Ciudad Lejana Capítulo 27 Completo HD en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00The End
00:30The End
01:00¿Por qué?
01:00Porque yo no quería que lo matara, por eso.
01:03¿No querías?
01:05El hombre atacó a mi hijo.
01:10Tenías que quitarle la vida.
01:13Madre, hay cosas que no sabes.
01:17Déjame trabajar, mamá.
01:18Ya me tengo que ir.
01:19Penitenciaría del Estado.
01:28No, no.
01:58Ya dieron sus declaraciones y hasta que la investigación termine,
02:02permanecerán en régimen de aislamiento.
02:04¿Y Fasciales?
02:05Declaró que tuvo que actuar para detener a Ekmel
02:08y eso lo consideraron como defensa justificada.
02:12Entre menor sea su sentencia, mejor resultará para nosotros.
02:16Claro que lo sé.
02:16Está bien, ahora quiero hablar con los muchachos.
02:18Nunca te aburres de poner esa mirada, ¿verdad, Erol?
02:25Oye, llévame con ellos.
02:27Andando, Erol.
02:30Está bien, Sihan.
02:31Tranquilo.
02:31Sí, lo estoy.
02:32Espérame aquí.
02:33Está bien.
02:35¿Cuándo voy a poder retirarme?
02:37Cuando muera.
02:37Vamos, Erol.
02:41Entra.
02:41Solo tiene cinco minutos.
03:10Sí, enterado.
03:12Ya, dejen de perder el tiempo.
03:15Ya escucharon, tienen cinco minutos, ¿sí?
03:23Yo estoy bien.
03:25¿Cómo está mi tío?
03:28Ahora lo están operando.
03:29¿Y?
03:30¿Ahora qué va a pasar?
03:32¿Qué quieres decir?
03:33Me culparán de haberlo atacado.
03:36Sahin y Serri nos odiarán, obviamente.
03:38No seas tan estúpido.
03:40Me importa muy poco si nos odian.
03:43Caminarás hacia tu muerte para hacerlo sentir mejor.
03:49¿Pudiste pedir cuentas el día que mi mamá se atrevió a dispararle a Alia?
03:54¿Pudimos hacerlo?
03:55Lo que le hizo fue una total crueldad.
03:59¿Pero sabes lo que mamá le hizo a Ekmel?
04:02Él todavía está muy molesto, Sigan.
04:05Y ahora saben sobre el ataque.
04:08Mira, estoy muy cerca de perder a Serrin.
04:12Si mi tío Ekmel muere, jamás voy a volver a verla.
04:15¿Me urge hablar con ella ahora mismo?
04:21No, eso es imposible.
04:23Estarás en aislamiento disciplinario.
04:25Hermano.
04:25¿Qué quieres?
04:26Tengo que verla.
04:28Mi prioridad es que salgas libre.
04:30Pero ya veremos, ¿está bien?
04:32Abogado, terminó el tiempo.
04:34Muy bien, es hora de irse.
04:35Quiero hablar con ella.
04:37Vamos.
04:38Entra.
04:39Adiós, cuídense.
04:40Hasta luego.
04:45Serrin, hermana, cálmate.
05:03Todo va a estar bien.
05:04No lo sé.
05:07Llévala a lavarse la cara.
05:09Ven.
05:15Llamada de Nari.
05:45¿Sahin, en dónde estás?
05:48Quiero que dejes en paz a mi Sahin.
05:50¿Aún lo sigues buscando?
05:52¿No tienes vergüenza?
05:54No llames.
05:56No vuelvas a llamarlo nunca más.
06:12¡No!
06:13¡No llames, en paz, en paz, en paz, en paz, en paz!
06:43Te escucho. Hola, Sihan.
06:56La señora Ali está en la tumba de Waran.
06:58Vamos a continuar vigilándola. No te preocupes.
07:13Waran, Alborá.
07:28Formé una vida contigo creyendo que todo era cierto.
07:38Pero no eras quien siempre pensé.
07:43No sé quién eres.
07:52¿Por qué me hiciste esto a mí?
07:56Me engañaste por años.
08:06Creí que nuestro matrimonio era real.
