2
- 9 months ago
Category
🎈
FunTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30StingWords
00:01:00StingWords
00:01:29Get ready
00:01:30First, you have to know what happens when an atomic bomb explodes
00:01:34There is a bright flash, brighter than the spot, brighter than anything you've ever seen in the office
00:01:38Dad!
00:01:47Dad!
00:01:49Dad!
00:01:51Dad!
00:01:52Dad!
00:01:53Dad!
00:01:54Dad!
00:01:55Dad!
00:01:56Dad!
00:01:57Dad!
00:01:58Dad!
00:01:59Dad!
00:02:00Dad!
00:02:01Dad!
00:02:02Dad!
00:02:03Dad!
00:02:04Dad!
00:02:05Dad!
00:02:06Dad!
00:02:07Dad!
00:02:08Dad!
00:02:09Dad!
00:02:10Dad!
00:02:11Dad!
00:02:12Dad!
00:02:13Dad!
00:02:14Dad!
00:02:15Dad!
00:02:17Dad!
00:02:18Dad!
00:02:19Dad!
00:02:20Dad!
00:02:21Dad!
00:02:22Dad!
00:02:23Dad!
00:02:24Dad!
00:02:25Dad!
00:02:27Dad!
00:02:28Dad!
00:02:29Dad!
00:02:30Dad!
00:02:31Dad!
00:02:32Dad!
00:02:33Dad!
00:02:34Dad!
00:02:35Dad!
00:02:36Dad!
00:02:37Dad!
00:02:38Dad!
00:02:39Dad!
00:02:40Dad!
00:02:41Dad!
00:02:42Dad!
00:02:43Dad!
00:02:44Dad!
00:02:45Dad!
00:02:46Dad!
00:02:47Dad!
00:02:48Dad!
00:02:49Dad!
00:02:50Dad!
00:02:51Dad!
00:02:52Dad!
00:02:53Dad!
00:02:54Dad!
00:02:55Dad!
00:02:56Dad!
00:02:57Dad!
00:02:58Dad!
00:02:59Dad!
00:03:05Bye.
00:03:06Bye.
00:03:30Give me your foot.
00:03:49They do this in Tahiti.
00:03:51It's supposed to bring you good luck.
00:03:58Wow. What a great ankle.
00:04:01What a great leg.
00:04:04Frags.
00:04:06What a great girl.
00:04:09Come here.
00:04:12Why are you sad?
00:04:17Summer's almost gone.
00:04:27For some reason I just want to nipple every part of you.
00:04:36Is that too forward to me?
00:04:39Just kind of ticklish.
00:04:41Not too forward?
00:04:44No, not really.
00:04:45I think that's our trouble.
00:04:47You're too respectful.
00:04:50My respectability.
00:04:53Your virginity.
00:04:57I mean, it's not really the thing today.
00:05:03Not too groovy.
00:05:04Kinda out.
00:05:06Yeah.
00:05:07I thought 15-year-old girls were still taught no.
00:05:11God.
00:05:12That shows how to touch you 16-year-olds are.
00:05:16Today we're taught maybe.
00:05:18Why not?
00:05:20What the hell?
00:05:22Is that how you feel?
00:05:29I don't know.
00:05:31Well, that's it.
00:05:35Great.
00:05:36Anything out there?
00:05:40Don't bother.
00:05:41It's a shit day.
00:05:43And they know how they're rambling.
00:05:44I don't know how it's going.
00:05:45We don't know how it's going to be.
00:05:46I don't know how it's going to be.
00:05:47I don't know how it's going to be.
00:05:48I can't figure out how it's going to be.
00:05:49Midnight, come on.
00:05:51Yeah.
00:05:52And the crack of the Derham won,
00:05:53I mean, it's going to be a lot of fun.
00:05:54I don't know how it's happening.
00:05:55Let it go.
00:05:57Hey, come on.
00:05:59Here we need a company.
00:06:01Do it now, baby!
00:06:03Hey!
00:06:18Hi, Teresa.
00:06:21Something smells good.
00:06:31How was the orchestra?
00:06:35Good.
00:06:37Come in.
00:06:48We went to the beach afterward.
00:06:51Sit down.
00:06:55Is Brett in the orchestra?
00:06:58Yeah, he's new.
00:06:59Tried out this summer.
00:07:02Laced trumpet.
00:07:04Is that where you met him?
00:07:06Yeah, it was really cute.
00:07:07He offered to carry my cello.
00:07:10I asked if there was a body in the case.
00:07:14Have you met his family?
00:07:16His aunt.
00:07:18He's living with her.
00:07:19He was at a boarding school out here.
00:07:21His parents are divorced.
00:07:23Back east somewhere.
00:07:26Teresa's cooking you dinner.
00:07:30Chicken pot pie.
00:07:36You like chicken pot pie?
00:07:38Yeah.
00:07:42You really do hate me, don't you, Liza?
00:07:45I see it often.
00:07:47In your eyes.
00:07:48No.
00:07:50No?
00:07:52You can't admit it.
00:07:54You should.
00:07:56You should just spit it out.
00:07:58Get it out into the open.
00:08:01I dreamed about dad last night.
00:08:06Dreamed he was going away on a ship.
00:08:07I wanted to go with him.
00:08:09I got there too late.
00:08:11I'll never understand.
00:08:13Why he killed himself.
00:08:15You know, I wish you could see how unfair you're being, Liza.
00:08:20How you're always judging me and accusing me.
00:08:22Casting me in the images of a bad person.
00:08:25I'm a good person, Liza.
00:08:26A good mother.
00:08:27What?
00:08:31Liza?
00:08:33I wish you could see how unfair you're being, Liza.
00:08:36How you're always judging me and accusing me.
00:08:39Casting me in the images of a bad person.
00:08:40I'm a good person, Liza.
00:08:45A good mother.
00:08:56Yes?
00:09:00I think it's time for you to make some new friends.
00:09:04I've already talked to Claire
00:09:07and suggested a date with her son.
00:09:13Maybe an affair.
