- 8 minutes ago
br br br RealityInsightHub br br Please subscribe to our official channel to watch the full movie for free as soon as possible Reality Insight Hubbr Official Channel httpswwwdailymotioncomTrailerBoltbr THANK YOU
Category
😹
FunTranscript
00:00Who has bought cloroform or a bag of family size?
00:04No is that.
00:05Only who has thought in some time,
00:07although only for a second.
00:152, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13.
00:19Well, not bad, half.
00:21Well, one of two.
00:23It's true that psychology is the profession
00:25with more psychopaths
00:26or simply admit that the human mind is so.
00:29Curiosa.
00:31Perversa.
00:33Vale, pero ¿qué nos diferencia a nosotros
00:36de Ted Bundy o Charles Mason?
00:41Nuestro sistema límbico.
00:43Es decir, nuestra capacidad para inhibir esos deseos.
00:47¿Sí?
00:48¿Entonces no se pueden reprimir?
00:50¿Son psicópatas por naturaleza?
00:51Bueno, precisamente esa es la pregunta
00:53que motiva nuestro estudio.
00:55Esto que veis aquí son tomografías.
00:57Es el escáner cerebral de diversos individuos.
00:59Todos ellos asesinos en serie.
01:02Sara, por favor.
01:04Sí.
01:05Mirad.
01:07Estas son las zonas del cerebro
01:08que regulan la empatía,
01:10los valores morales,
01:11el autocontrol.
01:13Como podéis ver, casi no hay actividad.
01:16Y estas son las de los familiares
01:18que se prestaron al estudio.
01:19Son muy parecidas.
01:21Sí.
01:23Solo hay pequeñas diferencias.
01:25Sí, precisamente nuestro estudio
01:26ahora apunta en una clara dirección.
01:29El factor genético es incuestionable.
01:31Es incuestionable.
01:32En la clara dirección.
01:33Es incuestionable.
01:34No hay actividad.
01:35No hay actividad.
01:36No hay actividad.
01:37No hay actividad.
01:38No hay actividad.
01:39Oh, my God.
02:09No.
02:11¿Es terminado?
02:13¿No o no?
02:14Para eso lo importante es que termines tú.
02:17Bueno, tampoco hay que hacerlo por obligación.
02:22Es mejor boca arriba.
02:24Facilitar el tránsito hacia el óvulo.
02:27O algo así.
02:28Es tontería.
02:33Es una pasada, ¿no?
02:35Que pueda caber aquí un ser.
02:37El problema de espacio lo va a tener aquí fuera, cuando salga.
02:42Bueno, tú ya serás una loquera y yo espero haber terminado derecho.
02:47No va a tardar tanto.
02:49Si no, tengo el otro.
02:52¿Lo de la inmobiliaria?
02:55¿De suicida?
02:56Sabes que no.
02:57No.
03:03Me das un minuto.
03:10Espera un minuto, ¿eh?
03:11No.
03:13No.
03:14No.
03:23No.
03:25No.
03:26I don't know.
03:56I don't know.
04:26Marciola.
04:31Hola.
04:31Hola.
04:35Gracias por venir.
04:37No te preocupes, no. Es que ande muy sobrada de pacientes estos días.
04:41Ya.
04:41¿Qué tal?
04:42Bueno, era por saber cómo iba la cosa. Si síguese en contacto con la policía.
04:57¿Sabes que no tienen nada contra ti? Las sospechas no se sostenían.
05:07Me he estado siguiendo. Anoche la vi.
05:12¿Cómo?
05:13Voy a pedir protección.
05:19Roberto, el asesino está matando a sus enemigos. Tú eras su compañero.
05:24O sea, no veo ningún motivo para que vaya contra ti.
05:26Sí, sí, lo hay. ¿Sabes qué? Alguien desmintió la cuartada de Félix hace 25 años.
05:36¿Y Félix lo sabe?
05:52No.
06:02Fuiste muy valiente. Hace 25 años.
06:07Te implicaste y eso salvó vidas.
06:10Sara, ¿qué me estás pidiendo?
06:22Tú vuelvas a ser igual de valiente.
06:40Hola.
07:04¿Qué haces aquí?
07:06¿No hay clase?
07:08¿Has leído el periódico?
07:10Pues mis compañeros de clase también.
07:19Toma.
07:21Por lo del otro día.