08:09Pero resultó ser una mentira.
08:20Y me volviste a condenar a otro matrimonio
08:22porque pensé que era verdadero, pero no fue así.
08:26En serio, también demasiado.
08:44Demasiado.
08:53Pero al parecer no fui correspondida.
08:55¿Qué voy a hacer?
09:04¿Qué voy a hacer?
09:05En el momento en el que grabaste el video ya habías renunciado a mí.
09:15Tal vez fue desde antes.
09:32Ahora también renuncio a ti, Waran.
09:34Me está doliendo.
09:35Me está doliendo.
09:36Y ya no me pregunten cómo estoy.
09:37Y que no están viendo.
09:38Que sin sus besos mi corazón se está muriendo.
09:41Y ya no me pregunten cómo estoy.
09:42Y ya no me pregunten cómo estoy.
09:44Y que no están viendo.
09:46Que sin sus besos mi corazón se está muriendo.
09:52Y ya latiendo muy lento.
09:57Porque ya no lo siento.
10:01Me está doliendo.
10:06Y me pregunto si de pronto en mí estás pensando.
10:13Yo no estoy hecho para que alguien más me esté pensando.
10:16Esto es tuyo.
10:17Y no lo digo en indirecta.
10:22A ti te estoy extrañando.
10:26Así las cosas con el corazón.
10:29Para amarte salió bueno.
10:32Olvidarte salió malo.
10:36Hasta nunca.
10:47Hola, buen día.
10:58Es el consulado de Canadá.
11:00Soy Ale Alborá.
11:01¿Me puede comunicar con el consul adjunto?
11:03Por favor, solo dele mi nombre.
11:10Buen día, señora. ¿Cómo está?
11:12Hola, buen día.
11:13El pasaporte de mi hijo todavía no ha llegado.
11:14Disculpe.
11:15Estaba por llamarle.
11:16El pasaporte está listo.
11:20Ah, ¿de verdad?
11:21Muy bien.
11:25Estupendo.
11:26¿Y cuándo lo voy a recibir?
11:28¿A dónde lo enviamos?
11:30Puede enviarlo a Mardin en Midyat, en el hospital Yonka.
11:35Así es, claro.
11:37Planeo salir del país pronto.
11:38Le agradecería que lo envíe cuanto antes, por favor.
11:41Muy bien.
11:42Lo enviaré enseguida.
11:43Buen día.
11:44Se lo agradezco.
11:45Buen día.
11:46Buen día.
11:47Buen día.
11:48Muy bien, muchas gracias, te puedes ir.
12:18Bienvenido, lamento mucho lo de Calla, aunque todos hablen de cómo es que atacaste al señor
12:29Ekman. ¿De verdad? Te llamé anoche y no respondiste
12:32al teléfono. Estaba durmiendo.
12:40¿Cómo conseguiste esa memoria? No fue algo difícil, se te cayó de la
12:47chaqueta. No me pude resistir, ahora entiendo
12:53el porqué de tu matrimonio. ¿Por qué se la entregaste?
12:59Para que supiera la verdad y dejara de imaginar otras posibilidades.
13:05¿Otras posibilidades? No finjas.
13:08¿Las hay? Creo que existe la posibilidad de que se amen.
13:13Amarnos, ¿de qué estás hablando, Mine?
13:18Solamente digo lo que veo. Se han vuelto más cercanos con el paso del tiempo. Y te alejas
13:24cada vez más de mí, no puedes negarlo. Es más que evidente. ¿Realmente crees que
13:30soy tan estúpida? Y el antiguo Sihan solo es un recuerdo. Tu alma está en alguna otra parte,
13:38a pesar de estar aquí.
13:39Claro, ¿mi alma está con alguien más?
13:41Está con Meriem. Me resigné a aceptarlo. Me hiciste pensar que después de Meriem no volverías
13:49a enamorarte ni sentir afecto por ninguna otra mujer, Sihan.
13:52No estoy enamorado de nadie, Mine.
13:57Me duele mucho escucharte decirme eso, Sihan. Está bien, también puedo aceptarlo. Solo por lo que
14:06siento por ti, porque no puedo vivir sin ti, por eso lo debo aceptar. Pero ¿sabes qué es lo que más me duele ahora mismo?