00:09:16Of course she was shocked.
00:09:21On the bed there's an envelope. See it?
00:09:26Yeah.
00:09:28It's a present.
00:09:31Go buy something pretty.
00:09:37It's a lot.
00:09:41Thanks.
00:09:43It's a lot.
00:09:53Thanks.
00:09:56Gonna take a little trip.
00:09:59Motivate where the sunshine quake.
00:10:02About a mile from L.A.
00:10:04Down the freeway where the surfers playin'
00:10:06Four fingers to you, mother.
00:10:09What is that supposed to mean?
00:10:10Four fingers?
00:10:11Not a damn thing.
00:10:12Nobody knows that.
00:10:13It drives me crazy trying to figure it out.
00:10:15Most of these cats grow chin, lettuce, and long hair to keep out of the draft.
00:10:16They think if they look weird enough they'll be rejected.
00:10:17That's cool.
00:10:18I'm in.
00:10:19You probably had a good beard, didn't you?
00:10:20Yeah, right?
00:10:21We had a great beard.
00:10:22Looked like Jesus or John the Baptist.
00:10:23Looked like Jesus or John the Baptist.
00:10:25Looked like Jesus or John the Baptist.
00:10:27Looked like Jesus or John the Baptist.
00:10:28Looked like Jesus or John the Baptist.
00:10:29Yeah.
00:10:30So he gets his notice for his physical.
00:10:31They make you take off all your clothes and go to the doctor.
00:10:34Suddenly, he's in front of a psychiatrist who asks,
00:10:36Has anything important ever happened to you?
00:10:38No.
00:10:39No.
00:10:40No.
00:10:41No.
00:10:42No.
00:10:43No.
00:10:44No.
00:10:45No.
00:10:46No.
00:10:47No.
00:10:48No.
00:10:49No.
00:10:50No.
00:10:51No.
00:10:52No.
00:10:53No.
00:10:54No.
00:10:55No.
00:10:56No.
00:10:57No.
00:10:58No.
00:10:59No.
00:11:00No.
00:11:01No.
00:11:02No.
00:11:03No.
00:11:04No.
00:11:05No.
00:11:06No.
00:11:07No.
00:11:08No.
00:11:09No.
00:11:10No.
00:11:11No.
00:11:12No.
00:11:13No.
00:11:14No.
00:11:15No.
00:11:16No.
00:11:17No.
00:11:18No.
00:11:19No.
00:11:20No.
00:11:21No.
00:11:22No.
00:11:23No.
00:11:24No.
00:11:25No.
00:11:26No.
00:11:27No.
00:11:28By a rocket.
00:11:30While watching a movie.
00:11:33Damn, what a way to get it.
00:11:36Yeah, some drag.
00:11:41What was the movie?
00:11:43Jesus, how the hell am I supposed to know?
00:11:45What a stupid question.
00:11:47Well, it's a stupid war.
00:11:52Say all the pretty girls come from Louisville.
00:11:55No, no, they come from Memphis.
00:11:58And all the sweet girls come from Baltimore.
00:12:01Uh-uh, they come from Memphis.
00:12:03M-E-M-P.
00:12:08H-I-S, that's Memphis, Tennessee.
00:12:14Hey, you kids.
00:12:16No, no, they come from Memphis.
00:12:19He's telling us.
00:12:21Oh, yeah, I'm a big boy.
00:12:27Met a little girl
00:12:29Just the other day
00:12:33Came a-walkin' by my house
00:12:37Took my heart away
00:12:39I saw your dad on TV last week, Paul.
00:12:42That looked really nice.
00:12:44Drive me wild
00:12:45He's filming in Rome, married an Italian chick.
00:12:48They're having a kid.
00:12:50I think.
00:12:52I haven't seen him for maybe over a year.
00:12:54When I got home today, there was a letter from my father.
00:12:58Next week, I'm going east.
00:13:03Stay with him.
00:13:05Drive me wild
00:13:07Will you be my little-
00:13:10How do you feel about that?
00:13:12My aunt's had enough of me.
00:13:14In no way I'm going back to some boarding school.
00:13:18I'll go to New York and live with him.
00:13:22Till he kicks me out.
00:13:24I want the rent.
00:13:26But I don't have the rent.
00:13:28I want the rent.
00:13:36But I don't have the rent.
00:13:40I want the rent.
00:13:42But I don't have the rent.
00:13:44My father used to do that.
00:13:47I'll pay the rent.
00:13:49Cro SpaceX is spoiled again.
00:13:52That's good.
00:13:54See that man and woman over there?
00:14:09I bet they're married.
00:14:12You know how I can tell?
00:14:15They don't talk.
00:14:18Maybe they say pass the song.
00:14:22But other than that, they don't talk.
00:14:26And they aren't having any fun.
00:14:29Someday I guess I'll be married.
00:14:32I shouldn't want it to be like that.
00:14:52Okay, that's enough for today.
00:15:11You need to practice that.
00:15:13Yeah, the bowing.
00:15:14You're rushing it.
00:15:16It's not veiled enough.
00:15:19It's not mysterious enough.
00:15:21You're getting it though.
00:15:22The things we talked about last week are much better.
00:15:25You want some iced tea?
00:15:27Yeah, thanks.
00:15:36Pearl?
00:15:37Yes?
00:15:46I guess you've gone to bed with a lot of men.
00:15:51What was that?
00:15:53Well, I didn't mean it.
00:15:56So I'm famous?
00:15:58I get talked about?
00:16:00Not really.
00:16:03I'll tell you something.
00:16:08There do seem to be a lot of them.
00:16:11That's because I can't keep one.
00:16:14They keep leaving me, so I keep getting new ones.
00:16:25Who do you have now?
00:16:27Ugh.
00:16:28He's a schlemiel.
00:16:30He thinks he's the greatest lover in the entire world
00:16:33because he can go, you know,
00:16:34two, three times in a night.
00:16:37Or maybe you don't know.