07:35¿Quieres probar cómo es?
07:36Entrar por la puerta.
07:46El asesino tuvo acceso a información del caso.
07:49Sobre todo en el despacho de Echavarri.
07:51¿Tuvo tiempo antes de quemarlo todo?
07:53No.
07:56La declaración de Mario estaba protegida.
07:58Fue la única condición que puso.
07:59Fue la única condición que puso.
08:02Si el asesino lo sabe es por otra fuente.
08:05¿Una filtración directa de la policía?
08:07¿En la judicatura?
08:08¿En la judicatura?
08:11Valls no va a querer entrar ahí.
08:14Hablaré con él.
08:15Ahora mismo la prioridad es proteger a Mario.
08:19Lo meteremos en el dispositivo de vigilancia.
08:22Mario está dispuesto a ir más allá.
08:24No.
08:29¿Lo vas a dejar pasar?
08:33¿Eh?
08:45¿Me das uno?
08:45¿Te... te cambio el marco?
08:58No.
09:11¿Sabe alguien que estás aquí?
09:13Nadie.
09:15A mí no me gusta contestar preguntas.
09:19No, no.
09:19No he venido a hacer preguntas.
09:23¿Quién?
09:25Pero tú tienes, ¿no?
09:27Preguntas.
09:30¿Me quieres saber cosas sobre ella?
09:34¿Sobre nosotros?
09:41¿Tienes hambre?
09:42Dices que le diagnosticaron una esquizofrenia en 2007.
09:48Ese fue el mismo año en el que te licenciaste.
09:52¿Pero qué tiene que ver mi hermana en todo esto, Sara?
09:55El otro día te enseñó una foto en confianza.
09:58Y ahora va a girar todo en torno a ella.
09:59Hostia, Sara, ¿eso que haces es tan cobarde?
10:06Lo de esconderte en tu libretita.
10:08Me has descrito una familia ordenada, rígida.
10:21La presencia en casa de alguien con esquizofrenia rompe ese equilibrio, deja marcas.
10:27Y la muestra es esta, no...
10:29No quieres ni que lo hablemos.
10:32No, es que no hay nada más que hablar.
10:34Estoy tratando de entender.
10:35De entender el qué, exactamente.
10:39Si yo también tengo algo de ella.
10:43Si yo también escucho voces y toda esa mierda.
10:46¿Lo que te preocupa es eso?
10:48¿Haber heredado la enfermedad de tu hermana?
10:50No, no, no.
10:51No está demostrado que sea hereditario.
10:53Pero lo has mirado.
10:55¿Cómo?
10:55Te inquieta.
10:56Tu genética.
10:58¿Y a ti la tuya?
11:00¿Ser hija de un asesino de mierda te inquieta?
11:03Jaime, por favor, no cambies de tema.
11:04Te lo estás pasando bien, te lo estás pasando bien, ¿eh?
11:07Todo esto de un abandono familiar, de una esquizofrenia, toda esta mierda te pone cachonda, ¿no?
11:12No me hables así, estoy haciendo mi trabajo.
11:14Ah, porque hoy sí eres psicóloga.
11:17Hoy soy yo tu paciente, ¿no?
11:18¿Y los otros días qué soy?
11:21Dímelo.
11:22Te estoy hablando.
11:30Sana, te estoy hablando.
11:32¡Te dejes ya la puta libreta, hostia!
11:36Que lo que me tengas que decir me lo digas a la cara.
11:43¿Vale?
11:43Perdón, pero es que acabo de oír un ruido, no sabía si había pasado algo.
11:54Todo bien, hemos terminado por hoy.
11:55No, no, no hemos terminado.
11:57Le asignaremos una nueva cita.
11:59Vale.
12:01Sara.
12:03Gracias.
12:04¿Estás bien?
12:21Ajá.
12:23Gracias.
12:24Gracias.
12:34¿Cómo lo ves?
12:53No sé.
12:55Es que no sé qué pensar.
12:57Se pueden haber equivocado, ¿no?
12:59¿Y si repetimos las pruebas?
13:02Repetimos.
13:04Perdona, amor.
13:07Pero es que eso de la donante...
13:09¿La donante quién?
13:11¿Y si es diabética?
13:12¿No tiene antepasado, no nazi, yo qué sé?
13:14¿Una nariz enorme?