14:15Que aunque lo niegues o lo admitas, sé que quieres a esa mujer.
14:20¿Viste el video?
14:50¿Verdad? Supiste que la única razón por la que me casé con Alia fue por el deseo de Borán. No tienes que fingir. Pero tú, Mine, te metiste donde no debías hacerlo.
15:04No hice nada incorrecto. Deja de hablarme como si por eso alguien hubiera salido lastimado. Si lo que dices es cierto y no hay nada entre los dos, si en realidad no estás enamorado,
15:14entonces deja que conozca toda la verdad. ¿Cuál es el problema, Sihan?
15:19¿No sabes cuánto daño le puede causar un video como ese a cualquier persona, Mine? También eres mujer.
15:24Claro que soy una mujer.
15:26¿Te detuviste a pensar en mis sentimientos? ¿Cuando me convertiste en tu amante no deseada sabiendo cuánto te amaba? ¿Te detuviste a pensar que me harías tanto daño?
15:38También soy una mujer.
15:40¡No!
15:41¡No!
15:42¡No!
15:43¡No!
15:44¡No!
15:45¡No!
15:46¿Qué tienes?
16:15¿Te lastimó tanto, Sihan Alvora? ¿Te rompió el corazón?
16:22¿Podrías dejarme en paz un momento, Demir, por favor?
16:25Tranquila. Tu jefe está frente a ti, ¿eh?
16:31Te lo pido, por favor. ¿Podrías darme un momento, por favor, sí?
16:36Te abandonó tu amado, ¿no es cierto, linda? ¿Eh?
16:42Claro que no, Demir.
16:43¿Me estás segura?
16:46Porque yo te puedo apoyar.
16:48Solo llámame y ya.
16:50¿Eh?
16:50¿Eh?
16:51¿Eh?
16:51¿Eh?
16:51¿Eh?
16:51¿Eh?
16:52¿Eh?
16:52¿Eh?
16:53¿Eh?
16:53¿Eh?
16:54¿Eh?
16:54¿Eh?
16:54¿Eh?
16:55¿Eh?
16:55¿Eh?
16:55¿Eh?
16:56¿Eh?
16:56¿Eh?
16:56¿Eh?
16:56¿Eh?
16:57¿Eh?
16:57¿Eh?
16:57¿Eh?
16:57¿Eh?
16:57¿Eh?
16:58¿Eh?
16:58¿Eh?
16:59¿Eh?
16:59¿Eh?
16:59¿Eh?
17:00¿Eh?
17:00¿Eh?
17:00¿Eh?
17:01¿Eh?
17:01¿Eh?
17:02¿Eh?
17:03¿Eh?
17:03¿Eh?
17:03¿Eh?
17:04¿Eh?
17:05¿Eh?
17:05¿Eh?
17:06¿Eh?
17:07¿Eh?
17:07¿Eh?
17:08Sihan.
17:27¿Cómo está?
17:29Como te dije, Fachiali lo atacó.
17:31Lo apuñaló en un punto muy delicado.
17:33La operación fue un éxito.
17:35¿Gendarmes?
17:36Por seguridad.
17:38Sihan.
17:52Recupérate pronto.
17:54¿A qué demonios has venido?
17:56Se está riendo de nosotros.
17:59Es un idiota.
18:01¿Realmente lo hiciste?
18:03¿Mandaste a apuñalar a mi padre?
18:08Nosotros éramos hermanos.
18:19Maldito.
18:21¿No te importó en lo más mínimo?
18:24¡Traidor!
18:24No soy ningún traidor.
18:29El único traidor aquí es tu padre.
18:32Él intentó asesinar a Kaya.
18:36Yo solamente lo detuve.
18:39Está mintiendo, Sahin.
18:42Fue a la prisión solo para decirme.
18:44Vas a salir de aquí en un ataúd.
18:47Muchas gracias.
18:47Ellos intentaron matarme.
18:50Bastardos.
18:52Bastardos.
18:54Sahin, ¿crees que tu padre no consideró matar a mi hermano en prisión?
18:58¿Qué estás diciendo?