00:16:39Anyway, I call him the firecracker
00:16:42because half the time he goes off three seconds
00:16:44after you light the fuse.
00:16:51Do you love them all?
00:16:53Do you mean am I in love with them?
00:16:57Yeah.
00:17:00No.
00:17:02But I like them all.
00:17:04I even like the squeaker.
00:17:06The squeaker?
00:17:07Yeah, he would make these cute little squeaking noises
00:17:10every time he, um...
00:17:13Well, anyway, I liked him.
00:17:19That's Harold, my mother's boyfriend.
00:17:21Mmm, cool car.
00:17:36What's that name you had for all your girlfriends, Harold?
00:17:38You mean before I met your mother?
00:17:39Yeah, you had a funny word.
00:17:41I've heard you say it.
00:17:42Lolita's fungible.
00:17:44That's it.
00:17:46It's a crazy word.
00:17:49What's fungible?
00:17:50Sounds dirty.
00:17:52Not at all.
00:17:53It's a term used in law.
00:17:54It means interchangeable.
00:17:56Of such a nature that one specimen may be used in place of another specimen
00:18:02in the satisfaction of an obligation.
00:18:04So they were interchangeable?
00:18:07Except for minor differences, height, hair color, and so forth.
00:18:13They were beautifully interchangeable.
00:18:16Really rather silly girls, Liza.
00:18:19Most of them wanted to be actresses.
00:18:23Maybe they'd model for catalog or something downtown, but...
00:18:28None of them had any staying power.
00:18:31They'd drift.
00:18:45Come up a moment.
00:19:11I'll just be a minute, Liza.
00:19:12Feel free.
00:19:15Explore.
00:19:19Your house is cool.
00:19:21Great view.
00:19:42Liza, in here are some Katik Kollwitz lithographs.
00:19:55Originals.
00:19:57I want you to see them.
00:19:59Okay.
00:20:00I just had them framed.
00:20:01I want your opinion.
00:20:02I just had them framed.
00:20:03I want your opinion.
00:20:04Up.
00:20:05Up.
00:20:07Up.
00:20:33it's beautiful oh my god Liza my darling please I'm not your darling Harold let me go
00:20:59Harold you're crazy Harold you're hurting me I adore you Harold do you know what you're doing
00:21:04I know that I love you shh I'll be gentle very very gentle stop it you're such a lovely girl
00:21:15beautiful bud
00:21:18awakening
00:21:23opening
00:21:26oh little bitch Liza Liza I didn't know you were there Liza I was about to take a shower
00:21:42Liza this is a misunderstanding it's absurd no you're misunderstanding it
00:21:46Liza come back Liza Liza I'm gonna get angry
00:21:54you're gonna tell your momma
00:22:11No.
00:22:13Why not, child?
00:22:15She won't listen.
00:22:17Think I was making it up.
00:22:19You should tell her.
00:22:21She won't believe me.
00:22:23She thinks I hate her.
00:22:35Theresa?
00:22:41What is it, honey?
00:22:47You remember when I was little and scared of the dark?
00:22:51Sure I remember.
00:22:53I used to wake up in the middle of the night with bad dreams.
00:22:57And I'd come down to your room to find you.
00:23:03I remember.
00:23:05I remember.
00:23:17The good old days.
00:23:19When Mrs. Pamela Benjamin was caught smoking in the garden,
00:23:21she got a severe scolding and no supper that night.
00:23:25Later, Mrs. Cynthia Robinson was caught smoking in the cellar,
00:23:29in the preserves.
00:23:31Although she was 34, her husband sent her straight to her room.
00:23:35Then, at last, women won their rights.
00:23:39You come a long way, baby.
00:23:43to get where you got to today.
00:23:45You got to roast cigarettes now, baby.
00:23:49You come a long way, baby.
00:23:55You come a long way, baby.
00:23:57To get where you got to today.
00:23:59You got to roast cigarettes now, baby.
00:24:01Come to where the cancer is, baby.
00:24:17Come to cigarette country.
00:24:19It's a festival of lies.
00:24:21Lies make the world go around, babe.
00:24:23Everything's a lie.
00:24:25Religion?
00:24:26How about my god's better than your god?
00:24:28That makes a lot of sense, right?
00:24:30Or patriotism?
00:24:32Okay, I'll probably be drafted like everyone else.
00:24:34But hey, my country, right or wrong, huh?
00:24:37Or morality?
00:24:39The golden rule's no lie, but who the hell's following it?
00:24:43With all the nukes ready to launch?
00:24:46We don't even know if we're gonna be here tomorrow.
00:24:49This world could end in 15 minutes.
00:24:59It scares me the most, isn't that we won't be here, but that we'll forget.
00:25:08It's like the baby in Mary Poppins.
00:25:11When it's born, it knows and understands everything.
00:25:15Even the language of the birds.
00:25:18Then after a few days, it forgets.
00:25:20Will we forget?
00:25:33Brett?
00:25:34Yeah?
00:25:38Have you ever made love to anyone?
00:25:40Oh, for Christ's sake.
00:25:42That's not an answer.
00:25:43You're, you know, I mean, really.
00:25:52Tell me.
00:26:04Brett?
00:26:05Yeah?
00:26:08You're going away.
00:26:09And maybe I won't ever see you again.
00:26:15You know, I mean, like, things happen.
00:26:19That may be it.
00:26:21And I know you'll have lots of girls.
00:26:23I want you to have lots of girls.
00:26:26But I decided something.
00:26:30I want to be first.
00:26:32Your first girl.
00:26:34I don't want your first girl to be anyone.
00:26:36Except me.
00:26:41You're not kidding.
00:26:42It's how I feel.
00:27:01Don't make me pregnant.
00:27:02I'll tell you right now.
00:27:03I won't have any damn abortion.
00:27:05You changing your mind about this?
00:27:06No.
00:27:08I thought you told me you got a hold of some pills.
00:27:10Suppose they don't work.
00:27:11Why shouldn't they work?
00:27:13Look, there's no time to think of that.
00:27:17I just want us both to be careful.
