
09:50Él es el único que puede darme una solución.
09:52Tenga fe en que todo va a salir favorablemente para usted.
09:55Ojalá.
09:57Ahí viene.
10:00Bruno.
10:02Aarón.
10:03Me da gusto verte.
10:04Gracias por darme esta cita.
10:06Sé lo ocupado que estás,
10:08pero tengo la esperanza de que mi problema se arregle.
10:12Yo en tu lugar no estaría tan optimista.
10:15Hablaremos en la sala de juntas, pero...
10:18Yo no esperaré milagros.
10:20A mí, Martín.
10:21Ya veremos qué se puede hacer.
10:23Señor Montalvo,
10:25¿necesita que esté presente en la sala de juntas?
10:27No, Mariana, no hace falta.
10:29Este asunto lo termino en cinco minutos.
10:40Ingeniero.
10:43Me enteré que fue al doctor.
10:45¿Qué le pasa?
10:46¿Se siente mal?
10:48¿Qué le dijo el médico?
10:49¡Ay, javiota!
10:51¿No sigues creyendo
10:53que el amor regresará a tu corazón?
11:02Si le pregunto es porque me preocupó muchísimo saber que...
11:04Me preocupa.
11:05...que estaba enfermo, sí.
11:06Bueno, pero tampoco crea que me quiero meter en su vida, ¿no?
11:08No, yo tampoco estoy enfermo, la verdad.
11:10Gracias.
11:11Gracias.
11:11Buenos días, ingeniero.
11:18Lo necesitan en la sala de juntas.
11:20¿En la sala de juntas?
11:21Sí.
11:26¡Tío!
11:27Hola, muchacho.
11:28¿Cómo estás?
11:29Bien, gracias.
11:30Bien.
11:31Con el problema de Artemio.
11:33Quiero saber con qué cantidad de agave contamos para la próxima semana.
11:35A ver, esa información la tengo en la oficina.
11:39Dámela, por favor.
11:40Sí.
11:41Estoy muy chacho, ¿ok?
11:43Adelante, adelante.
11:46¿Qué pretendes, Artemio?
11:48¿Hasta dónde quieres arrastrarnos con tu problema?
11:51Hacerte el favor de transportar tu tequila a Hawái
11:54significó retrasar nuestros pedidos.
11:58Yo estoy harto.
11:58¡Harto de este tema!
12:03Tú estás harto, pero yo estoy al borde de la quiebra.
12:06El consejo me canceló temporalmente mi licencia.
12:09Mi destiladora está parada.
12:11Voy a perder a los clientes que me quedan.
12:13¿Y qué quieres cagarnos?
12:15¿Que te demos nuestra producción de tequila?
12:17Sería contra la ley.
12:19Es contra la ley.
12:20No se puede.
12:20¿Qué no lo entiendes?
12:21Un momento.
12:22Rodrigo trae una relación del agave que se puede utilizar inmediatamente.
12:26Sí, mira, primo.
12:26Sentémonos, por favor.
12:27Nosotros podríamos apoyarlo
12:29si el consejo regulador le levanta la sanción
12:31y nosotros lo surtimos de agave.
12:33No tengo liquidez para soportar el tiempo que durará la investigación.
12:37Estoy atado de manos porque no puedo vender mis existencias.
12:41Y en esas condiciones los bancos se niegan a financiarme.
12:46Esto es lo único valioso que me queda.
12:49Mis clientes.
12:51¿Qué pretendes, que nosotros surtamos a tus clientes?
12:53Sí.
12:54A cambio de un porcentaje de las utilidades.
12:56Yo me encargaré de hablar con ellos.
12:58¡Eso es imposible, Artemio!
13:01Por hacer un negocio por debajo del agua con Artemio,
13:04estaríamos en riesgo de incumplir con nuestros compromisos.
13:08¿Te das cuenta?
13:12Estas son las consecuencias de estar haciendo favores.
13:15Artemio, lo siento, pero lo que nos pides es prácticamente imposible.
13:19Sí.
13:21Se acabaron los favores.
13:24Las concesiones.
13:26Eres un tipo ingenuo y confiado.
13:28Te quedaste resalado, viejo.
13:33Y estás pagando las consecuencias.