19:00No sabes qué tu madre hizo que encerraran a Ekmel.
19:04Por culpa de tu madre ahora se está pudriendo en la cárcel.
19:07Y ahora ustedes.
19:09Lo apuñalaron.
19:11¿Ya lo viste?
19:13Lo apuñalamos.
19:15Y si se atreve a lastimar a alguien de mi familia, lo haré de nuevo.
19:19¡Él es mi padre!
19:21¿Te das cuenta de lo que dices?
19:22¡Él es mi papá!
19:23¡Mantenla calma!
19:25Kaya es tu hermano.
19:27¿Qué piensas hacer?
19:33Sahin, estás tan cegado por la ira que no puedes razonar.
19:37Si contrataste a alguien, ¿por qué no lo detuviste?
19:40¡Dejaste que lo apuñalaran!
19:41¿Pensaste en qué pasaría si muriera?
19:44Si quisiera matarlo, lo habría hecho, Sahin.
19:47Es hora de irnos.
19:53Volvamos a casa.
19:57Sihan, por favor.
20:00Anda.
20:02De acuerdo.
20:03¿Qué no deberías confrontarme diciéndome, eres un asesino desalmado que intentó matar a su tío?
20:26Deberías decir que soy un contrabandista que te obligó a casarse con él y así cumplir con el sueño egoísta que su hermano dejó poco antes de haber muerto.
20:39Soy un tipo sin empatía alguna, desalmado y ruin, un malnacido.
20:52La lista no se acaba.
20:54Dime si olvidé otra cosa.
20:55Falta una sola cosa.
20:59Claro que sí.
21:04Eres un hombre infeliz que carga con el peso de su familia en los hombros.
21:08Y eso se puede ver.
21:09Así es.
21:17Todos intentamos curar nuestras heridas a nuestra manera.
21:23Y tú...
21:25Tú también tienes heridas.
21:28Pero simplemente, en lugar de intentar sanarlas, estás...
21:32Demasiado ocupado intentando eliminar su rastro.
21:39Tu cansancio es muy evidente.
21:49Deseaba tener una vida diferente.
21:53Porque si mi padre viviera, creo que probablemente mi futuro habría sido muy distinto, Alia.
22:01Seguro tendría otra vida.
22:03Aunque mi familia me crió para tomar el rol que tengo ahora, jamás quise convertirme en la cabeza de esta familia.
22:14Porque estaba Burán.
22:18Y ese era su deber.
22:24Pero después de todo lo que ha pasado, me doy vuelta y miro atrás.
22:30Y me doy cuenta...
22:32de que mi padre se fue y Burán también.
22:35¿Es que no se fue?
23:05Sahin.
23:08Nare.
23:14Al fin te encuentro, Sahin.
23:16¿Dónde estás? ¿Por qué no viniste?
23:18Estuve esperándote, pero nunca apareciste, Sahin.
23:25Surge un imprevisto.
23:27¿De qué hablas?
23:29Estoy en el hospital.
23:31¿Qué pasó?
23:33Sahin, ¿qué pasó?
23:35Tu hermano Sihan mandó a matar a mi padre.
23:46Nare.
23:47Nare, ¿sigues ahí?
23:53¿Nare?
23:53¿Qué pasó?
24:05¿No pudiste reunirte con Sahin?
24:13¿Te contó lo que sucedió?
24:16¿Te dijo el motivo por el que no se apareció?
24:19¿De verdad intentaste asesinar a mi tío?
24:26¿Qué se suponía que hiciera?
24:28¿Cómo se encuentra?
24:30¿De verdad te preocupa ese demonio?
24:32Ese desgraciado intentó matar a Cayá.
24:42De no haber intervenido, nos habrían enviado el cadáver de Cayá.
24:47Te estoy hablando del padre bastardo de Sahin con quien intentas escapar, Nare.
24:53¿Qué?
24:56Hija, ¿pero eso te importa?
24:58Estabas ocupada tratando de escapar con ese bastardo.
25:01¿Pensaste que no me enteraría?
25:08¿A dónde planeabas irte?
25:12¿Olvidas cuántos hombres tengo bajo mi mando?