00:27:19Take precautions.
00:27:20We are taking precautions.
00:27:22I mean, you're taking precautions.
00:27:24Oh, you're confusing me.
00:27:25This was your idea, remember?
00:27:30You want to turn around?
00:27:31No.
00:27:31I want to keep going.
00:27:33It's just, how do we know what we really want?
00:27:37What?
00:27:38How do we know we won't regret it?
00:27:40Well, maybe that's what life's all about.
00:27:42What?
00:27:44Finding out and surviving.
00:27:46Not getting killed in the process.
00:27:48Best.
00:28:09We're at the top.
00:28:10We're at the top.
00:28:10We're at the top.
00:28:11Nice.
00:28:12We're are we are you?
00:28:13Brett?
00:28:19Yeah?
00:28:20Do you think we're safe here?
00:28:23The tide can't reach us?
00:28:25Yeah, what about the tide?
00:28:28What about creeps?
00:28:30What?
00:28:31Creeps. Murderers, perverts, psychopathic killers and rapists.
00:28:37Papers are full of them.
00:28:40Well, you know, the most horrible crimes are committed on deserted beaches.
00:28:44Um, I don't think they found this section yet.
00:28:48Thanks, here he is.
00:28:52Don't you ever look at a newspaper?
00:28:54It's too frightening. I've given her more.
00:28:58Brett, I'm kind of scared.
00:29:04Nothing's gonna happen unless you want it to.
00:29:10Unless we both want it to.
00:29:12That's our agreement.
00:29:18We got a whole week before your school starts and before I go east.
00:29:21I'm cold.
00:29:39Brett?
00:29:40Yeah?
00:29:43I'm lonely.
00:29:44I'm here. I'm not going anywhere.
00:29:46No, I...
00:29:50I mean, I'm lonely.
00:29:55Couldn't you be inside my sleeping bag?
00:29:57I mean, but not do anything?
00:29:59Let's Uber?
00:30:00No, I've been able to talk to you guys once.
00:30:19We saw yourself really as an agent.
00:30:21And what can we take literally was the last thing?
00:30:23So...
00:30:24the friendlies,
00:30:26The last night, oh man, she really put out, I mean, all the way, right on the couch.
00:30:50Bullshit.
00:30:51She's so scared of getting knocked up, she probably just let you put it between her legs.
00:30:55Thursday mornings, this married chick comes over, undresses, gets into bed, and later,
00:31:02strokes my back.
00:31:09How'd you like to throw a fucking mirror at?
00:31:12Hey, we can sleep on the beach tonight in Carmel.
00:31:22There's a cove with very clean white sand and a great view of the coast.
00:31:27We can get there around like five or six.
00:31:38Hey.
00:31:40Pass us all.
00:31:45People think I'm married.
00:31:46I think I'm married.
00:32:16I think I'm married.
00:32:17I think I'm married, I think.
00:32:18I think I'm married.
00:32:30Okay.
00:32:31What a fantastic place.
00:32:56It's like he's saying hi to you.
00:33:01Hi.
00:33:04Hello.
00:33:06Hello.
00:33:08Hello.
00:33:23You get married in a church like this?
00:33:26I guess we could.
00:33:28Yeah?
00:33:29Yeah.
00:33:39Ta-da!
00:33:41What are you doing?
00:33:48Ding!
00:33:49Tell me your sins.
00:33:50Oh, bless me, Father, for I have sinned and it's been 16 years since my last confession.
00:33:56There you go.
00:34:12There you go.
00:34:42If the world ever does blow up, it should be a good place to meet and start over.
00:35:08It's timeless, you know? There's this feeling like it'll always be here, you know?
00:35:19There's actually an Air Force base near here, Vandenberg. It's where they test missiles.
00:35:26In a war, it'd be a first place for an H-bomb. It wouldn't be much less at this place.
00:35:34A place called La Purissima. The Pure.
00:35:46La Purissima.
00:35:50San Simeon. Hurst. His castle.
00:36:04I've got a friend, Nancy.
00:36:14What?
00:36:15My friend, Nancy. She's staying with her sister somewhere before Carmel.
00:36:19Her sister's married. They have a big house.
00:36:24What?
00:36:26I didn't say anything.
00:36:28We could stay there tonight.
00:36:30You want to?
00:36:34Instead of Carmel?
00:36:36Yeah. It looks like it'll rain, doesn't it to you?
00:36:39You want to?
00:36:41Yeah.
00:36:42Okay.
00:36:43You too?
00:36:44Yeah.
00:36:45Okay.
00:36:46I'm sorry.
00:36:47I'm sorry.
00:36:48I'm sorry.
00:36:49I'm sorry.
00:36:50I'm sorry.
00:36:51I'm sorry.
00:36:52I'm sorry.
00:36:53I'm sorry.
00:36:54I'm sorry.
00:36:55I'm sorry.
00:36:56I'm sorry.
00:36:57I'm sorry.
00:36:58I'm sorry.
00:36:59I'm sorry.
00:37:00I'm sorry.
00:37:01I'm sorry.
00:37:02I'm sorry.
00:37:03I'm sorry.
00:37:04I'm sorry.
00:37:05I'm sorry.
00:37:06I'm sorry.
00:37:07I'm sorry.
00:37:08I'm sorry.
00:37:09I'm sorry.
00:37:10I'm sorry.
00:37:11I'm sorry.
00:37:12I'm sorry.
00:37:13Okay, she says come out tonight, we're having a party.
00:37:43They should make more films about peace.
00:37:50Peace? How do you spell that?
00:37:58We do not use music, rather the love call of the Peruvian Indian.
00:38:04Don't you like sex?
00:38:20Who's saying what? To whom?
00:38:28I thought the question was rhetorical, but to me it's the mass media symbol of militant anarchy.
00:38:34This is marvelous, what are you doing here?
00:38:50Never mind, I'm just really happy to see you.
00:38:53Nancy, this is Brett.
00:38:55Hi.
00:38:56Dinner's almost ready, there's plenty.