13:34Sí, Aaron, por favor, no es necesario.
13:36Es la verdad.
13:38En este negocio hay que hacer como los boxeadores.
13:41Saber retirarse a tiempo.
13:42Y tú, tú desafortunadamente no lo supiste hacer.
13:46Aaron, por favor, tú no eres quien para juzgarlo.
13:49Deja tus paternalismos a un lado, papá.
13:51Esto es una empresa, no una casa de beneficencia.
13:55Tú mismo me lo enseñaste.
13:58Y tú, ya no sigas pidiendo limosna.
14:02Acepta tu derrota con honor.
14:05Es todo lo que tengo que decir.
14:15Lo siento mucho, Artemio.
14:17De verdad.
14:19Deja las cosas así.
14:21Ya aprendí la lección.
14:23Pero tú no aprendiste nada.
14:25Eres un títer en manos de tu hijo.
14:26Por favor, Artemio, por favor.
14:28Quizás él tiene razón.
14:30Debí retirarme a tiempo con dignidad.
14:33No puedo decir lo mismo de ti.
14:36Porque hace tiempo que tu propio hijo se adueñó de todo.
14:39Hasta de tu voluntad.
14:48Rodrigo, ¿será verdad que Aaron me está manipulando?
14:51No, tío.
14:51Tendrá algo que ver con la caída de Artemio.
14:53No, yo no lo creo.
14:54De veras.
14:55Eso no es cierto, tío.
14:57Tú y yo sabemos que Aaron es agresivo en los negocios.
15:00Es audaz, es visionario.
15:01Pero nada más.
15:03Enriqueta, no sé dónde puse mis llaves.
15:18Yo contesto, yo contesto.
15:20Sí, señora.
15:23¿Diga?
15:26¿Quién?
15:26No, no, aquí no vive ningún Francisco de la Vega.
15:32Espera un momento.
15:33Es mi vecino.
15:34Ahora le llamo.
15:37Enriqueta, ve con el vecino de al lado y dile que tiene una llamada.
15:40Sí, señora.
15:40Sí, señora, disculpe la molestia.
15:57No entiendo por qué me siguen marcando aquí.
15:59No se preocupe.
16:00Sí, bueno.
16:08Sí, habla de la Vega.
16:09Francisco de la Vega.
16:11¿Qué pasó?
16:13Se confirmó la cita.
16:15Ok.
16:15Dile a Steven McDowell que lo veo en el Club de Industriales en un par de horas.
16:21No, no, no.
16:21Antes no puedo.
16:22Tengo que ir por la reposición de mi tarjeta y por los cheques de viajeros.
16:26Sí, en unos días viajo.
16:28De negocios.
16:29A Mónaco.
16:31Ok.
16:35Sí, señora.
16:36Muchísimas gracias.
16:38Señora, aquí están sus llaves.
16:40Estaban en el comedor.
16:43Señora, ¿te molestaría si hago otra llamadita?
16:46Lo que sucede es que todavía no me instalan el teléfono y el celular.
16:50Se me queda en el casillo del club.
16:52No se preocupe, Francisco.
16:54Yo tengo que salir, pero aquí se queda Enriqueta.
16:57Excelente.
16:58Hasta luego.
16:58Que tengan su nombre hermoso.
16:59Gracias, igual a ti.
17:06Cuando me di cuenta de que Mariana Franco en realidad era gaviota,
17:11mi vida se llenó de dicha.
17:16Pero después todo cambió.
17:19Y ahora me estoy consumiendo por los celos.
17:22¿Pero qué te dice ella?
17:24¿Dónde quedó ese amor tan grande que se juraron?
17:26Es que ella estaba muy decepcionada porque yo me casé con Isadora.
17:30Bueno, pero eso ya no tiene remedio.
17:34Mira, Isadora, en cuanto se sienta dispuesta se va a ir a ver al doctor para aplicarse la inseminación.
17:38Ay, no, eso es una estupidez, Rodrigo.
17:40Pero es que tengo que dejar de perseguir a gaviota, ¿no?
17:42No encuentro otro pretexto más que teniendo un hijo con Isadora.
17:45A ver, dime una cosa.
17:47¿Gaviota sale con alguien?
