- hace 8 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30The scientists and conservationists
00:32Who helped us understand the animals
00:37And the empty poaching squad
00:41Who risked their lives to protect them
00:46We will also meet the filmmakers
00:51Who recorded those dramas
00:54Of life in the kingdom
01:00And the quantum power
01:02From the heaven�м
01:29Nsefu
01:39Nsefu
01:41Nsefu
01:43Nsefu
01:45A corner of South Langwa National Park
01:49In Zambia
01:50It's an important sanctuary
01:56For wildlife
01:57y una casa temporaria para nuestros colegios de filmes.
02:10¿Están los colegios de la cama?
02:13La campana de base enableslos a vivir con los animales
02:18día y noche.
02:27¡Suscríbete al canal!
02:57Is that carcass there?
02:59A carcass.
03:00I think there's two groups of lions.
03:03They have studied and safeguarded the wildlife here for decades,
03:09tracking the movement of hundreds of animals following their every step,
03:17both from the air and on the ground.
03:22Hi, can you please send me the coordinates for the lions?
03:29Ten kilometers south of here.
03:31It's a remarkable undertaking, covering thousands of square miles.
03:42Our film crews rely on them to keep in touch with all our animal characters.
03:47Fraser, can we help the signal?
03:49Yeah.
03:50Animals that move huge distances.
03:56The technology that makes this possible.
03:58The conservation teams fix a collar on a member of each family.
04:17In the pride, they put it on a lioness.
04:23And for wild dogs, they usually select a male and a female.
04:28That allows them to locate and follow the entire family throughout their lives.
04:36These collars have to be replaced every two years.
04:43And today, it's the turn of one of the lionesses.
04:47Henry Mwapak is the leader of the colouring programme.
04:56First, Dr. Sichande sedates the lioness using a dart gun.
05:02Right now, I'm removing this old collar so that I put the new one.
05:10While the lioness is still unconscious, Henry makes a general health check.
05:16The conservationists are keeping track of over 40 animal families.
05:43My best moment of colouring is when I see the animal up.
05:49I'm like, wow, we've done it.
05:53Without collars, I can't imagine how we'll be doing what we're doing.
06:01The collars produce an enormous amount of information,
06:06which helps the conservationists to build a picture of the lives of all the animals.
06:13And even where they choose to make their dens.
06:15Where they're hunting.
06:16Where they're hunting.
06:17What they're eating.
06:20What they're eating.
06:21How their behaviour affects each other.
06:27And even where they choose to make their dens.
06:34Information that is essential for conservation, but also critical for the camera crews.
06:41Finding the place where a lioness is hiding her newborn cubs is proving particularly difficult.
06:45Finding the place where a lioness is hiding her newborn cubs is proving particularly difficult.
06:52The crew have searched everywhere.
06:53It's been about seven days just dragging around in the bushes.
06:54It's been about seven days just dragging around in the bushes.
06:56And then, at last, they pick up the radio signals.
06:57It's been about seven days just dragging around in the bushes.
07:03And then, at last, they pick up the radio signal coming from the lioness's collar.
07:10I'm very excited to have the signal.
07:11But Mark knows it could be coming from any one of these bushes.
07:18Every single bush is a potential then.
07:19Seguimos 7 días de viajando en los bosques.
07:23Y luego, al final, se picken el radio signal
07:26que viene de la colla de la lionesa.
07:30Estoy muy emocionado, tenemos el signal.
07:35Pero Marc sabe que podría ser de alguna de estas bosques.
07:42Cada single bosque tiene una potencia, entonces.
07:45I mean, she's been missing for five, six days
07:50and we've been caiming this whole area.
07:55But we found her cubs.
08:03It's four really beautiful cubs.
08:06And we think the cubs are about four days, five days
08:09because their eyes are just starting opening at the moment.
08:12We've managed to get shots of them.
08:16So it's a really big moment, actually.
08:26Our powerful lenses produce images
08:29that enable the conservationists
08:32to see the animals in their study in intimate detail.
08:35This unique collaboration
08:47brought many surprises.
08:53All of our dogs haven't moved
08:54and they're moving fast.
08:58But here they are now.
08:59They're just in front of us.
09:00One of the biggest surprises,
09:04finding that one wild dog
09:06had only three legs.
09:09It is amazing.
09:10So we are struggling to keep up
09:12with these guys in a car.
09:14And the new individuals join them
09:15and they have three legs
09:16and he's going better than we are.
09:18That must be so tough for them.
09:36He really needs urgent expert assessment.
09:39We are leaving camp now.