00:38:58I can lend you something to wear.
00:39:00You guys should stay the night, there's so much room.
00:39:02Great.
00:39:03This is my brother-in-law Tim, this is Liza, we used to go to school together, and this is Brett.
00:39:07Hi.
00:39:08Hi.
00:39:09Tim's grandfather built this house with his own hands.
00:39:11He didn't have any help, not even to raise these two bees.
00:39:14Wow, fantastic.
00:39:15It was a bit of a tour de force, but he wanted to do it his own way.
00:39:19He's a purist.
00:39:20A fanatic.
00:39:21Darling, the lasagna.
00:39:23Excuse me.
00:39:24Excuse me.
00:39:25We are celebrating the survival of California from the latest non-earthquake.
00:39:30We celebrate it every year.
00:39:32Yes.
00:39:33Salud.
00:39:34Salud.
00:39:35Salud.
00:39:36Salud.
00:39:37Here.
00:39:40Fun party.
00:39:41Someone usually get up there.
00:39:44Good dose.
00:39:45Really?
00:39:46Does it taste very familiar to my grandmother's cooking?
00:39:49Yes.
00:39:50I don't know if I know.
00:39:51Maybe.
00:39:52Maybe we're like...
00:39:53Stay high.
00:39:54Somehow.
00:39:55Possibly.
00:39:56Possibly.
00:39:57Yep.
00:39:58I can't get up.
00:39:59Again, again, again.
00:40:00I
00:40:02Game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game, game
00:40:32It would be marvelous with us.
00:40:38What's the matter?
00:40:39Don't you find me attractive?
00:40:41Hell yeah, um...
00:40:44Oh, shut up!
00:40:46God!
00:40:47Hi.
00:40:48Hi.
00:40:49Would you like to cheers me?
00:40:51Absolutely.
00:41:02Would you like to cheers me up?
00:41:05I'm sure you're with me.
00:41:06I'm really happy.
00:41:07One of the things I'm really proud of is to add to this.
00:41:09If I'm your leader, give me a break.
00:41:12Hope you're your leader, đen you with me.
00:41:14I'm sorry.
00:41:15You're right here.
00:41:17Bye.
00:41:18Bye.
00:41:19Bye.
00:41:20Bye.
00:41:21Bye.
00:41:22Bye.
00:41:23Bye.
00:41:24Bye.
00:41:26Bye.
00:41:28Bye.
00:41:30Bye.
00:41:31Lie down.
00:41:43Where's Liza?
00:41:44Where's anybody come to my mom?
00:41:46Where's Liza?
00:41:47Liza!
00:41:48She's alright.
00:41:49Look, I'm sorry.
00:41:51I have to find her.
00:42:01Oh, my God!
00:42:16Shit!
00:42:17They're nice!
00:42:18They're nice!
00:42:18Get off!
00:42:19Go save Colos!
00:42:21Again!
00:42:24No!
00:42:26Liza.
00:42:27Liza.
00:42:29Are you alright?
00:42:31Liza.
00:42:35Liza, are you okay?
00:42:38Come on!
00:42:39Too much wine.
00:42:42Again!
00:42:44Vomited.
00:42:57Huh?
00:42:58Baskets overflowing flies
00:43:15You filled my heart with love
00:43:20Tender, tender, tender
00:43:25As the morning light
00:43:27That only lovers ever notice
00:43:32And my shirt is filled with little birds
00:43:38I'm painting lions on your trousers
00:43:42I wanna hold you
00:43:46I wanna kiss you
00:43:49I wanna hold your hand forever
00:43:54And I don't ever
00:43:56And I don't ever wanna leave you
00:44:00I don't ever wanna go alone
00:44:06And waiting for you
00:44:09Not beside me
00:44:11I wanna hold your hand forever
00:44:16Oh, little bird
00:44:18Oh, little bird
00:44:26Oh, little bird
00:44:27Oh, little bird
00:44:28And my shirt is filled with little birds
00:44:44I'm painting lions on your trousers
00:44:48I wanna hold you, I wanna kiss you
00:44:55I wanna hold your hand forever
00:45:00And I don't ever wanna leave you
00:45:06I don't ever wanna go
00:45:10And wait inside you, you're not beside me
00:45:17I wanna hold your hand forever
00:45:25Couldn't you be a conscientious objector?
00:45:36No, you have to be religious
00:45:38I mean, you can't just object
00:45:40You can't just say, I don't wanna kill
00:45:41That's not conscientious enough
00:45:44What about Canada?
00:45:47I suppose you went up there
00:45:50Well, I don't know
00:45:54I still have a couple years
00:45:55It's a long time
00:45:57What are we gonna do about tonight?
00:46:04Find a motel
00:46:06I guess that's what we should do
00:46:08That's what we should do
00:46:09Yeah
00:46:10I guess we should go
00:46:11Yeah
00:46:12We should go
00:46:27Hi
00:46:28It's a nice spot you guys got here
00:46:31You're welcome to it
00:46:33We're leaving
00:46:34What's your hurry?
00:46:35What's your hurry, man?
00:46:36Nothing
00:46:37Hey, hey, wait up, wait up
00:46:49Hey, Sonny here wants to talk to you about something
00:46:52Me?
00:46:53Yeah, yeah, this guy here
00:46:54He wants to say something to you
00:46:55I don't like your face
00:46:57Ooh
00:46:58Huh?
00:46:59And?
00:47:00Yeah
00:47:01And you're a son of a bitch
00:47:02Good job
00:47:03Let's go
00:47:04Let's go
00:47:05Hey, you gonna let him get away with that?
00:47:07Hey, hey
00:47:08Hey, you just called your mother a dog, man
00:47:11He called your mother a dog
00:47:15Come on
00:47:17It's just a friendly fight
00:47:19No one gets hurt, right?
00:47:20Right?
00:47:27Come on, Sonny
00:47:32Is my mother a dog?
00:47:33No
00:47:34Are you sure?
00:47:35Yes
00:47:36Are you very sure?