25:15¿Creíste que te pudieras esconder?
25:18Ven conmigo.
25:18¿A dónde?
25:19De pie.
25:20No, mamá.
25:20¡Anda!
25:22Te llevaré con tu marido.
25:23No iré a ningún lado, mamá.
25:25Desde ahora las decisiones las tomo yo.
25:27Afuera, camina.
25:29Yo me voy a ir a donde se me dé la gana, madre.
25:31Tú no me mandas.
25:32Me voy a quedar aquí.
25:33¡Semus!
25:34¡Vilal!
25:35¡No saldré de aquí!
25:38Suba, Nare, al auto.
25:40Rápido.
25:40¡Alto!
25:40Que vayas al auto.
25:41Tú no puedes decidir por mí.
25:42No me iré, madre.
25:43Basta, obedece.
25:44No, no me puedes obligar.
25:45¡Vamos, hija!
25:46¡No me toquen!
25:47¡Ve al auto!
25:49¡Ya me iré!
25:50¡Cállate!
26:01¿Cómo están, Kaya y Kadir?
26:15Bien.
26:16¿Bien?
26:16Sí.
26:23Te escucho, amigo.
26:25La señora Sadaka llegó al hotel.
26:27Llevaré a Nare a Mardin.
26:29Gracias.
26:30Tuve la mansión y yo me encargo después.
26:34¿Y ahora qué pasa?
26:36Mamá acaba de encontrar a Nare.
26:39¿La llevará a la mansión?
26:41No, va a regresarla a Mardin.
26:44¿Y en serio?
26:45Ya tengo que irme.
26:48¿A dónde vas, Alia?
26:50Si no te opones, quisiera acompañarte.
26:52Sí.
27:14Señora, ¿qué pasa?
27:18¿Nos vas a tener en la puerta?
27:20Invítanos a pasar.
27:21Claro, pasen.
27:23Entra.
27:25Vamos.
27:37¿En dónde estabas, Nare?
27:41¿Qué, Oscar?
27:43¿Te importa?
27:43¿Te preocupaste por mí?
27:44¿En serio?
27:45¿Vas a empezar a discutir por qué?
27:45Tranquila, Celso, a los dos.
27:47Basta.
27:48Se hospedó en un hotel para despejar su mente, pero ya volvió.
28:00El hijo que estaba esperando era tuyo.
28:04El hijo que estaba esperando era tuyo.
28:09Respecto al problema con Sahin, no se repetirá.
28:13Dice lo mismo siempre.
28:14Dice lo mismo siempre.
28:16No va a volver a pasar.
28:19Porque si Han mandó a apuñalar a su padre...
28:22Te...
28:28Lo digo porque parece que te cuesta un poco de trabajo entenderlo.
28:31No permitimos las faltas de respeto.
28:36Sabes bien que no eres de mi agrado.
28:38Pero si cambias de actitud, entonces cambiaré la manera en que te trato.
28:44Incluso te daré mi favor.
28:49Serás...
28:50Admitido...
28:52En nuestra familia sin ningún problema.
28:56Así que mejor piénsalo.
29:02¿Qué crees que estás haciendo?
29:05¿Te escuchaste?
29:06¿Soy un objeto para ti?
29:09¿Por qué me sigues humillando de esta forma?
29:11¿Qué te hice?
29:12Nari, tú sabes bien lo que hiciste.
29:14Lo sabes perfectamente.
29:17Te atreviste...
29:19A casarte con este hombre sin mi permiso.
29:28Dime...
29:31¿Aceptarás a tu esposa?
29:33¿O quizá prefieres que la lleve de vuelta?
29:37¿Dónde está Nari?
30:05Descansando.
30:16¿Qué ocurre?
30:20No permitiré que se la lleven.
30:22No necesito tu permiso.
30:23Nari.
30:32Nari.
30:35Nari.
30:37Oye, ¿estás bien?
30:38Abre la puerta.
30:39¿Estás bien, linda?
30:50Andando.
30:50Hay que irnos de aquí.
30:52Nari.
30:52Nari.
30:52¿Hay algo que te duela?
31:21No, nada.
31:22Bien.