09:41Tandi Muitwa and Henry are on their way.
09:53They recognize that this injury
09:55must have been inflicted by a wire snare.
09:59A wire snare is formed in the shape of a noose.
10:04It's basically a trap for catching wild antelope.
10:08But any animal can get trapped.
10:12And then as it struggles,
10:14this wire starts to cut through
10:16whatever body part has been caught.
10:22Despite his snare injury,
10:25this wild dog,
10:27which the team have named Flint,
10:29seems to be coping well on three legs.
10:32He's not isolating himself,
10:38meaning the other members have accepted him just okay.
10:52Flint is still an important member
10:54of the wild dog family
10:56that we followed throughout the series.
10:58His story illustrates the way wild dogs
11:03look after each other.
11:12The pack makes sure he can keep up
11:14and that he doesn't go hungry.
11:22just watching a crocodile attack
11:42is incredibly tough.
11:45We're only 20 feet away
11:47and see others trying to save him.
11:48And I found it probably one of the worst things
11:52I've had to film in 20 years.
11:54In the end,
11:56Flint's snare injury proves to be too much.
12:00Oh my God.
12:02That was a good teamwork.
12:03Missing a leg meant that
12:05he wasn't as fast as escaping danger.
12:11So sad.
12:12The use of snares is widespread
12:29and is one of the biggest threats here
12:32to both lions and wild dogs.
12:36So when news comes in about a lion
12:39caught in a trap,
12:40they know that they must get the snare off
12:43as quickly as possible.
12:45Especially so
12:46because that individual
12:47is a dominant male.
12:51If the snare's not removed very soon,
12:54it can keep tightening
12:55and it can suffocate the lion.
12:58It will take about 10 minutes
12:59for the lion to go to sleep.
13:02This male is protecting 12 cubs.
13:23Losing just one individual
13:25can be catastrophic
13:26for any dependent cubs.
13:28If he dies from this injury,
13:36rival males could take over the pride
13:39and then kill his cubs.
13:43We can approach and see.
13:45Let's go.
14:59...so it's important to clean it thoroughly.
15:06So, okay.
15:10By saving this one male lion, the team has also helped to protect his cubs.
15:18Those cubs will end up having more babies, so it's going to be a lot of other animals just from the result of the one disnaring.
15:27There have been 400 cubs born to the lions, saved by the teens working here.
15:35Is it worth it saving just one life?
15:43The answer is a resounding yes.
15:45Even though this area is a sanctuary, thousands of snares are set here each year.
15:55One day it could be a lion, the next the giraffe, and that can be particularly tricky.
16:04It takes a big team, and it's dangerous.
16:10A single kick could certainly kill someone.
16:13Yeah, yeah, it's worth it!
16:15Giraffes are so sensitive to the sedative that the team have less than 10 minutes from the dart going in to getting the snare off.
16:25Their methods may seem extreme, but it's the only way to save its life.
16:35The clock is ticking.
16:42The clock is ticking.
16:46¡Suscríbete al canal!
17:16¡Suscríbete al canal!
17:46¡Suscríbete al canal!
17:48¡Suscríbete al canal!
18:20...can kill dozens of animals
18:21and does so indiscriminately.
18:24Some, they poach for business.
18:27Some, they poach for food.
18:31One snare can be set to catch antelope,
18:34but you find that at the end of the day,
18:36it will catch a wild dog, maybe it will catch a lion.
18:39It's not just snares.
18:46Poachers here use guns, too.
18:48In the fight against poachers of every kind,
18:57Godfrey has a secret weapon.
19:02Detection dogs.
19:05They're so crucial to his work
19:07that the dogs are protected by their handlers around the clock.
19:12Tonight, the team is responding to a tip-off.
19:16The poachers are operating close to the national park.
19:19When going out on operation, we always get fired.
19:25We have officers which have died on the line of duty.
19:30We are going out to apprehend suspects
19:32who are keeping the illegal firearms.
19:35So, we just have to be vigilant.
19:40By operating at night, it's more likely the poachers will be off their guard,
19:52reducing the chance of them opening fire on their officers.
20:04Using the dog is very, very important
20:07because the dog will pick up the scent.
20:10The dog will pick up the scent.
20:20A little check in there.
20:27Good boy.
20:37The dogs picked up the scent of the animals previously caught in this trap.
20:59But the snare is proof that poachers are operating here.
21:03And that is a big worry for the film crew.
21:09Liana and Will have been filming Mutima since she was a tiny cub.
21:20Mutima was a very small cub.