13:16Pues si tiene una nariz enorme, la damos en adopción.
13:20Aitor, que para eso están las pruebas.
13:22Miran que haya compatibilidad, enfermedades congénitas...
13:26Va a ser una donante perfecta.
13:31Pero no vas a ser tú.
13:34¿Estás segura?
13:41Voy a coger el curro en la inmobiliaria.
13:45No, no.
13:46Ni de coña.
13:48El precio es este.
13:48Y si la media son tres intentos, ¿no te explica?
13:55Ya, pero ese curro es una mierda.
13:57Sara.
14:00Quiero tener un hijo.
14:03Quiero que sea contigo.
14:07Y lo demás da igual.
14:09Y aquí la gente escribe comentarios a las publicaciones.
14:31¿Y quién es Nerea Gil con K de Kilo?
14:37Nada, es una amiga.
14:39De clase.
14:39Ah.
14:41Pues le has puesto tres fuegos.
14:44Eso es más que una amiga, ¿no?
14:45No, porque es un emoji que se utiliza mucho.
14:49¿Un qué?
14:51Un emoticono.
14:52Pero vamos, que a ti no te lo recomiendo.
15:02Perdón.
15:02Tienes que ir al baño.
15:22Sí.
15:22Hoy no habíamos quedado.
15:38Ya, es que tenía una hora un poco muerta.
15:41Hoy no me apetece.
15:47¿Estás con alguien?
15:48No.
15:50Vale.
15:50Que eres tu tiempo de Rodríguez.
15:53Bueno, pues la próxima vez te llamo y ya te aviso.
15:57Mejor.
16:20Gracias.
16:21Gracias.
16:22Gracias.
16:23Gracias.
16:24Gracias.
16:25Gracias.
16:26Gracias.
16:27Gracias.
16:28Gracias.
16:29Gracias.
16:30Tienes que irte.
16:56Gracias.
16:57Gracias.
16:58Gracias.
16:59Gracias.
17:00Gracias.
17:01Gracias.
17:02Gracias.
17:03Gracias.
17:04Gracias.
17:05Gracias.
17:06Gracias.
17:07Gracias.
17:08Gracias.
17:09Gracias.
17:10Gracias.
17:11Gracias.
17:12Gracias.
17:13Gracias.
17:14Gracias.
17:15Gracias.
17:16Gracias.
17:17Gracias.
17:18Gracias.
17:19Gracias.
17:20Gracias.
17:21Gracias.
17:22Gracias.
17:23Gracias.
17:24Gracias.
17:25Gracias.
17:26Gracias.
17:27Gracias.
17:28Gracias.
17:29Gracias.
17:30Gracias.
17:31Gracias.
17:32Gracias.
17:33Gracias.
17:34Gracias.
17:35Gracias.
17:36Gracias.
17:37Gracias.
17:38¿Estoy fuera del torneo, no?
17:39Las musculares son jodidas.
17:41A una semana de competir no podemos arriesgarnos.
17:44100 metros de nado, circuito de boyas.
17:47Quien saque la mejor marca se queda.
17:49Una carrera Xavi y yo.
17:51¿Él está de acuerdo?
17:53Lo mejor para el equipo.
17:55Eso ha dicho.
17:57¿Y tú?
17:58¿Tú qué dices?
18:02Sí.
18:03Estupendo.
18:04Lo preparo.
18:07Ya no te di miedo.
18:08¡Ah.
18:09Ay, mira!
18:26¿Qué?
18:27¿T Amanda?
18:28¿La carrera bien, no?
18:31Ya no te di miedo.
18:33Yo me vas a dar miedo.
18:34Tú flipados.
18:37What have you seen, Xavi?
18:41It's not a test.
18:45Nacho wants to take me out of the team.
18:47And, of course, to humiliate me.
18:49Do you want to help him?
18:55I have plans.
19:01No kidding.
19:03He had the hell to stay here with Xavi.
19:07Ya no está con Xavi.
19:12Hola.
19:13¿Qué tal?
19:23¿Qué tal, cosa que te vean con carboncito?
19:25Carboncito.
19:27Es el mote que me han puesto, ¿no?
19:29Bueno, suena mejor que puta, ¿no crees?
19:34Pero es que a mí ya me la suda.
19:36Y a ti también te la suda todo, ¿no?