00:47:37Yes
00:47:38Whoa
00:47:39Shut up
00:47:40Oh, look, Sonny's gonna cry
00:48:09Where'd you end up?
00:48:10Where'd you end up?
00:48:11My brother
00:48:12We fought a lot
00:48:16It's a wide weird world
00:48:28This looks alright, huh?
00:48:40It looks... okay
00:48:43How many nights?
00:48:46One
00:48:47Twin bird
00:48:49King size
00:48:50Uh, king size
00:48:52Uh-huh
00:49:04Mr. and Mrs. Bryan, huh?
00:49:06Any problem?
00:49:07No, no, no
00:49:08I don't ask to see no marriage licenses
00:49:10As long as you can pay the rate
00:49:12Fourteen dollars in advance
00:49:14Advance?
00:49:15Yeah
00:49:16Had one young chap come in
00:49:19Asked if he could pay half in advance
00:49:21Told him nothing there
00:49:22That goes against the grain
00:49:24Ha-ha-ha-ha
00:49:25Against the grain, huh?
00:49:26Yeah
00:49:31You kids
00:49:34You kids today
00:49:45Oh, no fireplace
00:49:46In August
00:49:47What?
00:49:48It's romantic
00:49:49Oh, no view
00:50:02I guess the view's supposed to be in the room
00:50:07Uh-huh
00:50:08I guess the view's supposed to be in the room
00:50:10Uh-huh
00:50:16Hey, the bath looks great
00:50:17I've been dying for a bath
00:50:18What's the matter?
00:50:23I don't know, it was crazy
00:50:24My heart's pounding
00:50:25Yeah
00:50:26The room numbers look like police badges
00:50:27You think we should've said we're brother and sister?
00:50:28Oh, with that guy it'd be worse
00:50:29Yeah, the room numbers look like police badges
00:50:30You think we should've said we're brother and sister?
00:50:31Oh, with that guy it'd be worse
00:50:33I mean, we could've said our parents are meeting us here
00:50:34Or something
00:50:35You really are nervous
00:50:36Of course
00:50:39The bed looks kinda nice
00:50:40Yeah
00:50:41Yeah
00:50:42A
00:50:48The bed looks kinda nice
00:50:49Yeah
00:50:50Yeah
00:50:52I think you think we should've said we're brother and sister
00:50:53Oh, with that guy it'd be worse
00:50:54I mean, we could've said our parents are meeting us here
00:50:56Or something
00:50:58You really are nervous
00:50:59Of course
00:51:01The bed looks kinda nice
00:51:03Yeah.
00:51:34Turn out the light.
00:51:39What's that sound?
00:51:41Oh, it's, uh, it's this thing.
00:51:43It's called, um, magic fingers or something.
00:51:47I thought I'd see what it's like.
00:51:54Magic fingers, huh?
00:51:56Yeah.
00:51:59Who needs it?
00:52:01Yeah.
00:52:18Holy Christ, what is it?
00:52:20It's me. Open up.
00:52:23Listen, pal, we're dead tired and we're trying to sleep.
00:52:25Yeah, well, I want to talk.
00:52:29I don't believe this.
00:52:31I can always use my key, buddy.
00:52:34Jesus.
00:52:35Get in the bathroom, okay?
00:52:46Mr. and Mrs. Brian.
00:52:48Just a minute!
00:52:50Come on, pal.
00:52:52All right, what the hell is it?
00:52:55No, no, no, no.
00:52:57Now she led me down into the cellar.
00:53:01Said I was a darn nice pillar.
00:53:05Oh.
00:53:06Nice room.
00:53:09Just what the hell do you want?
00:53:11I gave you the largest one, same price.
00:53:15Yeah, it's a great room.
00:53:16What the hell do you want?
00:53:18Well, I brought some scotch.
00:53:20I thought maybe you and the girl might like a snort.
00:53:23No, thanks.
00:53:24You're letting in the books.
00:53:36You don't like TV?
00:53:38TV?
00:53:39Maybe you want to smoke some grass.
00:53:43Listen, mister.
00:53:44Get out of here, huh?
00:53:46Where's the girl?
00:53:48She's around?
00:53:49Now look, get out of here or I'm going to call the police.
00:53:54The police.
00:53:55Why, what is that?
00:53:57So soft and furry like a...
00:53:59What does it get?
00:54:00Oh, I have to laugh.
00:54:04The police.
00:54:06Oh, my.
00:54:08I thought we could all just have a nice little chat.
00:54:15I could get in trouble having you kids here.
00:54:20You're too young.
00:54:22You're runaways.
00:54:23Oh, come off it.
00:54:24Ah!
00:54:25Now I can prove it to you, boy, point by point.
00:54:27I don't like calling the sheriff.
00:54:31Deputy comes out, asks all kinds of questions.
00:54:36Who needs it?
00:54:40Now the night clerk comes on at 10.
00:54:44I'll be back.
00:54:47We'll have a few laughs.
00:54:50I'm a real nice guy.
00:54:54Everybody says so.
00:55:05Bastard!
00:55:06That sick bastard!
00:55:13Clay, go get a shot!
00:55:14Here's you, jolly old innkeeper.
00:55:35Let's get the hell out of here.
00:55:36Let's go home.
00:55:37I just want to go home.
00:55:46Sure.
00:55:50Sure.
00:56:02Well, at least don't worry about getting pregnant.
00:56:03I knew I could count on you to find the bright side.
00:56:04Hey!
00:56:05Hey!
00:56:06Hey!
00:56:07What are you doing?
00:56:08Shit.
00:56:09What do you want?
00:56:10When we want you to know something, we'll tell you.
00:56:11Hold on.
00:56:12Run!
00:56:13Try to stop someone!
00:56:14Run!
00:56:15Try to stop someone!
00:56:16What do you want?
00:56:17What do you want?
00:56:18When we want you to know something, we'll tell you.
00:56:19Hold on.
00:56:20Run!
00:56:21Try to stop someone!
00:56:22Stop!
00:56:23Please!