31:24¿Cómo está Ekmel?
31:26Él está bien.
31:30Sé que pronto sanará.
31:32Me iba a escapar con Sajin anoche.
31:46Fue una decisión difícil.
31:50Soy casada.
31:52Y tengo una madre.
31:54Sajin tiene familia.
31:55Pero aún así, con todo eso me atreví.
32:07Creí que esta vez podría dejar todo atrás y ser feliz.
32:11Sí.
32:15Dime, Nari.
32:16Sigan tranquilo.
32:23Seguramente sabes lo que pasó.
32:27Mira, si no hubieran apuñalado al tío Ekmel para detenerlo,
32:37Calla habría muerto seguramente.
32:39Seguramente.
32:50Lo sé, hermano.
32:55Comprendo que lo provoqué.
32:57Aun sabiendo que no teníamos ningún futuro,
33:01cedí a mis sentimientos.
33:02Y me ilusioné de nuevo.
33:08Shh.
33:13Estuve esperando.
33:15Pero no llegó Sajin.
33:22Escucha, sé que mi madre te obligó a que volvieras a la mansión.
33:25Así que, si quieres, yo mismo te puedo llevar.
33:32Vamos, linda.
33:34No puedo volver a la mansión.
33:36¿Por qué?
33:37No conoces a nuestra madre.
33:39No puedo volver a casa.
33:42Estará encima de mí.
33:43No me dejará en paz.
33:44Y tampoco a ti.
33:46Además, acabo de perder a mi bebé.
33:48Luego de todo lo que sucedió en estos días,
33:51no tengo la fuerza para afrontar lo que se avecina, ¿sabes?
33:55No puedo.
33:58Está bien.
33:59Entiendo cómo te sientes y lo que dijiste es totalmente cierto,
34:02pero te escondiste de nosotros
34:05y huiste de la mansión para refugiarte en la casa de Oskar.
34:08¿Qué puedo hacer?
34:09No me dará el divorcio.
34:11Ya, tranquilízate.
34:12Deja que yo me encargue de ese problema.
34:15Si se niega, lo apuñalarás por la espalda.
34:25Ah, Nari.
34:36Hermano, discúlpame.
34:39Pero la situación entre Ekmel y Kayate está pesando
35:00y no quiero que resultes lastimado.
35:02Eso me dolería.
35:03Lo único que quiero es ayudarte.
35:12Siempre te preocupas por nosotros.
35:14Yo también quiero que sepas que cuentas conmigo.
35:27Hermana, considera la opción volver un tiempo a la mansión.
35:31Tal vez cambies de idea.
35:39Si hay algo en lo que pueda ayudarte, avísame.
35:44Gracias.
35:46Escúchame.
35:48Te fuiste del hospital antes de tiempo.
35:51Es necesario que te revise.
35:54Está bien.
35:56Te veo en consulta mañana, por favor.
35:58Está bien, Irene.
35:59¿Lo prometes?
36:00Sí, claro.
36:03Te enviaré un chofer andando.
36:07Dame un abrazo.
36:10Si necesitas hablar con alguien, llámame, ¿quieres?
36:30¿Puedes decidirte?
36:32¡Quieta, tengo de nuevo!
36:33¡Venga, de aquel lado, mira!
36:34¡Todavía más!
36:35Está bien, Irene.
36:36Hazlo bien.
36:36¡Empujen más fuerte!
36:37¡No te sueltes!
36:46¡Hola, Azizhan!
36:48¡Yaz y Han!
36:48¡Mamá!
36:49¡Hola!
36:50¡Hola!
36:51¿Qué haces afuera, mi amor?
36:54¡Bienvenidos!
36:55¡Ven a subirme al columpio!
36:56¡Te agradezco!
36:57Así es.
36:58Muy bien.
36:58¡Qué lindo!
37:01Zeynep lo está convirtiendo en una madre maravillosa.
37:04¡Bien hecho, mi niña!
37:05En fin.
37:16Oye, te has estado columpiando durante horas.
37:19Déjalas descansar.
37:21¿Qué tal si vamos a tu habitación?
37:23Cuéntame tu día.
37:24¿Te extrañé?
37:25¡No!
37:27¿Cómo que no?
37:28¡No quiero!
37:29Cuéntame.
37:29Peón, entra.
37:31Ya jugaste mucho.
37:32No extrañaste a mamá.
37:34Sí, mucho.
37:35¡Mamor!
37:43Madre, espera.
37:46Quiero hablar contigo un momento, ¿sí?
37:48¡No vas a poder atraparme!
37:50¡Soy muy rápido!
37:51¡Te voy a atrapar!
37:52¡Te voy a atrapar!
37:53Madre, ¿te parece que Nare se encuentra bien de salud?
37:56¿Ah?
37:59Pues quiero decirte que se encuentra en el límite.
38:03¿Me oíste?
38:04Por eso te pido que no seas tan dura con ella, o de lo contrario, su salud podría empeorar.
38:09Y si eso sucediera, tú serías quien más sufra porque eres su madre.
38:14Yo sé lo que hago.
38:16Sufrirá más si no la corrijo.
38:19Si Han, ¿qué hay de Kaya?
38:20¿Qué sabes de él?
38:21Si no interfieres, pronto resolveré ese asunto.
38:24Fíjate cómo me hablas.
38:25Su juicio es hoy, y el demonio de Ekmel hará todo lo posible para que no salga libre.
38:32Debiste haberte deshecho de él.
38:34Ahora hará que Serrin cambie su declaración.
38:36Primero, aquí nadie morirá.
38:39Segundo, Serrin no cambiará su declaración.
38:42Tercero, escucha, ni se te ocurra interferir en esto a mis espaldas.
38:47Porque el asunto de Kaya es muy delicado y no hay lugar para errores.
38:50No te entrometas.
39:20No debes perdonar al opresor.
39:31Si lo haces, estas son las consecuencias.
39:36Todo mundo tiene un final.
39:39Menos el deshonor.
39:40Bastardos.
39:42No van a pagar.
39:50Te serví un poco de té.
40:04Te lo agradezco.
40:06¿Me puedo quedar aquí?
40:12Sihan, ¿quieres que te traiga el azúcar?
40:15¿No le pusiste?
40:16No sabía si te gusta dulce.
40:18No, está bien. Tomo el té sin azúcar.
40:20¿A ti no te gusta el té?
40:34Bueno, en realidad prefiero el café.
40:38Sé que del país donde vienes no lo beben.
40:41¿Te gustaría el té si fueras de aquí? Olvídalo.
40:45Ya no importa.
40:50Es estupendo.
41:00Lo preparó un humo.
41:01Solamente lo traje.
41:06Pues gracias a las dos.
41:08¿Te sientes mejor?
41:21Sí.
41:25También estoy triste.
41:28Lamento lo que pasó con Nare.
41:31Fue horrendo.
41:32Pero no tienes la culpa de lo que pasó.
41:38Deja de castigarte.
41:45Me hacía una pregunta.
41:51¿Estaré viviendo mis últimos días?
41:53¿O tengo una enfermedad terminal?
41:55No lo sé.
41:55No pienso escucharte.
41:56¿Qué tiene?
41:56¿Qué hice?
41:57Ser considerada y lo arruinas.
41:59¿Qué?
42:00Oye, tranquila.
42:01Solamente quise romper la tensión.
42:04No lo tomes a mal.
42:06Oye, ¿cómo te gusta el café?
42:10Amargo.
42:17Amargo.
42:18Serrin, quiero que mantengas la cabeza en alto.
42:24El hombre que intentas proteger, Kaya, por poco asesina a tu padre.
42:30Su juicio será pronto.
42:32Dirás en tu declaración que Kaya y Zihán te amenazaron.
42:37Vas a cambiar tu declaración.
42:40¿Te quedó claro?
42:40Durante el juicio tendrás que declarar en su contra.
42:47Kaya le disparó a Zedat.
42:50Vas a decir eso, hija.
42:53Te quedó claro, ¿verdad?
42:55Tu padre te lo dijo.
43:00Kaya le disparó a Zedat.
43:03Eso vas a declarar.
43:04¿Oíste bien?
43:05Hija.
43:09Hija.
Be the first to comment