19:40Igual es cosa de familia, ya.
19:43¿Lo conoces?
19:45A tu abuelo, digo.
19:46¿Tú qué crees?
19:48Joder, Sebas, si te puedo preguntar cómo es o...
19:51Solo delante de mi abogado.
19:52O si me pillas muy ciego.
19:54Oye, pues los de segundo mañana van a hacer botellón.
20:00Podrías venir conmigo, ¿no?
20:03¿Contigo?
20:05¿En qué plan?
20:06¿Tú qué crees?
20:07¿Tú qué crees?
20:27Sí.
20:29¿Una partida rápida?
20:30Necesito pegarle una paliza a alguien.
20:33Sí.
20:34Venga.
20:36Toma.
20:37Voy a partir.
20:40Oye, sí que no estás yendo a clase.
20:44¿Quién ha llamado un agorio?
20:45Sí.
20:47Te lo vas a decir ahorita.
20:50Un secreto más y se divorcia.
20:53¡Toma!
20:55¡Hala!
20:57No te creo.
20:58Mira.
21:01Nunca te lo he contado, pero...
21:04En medio pequeño me gustaba jugar.
21:07Ya, ya lo sé.
21:10O sea, que es evidente.
21:15Sebas, a ver, yo estoy respetando tu espacio.
21:19Lo único que te pido es que me digas dónde vas.
21:21Que sí, mamá.
21:22Que si me quiero suicidar serás la primera en enterarte.
21:24Eres idiota.
21:29Para, para.
21:30Vale.
21:35Ahí, va.
21:40Oye, mamá.
21:42¿Por qué te cambiaste el apellido pero no el nombre?
21:46Porque...
21:48El apellido es de él.
21:50Y el nombre es una de las pocas cosas que conservo de tu abuela.
21:53Y el nombre es una de las pocas cosas que conservo de tu abuela.
22:23Oye, llámese el camino, ¿eh?
22:24A ver, por favor, que es un día importante hoy...
22:25Aita, no estarás pensando en quedarte, ¿no?
22:26Bueno...
22:27Necesito estar concentrado hoy.
22:28Ya, ¿me aceptas solamente un consejo?
22:29Un consejo de Remo.
22:30Solo eso, ¿vale?
22:31Aita, tú quieres hablar.
22:32De la mamá.
22:33No, hijo.
22:34No, hijo.
22:35Aita, no estarás pensando en quedarte, ¿no?
22:36Bueno...
22:37Necesito estar concentrado hoy.
22:38Ya, ¿me aceptas solamente un consejo?
22:40Un consejo de Remo.
22:41Solo eso.
22:42¿Vale?
22:43Aita, tú quieres hablar.
22:45De la mamá.
22:47No.
22:48A ver, yo lo único que quiero es...
22:49A mí me lleva mintiendo...
22:50¿Qué?
22:51Unos diez años, más o menos.
22:52No es tanto.
22:54Pero a ti...
22:56¿Cuánto tiempo lleváis juntos?
23:00Bueno, que tenga suerte en la prueba.
23:04Aita, ¿cuál era el consejo?
23:07Nada.
23:08No te preocupes, da igual.
23:09No.
23:10Si pierdo te vas a sentir fatal.
23:11Que lo sepas.
23:13Va, venga, dime.
23:18Sí.
23:21Tú cuando coges el Remo, ¿vale?
23:22Sí.
23:23Te lo llevas abajo a las costillas.
23:24Tienes que llevártelo arriba, hijo.
23:25Arriba.
23:26Hacer fuerza con el brazo.
23:27Ya.
23:28Y bien tumbadito.
23:29Eso es todo.
23:30No, no.
23:31La teoría me la sé.
23:32Pero bueno, que el problema lo tengo en los hombros.
23:33Que tengo una movilidad de mierda.
23:35Eso lo has heredado de tu padre.
23:36Ya lo siento.
23:37Ya.
23:38Pues mira, la más de goma.
23:39Ya podría haber heredado eso de ella.
23:43Bueno, luego te cuento.
23:48Yo no voy a autorizar un cebo y menos con un civil.
23:54Habíamos acordado vigilancias para los posibles objetivos.
23:57Y en la lista no está Mario de Izalde.
23:59A ver, por favor.
24:00La inspectora y yo necesitamos mucha más protección que ese hombre.