00:56:24Please!
00:56:25Please help!
00:56:26Stop!
00:56:27Stop!
00:56:28Stop!
00:56:29Stop!
00:56:30Stop!
00:56:31Hey!
00:56:32We're not gonna hurt you.
00:56:33There's nothing in there!
00:56:34Shut up!
00:56:35Hold him, Sonny!
00:56:36Stop!
00:56:37Please help!
00:56:38Stop!
00:56:39Hey!
00:56:40Come here!
00:56:41We're not gonna hurt you!
00:56:42There's nothing in there!
00:56:43Shut up!
00:56:44Hold him, Sonny!
00:56:45Stop!
00:56:46Please help us!
00:56:47Hey!
00:56:48Come here!
00:56:49Hey!
00:56:50Hey!
00:56:51Hey!
00:56:52Hey!
00:56:53Hey!
00:56:54Hey!
00:56:55Hey!
00:56:56Hey!
00:56:57Hey!
00:56:58Hey!
00:56:59Hey!
00:57:00Hey!
00:57:01Hey!
00:57:02Hey!
00:57:03Hey!
00:57:04Leave that girl alone!
00:57:05If you leave that girl alone, you hear me?
00:57:07And you, get off that boy!
00:57:08Get off of him!
00:57:09Shut up, you old bag!
00:57:10I'm mind your own business!
00:57:12This is my business!
00:57:13Don't think a lot of people are left here taking down your plates!
00:57:17You better get out of here real quick, like...
00:57:19like, there are gonna be cops here real soon!
00:57:21A whole lot of them!
00:57:22They'll be calling all over the place!
00:57:24That's right!
00:57:27That's real smart!
00:57:28Go fuck yourself, lady!
00:57:30Yeah?!
00:57:31Well, Merry Christmas to you, too!
00:57:43You okay?
00:57:45Yeah. I think I skimmed my leg.
00:57:47Bad?
00:57:48I don't think so.
00:57:50You all right?
00:57:52Yeah. Hey, listen, thanks. You got a lot of guts.
00:57:56I was scared.
00:57:59What do they want with you anyway?
00:58:02I don't know.
00:58:04I don't know how to thank you.
00:58:06You do the same for me one day.
00:58:09You know what I mean.
00:58:11For someone.
00:58:16Hey, wait! We don't know your name!
00:58:29I'm crazy.
00:58:30We don't wanna listen for this one, don't you?
00:58:31Anyway, one of my dedication ...
00:58:34You look silly for people like humans,
00:58:36I don't know.
00:58:37You look토데yraw şeyi but
00:59:24Hey.
00:59:34Hi.
00:59:36Where'd you get that stuff?
00:59:39Bought it.
00:59:40Little store over there.
00:59:54Little store over there.
01:00:24Little store over there.
01:00:54Let's go.
01:01:12What is that?
01:01:42What is that?
01:02:12What is it?
01:02:13It's great.
01:02:14Come on in.
01:02:15It's cold.
01:02:16Come on.
01:02:17Use willpower.
01:02:18I haven't got any.
01:02:39It's freezing.
01:02:42Come on.
01:02:53Oh, my God.
01:02:54Stop.
01:02:56Taste of cigar.
01:03:24I love you.
01:03:26You don't have to say that.
01:03:29I know.
01:03:31But that's part of why I love you.
01:03:32You don't have to say that.
01:03:36You don't have to say that.
01:03:37You don't have to say that.
01:03:39Love.
01:03:40I always thought it was sort of phony.
01:03:46You don't have to say that.
01:03:47You don't have to say that.
01:03:49Love.
01:03:50I always thought it was sort of phony.
01:04:03You know, like a hook.
01:04:05A what?
01:04:06Like a fishing hook.
01:04:09To hook you in.
01:04:12To sugarcoat the necessity for repopulation.
01:04:17Something for others, maybe.
01:04:20Not for me.
01:04:23I used to say, you know, contemptuous.
01:04:26I don't know what love is.
01:04:29I still don't know what it is.
01:04:34And I guess I just thought that...
01:04:37sex was some sort of crazy itch.
01:04:41Something pretty scary, too.
01:04:44But you know what?
01:04:46Tell me.
01:04:48It was great.
01:04:50It was great.
01:04:54You were fantastic.
01:04:57No, you were.
01:04:58You know what else is fantastic?
01:05:04What?
01:05:05No mosquitoes.
01:05:08We scared them away.
01:05:09I wonder what's going to happen to us, you know, years from now.
01:05:14I wonder what's going to happen to us, you know, years from now.
01:05:22I wonder what's going to happen to us, you know, years from now.
01:05:36Okay, I'm looking into the future.
01:05:37Oh, the mists are clearing.
01:05:41It's slowly, slowly clearing.
01:05:43Yes.
01:05:45Yeah, tell me what you see.
01:05:46Oh, it's all so clear.
01:05:48It's never been so clear.
01:05:51I see...
01:05:54more mist.
01:05:57We'll never get your palm crossed with silver for that.
01:06:00I guess the two things that feel best in life are lying naked next to your lover,
01:06:25someday holding a child.
01:06:26...
01:06:46...
01:06:53...
01:06:54...
01:06:55...
01:07:26Hey, don't you have any real criminals to look for?
01:07:32Sure, plenty.
01:07:34When we catch them, half the time the courts let them off.
01:07:39Runaways we grab, we have nothing else to do.
01:07:45How do you find us?
01:07:47License plate on your motorcycle.
01:07:49The park keeps a record.
01:07:52Just a matter of a little walk upstream.
01:07:54What about my motorcycle?
01:07:57That's something you might want to mention in Salinas.
01:08:00Okay, we have .82 coming out now for the end.
01:08:03Ready, Mike, wait for it.
01:08:05Hold it.
01:08:05Up.
01:08:10And again, overhand.
01:08:11This time with a curve that's inside.
01:08:13It's one ball on one side.
01:08:16Marichal has fixed one no-hitter in his career in the Major League.