17:48Claro que sí.
17:49Por supuesto que sí.
17:50Es un italiano.
17:52Odio pensar que tiene un amante, por supuesto.
17:54¿Y por qué estás tan seguro de eso?
17:55¿Te lo dijo ella?
17:55Porque yo los vi, Daniela.
17:56Yo los vi.
17:57A ver, tú dime, ¿qué pensarías de un hombre que te viene a buscar a tu trabajo,
18:01que te trae flores, te escribe recaditos, frases amorosas,
18:04que además después te lleva a tu departamento y hasta la portera lo carabanea todo el tiempo.
18:08Bueno, hermanito, pero eso no quiere decir que ellos a fuerzas tengan una relación amorosa.
18:11¿Y entonces qué quiere decir que ella cada que sale con él se arregla muy bella, muy hermosa,
18:15y lo anda abrazando, lo anda besando,
18:17y cuando el tipo llega a su casa, entra como si fuera la de él?
18:20Bueno, igual son novios de manera.
18:22¿Cómo crees que van a ser novios?
18:23Ahí no hay ningún noviazgo, no seas infantil.
18:25Ellos son amantes.
18:26No te aceleres a sacar esas conclusiones, Rodrigo.
18:29¡Se está acostando con él!
18:31¿Y quién sabe con cuántos otros?
18:33¡Oh, ya estás de atar! No se puede hablar.
18:34¡De atar!
18:35Tú habías ido a los cocteles como yo voy con ella.
18:37Todos los hombres la rodean, le hablan bonito, le coquetean,
18:39y ella les responde, les sonríe.
18:46Además, su agenda está llena de puros números telefónicos, de puros hombres.
18:50Ella ya no es gaviota.
18:53Ya se convirtió en Mariana Franco.
18:56Una mujer de muchas clases, de mucha educación, de sociedad.
19:03¿Sabes lo que estoy pensando?
19:07Que ella nunca estuvo embarazada.
19:09Me hizo nada más para mentirme.
19:11Me hizo creer que iba a tener un hijo mío.
19:15Y solamente fue una mentira viva.
19:16La vida se me quiebra en mil pedazos, cuando tus recuerdos me atormentan la razón.
19:27No fueron tus besos, que desataron la pasión, que llevo dentro, que hacen arte en mi corazón.
19:39Gaviota, te amo.
19:42Si supieras...
19:46Si supieras cuánto te amo, Rodrigo.
19:53Gaviota ha transformado mi vida en un infierno de celos.
19:57Es una mujer mala, es una mujer...
20:00Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
20:01Párale, párale, párale, párale.
20:02Ya es suficiente.
20:05Demasiado despecho por hoy, ¿no?
20:07¿De verdad que los celos te hacen decir una sarta de tonterías?
20:10Sabes perfectamente que lo que dijiste, Gaviota, es mentira.
20:13Pues mentira o no, me está arrastrando a un abismo de desesperación, de locura.
20:20Tengo que buscar algo de qué agarrarme para no caer.
20:22¿Algo? Tener un hijo con Isadora no es algo, Rodrigo.
20:26Ya cometiste la estupidez de casarte.
20:29No te vuelvas a equivocar.
20:31Además, utilizar un bebé para liberarte de un amor no correspondido no es justo.
20:40Gaviota me ha demostrado que no me ama.
20:42¿Sabes lo que hizo?
20:43¿Qué?
20:44Me devolvió el reloj que yo le di.
20:47No.
20:48Y me dijo que ya no me amaba.
20:50Hermanito, yo te adoro.
20:53Pero poniéndome en sus zapatos, debe ser muy difícil que el hombre de tu vida esté casado.
20:58Yo lo que creo es que con su actitud se defiende del verdadero amor que siente por ti.
21:03Pero si yo la amo.
21:06Si le dije que me voy a divorciar para casarme con ella.
21:08Sí, pero amores son hechos, Rodrigo.
21:10No buenas razones.
21:12Habla con Gaviota.
21:15Por una vez hazme caso.
21:18Habla con ella y pregúntale si el italiano es de su pareja o no.
21:21Pero si ella...
21:25Ella no quiere ni que le pregunte de su vida personal.
21:28Ay, Rodrigo, Rodrigo.