24:03¿Te ha seguido un hombre disfrazado de bombero?
24:05De eso no tenemos pruebas.
24:06No.
24:07La verdad es que solo tenemos su palabra.
24:08Pero vamos a ver.
24:09¿Por qué se va a inventar algo así?
24:10Coño, hasta hace 48 horas era un sospechoso.
24:12No tenemos ni idea de lo que pretende.
24:14Joder, Osorio.
24:15Hemos comprobado su coartada.
24:17Tanto miedo tienes de perder tu escolta.
24:23¿Tú estás de acuerdo?
24:28Arias tiene razón.
24:29Es la única oportunidad que tenemos de adelantarnos a un tercer asesinato.
24:47Que aún te duele, ¿no?
24:49¿No quieres cancelarlo?
24:51Olvídate, chaval.
24:52Aunque me faltase un brazo, me ganabas.
24:58Deja que te ayudo.
24:59¿Quién te va?
25:00Tranquil.
25:04Tío, no me mola este mal rollo.
25:05Antes éramos colegas.
25:07Empezaste tú metiendo mierda.
25:09Primero con Quique.
25:11Luego con el míster.
25:12Y ahora vas a por la Nerea.
25:14Es que das puto asco, chaval.
25:17Ay, perdón, perdón, perdón.
25:18¿Qué cojones haces?
25:19Yo sin querer, tío.
25:20Joder, lo siento.
25:21Devuélvemela.
25:22Ay, la he cagado.
25:23Ya lo sé.
25:24A veces creo que la hago sin querer.
25:25Esto de alejar a mis amigos.
25:26¿Pues tú sobras por qué?
25:27Creo que es por él.
25:28No es como hice las noticias para nada.
25:29Es un tío majo, divertido, que se interesa por mi vida, de verdad.
25:37Cuando estás con él te olvidas que amas de mi vida.
25:39¿Qué?
25:40No es como hice las noticias para nada.
25:42Es un tío majo, divertido, que se interesa por mi vida, de verdad.
25:48Cuando estás con él te olvidas que amas de mi vida.
25:51Cuando estás con él te olvidas que ha matado a tres personas.
25:54Y que las ha quemado vivas.
25:57Tienes un lado bueno, protector.
26:00Sobre todo conmigo.
26:02Pendiente de mí, de mis movidas, de mis amigos, de que todo me vaya bien.
26:13¿Puedes?
26:14Sí.
26:21Oye, pues nada.
26:23Mucha mierda.
26:24Que gane el mejor, ¿o no?
26:26No.
26:27No.
26:28No.
26:29No.
26:30No.
26:31No.
26:32No.
26:33I can't wait.
26:34I can't wait for her to date again.
26:36Then you're in love.
26:59What else?
27:01He insisted that he wants to talk.
27:06What is it?
27:13I would have to say that...
27:17But...
27:18We have been in a couple of times.
27:22And... no, I don't know.
27:24Have you happened something?
27:25Have you been treated bad?
27:26No, no, no...
27:27We have been with him all...
27:29I thought I didn't know...
27:33That it was not working.
27:35Why?
27:37Eh...
27:39Pues...
27:41Pues porque está muy interesado en ti, ¿no?
27:45Lo siento.
27:47O sea, ha sido una cagada enorme.
27:49No pasa nada. De verdad, Andrea, está todo bien.
27:51¿Seguro?
27:53Sí.
27:55Dile que le contactaremos
27:57en cuanto lleguemos a Hugo.
27:59Vale.
28:03Eh...
28:04Sara.
28:05Arias.
28:06Por fin tenemos buenas noticias.
28:08Pondremos vigilancia a Mario de inmediato.
28:11Valls ha autorizado el operativo.
28:13Perfecto. Gracias.
28:34Sebas.
28:41¿Qué le has dicho a Xavi?
28:42¿Cómo?
28:43Es la primera vez que pincha en esta prueba.
28:46¿Y eso es culpa mía?
28:48Me convenció tu profesora que merecías otra oportunidad.
28:52Ah, pues...
28:53Dile que ha ganado.
28:54Es que es la hostia de listo, eh.
28:59Yo también sé jugar.
29:04¿Ah, sí?
29:05Pues...
29:06Pues ojo, míster.
29:07Que quien juega con fuego...
29:08Se quema.
29:09¿Se quema?