21:23And she was very shy.
21:25Now, she's beautiful and elegant,
21:28but you only see them when they want to be seen.
21:31Despite this, Liana managed to film a pivotal moment for the family.
21:40When Mutima's mother made it clear
21:43it was time for the young cat
21:45to find a territory of her own.
21:47of her own.
21:52Whoa!
22:06Mutima traveled over a hundred miles in search of a new home.
22:09She actually wandered way further than we could have ever imagined.
22:23We heard from a guy from far south.
22:26Oh, yeah, that leopard.
22:28We've seen her here.
22:29Because of her birthmark.
22:30In the shape of a heart, people would recognize her.
22:38She left the national park
22:41and was forced into an unfamiliar world.
22:45Beyond the park's boundary,
22:48there are hundreds of villages,
22:49home to thousands of people.
22:58Travelling outside a national park can be dangerous...
23:05for any leopard.
23:06Godfrey's K9 team is the first of its kind in Zambia.
23:19As well as finding snares, guns and ammunition.
23:28His dogs are also trained to detect animal skins and ivory.
23:33Tonight, his team has gathered new intelligence
23:45and are heading to a different village
23:48to look for a cache of guns.
23:51This time round,
23:53they've been informed that the guns
23:55have been hidden inside the house.
24:03All right.
24:08Come out.
24:10Let's go.
24:16Of course.
24:18Of course.
24:22Check it out.
24:24Let's get this.
24:26Of course.
24:28So, that's good.
24:29Ok, ok, let's go.
24:33El equipo ha buscado en todos lados, pero todavía no hay signos de las armas.
24:41Aquí es donde los huesos realmente vienen a su casa.
24:53Al final, el hueso se sienta. Es un signo que ha detectado algo.
24:59No, no, no.
25:04¡No, no, no, no!
25:08¡No, no, no!
25:11¡No!
25:20So far this year, Godfrey and the team have seized over 80 illegal guns,
25:26Muchos de ellos han robado, pero aún pueden matar un leopoldo.
25:32Por suerte, Motima eventualmente se ha vuelto a la sanción del parque nacional.
25:39Ella estaba bastante deseada de volver, y ella todavía está aquí.
25:45Y creo que ella está esperando por su mamá.
25:47No, no, no, no.
25:55Despite Godfrey's team's success, they're facing a setback.
26:04Rudy has been one of the best dogs.
26:10But he's old and he has a condition on the right.
26:14¡Suscríbete al canal!
26:44¡Suscríbete al canal!
27:14¡Suscríbete al canal!
27:44¡Suscríbete al canal!
27:48¡Suscríbete al canal!
27:50¡Suscríbete al canal!
27:52¡Suscríbete al canal!
27:54¡Suscríbete al canal!
27:56¡Suscríbete al canal!
27:58¡Suscríbete al canal!
28:00¡Suscríbete al canal!
28:02¡Suscríbete al canal!
28:04¡Suscríbete al canal!
28:06¡Suscríbete al canal!
28:08¡Suscríbete al canal!
28:10¡Suscríbete al canal!
28:12¡Suscríbete al canal!
28:16¡Suscríbete al canal!
28:18¡Suscríbete al canal!
28:20¡Suscríbete al canal!
28:22¡Suscríbete al canal!
28:24¡Suscríbete al canal!
28:26¡Suscríbete al canal!
28:28¡Suscríbete al canal!
28:29¡Suscríbete al canal!
28:30¡Suscríbete al canal!
28:31¡Suscríbete al canal!
28:32¡Suscríbete al canal!
28:33¡Suscríbete al canal!
28:34¡Suscríbete al canal!
28:35¡Suscríbete al canal!
28:36¡Suscríbete al canal!
28:38¡Suscríbete al canal!
28:39¡Suscríbete al canal!
28:40¡Suscríbete al canal!
28:41¡Suscríbete al canal!
28:42¡Suscríbete al canal!
28:43¡Suscríbete al canal!
28:44¡Suscríbete al canal!
28:45¡Suscríbete al canal!
28:46¡Suscríbete al canal!
28:47¡Suscríbete al canal!
28:48¡Suscríbete al canal!
28:49Es su casa.
28:56Si llegas de Sudurangua, la vida es una parte de vosotros.
29:09Cuando vean los elefantes en el parque, los filmen,
29:14puedes ver fácilmente que están relajados.
29:19Pero eso no es siempre lo que pasa.
29:37Hay otro lado a los elefantes.
29:43Como vimos en los programas anterior,
29:45pueden ser agresivos.