21:31Mira, yo me tengo que ir hoy mismo a Nueva York.
21:34Sí.
21:36Pero me voy preocupada.
21:39Ya una vez diste un paso en falso y ambos sufrieron.
21:44No te vuelvas a equivocar.
21:47Porque eso podría terminar con su amor.
21:48Piénsalo, ¿sí?
21:58Te quiero.
22:00Yo también te quiero mucho.
22:00Créeme, debes tener cuidado con Rodrigo y Mariana.
22:22Mira, mamá, no me quieras calentar la cabeza.
22:25Tú sabes que mi única rival es la Gaviota.
22:26Pero mis amigas están muy impresionadas.
22:29Porque en todas las reuniones sociales los han visto juntos, Issa.
22:32Es lógico.
22:33Es parte de su trabajo.
22:35Lo que no sabes es que en el corporativo se la pasan discutiendo acaloradamente.
22:40En cuanto Mariana se va, Rodrigo sale tras ella.
22:42¿A dónde quieres llegar?
22:44Quiero llegar a la misma conclusión que llegaron mis amigas.
22:48Rodrigo está enamorado de Mariana.
22:50Pues es que la verdad es que no sé si puede haber venido tú.
22:58Ya te dije que tengo un compromiso.
23:03¡Qué lindo!
23:06Señor, Paco.
23:07Espérame.
23:09¿Sería tan amable de pasar a la oficina?
23:11Sí, sí, claro.
23:13Lo más pronto posible si es tan amable.
23:16Sí, ya voy.
23:18¡Rápido!
23:20Con permiso.
23:21Perdón, ¿qué dices?
23:24Bueno, está bien.
23:25Yo los alcanzo.
23:27Voy a llamar a mi mamá para decirle que vas a pasar por ella.
23:31¿Tienes dónde anotar la dirección del lugar?
23:37¿Qué buscas aquí?
23:39Necesito hablar contigo.
23:41En la carta que te envié con Rodrigo te explicaba que...
23:45Tu carta la rompí sin leerla.
23:51Entiendo que te sientas así conmigo por cómo me comporté contigo.
23:56Pero es que las cosas se acumularon.
23:59A ver, a ver.
24:01Déjame adivinar.
24:04Tu rancherita no te dio permiso de venir a la ciudad.
24:07¿O me equivoco?
24:09Acacia no me prohibió nada.
24:11Fui yo el que se dio cuenta que estaba en un error.
24:15La juzgué mal.
24:16Pero todo se arregló.
24:17Y decidí quedarme con ella porque...
24:20¿Por qué?
24:23Porque la amo.
24:27¿Viniste a restregarme en la cara tu amor por esa campesina?
24:30Sofía...
24:31No quiero escucharte.
24:33Y por si no lo sabes, hace mucho que dejaste de importarme.
24:36Sofía...
24:37¡Vete!
24:40Vete y no vuelvas nunca más.
24:44Sofía...
24:47Adiós...
24:50Sofía.
24:50Necesito que me seleccione a un grupo de personas para la escuela de catadores que vamos a abrir.
25:16Ya mandé la convocatoria a las universidades.
25:17Y un desplegado que va a salir en los periódicos más importantes del país.
25:22Estoy contactando a los mejores catadores para que usted decida al que va a elaborar el plan de estudios.
25:27Bueno, yo ya seleccioné a quien quiero.
25:30¿Y quién es?
25:31Mi mejor amigo.
25:32James.
25:33¿James?
25:34¿En inglés?
25:36Tranquilícese.
25:36Siéntese, por favor.
25:38No, no.
25:38Es que, ingeniero, usted no me puede hacer eso.
25:41Siéntese, por favor.
25:43A ver, ¿cómo...
25:44¿Cómo quieren que me tranquilice si él me conoce?
25:46¿A poco ya le dijo quién soy?
25:48Yo no le he dicho nada.
25:50Por favor, tranquilícese, enciéndose.
25:51Además, si él la viera, no creo que la reconocería.
25:54Yo respeto lo que usted disponga.
25:56Pero, pues, es que a mí me complicaría mucho que alguien se enterara de mi verdadera identidad.
26:01¿A cuántas de su familia le ha contado mi secreto?