01:08:19Runner going, a fish is hit out to the right, down the line.
01:08:22It's a ball ball, a nation, maybe two, maybe a run of score.
01:08:25It's the other four and a half.
01:08:27The New York Mets won.
01:08:28The members of Josiah and Cousins.
01:08:30When you sign out at the desk, they'll give you the rest of her possessions.
01:08:52Get your things.
01:08:54What about Brett?
01:08:56They'll let him go tomorrow.
01:08:57I'm not going to sign a complaint.
01:08:59A complaint?
01:09:00I said get your things.
01:09:11I want to see Brett, Mother.
01:09:15All right.
01:09:27How are you, Miss Davies?
01:09:43I spoke to your aunt, Brett.
01:09:45You're going to be living in the East, which I'm very glad for.
01:09:48Because you're to stay away from my daughter.
01:09:50You understand?
01:09:52You're to keep away from her.
01:09:53She's upset.
01:09:56You bet I am.
01:09:58I'm upset and uptight.
01:10:00And I have a right to be.
01:10:01So, listen.
01:10:20Don't mind my mother.
01:10:23I know.
01:10:25I won't.
01:10:27Good.
01:10:28Tomorrow, they're letting you out.
01:10:34So, I'll see you again.
01:10:36Before you leave.
01:10:38Sure.
01:10:39Sure.
01:10:52I don't want this to be the end.
01:10:55No.
01:10:55Brett.
01:11:03I love you so much.
01:11:04I love you so much.
01:11:25What time is it?
01:11:41I mean, no feeling.
01:11:44No consideration.
01:11:45Are you so selfish?
01:11:51All right, Mother.
01:11:52You can drop the act.
01:11:54It's not exactly the real you, you know?
01:11:57Not your bag.
01:12:00You're made of stone.
01:12:02Or is it plastic?
01:12:04Nothing moves you.
01:12:05Nothing touches you.
01:12:07Anything unpleasant, you tune it out.
01:12:09And what do you do?
01:12:14I try not to hurt people.
01:12:20And you don't think you hurt me?
01:12:23I went on a trip, Mother.
01:12:27No big deal.
01:12:28But how often do you go on trips and leave me behind?
01:12:33I mean, I didn't just run off.
01:12:35I told you what I was doing and where I was going.
01:12:38I left a note.
01:12:39You left a note?
01:12:40How dare you?
01:12:40I left a note.
01:12:42How dare you?
01:12:43How dare you?
01:12:45I called your friends.
01:12:47I called the hospitals.
01:12:48I haven't slept even out of my mind.
01:12:53There are plenty of times I wish you'd have stares.
01:12:58Even hit me.
01:13:01Anything.
01:13:05Anything except ignore me like you usually do.
01:13:14I don't understand you.
01:13:20You have no right to hit me.
01:13:23I'm your mother.
01:13:29Yes.
01:13:53That's it.
01:14:04Everybody drop.
01:14:09Cover.
01:14:14Put your head's between your legs.
01:14:15And kiss.
01:14:17And kiss.
01:14:18Yo, it is.
01:14:19Goodbye.
01:14:19Woo.
01:14:39Six.
01:14:39United States aircraft.
01:14:40Every zone action in North Vietnam.
01:14:47Why is that?
01:14:48Hi, Gail.
01:14:52Hi, how was your summer?
01:14:56Pretty good.
01:15:00We went to Europe. London, Paris, Italy,
01:15:04all over. It was out of sight.
01:15:08I mean, you see these places in movies and magazines, and you think you're not
01:15:12going to be super impressed, you know. Like real knocked out.
01:15:16All of a sudden you're there.
01:15:20There's Big Ben and Buckingham Palace.
01:15:24It's all dirty outside, but who cares?
01:15:46So...
01:15:48Goodbye.
01:15:50Goodbye.
01:15:56Alright?
01:15:58Sure.
01:16:00Alright.
01:16:02Be careful, Brent.
01:16:12Have fun, too.
01:16:14And have a good life.
01:16:18Yeah. You too.
01:16:22You too.
01:16:34And you know you're in England, because all the cars and trucks have the steering wheel on the wrong side.
01:16:52Hey! Where are you going?
01:17:38That's its overflowing flowers
01:17:43You've filled my heart with love
01:17:48Tender, tender, tender as the morning light
01:17:55That only lovers ever notice
01:17:59And my shirt is filled with little birds
01:18:06I'm painting lions on your trousers
01:18:10I wanna hold you
01:18:14I wanna kiss you
01:18:17I wanna hold your hand forever
01:18:21And I don't ever wanna leave you
01:18:28I don't ever wanna go
01:18:32And wait if I do not beside me
01:18:39I wanna hold your hand forever
01:18:44And my shirt is filled with little birds
01:18:50And my shirt is filled with little birds
01:19:12I'm painting lions on your trousers
01:19:16I wanna hold you
01:19:20I wanna kiss you
01:19:23I wanna hold your hand forever
01:19:27And I don't ever wanna leave you
01:19:33I don't ever wanna go
01:19:38And wait if I do not beside me
01:19:45I wanna hold your hand forever
01:19:49Oh, yes, yes, yes, yes
01:19:57And my shirt is filled with little birds
01:20:18I'm painting lions on your hands
01:20:20I'm painting lions on your trousers
01:20:22I wanna hold you
01:20:26I wanna kiss you
01:20:27I wanna kiss you
01:20:28I wanna kiss you
01:20:29I wanna hold your hand forever
01:20:33And I don't ever wanna leave you
01:20:39I don't ever wanna go
01:20:44And wait if I do not beside me
01:20:50I wanna hold your hand forever
01:20:57And wait if I do not try to kiss you
01:21:03And my shirt is filled with little birds
01:21:24I'm painting lions on your trousers
01:21:28I wanna hold you, I wanna kiss you
01:21:35I wanna hold your hand forever
01:21:39And I don't ever wanna leave you
01:21:45I don't ever wanna go
01:21:50And wait and find you, not beside me
01:21:57I wanna hold your hand forever