29:49Entendido.
29:51¡Gracias!
29:53¡Gracias!
30:23In the village beside the National Park, Samson Moyo has experienced two sides of the wildlife.
30:34These villages are mostly farming communities, and the entire park is unfenced,
30:41which means wildlife is free to move in and out at will.
30:46Elephants are huge, and when they come to your village, it's scary.
30:59I've heard a sound and peered out of the window to see an elephant eating our crops.
31:06I know how terrible it is.
31:08But people fear hunger more than elephants.
31:21So, people risk their lives in trying to protect their food.
31:25As dusk falls, it's approaching the time when elephants come to villages like Samson's.
31:38.
31:51.
31:55.
31:57.
31:59.
32:01.
32:15It's hard to imagine.
32:21But Samson has a chance to use the kingdom filming tech to show what it's really like to have hungry elephants on your doorstep.
32:30This is the first time I've had access to night vision technology.
32:49.
32:51.
32:53.
32:54.
32:55.
32:56.
32:57.
32:58.
33:23.
34:12¡Mangoes are very valuable to the villagers!
34:24¡FREEG mesmo, facedar!
34:30¡FREEGIME!
34:32¡FREEGIME!
34:34¡FREEGIME!
34:46¡FREEGIME!
34:48¡Suscríbete al canal!
35:18¡Suscríbete al canal!
35:48¡Suscríbete al canal!
35:50Tonight, Samson is joining them.
35:54¡Suscríbete al canal!
35:56¡Suscríbete al canal!
35:58¡Suscríbete al canal!
36:00¡Suscríbete al canal!
36:02¡Suscríbete al canal!
36:04¡Suscríbete al canal!
36:06¡Suscríbete al canal!
36:08¡Suscríbete al canal!
36:10¡Suscríbete al canal!
36:12¡Suscríbete al canal!
36:14¡Suscríbete al canal!
36:16¡Suscríbete al canal!
36:18¡Suscríbete al canal!
36:20¡Suscríbete al canal!
36:22¡Suscríbete al canal!
36:24¡Suscríbete al canal!
36:26¡Suscríbete al canal!
36:28¡Suscríbete al canal!
36:30¡Suscríbete al canal!
37:00¡Suscríbete al canal!
37:30¡Suscríbete al canal!
37:32¡Suscríbete al canal!
37:34¡Suscríbete al canal!
37:36¡Suscríbete al canal!
37:38¡Suscríbete al canal!
37:40¡Suscríbete al canal!
37:42¡Suscríbete al canal!
37:46¡Suscríbete al canal!
37:48¡Suscríbete al canal!
37:50¡Suscríbete al canal!
37:52¡Suscríbete al canal!
37:54¡Suscríbete al canal!
37:58¡Suscríbete al canal!
38:00¡Suscríbete al canal!
38:02¡Suscríbete al canal!
38:04¡Suscríbete al canal!
38:06¡Suscríbete al canal!
38:08¡Suscríbete al canal!
38:10¡Suscríbete al canal!
38:12¡Suscríbete al canal!
38:14¡Suscríbete al canal!
38:16¡Suscríbete al canal!
38:18¡Suscríbete al canal!
38:20¡Suscríbete al canal!
38:22¡Suscríbete al canal!
38:24¡Suscríbete al canal!
38:26¡Suscríbete al canal!
38:28¡Suscríbete al canal!
38:30¡Suscríbete al canal!
38:32¡Suscríbete al canal!
38:34¡Suscríbete al canal!
38:36¡Suscríbete al canal!
38:38¡Suscríbete al canal!
38:40¡Suscríbete al canal!
38:42¡Suscríbete al canal!
38:44¡Suscríbete al canal!
38:46en la familia de afuera.
38:51Ahora sabemos que el pack de wilde hogar está buscando un nuevo hogar
38:55fuera del parque.
39:03La data de GPS muestra que los dogs viajan grandes distancias.
39:10Algunos incluso crossan internacionales.
39:16Conservationists can use this data to help protect wildlife.
39:23It can be used to identify safe corridors, both within Zambia and between neighbouring countries.
39:32It can even identify likely hot spots where poaching and conflict might take place.
39:46Today, Godfrey's team is targeting one such hot spot, setting up a wildlife checkpoint.
40:09You conduct a search in every vehicle which passes in your roadblock.
40:16Godfrey and Odie have been training hard, and now Odie is ready to be tested.
40:29He's certainly enthusiastic, but will he pass the test?
40:37The team has hidden ivory in one of their own patrol vehicles to see if Odie can find it.