26:03¿A...?
26:03¿A su primo?
26:04¿Cómo crees?
26:06¿Cómo crees que le voy a decir a mi primo?
26:07Te lo juro que no.
26:08Tranquilízate, por favor.
26:11Siéntate.
26:15La escuela de catadores se va a abrir en Tequila, Jalisco.
26:18Además, James y yo vamos a tener trato directo.
26:21No estás involucrada.
26:22¿De verdad?
26:23Ya ves, tranquilízate.
26:24Disculpe, ingeniero.
26:25Tiene una llamada de su esposa por la línea 2.
26:31Elvira.
26:32¿Sí, señor?
26:36Quítese ya esa mala costumbre de entrar sin tocar la puerta.
26:42Por favor.
26:44Muchas gracias.
26:45Lo siento, ingeniero.
26:47Muchas gracias.
26:49Ah, eh...
26:51Llamaron del consejo para confirmar su asistencia al evento de esta noche.
27:02¿Puedes ir?
27:05Claro que sí.
27:07Lo veo allá.
27:14Bueno.
27:16Hola, mi amor.
27:18No, no, no te quito mucho tiempo.
27:20Solo quiero saber a qué hora vas a llegar a la casa.
27:22No, no, no lo sé.
27:24Tengo un compromiso.
27:25¿En dónde?
27:27Pues es en la...
27:27en el consejo...
27:29de tequileros.
27:32¿Y vas a ir con Mariana?
27:34Sí, ya sabes que sí.
27:35¿Por qué?
27:36No, no, por nada.
27:38Bueno, te espero en la casa.
27:39Te mando un beso.
27:42Van a estar en el consejo.
27:44Yo sé dónde queda.
27:50Mr. James va a tener muy buena cosecha.
27:52Pues el cacahuate ya está listo para la pizca, Hilario.
27:56Eh.
27:56Pues al rato le seguimos, ¿no?
28:07Está bueno.
28:10¡Acasia!
28:17¡Acasia!
28:18¡Condenada chamaca!
28:22¡Cada vez más holgazana!
28:25¡Acasia!
28:31¡Acasia!
28:33¡Acasia!
28:34Así que aquí andabas.
28:42¿Qué pasa?
29:12No, no, no, no
29:42¿Qué pasa con la academia de catadores en el pueblo de tequila?
29:44No, en realidad la idea fue de gaviota
29:46Claro, yo la quiero cristalizar porque...
29:49Primero porque la quiero mucho
29:50Y segundo porque vamos a progresar en el control de calidad de nuestro producto
29:54No, no solo eso
29:55No hay buenos catadores de tequila
29:57Y si logramos juntar un grupo sólido
30:02Puede hacer cartas de tequila Montalvo en todas partes del mundo
30:06Bueno, ¿y por qué no me presentas un plan formal del proyecto?
30:11Mira, la teoría, por supuesto
30:12Se va a dar en las instalaciones que vamos a adquirir
30:15Y la práctica, pues en la fábrica
30:16Oh, perfecto
30:18Si quieres, te elaboro un plan de estudios
30:20Y estimado de costos
30:21Y te lo envío
30:22¿Cuánto tiempo vas a estar en la ciudad?
30:28Me regreso hoy mismo
30:29Tú sabes
30:30Quieres estar con la Acacia
30:32Ah, ¿cómo vas con ella?
30:35Levantando la cosecha me la llevo del rancho
30:38No quiero que viva más con Meliton
30:40¿Que tienes problemas con él?
30:42Los tengo
30:42Y muy serios
30:44Pero pronto le haré pagar todas las cosas que le ha hecho a Acacia
30:49Oye, ¿pero de qué estás hablando?
30:53Meliton ha abusado física
30:55Y sexualmente de ella
30:57¡Ándale!
31:02¡Ándale!
31:03¡Descuente la estúpida!
31:05¡Ándale!
31:06¡Camina!
31:10¡Levántate!
31:11¡Ay, no!
31:12¡Levántate!
31:12¿A dónde vas?
31:13¿A dónde vas?
31:15¡No te van a quedar ganas de ver al maldito inglés!
31:19¡Ay, no!
31:33Lo mejor que puedes hacer
31:34¡Es morirte!
31:37¡No te van a quedar ganas de ver al maldito inglés!
31:54¡No te van a quedar ganas de ver el maldito inglés!
31:57¡No te van a quedar ganas de ver!
31:57¿Pero por qué no has denunciado a ese depravado?
32:00Ya te he de convencerla de que lo denunciara con la policía,
32:03pero ella no quiere testificar en contra de él.
32:06Cállate, cállate.
32:07Seguramente porque la tiene amenazada.
32:10Lo digo, yo le pedí matrimonio,
32:14que se fuera a vivir conmigo.
32:18Acacia me dijo no.
32:22Fue entonces cuando decidí quedarme con ella.
32:28Aguantándome las ganas de matarlo a golpes.
32:32Pero entonces Militón no sabe de tu relación con Acacia.
32:35¡No!
32:37¿Entiendes por qué quiere estar con ella?
32:42¿Por qué unas horas sin ella es como un infierno?
32:47Claro, claro.
32:49Pero pronto esta situación terminará.
32:51Entiendo muy bien, es una situación muy angustiante.
32:55Pero mira, si hay algo que yo pueda hacer,
32:57ya sabes que cuentas conmigo para todo, ¿no?
33:00Gracias, amigo.
33:02Pero esta situación la resuelvo yo.
33:06Quiero compensarla con amor,
33:10ternura
33:12y todo el daño que le ha hecho
33:15este infeliz.
33:20Apúrate, Isidro,
33:21que tengo que llegar a encerrar a los caballos.
33:23Vámonos.
33:27¡Mira, Hilario!
33:30¡Acasia!
33:31¡Acasia!
33:34¡Acasia!
33:35¡Acasia!
33:35¡Parece que está muerta!
33:39¡No digas tarugadas!
33:40¡Vamos a llevarla al hospital!
33:41¡Abruna!
33:42¡Ayúdame!
33:44¡Ayúdame!
33:45¡Ayúdame la cabeza!
33:48¡Cuidado!
33:49¡Cuidado no se vaya a asimilar!
33:50¡Cuidado no se vaya a asimilar!
33:59Adelante.
33:59¿Qué pasa?
34:03Buenas noches, buenas noches.
34:04Buenas noches, señor.
34:05Y mi primo Rodrigo.
34:08Dijo que vendría.
34:09No debe tardar en llegar.
34:14Compromiso.
34:15Todos estamos muy preocupados
34:17por el problema del señor Trejo.
34:19Sí, claro.
34:20belleza.
34:23De haber sabido que estarías aquí,
34:26no acompaño a mi papá.
34:28Te doy buena explicación,
34:29pero no has querido contestar
34:30ni mis correos ni mis llamadas.
34:33No he dejado de pensar en ti.
34:36Yo tampoco.
34:38Pero esto me está dañando.
34:42Y a mí me gusta vivir la vida feliz,
34:45sin complicaciones.
34:47¿Y si te dejara que todo va a cambiar?
34:49Solamente necesito que me des tiempo.
34:51Nada más.
34:52¿Tiempo para qué?
34:54Para que arregle mis problemas.
34:57No lo sé, Aaron, no lo sé.
34:59A ver, hagamos una cosa.
35:02Inventa algo para que tu papá se vaya
35:03y podamos hablar con tranquilidad, ¿sí?
35:06¿Crees que valga la pena?
35:08Sí, así es, porque esto es algo
35:09que nos concierne a los dos.
35:12¿Qué dices?
35:12Gracias.
35:18Buenas noches.
35:19Hola, buenas noches.
35:20¿Qué tal?
35:21Hola.
35:21Buenas noches.
35:22Sabemos que te ha ido muy bien
35:23en el corporativo.
35:25Felicidades.
35:25Muchísimas gracias.
35:27Desde que el ingeniero subió la dirección,
35:29han aumentado las ventas.
35:30No, no, no.
35:31Realmente aquí la que lleva las riendas
35:32de la empresa es Mariana.
35:34Yo nada más soy un ingeniero
35:35empujado, ejecutivo.
35:37Ay, ay, ay.
35:38No peque de modesto.
35:39Con la cantidad de títulos que tiene.
35:42Yo los recorté de las cajas de cereales.
35:46Y luego los puse en Marcos.
35:48No, y además tiene un gran sentido del humor.
35:53Con permiso, ¿sí?
35:54Claro que sí.
35:56Con permiso, con permiso.
36:01¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
36:02¿Qué me pasa?
36:03Sí.
36:04Que estoy reconociendo su talento
36:05y usted está burlando de mí en público.
36:06No me estaba burlando.
36:07Ay, claro que sí.
36:07Además estaba contestando para que no se diera...
36:09¡Rimo!
36:09¡Rimo!
36:11¿Cómo estás, primo?
36:12Bien, ¿tú?
36:13Muy bien, gracias.
36:14¿Te acuerdas de Pamela?
36:15¿Cómo no?
36:16¿Cómo estás, Rodrigo?
36:17Muy bien.
36:17Tantos años sin vernos.
36:18¡Muchísimos años!
36:20Miren, le quiero presentar a Mariana Franco.
36:22Ella es la gerente del corporativo.
36:23Mucho gusto.
36:24Igualmente.
36:24Gracias a su intuición y a su gran talento,
36:26Mariana Franco ha logrado un ascenso meteórico
36:29en la empresa.
36:30Felicidades.
36:31Buenas noches.
36:32¿Cómo está?
36:32¿Qué tal?
36:33Qué gusto verte.
36:34Igualmente.
36:35Mariana, está usted hermosa.
36:37Gracias.
36:37Es bueno verte, Rodrigo.
36:40Igualmente, igualmente.
36:41Me da mucho gusto.
36:43Me imagino que usted quiere hablar conmigo.
36:44Sí, así es.
36:45Sí.
36:46Esta mañana nos reunimos con Artemio Trejo,
36:48mi padre, Rodrigo y yo.
36:50Y analizamos muy bien la situación.
36:53Pues sí, desafortunadamente no pudimos ayudarlo.
36:55Por desgracia, el problema se ha agravado.
36:59¿Más todavía?
37:00Sí.
37:01Su cliente de Hawái lo denunció ante el consejo.
37:05Desgraciadamente, tuvimos que suspenderle la licencia
37:07de productor definitivamente.
37:10No sé, no sé cuánto lo siento.
37:13Una prórroga.
37:14Hubiera sido lo mejor para poder evitarlo,
37:16pero aún no se nos pudo...
37:18No se nos pudo...
37:19Antes de volver a Miami, voy a pasar a verlo.
37:21Ah, pues sí, ya que no lo podemos ayudar,
37:24tu apoyo moral será muy importante para mí.
37:25Desde luego.
37:28Pues sí.
37:29¿Y mi Ana?
37:30Se acaba de ir para allá.
37:32Con permiso.
37:33Adelante.
37:33Gracias.
37:33Hasta luego.
37:36No sé si esto sirva de algo, Aarón,
37:39pero al parecer algunos otros clientes
37:41van a demandar por incumplimiento de contrato.
37:51a ver, mi carro, por favor, mi carro.
38:21Gracias.
38:45Vamos, Isadora.
38:49Tengo miedo, Minerva.
38:50Ay, pero ¿miedo de qué, por favor?
38:52Si es verdad que Mariana ha cautivado a Rodrigo,
38:55sería una rival más peligrosa que la propia gaviota.
38:58Antes de regresar con Aarón a Miami,
39:00tengo que lograr que tu matrimonio fracase.
39:06Vámonos, Pamela.
39:07No puedo permitir que el tumille nuevamente.
39:09Es denigrante.
39:12Aarón tiene algo muy importante que decirme, papá.
39:14Atrañas.
39:16Lo único que quiere es pasar un buen rato contigo.
39:18Papá, tú me has dicho que siempre vas a procurar mi felicidad.
39:23Y mi felicidad, papá, es estar con Aarón.
39:27Haz lo que quieras.
39:30Papá, por Dios.
39:31Mira, escúchame.
39:32Por tu culpa.
39:39Tuve una discusión con mi papá.
39:42Voy a compensarte, belleza.
39:44Sí.
39:45Vamos a un lugar donde podamos estar solos.
39:47Los días.
Sé la primera persona en añadir un comentario