29:20¿Hola?
29:21Hola.
29:34Ha llamado Mercedes.
29:35Ha dicho que...
29:36Si podíamos pasarnos mañana por allí,
29:38debe ser importante.
29:39¿Qué pasa?
29:49Los problemas de fertilidad.
30:01Eh...
30:02Cariño...
30:03No.
30:09Voy a la habitación de invitados.
30:13Escúchame, por favor.
30:15Lo he hecho por proteger a Sebas.
30:17Por protegerlos a los dos, pero especialmente a él.
30:19Piénsalo.
30:21Tenemos que pensar en Sebas, cariño.
30:23Estoy pensando en mi hijo.
30:27Si no fuera por él...
30:29Te juro que yo no sé.
30:32No sé.
30:39No sé.
30:57Pues yo me he pensado un montón de veces que él ha adoptado.
31:00¿Qué dices?
31:01Que sí, que no te rías, es de verdad.
31:03Que sí, es que tú no conoces a mis padres.
31:06Él es...
31:07Es un panoli.
31:09Y ella es un puto robot.
31:12¿Qué tengo que ver yo con esta gente?
31:16¿Y con él es diferente?
31:19Sí.
31:23Vamos.
31:37No sé.
31:38No sé.
31:39No sé.
31:40No sé.
31:41No sé.
31:42No sé.
31:43No sé.
31:44No sé.
31:45No sé.
31:46No sé.
31:47No sé.
31:48No sé, disser.
31:49No sé siquiera.
31:50No sé.
31:51No sé siquiera.
32:05Adrián.
32:07¡Vamos!
32:09What do you like?
32:31It's fine.
32:33What do you do?
32:35It's true, what they say.
32:37What do you say?
32:39Irmón?
32:41Es un puto niñato de mierda.
32:43Gilipollas.
32:53Deberías cuidarte más.
32:57¿Qué más da?
32:59Un día que otro.
33:01Yo no me la jugaría.
33:03Mira quién fue a hablar.
33:07Escúchame, ese coche me suena.
33:09Estás ayudando a vigilarme.
33:17No tiene nada que ver contigo.
33:19¿Crees que va por ti?
33:23¿Por qué?
33:25Porque fui yo.
33:29Yo les conté cosas de ti.
33:31Cosas que no...
33:33Cosas que no me encajaban.
33:35Pero eso ya lo sabía, Mario.
33:37Ya lo sabía.
33:39Pero es que no tiene sentido.
33:41Está matando a todos los que te metieron en la cárcel.
33:45A mis amigos no.
33:47A mis amigos no.
33:57Valls te está haciendo la cama.
33:59¿Por qué me cuentas esto?
34:01Me ha estado tanteando para relevarte.
34:03¿Y?
34:05Si es aquí, ¿no?
34:07Tú conoces este caso mucho mejor que yo.
34:09¿Has visto el dibujo que tengo en mi despacho?
34:13Me lo hizo esa niña.
34:15¿Qué?
34:17¿Qué es esto?
34:19Me ha estado tanteando para relevarte.
34:21¿Y?
34:23Si es aquí, no.
34:25Tú conoces este caso mucho mejor que yo.
34:27¿Has visto el dibujo que tengo en mi despacho?
34:31Me lo hizo esa niña.
34:37La del cuarto caso.
34:39El que no llegaste a resolver.
34:43Cuando les interrogué por primera vez,
34:45el niño no hablaba.
34:47La niña, sin embargo, no callaba.
34:53Cuando venía a la sala, nos traía el periódico y decía...
34:57Es este.
35:01Es este señor.
35:03Y señalaba la cara de Félix.
35:09Solo quería ponerle cara al asesino de su padre.
35:15¿Volviste a saber algo de ellos?
35:17El caso se cerró como un accidente y...
35:21Y sus vidas se olvidaron.
35:23Como las de tantos otros.
35:31Vas a volver a pillarle, jefa.
35:43Hola.
35:44Iago, tarde. Lo siento.
35:45No, no te preocupes.
35:46Aitor ya está aquí.
35:47Ah.
35:48Os echo café.
35:49Genial.
35:51Hola.
35:52Hola.
35:55¿Has llegado hace mucho?
35:56No.
36:01¿Y de Sebas sabes algo?
36:02Ha comido en casa.
36:04Si hubieras estado allí, lo sabrías.
36:07Aitor, eh...
36:09Vamos a intentar estar tranquilos.
36:10¿Tú sabes qué hacemos aquí?
36:11Pues no, la verdad.
36:13La verdad.
36:14Bueno.
36:15Tenéis ahí el azúcar y la leche.
36:18Pues si queréis, os servís.
36:24Bueno.
36:27A ver, yo tengo algo que deciros.
36:28Y creo que nos va a gustar.
36:30Aitor, ahora que ya lo sabes, espero que me entiendas.
36:34Después de todo lo que hemos vivido Sara y yo, toda precaución es poca.
36:40¿Precaución?
36:42Si yo no podía dormir tranquila sabiendo que él iba a salir de la cárcel.
36:47Necesitaba, pues, un método de control.
36:52Eh, tía, aquí hay cuatro tazas.
36:55¿A quién estamos esperando?
36:57Las asociaciones donde colaboro, ya sabéis, son muy distintas.
37:03El primer chaval que enviaron no lo conocía, la verdad.
37:07Pero he tenido suerte.
37:09Porque cuando se fue, empezaron a aceptar voluntarios.
37:16Eh, tía.
37:19¿A quién esperamos?
37:20Hola, Lorena. Pasa, por favor.
37:26¿Qué tal?
37:27Muy bien.
37:29Bueno, pues ya estamos.
37:30Adelante.
37:32Mira.
37:33Sara y Aitor.
37:35Hola, Sara.
37:39Aitor.
37:40Encantado.
37:41Es un placer.
37:42Gracias por venir.
37:50¿Qué tal?
37:51¿Qué tal?
37:52¿Qué tal?
37:53¿Qué tal?
37:55When Merche gave me the volontariat,
38:14first I tried to gain my confidence.
38:17We wanted to know their true intentions,
38:19evaluate their rehabilitation.
38:21The psicopatists don't rehabilitate.
38:23It's true.
38:26Yes.
38:28Maybe Felix never regretting what he did,
38:31but what he did to you.
38:34Felix is...
38:35I know who he is, thank you.
38:38Do you know who he has cancer?
38:43He has few months of life.
38:46I'm telling you all this
38:49so that Felix is not dangerous.
38:52It's dangerous.
38:53It's that I believe, really.
38:55And that's why I ask for that
38:57that...
38:58that you don't get in panic.
38:59No,
39:00eh...
39:01How do we get in panic?
39:03Explain it,
39:04because that's what I have to say.
39:05That's what I have to say.
39:06That's what I have to say.
39:07That's what I have to say.
39:08Felix is not going to do anything.
39:10And in fact,
39:11I promise you,
39:12it's not going to be his thing.
39:13It's going to be your son.
39:14It's going to be your son.
39:15What?
39:19What are you saying?
39:20Sebas went to his house.
39:21What?
39:22What?
39:30What if you knew?
39:32Sara...
39:33Sara...
39:34Lo siento de verdad...
39:35Sara,
39:36por favor...
39:38Por favor no te vayas así.
39:39Te lo pido.
39:44Eh en...
39:44Eh...
39:45¿Cómo te llamabas Lorena?
39:47I don't understand, right? If you don't care, I'd like to ask you a favor.
39:54Hello, ma. Eh... I'm going to do with the boys. For anything else, I have a battery.
40:17Sara. Tengo a tu psicópata. El comité nos da luz verde. Ampliación de la muestra, permiso para más tomografías y nos han autorizado algunas entrevistas.
40:28Vas a poder conocerlo. El asesino del gasoil, el protagonista de tu investigación.
40:37¿Qué pasa? ¿No te des ilusión o qué?
40:42Sí.
40:43Vale. Quédatela. Ciao.
41:13¿Qué pasa?
41:14¿Qué pasa?
41:15¿Qué pasa?
41:26Está llegando.
41:32Atentos.
41:33Atentos.
41:34Atentos.
41:55Lo manda a dormir al cobertizo.
41:57Bastante, que no se han separado.
42:27No, no, no, no, no, no, no.
42:57No, no, no, no, no.
43:27Me parece que era una trampa.
43:34No, esto tiene una intención.
43:44Buenas noches.
43:46Buenas noches.
44:16Buenas noches.
44:28Buenas noches.
44:29Buenas noches.
Be the first to comment