40:46If Odie sniffs it out, he should sit down to signal that he's found something.
40:56That's why Odie can find it in an extension of the vie president, where you –
41:00there's a Du Barton Solvella Ne Hoffert.
41:04How could you enjoy this 뭔가?
41:06Here, he's got a collectivision of the Fan lên and he's elevated when he takes place,
41:11and the부 Season one has caught in one of its amount.
41:15Opening miro Mayer at Kiefer Builders
41:19Therow project
41:23¡Oh, wow!
41:33Odi has graduated.
41:39Para mí, he did well,
41:41porque este es un nuevo ambiente para él.
41:46Y justo en tiempo,
41:49porque un nuevo desafío es llegar.
41:53¡Oh, wow!
41:58As the season moves on,
42:01South Luangua transforms.
42:08At the end of the year
42:09comes an intense rainy season.
42:13And even the first rain showers
42:15make it difficult for teams to get around.
42:18We've been trying to get to
42:22some of the lions we've been filming.
42:25Most of the roads
42:26are very bad.
42:29Getting stuck out here
42:31is not ideal.
42:32There could easily be lions
42:42hiding in any one of these bushes.
42:44In a matter of weeks,
43:03roads will become rivers.
43:05Not only will filming become unfeasible,
43:13but more importantly,
43:16tracking poachers by vehicle
43:17will be almost impossible.
43:19The race is on
43:28for a solution.
43:34This afternoon
43:35we'll be doing a helicopter training
43:37with Odi.
43:38Using the helicopter,
43:41the team will be able to reach
43:43all areas of the park
43:44and fast.
43:47But none of the older dogs
43:49will go in the helicopter.
43:51They're scared of the sound of the rotas.
43:53They don't like the helicopter
43:56because of the sound.
43:58They did not receive
44:00the helicopter training
44:01when they were young.
44:03So now,
44:05hope is pinned
44:06on their newest recruit.
44:08Right.
44:12Will he even get on board?
44:14Odi jumps straight in.
44:36But he does look a little nervous.
44:39How will he respond
44:41to the sound of the rotas?
44:44Goodbye.
44:45Goodbye, buddy.
45:08Odi, are you comfortable?
45:14I'm just relaxing,
45:17looking at me.
45:22That is relaxing.
45:26Turns out,
45:27Odi's a natural flyer.
45:30I'm proud of you.
45:31Odi, happy
45:32to be back over here.
45:36This is game-changing
45:38for Godfrey.
45:39Now,
45:40nowhere is out of reach.
45:42Using a combination
45:47of the helicopter
45:48and the dog team
45:49is a big deterrent
45:50against poaching.
45:51Odi, I may say,
45:53is our hope
45:54for the future.
45:59The tactics
46:00used on helicopter missions
46:01in the national park
46:03are top secret.
46:04But across their operations
46:09this year,
46:10they have arrested
46:1276 suspected poachers.
46:15It's part of my job
46:25to arrest people.
46:29I'm also a human being.
46:32Where I feel guilty
46:34arresting people,
46:35taking people to jail.
46:37Maybe it's doing this
46:38to put on the table.
46:40But that's what
46:43I was employed for,
46:45to stop poaching.
46:48And by stopping poaching,
46:51Godfrey is helping
46:52to protect
46:53both the old
46:55and new generations
46:59in South Luangwa
47:01National Park.
47:02A symbol
47:06of what is possible
47:08when the people
47:09who know this place
47:10work hand in hand.
47:15I'm hopeful
47:16that as long as
47:17we continue
47:18doing what we're doing,
47:19we have a bright future.
47:23A future
47:24where the animals
47:25can live out
47:26their natural wild lives.
47:29My hope
47:30for South Luangwa
47:31is that
47:32people and wildlife
47:34just continue
47:35to thrive.
47:36I just hope
47:37that 20, 30 years
47:38down the line
47:39this place
47:40will still be
47:41as amazing
47:42as it is today.
47:43Or maybe
47:44even more amazing.
47:48South Luangwa's
47:49wildlife
47:50is protected
47:51by an army
47:52of local people
47:54working tirelessly
47:56to address
47:56the challenges
47:57of our modern world.
48:01people
48:08who have known
48:09this place
48:10all their lives.
48:18Perhaps
48:19this is the secret
48:21to conservation success.
48:23and
48:33the
48:33people
48:34who have known
48:34as
48:35as
48:36as
48:36as
48:37as
48:37as
48:37as
48:37as
48:38as
48:38as
48:38as
48:38as
48:39as
48:40Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario